Speech at the Diploma and Flag Handover Ceremony of the Air Force Academy of the National Defense University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the diploma and flag handover ceremony of the Air Force Academy at Turkey's National Defense University on August 31, 2024.
- Main themes
- Military graduation ceremony, Turkish Armed Forces strength, FETÖ coup attempt recovery, counter-terrorism operations, women in military, victory commemorations, national unity, cross-border military operations, defense academy achievements, Azerbaijan-Karabakh, Libya intervention, Somalia and Qatar solidarity
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,008
- Sentences
- 102
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 16 paragraphs
Esteemed Rector, Commander, and Professors of our National University,
Dear Students,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. For the past two days, on one hand, we have been celebrating our military successes that have marked August, a month that has gone down in history as the month of victories, while on the other hand, we are holding the diploma and flag handover ceremonies of our military academies. By adding the joy of our lieutenants' graduation to the excitement of our victories, we are all breathing in a very different atmosphere together. Of course, I have a happiness that I must express. In the graduation ceremony of the Army Military Academy, in the graduation ceremony of the Naval Military Academy, and just now in the graduation ceremony of the Air Force Academy, our girls took the top honors. This is, of course, a separate badge of honor for us. It shows that our girls can succeed. Beyond being successful, they succeed especially as soldiers.
On Sunday, we were in Ahlat, known as the Dome of Islam. In Ahlat, which is the title deed of Anatolia, we embraced our youth and presented an important collective image containing very critical messages. We clearly demonstrated in Ahlat that the state and the nation are one, and that we stand united as one heart and one fist against terrorism and separatist ambitions. The next day, we proudly commemorated the 953rd anniversary of our Malazgirt Victory with the participation of thousands of our citizens from all ages and backgrounds. We once again declared there that we will protect the lands entrusted to us by Sultan Alparslan and his heroic army as our eternal homeland. We celebrated our Victory Day on August 30 at the Presidential Complex, in the house of the nation, with prayers and marches, again with great enthusiasm. Yesterday, we shared both the joy of graduation of our Army Military Academy and opened our mosque, which has a capacity of approximately 1500 people, for worship. Today, we first presented diplomas to our naval officers at the Naval Military Academy, and now we are sharing in your graduation excitement. We are graduating a total of 197 students from our Air Force Academy, 183 of whom are Turkish citizens and 14 from guest countries. I congratulate all the lieutenants to whom we will soon be handing diplomas. I wish our lieutenants, the fearless eagles of the boundless skies, great success in their duty stations. I wholeheartedly congratulate the families, commanders, and professors who contributed to the upbringing of our lieutenants on behalf of myself and my nation.
With today's graduates, the number of our children who have graduated from the Air Force Academy in the last 8 years has reached 1379, including 126 guests. When we include our SUTASAK graduates, the total number of graduates from our school reaches 1462. We attach great importance to this point we have reached in just 8 years. I expressed this yesterday, and I want to emphasize it again today: The Turkish Armed Forces have managed to overcome one of the heaviest tests an army can face with the least damage possible. We not only uprooted the FETÖ treason gang, which had grown like a malignant tumor for nearly 40 years, but we also strengthened our army in every field. By conducting the Euphrates Shield Operation just 40 days after the failed coup attempt on July 15, we sent very important messages to those who expected our state to stumble, weaken, or falter. Subsequently, we dealt deadly blows to the terrorist organizations that had settled in northern Syria with the Olive Branch, Peace Spring, and Spring Shield Operations. We struck this blow in Gabar, we struck this blow in Tendürek, we struck this blow in Bestler Deresi, and the terrorist organizations are looking for holes to escape, but they will not find any.
With our support for the legitimate government against the coup plotters in Libya, we prevented the brotherly Libyan people from experiencing greater suffering. We are in solidarity with our friends and brothers wherever needed, from Somalia to Qatar. For the last two years, we have been trying to dry up the terrorist swamp in northern Iraq with our Claw operations. In Azerbaijan's Karabakh, together with our Azerbaijani brothers, we completely eliminated the enemy forces there as well. God willing, we will soon achieve our goals here as well. We will lock the door and ensure that the separatist scoundrels are no longer a source of threat to our nation and our Iraqi brothers. I want to say this very clearly: After a betrayal like July 15, no state in the world could do what Turkey has done. No army in the world, except for the Turkish Armed Forces, could achieve such success beyond its borders in such a short time; thank God we accomplished this. While healing the wounds inflicted by the FETÖ treachery within our armed forces, we also added strength to our army and prestige to its reputation. Of course, our struggle is not yet over; we are aware that we must not let our guard down, and we have no luxury of falling into complacency. We sincerely believe that we will reach much better levels. On this occasion, I once again remember our dear martyrs who challenge death by saying either victory or martyrdom with mercy. I express my gratitude to our heroic veterans, and I pray that God is pleased with them. I thank everyone who has worked hard and sweated for the construction of the Century of Turkey.
Dear Friends,
Our aviators, who are a source of pride with their steel wings, also play very critical roles in the defense of our sky homeland. Our air forces take on great responsibilities in neutralizing threats to our country's security, especially in the fight against terrorism. With the motto "The future is in the skies," we are striving to strengthen our air forces in every field. The momentum we have gained in unmanned aerial vehicles is being closely followed not only by friendly and brotherly nations but by the entire world. As you know, we are among the top 3-4 countries in this field. In more than 50 countries from Europe to Asia, from Africa to the Middle East, Turkish UAVs produced by our companies are being used. With the commissioning of the Kızılelma and ANKA-3, which are currently undergoing tests, we will now be a player in a new league in this field. Our National Combat Aircraft, KAAN, is at the forefront of our projects that excite us all. While we are developing our fifth-generation fighter jet, we are simultaneously modernizing our F-16s within the scope of our freedom project. We are using our Atak helicopters very effectively in the fight against terrorism. Our multi-purpose helicopter, Gökbey, and our training aircraft, Hürjet, will also meet an important need. In the Efes 2024 Exercise, many of our systems, especially Hürjet and Gökbey, took part for the first time. We will hopefully implement our steel dome project, which we will develop as a system of systems, with all its components. If someone has an iron dome, we will have our steel dome. Our layered air defense systems will ensure that all our sensors and weapons work together in an integrated manner. From missiles to air defense systems, we are striving to produce, develop, or procure whatever our air forces need for the defense of our homeland without hesitation.
The developments in our region have reminded us once again of the importance of the steps we have taken in the defense industry over the past 22 years. The reality is very clear for anyone with reason and foresight: Turkey is a country that must cut its own umbilical cord. We have seen firsthand how the alliances we are part of behave in times of need during the Syrian crisis. They hesitated to send Patriot batteries, except for a couple of countries. They did not hesitate to openly support the PKK's Syrian extension and to welcome the leaders of the separatist terrorist organization with red carpets. I do not even mention the secret and open embargoes and export restrictions we have been subjected to in the defense industry. I would also like to point out that we have always faced the same obstacles in our cross-border operations against terrorist organizations from the Cyprus Peace Operation to recent years. There have always been ambiguous attitudes, and God forbid, if our country faces a problem tomorrow, it is highly likely that we will encounter the same situation again. Therefore, as a state, we are doing everything we do in light of these painful experiences from the past. We do not rely on anyone other than our own strength, our own capabilities, and our own power. We only trust our nation, apart from the brothers we have always found by our side in our difficult days, and we trust our own human resources. We will continue on our path in the same way. We will not turn our backs on those who want to walk with us, but we will also not fall into the mistake of putting all our eggs in one basket.
Dear Young People,
Valued Lieutenants,
You have received a highly modern, quality, and versatile education here at the Air Force Academy. The qualifications and values you have acquired during your education will be your compass in all the duties you will undertake. I wholeheartedly believe that each of you will fulfill your responsibilities with excellence and will elevate our army to much higher levels. I have no doubt that you will work for the bright future of Turkey by benefiting from the experiences of those who graduated before you. While serving in different corners of our homeland at various stages of your professional life, please do not forget the following: You are members of an institution that is the apple of this nation's eye. You already know very well how honorable the trust placed upon you is. Please continue to develop yourselves. Do not betray the trust our nation has in you. Never deviate from law, democracy, and the sovereignty of the national will. Hold tightly to the values of faith and civilization that keep our nation standing. As the President of our nation, the head of our state, and the Commander-in-Chief of the Turkish Armed Forces, I have complete confidence in you young lieutenants. I believe that you will be worthy of your families, as they sent you to these military academies with great faith and understanding, and I believe that you will be worthy of your families in the same way. May God be our helper.
With these thoughts, before I conclude my words, I wish for the mosque of the Air Force Academy, which we will soon inaugurate, to be auspicious and blessed. Last year, we opened the mosque of the Naval Military Academy, and yesterday we put into service the mosque built at the Army Military Academy. In our other school campuses at the National Defense University, we have seven mosque constructions ongoing. If God permits, we hope to complete these by the spring of 2025. The Heybeliada Naval School Mosque is particularly important to us. We are reconstructing this exquisite work, which has left no trace behind, in accordance with its original form. Today, we are experiencing the joy of remedying a deficiency with the mosque of the Air Force Academy that will be put into service. I wholeheartedly congratulate those who contributed and participated, and I pray that God does not let the call to prayer of Muhammad be absent from our sky.
With these thoughts, I once again congratulate the graduating students. I also congratulate the guest students among you on their achievements and wish them success in their duties in their countries. I pray that you have a future filled with security and peace with your families and loved ones, and I greet you all with love and respect.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Milli Üniversitemizin Değerli Rektörü, Komutanı ve Hocaları,
Sevgili Öğrenciler,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Son iki gündür bir taraftan tarihimize zaferler ayı olarak geçen Ağustos ayına damga vuran askeri başarılarımızı kutlarken, diğer taraftan da harp okullarımızın diploma ve sancak devir törenlerini gerçekleştiriyoruz. Zaferlerimizin coşkusuna teğmenlerimizin mezuniyet sevincini ekleyerek, hep birlikte çok farklı bir atmosferi teneffüs ediyoruz. Tabii bir mutluluğum var onu söylemek durumundayım. Gerek Kara Harp Okulu mezuniyet töreninde, gerek Deniz Harp Okulu mezuniyet töreninde, gerekse az önce Hava Harp Okulu mezuniyet töreninde birincilikleri kızlarımız aldı. Bu tabii bizim için ayrı bir şeref nişanesi. Demek ki, kızlarımız başarır. Başarılı olmanın ötesinde özellikle de asker olarak başarır.
Pazar günü Kubbetül İslam olan Ahlat’taydık. Anadolu’nun tapu senedi olan Ahlat’ta hem gençlerimizle kucaklaştık, hem de çok kritik mesajlar içeren önemli bir birliktelik fotoğrafı verdik. Devlet-millet bir olduğumuzu, teröre ve bölücü emellere karşı tek yürek, tek bilek olduğumuzu Ahlat’ta çok net biçimde ortaya koyduk. Ertesi gün Malazgirt Zaferimizin 953’üncü sene-i devriyesini her yaştan, her kökenden binlerce vatandaşımızın katılımıyla gururla idrak ettik. Sultan Alparslan’ın ve kahraman ordusunun bize emaneti olan toprakları ebedi vatanımız olarak koruyacağımızı orada bir kez daha ilan ettik. 30 Ağustos Zafer Bayramımızı ise Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde milletin evinde dualarla, marşlarla yine büyük bir coşkuyla kutladık. Dün Kara Harp Okulumuzun hem mezuniyet sevincini paylaştık, hem de inşası tamamlanan yaklaşık 1500 kişi kapasiteli camimizi ibadete açtık. Bugün önce Deniz Harp Okulumuzda bahriyelilerimize diplomalarını takdim ettik, şimdi de sizlerin mezuniyet heyecanına ortak oluyoruz. Hava Harp Okulumuzdan 183’ü Türk vatandaşı, 14’ü misafir ülkelerden gelen toplam 197 öğrencimizi mezun ediyoruz. Biraz sonra diplomalarını vereceğimiz tüm teğmenlerimizi tebrik ediyorum. Hudutsuz göklerin, pervasız kartallarına görev yerlerinde Rabbimden üstün başarılar diliyorum. Teğmenlerimizin yetişmesine vesile olan ailelerimize, komutanlarımızı ve hocalarımızı şahsım, milletim adına canı gönülden kutluyorum.
Bugünkülerle birlikte son 8 yılda Hava Harp Okulumuzdan mezun olan evlatlarımızın sayısı 126’sı misafir olmak üzere 1379’u buluyor. SUTASAK mezunlarımızı da dahil ettiğimizde okulumuzun toplam mezun sayısı 1462’ye ulaşıyor. Sadece 8 yıl gibi kısa sürede geldiğimiz bu noktayı çok önemsiyoruz. Dün de ifade ettim, bugün tekrar vurgulamak istiyorum, Türk Silahlı Kuvvetleri bir ordunun karşılaşacağı en ağır imtihanlardan birini olabilecek en az hasarla atlatmayı başarmıştır. Yaklaşık 40 yıl boyunca habis bir ur gibi büyüyen FETÖ ihanet çetesini söküp atmakla kalmadık, ordumuzu her alanda daha da güçlendirdik. 15 Temmuz başarısız darbe girişiminden yalnızca 40 gün sonra Fırat Kalkanı Harekâtını yapmak suretiyle devletimizin tökezlemesini, zayıflamasını, sendelemesini bekleyenlere çok önemli mesajlar verdik. Ardından Zeytin Dalı, Barış Pınarı, Bahar Kalkanı Harekâtlarıyla Suriye’nin kuzeyinde yuvalanan terör örgütlerine ölümcül darbeler indirdik. Gabar’da bu darbeyi vurduk, Tendürek’te bu darbeyi vurduk, Bestler Deresi’nde bu darbeyi vurduk ve terör örgütleri kaçacak delik arıyorlar ama bulamayacaklar.
Libya’da darbeciler karşısında meşru hükümete verdiğimiz destekle kardeş Libya halkının daha büyük acılar yaşamasının önüne geçtik. Somali’den Katar’a kadar ihtiyaç duyulan her yerde dost ve kardeşlerimizle dayanışma halindeyiz. Son iki yıldır da pençe harekâtlarımızla Irak’ın kuzeyindeki terör bataklığını kurutmaya çalışıyoruz. Azerbaycan’ın Karabağ’ında Karabağ’da Azeri kardeşlerimizle birlikte orada da yine bütün evet Azeri kardeşlerimize düşman güçleri tamamıyla yok ettik. İnşallah çok yakında buradaki hedeflerimize de ulaşacağız. Kilidi kapatacak, bölücü alçakları milletimiz ve Iraklı kardeşlerimiz için bir tehdit kaynağı olmaktan mutlaka çıkaracağız. Şunu çok açık söylemek isterim: 15 Temmuz vari bir ihanetin ardından dünyadaki hiçbir devlet Türkiye’nin yaptığını yapamazdı. Türk Silahlı Kuvvetleri dışında dünyadaki hiçbir ordu çok kısa sürede sınırları ötesinde böyle bir başarıya imza atamazdı, hamdolsun biz bunu başardık. FETÖ ihanetinin silahlı kuvvetlerimizin bünyesinde açtığı yaraları sarma yanında, ordumuzun gücüne güç, itibarına da itibar kattık. Elbette mücadelemiz henüz bitmiş değil, gardımızı indirmemiz gerektiğinin bilincindeyiz, rehavete kapılma gibi bir lüksümüz asla bulunmuyor. Çok daha iyi seviyelere geleceğimize yürekten inanıyoruz. Bu vesileyle bir kez daha ya zafer, ya şahadet, diyerek ölüme meydan okuyan aziz şehitlerimizi rahmetle yâd ediyorum. Kahraman gazilerimize şükranlarımı sunuyor, Rabbim onlardan razı olsun diyorum. Türkiye Yüzyılının inşası için emek veren, ter döken herkese teşekkür ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Çelikten kanatlarıyla gurur kaynağımız olan havacılarımız aynı zamanda gök vatanın savunmasında da çok kritik roller üstlenmektedir. Terörle mücadele başta olmak üzere ülkemizin güvenliğine dair tehditlerin bertaraf edilmesinde de hava kuvvetlerimiz büyük sorumluluklar alıyor. İstikbal göklerdedir düsturuyla hava kuvvetlerimizi her alanda güçlendirmenin çabasındayız. İnsansız hava araçlarında yakaladığımız ivme sadece dost ve kardeş halklar tarafından değil, tüm dünyada gıptayla takip ediliyor. Biliyorsunuz bu alanda dünyanın ilk 3-4 ülkesinden biriyiz. Avrupa’dan Asya’ya, Afrika’dan Ortadoğu’ya 50’yi aşkın ülkede bizim şirketlerimizin ürettiği Türk SİHA’ları kullanıyor. Testleri devam eden Kızılelma ve ANKA-3’ün devreye girmesiyle birlikte bu alanda artık yeni bir ligin oyuncusu olacağız. Milli Muharip Uçağımız KAAN hepimizi heyecanlandıran projelerimizin en başında geliyor. Bir taraftan beşinci nesil savaş uçağımızı geliştirirken, eşzamanlı olarak da özgür projemiz kapsamında F-16’larımızı modernize ediyoruz. Atak Helikopterlerimizi terörle mücadelede çok etkin şekilde kullanıyoruz. Çok amaçlı helikopterimiz Gökbey ve eğitim uçağımız Hürjet’le de önemli bir ihtiyacımızı karşılayacağız. Efes 2024 Tatbikatı’nda Hürjet ve Gökbey başta olmak üzere birçok sistemimiz ilk defa görev aldı. Sistemler sistemi olarak geliştireceğimiz çelik kubbe projemizi inşallah tüm unsurlarıyla hayata geçireceğiz. Birilerinin demir kubbesi varsa, bizim de çelik kubbemiz olacak. Çelik kubbe katmanlı hava savunma sistemlerimiz ile tüm algılayıcı ve silahlarımızın birbirleriyle entegre çalışmasını sağlayacak. Füzelerden hava savunma sistemlerine kadar vatan savunmasında hava kuvvetlerimiz neye ihtiyaç duyuyorsa hiç tereddüt etmeden onu üretmenin, geliştirmenin veya tedarik etmenin gayretindeyiz.
Bölgemizde yaşanan gelişmeler bize son 22 yıldır savunma sanayinde attığımız adımların önemini tekrar hatırlatmıştır. Şu gerçeği akıl ve basiret sahibi herkes çok rahat görebiliyor: Türkiye kendi göbeğini kendi kesmek zorunda olan bir ülkedir. Üyesi olduğumuz ittifakların ihtiyaç durumunda nasıl davrandıklarını Suriye krizinde bizzat gördük. Bir iki ülke dışında Patriot bataryası göndermekten bile imtina ettiler. PKK’nın Suriye uzantısına açıkça destek vermekten, bölücü terör örgütü elebaşlarını kırmızı halılarla karşılamaktan çekinmediler. Savunma sanayi alanında maruz bırakıldığımız gizli-açık ambargoları, ihracat kısıtlamalarını burada saymıyorum. Kıbrıs Barış Harekâtından son yıllarda terör örgütlerine yönelik sınır ötesi operasyonlarımıza hep aynı engellerle karşılaştığımızı da söylemek isterim. Hep ikircikli tutumlar, Allah korusun yarın ülkemizin başına bir sıkıntı gelse yine aynı durumla karşılaşmamız kuvvetle muhtemeldir. Dolayısıyla, devlet olarak ne yapıyorsak geçmişteki bu acı tecrübelerin ışığında yapıyoruz. Kendi bileğimiz, kendi yeteneklerimiz, kendi gücümüz dışında kimseye bel bağlamıyoruz. Zor günlerimizde daima yanımızda bulduğumuz kardeşlerimiz dışında sadece milletimize güveniyoruz, kendi insan kaynağımıza güveniyoruz. Bundan sonra da aynı şekilde yolumuza devam edeceğiz. Bizimle yol yürümek isteyenlere elbette sırtımızı dönmeyeceğiz, ama tüm yumurtalarımızı tek sepete koyma yanlışına da düşmeyeceğiz.
Sevgili Gençler,
Değerli Teğmenler,
Burada Hava Harp Okulunda son derece modern, kaliteli, çok yönlü bir eğitim aldınız. Eğitim hayatınızda edindiğiniz nitelikler ve değerler üstleneceğiz bütün görevlerde sizin pusulanız olacak. Her birinizin deruhte edeceğiniz görevleri hakkıyla yerine getireceğinize, ordumuzu çok daha ileri seviyelere taşıyacağınıza yürekten inanıyorum. Sizden önce mezun olanların tecrübelerinden istifade ederek Türkiye’nin aydınlık yarınları için çalışacağınızdan hiçbir şüphe duymuyorum. Meslek hayatınızın farklı kademelerinde vatanımızın farklı köşelerinde görev yaparken şu hususları lütfen unutmayınız: Sizler bu milletin, bu ülkenin gözbebeği olan bir kurumun mensuplarısınız. Üzerinizdeki emanetin ne derece şerefli olduğunu sizler zaten çok iyi biliyorsunuz. Kendinizi geliştirmeye lütfen devam edin. Milletimizin sizlere duyduğu güveni lütfen boşa çıkarmayın. Hukuktan, demokrasiden, milli iradenin egemenliğinden asla sapmayın. Milletimizi ayakta tutan inanç ve medeniyet değerlerimize sıkı sıkıya sahip çıkın. Milletimizin Cumhurbaşkanı, devletimizin başı ve Türk Silahlı Kuvvetleri’nin Başkomutanı olarak siz genç teğmenlerimize sonuna kadar güveniyorum. Tüm ailenize inanıyorum ki layık olacaksınız, zira aileleriniz sizleri bu harp okullarına gönderirken çok büyük bir inançla, idrakle gönderdiler ve sizler de ailelerinize aynı şekilde layık olacağınıza inanıyorum. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son vermeden önce, birazdan açılışını yapacağımız Hava Harp Okulu Camimizin hayırlı, uğurlu olmasını temenni ediyorum. Geçen sene Deniz Harp Okulu Camimizi açmıştık, dün de Kara Harp Okulumuzda inşa edilen camiyi hizmete verdik. Milli Savunma Üniversitesindeki diğer okul yerleşkelerimizdeyse yedi cami inşaatımız sürüyor. Bunları da Allah nasip ederse 2025 baharına bitirmeyi arzu ediyoruz. Heybeli Ada Bahriye Mektebi Camisi bizim için ayrıca önemli. Geride hiçbir izi kalmayan bu güzide eseri aslına uygun olarak yeniden yapıyoruz. Bugün hizmete girecek Hava Harp Okulu Camimizle bir eksiği gidermenin bahtiyarlığını yaşıyoruz. Emeği geçenleri, katkısı bulunanları canı gönülden tebrik ediyor, Rabbim gök kubbemizden Ezan-ı Muhammedileri eksik etmesin diyorum.
Bu düşüncelerle mezun olan öğrencilerimizi tekrar tebrik ediyorum. Aranızda bulunan misafir öğrencilerimizi de başarılarından dolayı kutluyor, ülkelerinde başarılı görevler yapmalarını temenni ediyorum. Ailenizle, sevdiklerinizle güven ve huzur dolu bir geleceğe sahip olmanızı Rabbimden niyaz ediyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.