Speech Delivered at the HAK-İŞ International Women's Day Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

7 March 2018 · HAK-İŞ International Women's Day Program · Ankara, Türkiye

Context
Erdoğan addressed the HAK-İŞ Confederation's seventh International Women's Day gathering in Ankara on March 7, 2018, honoring women's contributions to Turkey.
Main themes
Women's rights and empowerment, International Women's Day, gender equality, women in Turkish history, martyrs and sacrifice, labor and solidarity, family roles of women, discrimination against women, education access for women, HAK-İŞ confederation, national identity and Anatolia
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,381
65th percentile
Sentences
138
77th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

138 sentences in 48 paragraphs

Esteemed President of the HAK-İŞ Confederation,

Valued members of the HAK-İŞ family,

Distinguished guests from abroad,

Ladies and gentlemen;

I greet you with my warmest feelings, with longing and affection. I congratulate our HAK-İŞ Confederation, its esteemed President, and the team for this seventh women's gathering.

We have also greeted our brothers outside the hall, sharing a separate excitement with them. This shows that HAK-İŞ is indeed growing day by day and continues to grow. I welcome all our guests from both domestic and abroad to our capital, Ankara. Together with our brothers and sisters present in the hall, I congratulate all women in our country and around the world on International Women's Day, March 8.

I thank everyone who strives to make March 8 a day of unity, solidarity, and brotherhood. I send my greetings to all women, all mothers, who beautify the world for us with their labor, sweat, and youthful hearts.

You, who make our homeland 'Anatolia', our state 'mother state', and our land 'mother land', I wholeheartedly congratulate all our women. Such symbolic commemorative days are certainly important; however, women are already present in every moment of our lives as mothers, wives, sisters, children, and most importantly, as human beings. March 8 is your day, just as the remaining 364 days of the year belong to you.

The stories of our women are too numerous and rich to be confined to just one day. On this occasion, I kiss the hands of all our mothers, as our beloved Prophet said, “Paradise lies under the feet of mothers.” I pray for mercy and forgiveness from my Lord for all mothers who have passed away, especially my own.

I extend my respects to our wives, who add meaning to our lives and stand by us in both good and bad days, starting with my own wife. I also send my love to our daughters, granddaughters, and all the daughters who are the light of our eyes. Likewise, I greet all sisters and elder sisters with respect. Whether at home, at work, or at school, wherever they may be, I wish success to all women in their struggles for life.

Of course, there are the mothers of our martyrs, and I especially express my gratitude to the martyr mothers who have given a piece of their lives to the soil along with their children. Our mothers are the most self-sacrificing mothers in the world. Our women are the most self-sacrificing women in the world.

Sometimes they become Kara Fatma in Erzurum, moving from the Balkans to the Caucasus, from front to front. Sometimes they become Hafız Selman, organizing the entire city with women, providing logistical support to the front. Sometimes they become Şerife Bacı, putting their homeland before their children, walking towards martyrdom on this path. Sometimes they become Nene Hatun, leaving their children at home to rush to fight in the trenches. Sometimes they become Ayşe Aykaç, Sevgi Yeşilyurt, Türkan Türkmen Tekin, Yıldız Gürsoy, standing bravely against the treacherous coup plotters on July 15 and reaching martyrdom. Sometimes they become Şenay Aybüke Yalçın, a teacher who gives her last breath while struggling for her students, whom she cherishes.

Yes, our women, our mothers, our wives, our daughters, our sisters have stories that will be etched in history with golden letters. I once again pay my respects and honor all the self-sacrificing women of our history and today.

Esteemed ladies,

Valued guests;

The physical characteristics and natures of men and women may differ; but they are parts of the same whole. Moreover, this wholeness began with the existence of humanity in this world long before the establishment of special days like March 8. Our journey on earth has come to this point not as women or men, but as human beings.

Every kind of discrimination among people, like gender discrimination, is artificial. It should not be forgotten that if man is Adam (A.S), then woman is Eve. No matter what the attributes of man are, there is a woman by his side. Similarly, no matter what the attributes of woman are, there is a man by her side. Throughout history, countless examples of this can be found.

Despite this, discriminatory behaviors towards women have never been absent. Leaving aside the past, even in the 21st century we witness disgraceful injustices against women. Until recently in our country, there were girls who were forcibly removed from many aspects of social life, including educational institutions. We have not forgotten the tears of mothers who were forced to watch their children’s happiest days from afar, and we will not forget. Because they have increased our determination and resolve, and they will continue to do so. We have not forgotten the heartache of our women who are harassed at school, at work, and even on the street. We have not forgotten the stories of our women who had to go abroad because they could not find educational opportunities or job opportunities in their own country, city, or at their family’s side.

Due to certain events, we are talking about violence against women these days, aren’t we? But do we remember the women who were subjected to violence on the streets, in their classrooms, or during their graduation ceremonies while seeking their rights? If we are to discuss the issue of women in all its dimensions, we must first be sincere. More dangerous than discrimination between men and women is discrimination among women.

You cannot leave some women outside in a place where some women can comfortably enter, study, work, and act as they wish. If you attempt to exclude a mother from her child’s oath ceremony, you will open irreparable wounds in the conscience of the nation. Unfortunately, Turkey has experienced these troubles. In other parts of the world, especially in recent years, we are encountering similar troubles and similar scenes of shame.

We first eliminated discrimination among women. Along with this, we took measures to elevate women to the position they deserve in every area of life and provided opportunities. We have faced many attacks for this. We have had to deal with accusations, provocations, and slanders that are beyond imagination. They even attempted to close our party for this reason alone. Thanks to God’s help and the support of our nation, we have managed to overcome all these difficulties.

Today, Turkey is more advanced in terms of women’s rights than at any other time in its history. None of those who inflicted those oppressions on our nation are even mentioned in this country anymore. But our women are standing tall in every area of life, just as they are here.

My brothers and sisters;

The debate over superiority between men and women is a futile discussion. Moreover, every discussion aimed at dividing people means opening a new door to oppression. When we look back, we see that those who uprooted our African brothers from their homes and transported them to distant lands left behind only oppression. From women and children who were treated like objects during the industrial revolution and worked under conditions worse than mere subsistence, only pain and shame remain. Even now, we know of women who are being exploited under the worst conditions for more and cheaper production in the remote corners of Asia.

Religious interpretations that view women as the source of all evil, as devils, and as demons, and therefore crucify, torture, and burn them, have ruled this world for centuries. Those who crucified women yesterday continue to humiliate and commodify them today through different methods; when we peel away their facades, the same mentality emerges underneath.

Have you ever heard those who shout about 'women's rights' say a single word for the thousands of women who have been slaughtered in Eastern Ghouta, Syria, in recent months? What meaning can the words of those who do not lift a finger against the cowardly slaughter of 1 million people, mostly women and children, in Syria have regarding women's rights?

I speak to all of them. I ask them all this question. Come on, speak about this too. You cannot talk about the Turkish army entering Afrin. We did not enter Afrin as an occupying force; we entered to cleanse the terrorists in Afrin; that is our situation. And we are there to cleanse Afrin of those terrorists and then hand it over to its rightful owners. And we are hosting 3.5 million Syrian brothers and sisters. Oh world, how many Syrian refugees are you hosting? You have no right to speak; but we have much to say.

We have seen crocodile tears shed for the thousands of women and children who have drowned in the dark waters of the Mediterranean. How can we believe that those who do not shed tears in a sincere environment are true advocates for women's rights? Can such people be advocates for women's rights? They are just showmen; they are never true advocates for women's rights.

How can those who do not extend a hand to women who have suffered unimaginable atrocities in Myanmar, who live under inhumane conditions in the camps they fled to for their lives, speak of women's rights? Those who do not bring up the women who have been the biggest victims of the tragedies in the Balkans, the Caucasus, and Turkistan in the last quarter-century, their calls for women's rights are nothing but a great lie, aren’t they? During that massacre in Srebrenica, those who did not hear the child saying, “They kill children with small bullets, don’t they, mother?” and his mother cannot possibly have any love for humanity, let alone for women.

My brothers and sisters;

For us, humanity was created from man and woman as commanded by our Lord. Beyond this, all beliefs and practices belong to that era, to that society. There is no difference between the mentality that placed women at the bottom of the societal pyramid in Europe a few centuries ago and the mentality that belittles women today. Both attitudes are products of understandings that have failed to grasp or accept the human quality of women, 'nisa'.

Given this, the news regarding violence against women, especially femicides, personally disturbs me greatly. I believe that anyone who treats a woman in such a manner solely because of her gender has not received their share of humanity.

Especially, child abuse is a form of brutality that we should never think about, discuss, or want to talk about.

Those who seek to trace the roots of attacks against both women and children in our faith and culture are definitely acting with malice. If we need to name it precisely, each of these actions is a crime against humanity. The words of some who twist concepts to attract attention, to become popular, distorting their essence and hiding the real message have no value whatsoever. Those who seek to tarnish our religion and culture through these means care neither for women nor for children.

They are after beating the grape, not eating it. They are concerned with reckoning with the beliefs and values of the nation.

Can a belief that places paradise under the feet of mothers recommend violence or mistreatment against women? Is it possible for a culture that says, “There is no one like a mother” to marginalize women and see them as second-class? If Shams says, “A woman is a soul for the ignorant; for the knowledgeable, she is breath,” then the place of women in such a civilization is indisputable.

Therefore, the issue we need to solve is to eliminate the climate that gives courage to certain psychopaths, certain brutal souls, and certain perverts to act; and we will do this together. Since the constitutional amendment in 2004, many regulations have been made in our country regarding this issue, and significant progress has been made in practice.

My brothers and sisters,

The recent news that frequently appears before us is an expression of the sensitivity that has developed in our nation and thus in the media regarding violence against women and harassment targeting children. Acts of violence and abuse that used to be overlooked by both our nation and our state are no longer ignored. The educational levels of girls are now at the same level as boys, and even higher. Therefore, our young girls and women can act more consciously, more courageously, and more resolutely in such situations.

One of the most important indicators of the strengthening of women's place in our social life is employment. For example, the rate of women's participation in the workforce, which was at 23% in 2005, has surpassed 34% last year. Our target for women's participation in the workforce in 2023 is to reach 41%. This picture is also a requirement of our country's development and growth goals. We know that it is impossible to achieve the growth rates we aim for in an economy where women do not contribute. For this, we provide all kinds of support to our women, both as employees and as entrepreneurs, and we will continue to do so. Rest assured, we are standing tall.

What does the poet say:

“There is a woman at home, there is a woman in the heart,

There is a woman in duty, there is a woman in education.

There is a woman like medicine, a remedy for every ailment,

There is a woman like a crown, always above the head.”

Yes, we are determined to advance our women, who are the crown of our heads, in every field. We will continue to walk together with our women at home, at work, at school, and in every area of life.

Since the day I entered politics, I have always received the greatest support from our women. I have placed special importance on reaching out to our women in my political activities and making them active in politics. Inshallah, we will achieve our 2023 goals together with our women, and we will build our visions for 2053 and 2071 together with them.

With these feelings, I once again congratulate you and all my sisters on International Women's Day, March 8. I thank the management of HAK-İŞ for bringing us together on this occasion. I extend my love and respect to all of you. Stay healthy.