Speech at the Launch Program of the "Women's Empowerment Strategy Document and Action Plan"
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a launch ceremony in Ankara on International Women's Day 2018 for Turkey's Women's Empowerment Strategy Document and Action Plan (2018–2023).
- Main themes
- Women's empowerment, International Women's Day, Women's Empowerment Strategy Document and Action Plan, women's workforce participation, gender equality in education, women in politics and decision-making, humanitarian aid for women, family and social policies, Turkey's progress on women's rights, violence against women, refugee crisis
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,039
- Sentences
- 208
- Readability
- 56
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other208 sentences in 61 paragraphs
Dear wife,
Honorable Prime Minister,
Esteemed spouses,
Valuable members of our Ministry of Family and Social Policies,
Respected ladies who did not leave us alone in the house of the nation today and who we celebrate International Women's Day with;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I pray to God that the Women's Empowerment Strategy Document and Action Plan prepared by our Ministry of Family and Social Policies will be a blessing for our country, our nation, and especially for our women.
I would like to thank everyone who contributed to the emergence of this important work, especially our esteemed Minister and his team.
At the very beginning of my words, I congratulate you and all our women on March 8th, International Women's Day. On this occasion, I once again greet with love and respect our mothers, wives, daughters, sisters, and all women in our country and around the world.
I pray to God for patience and grace for all our women who have fallen victim, oppressed, and in need in Syria, Iraq, Libya, Myanmar, Turkistan, Palestine, and all corners of the world. We share the pain of all women who have been murdered before the eyes of their mothers, fathers, husbands, children, and relatives, subjected to treatment worse than death, and abused.
As people who believe that even the cry of a single oppressed person is enough to shake the throne of God, it is unthinkable for us to remain silent and unresponsive in the face of this situation. Indeed, we have embraced 4 million refugees, the majority of whom are women, children, and the elderly, in a way that will not separate them from our brothers for 7 years. In our humanitarian aid efforts around the world, our primary target has always been women. We continue our struggle against those who mistreat women, or even take their lives, due to a sense of superiority that exists only in their minds.
In the past 15 years, we have made significant efforts to elevate the status of our women in family life, the business world, education, health, and all other areas with a rights and justice-based understanding. Our esteemed Minister has just explained this in detail, and the Prime Minister has also described it in the same way. We have completed the deficiencies in our Constitution, laws, and other regulations, and corrected any mistakes if they existed. Is it over? No. Because all these laws are those that need to be continuously updated. Life is dynamic; it evolves.
In the face of these developments, you cannot say, "We have already done it"; you are obliged to update, and by updating, you will reorganize life. We were among the first countries to sign all international agreements related to this issue; Turkey was one of them.
One of the most important criteria of our success is the place of our women in employment. Our women, whose participation in the workforce and employment has increased by about 9 points, now hold a place in every area of life that cannot be compared to the past. We have provided significant support to women who start their own businesses and participate in the workforce. We have made arrangements that will allow our women to continue working without compromising their family life in every area, from maternity leave to childcare services.
We have implemented many measures to eliminate inequality of opportunity in education and to encourage our girls to go to school. For example, during my first term as Prime Minister, we launched the "Let's Send Girls to School" campaign together with my wife in Şanlıurfa, opening the way for our girls who were not sent to school. As a result, the enrollment rates of boys and girls at the primary, secondary, and high school levels have become equal. In universities, our girls have surpassed boys, with a rate of 44% compared to 40%.
We have also made historic progress in the participation of women in decision-making mechanisms and politics. The number of female members of Parliament, which was 24 in 2002, rose to 81 in the 2015 elections. Similarly, there have been significant advancements in the number of female mayors and municipal council members compared to the past. The proportion of women among academics has reached 41%, among judicial members 31%, and among senior bureaucrats 12%. In addition to these, we have implemented many more regulations in various fields.
Dear friends;
In this context, to carry the steps we have taken into the future, our Ministry has prepared the Women's Empowerment Strategy Document and Action Plan covering the period 2018-2023, and I congratulate you. For the first time in our country, such a comprehensive and holistic strategy document has emerged. All the plans and programs necessary to further strengthen women's participation in economic and social life are included in this document.
One of the aims of the document is to ensure that all institutions, organizations, and parties working in this area act in cooperation. Thus, this document has established a policy guide on which all efforts made and to be made for the empowerment of women are based; this is the essence. In other words, a roadmap is emerging. And you will establish this order according to your roadmap from now on. This document, as we just watched, has a beautiful saying from our ancestors; "et-tekraru ahsen velev kâne yüz seksen." That is, "Even if you repeat it 180 times, there is benefit in repetition." And it serves as a guide for the activities to be carried out in these five fundamental policy areas. The goals and activities under the headings of education, health, economy, participation in decision-making mechanisms, and media are included in this document, which I truly see as very, very important.
We aim to improve the effectiveness of our girls in formal and non-formal education, where we have already made significant progress. In health, we aim for women to benefit from health services at the highest level in accordance with their specific situations.
In the economy, we will strive to strengthen and develop women's places in the workforce and entrepreneurship. In terms of participation in decision-making mechanisms, we will work to increase the active representation of women in every area, from politics to bureaucracy, from the private sector to civil society and professional organizations. We foresee strengthening women's positions in the media in terms of content and representation, as well as promoting the efficient use of communication tools.
Under each heading, detailed goals and strategies are presented, clearly outlining the subject matter; this is very, very important. Once again, I congratulate those who contributed. I want it to be known that I will follow every stage of the implementation of this document and plan together with our Ministry to ensure that the determined goals are not fallen behind.
Esteemed ladies, valued guests;
Of course, I must express one thing in particular here. I personally do not see the title of education as limited to just school. Because a woman is the first teacher of all humanity. From the moment a child opens their eyes to life, they learn everything from their mother for a long time, starting from before birth. Education does not start after birth. It starts before birth; this is the divine aspect of the matter.
Where does the child learn to eat? They learn in the womb; this is a divine manifestation. The process that begins there, that life process, is such that after birth, that child, who has gone through a serious education, where did you get this education from after birth? You see it continues in the same way. This education within the divine plan is of great importance to us. For this reason, in my eyes, women are the teachers of humanity. And the sometimes visible, sometimes invisible decisive role of women in the family comes from this teaching quality. Women have a strong intuition, which is a God-given ability. When combined with teaching skills, it results in mothers who are worthy of being kissed on the hands and feet, wives we lean on for a lifetime, and daughters who are the light of our eyes.
I am addressing all my nation watching us from their screens, and through you, I said yesterday at the HAK-İŞ Confederation's International Women's Day Meeting at the Ankara Arena Sports Hall, where there were about 15,000 people inside and outside, I said there too. I said, when you leave here, make sure to kiss your mothers' feet. Because paradise lies under the feet of mothers. And I said one more thing, mothers are delicate. If you try to kiss their feet, they pull them away. When they pull them away, say, "My dear mother, do you see the scent of paradise too much?" Add to their delicacy with your delicacy. And look, in the hadith of our Prophet, it does not say "under the feet of fathers," it says "under the feet of mothers."
And another important aspect of the matter is the male-female dynamic. Our religion, Islam, when our beloved Prophet took on that duty, when he came home, our mother Khadijah was his only support. Because our beloved Prophet was an orphan, he was alone; everything was Khadijah, and he relied on Khadijah, saying, "Cover me, cover me," and there was a shiver in him, and at that moment, our mother Khadijah gave that strength and power to our beloved Prophet.
You know, our mother Khadijah was also one of the most important wealthy people in Mecca; she was strong, and she never had the slightest thought of "I am rich, you are not" or "You are not strong, you are poor" towards our beloved Prophet; on the contrary, she embraced him. And that solidarity, that unity truly elevates women in our faith to a very different place.
And I say that this solidarity, this unity will not remain only here. Look, today in Afrin, we just watched on the screen, those girls, those police officers, our martyrs, and right now in Afrin, our struggles, what kind of hearts they have, right? With what heart do they go there, right? It is that heart that look, today in Afrin… As I entered the hall, I received the result, I asked what the situation is, thank God, the number of terrorists neutralized is currently 3,089. And the most important places they saw are now falling one by one.
Inshallah, Afrin will also end, just as we finished Cerablus and handed it over to its rightful owners, 140,000 people returned, now at least 140-150,000, maybe 200,000 people will return to Afrin. Right now, we have control over an area of nearly 800 square kilometers; Cerablus was 2,000 square kilometers, we took control of it, this is also about 2,000 square kilometers, and when we take all of it under control, our brothers from Afrin will come and settle here. We did not enter for occupation; we are there only to clean these areas from terrorists, and as soon as our job is done, we will return to our actual area of duty by handing it over to its rightful owners.
Dear brothers and sisters;
If a woman is a good teacher in the family, she will compensate for the deficiencies of the father, the school, and society. The first and strong shield that will protect our children, our families, and our nation from the evil of the media, which has turned into a separate problem, is again women, again mothers. If you are there, the children will be saved; if not, God forbid.
There are very few alternatives to fill the void left by a mother, in fact, there are none; it is appropriate to say this. For this reason, the situation of children growing up without a mother is much more dire than that of children growing up without a father. A mother, regardless of the circumstances, keeps an eye on her children, takes care of them, and manages them. We have known many mothers; a mother is different, living without a mother is not easy. Believe me, a father dies and goes away; you cry for a day or two, but when a mother dies, it does not end in a day or two; it is much different. It is undoubtedly more difficult for a father to be as successful as a mother in the harsh conditions of life, but a mother fights this struggle separately. For this reason, we see the place of women as mothers and teachers in our family and social life as very, very important.
I know that there are those who are uncomfortable with our emphasis on motherhood when discussing women's issues; I have faced this many times. However, the greatest privilege that God has given to women is this motherhood quality. Our independence poet Akif says:
"What sensitive mothers our women are!
Unfortunately, there is no one to tell it, but you misunderstood.
Unfortunately, those who describe them are a few novelists, a few opportunists."
Yes, to complete Akif's list, we should also add 5-10 television series and 5-10 media parsley. Indeed, some insist on misrepresenting and misrepresenting our mothers, our women. To separate a woman from her motherhood means to take away her greatest privilege, and at the same time, it means to disregard her natural title of being a teacher. I do not know if there is another politician, another president who has been as sensitive, has produced as concrete policies, and has implemented as many actions regarding the rights, laws, and issues of our women as I have; I have taken this matter very seriously.
As I sometimes say, I say at least three children, and some are uncomfortable. Do you know why they are uncomfortable? Because they are enemies of this nation. Because what makes a nation a nation is family. What does a family consist of? Of course, a mother and a father. If we strengthen this nation, if we increase our population, especially our dynamic, young population, believe me, the West will look for every hole to escape from our rise. They are already melting away, but we need to strengthen; that is why population is very important.
And my education is in economics; for example, they bring it up in economics, they say the secret of success in economics is human, labor, capital, production, etc. I say no, the secret of success is only human. Capital is a derivative of human, labor is a derivative of human, consumption, production is a derivative of human; if there is a human, these exist, if there is no human, none of these exist, therefore we need to increase this.
We do not care much about the criticisms of those who we have not heard of any efforts or endeavors that go beyond slogans; we will focus on our work. We have been in office for 15 years, 16 years, and everything is clear where our country has come from.
The figures are clear, the facts are clear. The only thing that all the leaders and others coming from abroad say when they see our country is, "We couldn't recognize it." Turkey is currently going this way. We don't need to mention these one by one; the progress in education is evident, the progress in health is evident, what more can I explain about these?
Especially since the city hospitals have come into operation, with 3-4 of them already opened, now with city hospitals, people will no longer go to Cleveland; they will come to Turkey. That is why we have focused on medical faculties; we want to train our doctors intensively in our universities, and hopefully, we will train our nurses and health personnel in large numbers so that we can also raise the quality in hospitals at this point. The physical infrastructure is complete, that is happening, and from the moment we also raise the quality of human resources, you will see that this is where we will end up. This is in our genes; we will succeed, you will see.
We will never pay attention to those who have no purpose other than exploitation, who have no other goal than to confront the values of our nation and our religion. Just recently, you see individuals who emerge as religious figures and unfortunately make very different statements regarding women, who interpret things in ways that have no place in our religion; it is impossible to understand. These people either do not live in this century, or they live in a very different world, in a different century, in a different time. Because they are too incapable to know that Islam needs to be updated. There is an updating of the rulings of Islam. You cannot apply the rulings of 14 or 15 centuries ago to today; such a thing does not exist. That is why today the application of Islam, in terms of place, time, conditions, everything, is also changing; the beauty of Islam is here, its importance is here. Now, many scholars will of course try to criticize me, that is a separate issue. May God not allow us to be criticized, that is the issue.
Generalizing exceptions, applying them to a specific period of history, trying to carry traditional behaviors only serves to dilute the issue. However, we see that there is a problem, and we are trying to solve it.
There may certainly be shortcomings, and in some cases, mistakes may have been made. If these are presented with good intentions and a constructive attitude, it is possible to correct them immediately. However, we can never accept statements made solely to attract attention, to be popular, to prove one's existence, based on the logic that there is no good or bad advertisement. Especially conducting this discussion with the concepts of our religion is an injustice not only to women but also, believe me, to our faith and our religion.
Just like in other areas, there are levels in discussing religious matters. When we try to explain some exceptional practices, even as examples, to people who are not familiar with the Quran, the Sunnah, consensus, and analogy, it becomes inevitable to break and destroy many other things like an elephant entering a china shop. One person is discussing the Sunnah, another is discussing consensus; leave these matters. What is essential? Our sacred book is the Quran; if it does not contradict the Quran, the matter is settled.
The ancients, that is, the predecessors, used to say, "Our lack of adherence is due to our lack of proper methods," meaning "Reaching a conclusion is only possible with correct methods." For the purpose to be achieved, the path that leads you there must also be correct and proper. Presenting hypothetical discussions as if they are a part of contemporary life does not benefit anyone. I invite everyone who speaks on these matters, who expresses opinions, to be careful, not to harm our values along with themselves, and not to offend our women.
I particularly think that our scholars should show maximum sensitivity on this issue. Recently, I told my Deputy Prime Minister responsible for the Directorate of Religious Affairs, "We have the High Council of Religious Affairs in our Directorate of Religious Affairs, and in the High Council of Religious Affairs, we have very qualified scholars who are authorized in all branches of science, in exegesis, in hadith, in jurisprudence, many. What are all these scholars doing, why are they remaining silent? Why are they allowing this area to be taken over by these people?" The FETÖ incident happened like this; we spoke and spoke, and in the end, we held a council. Now, of course, when those who should be speaking do not speak, the field is left to whom? It is left to FETÖ, unfortunately, it is left to those who follow FETÖ. Their qualifications are already evident; the quality of FETÖ, its characteristics are evident, and those who follow them are unfortunately even further behind.
Esteemed guests;
Another aspect for which we are grateful to our women is the steadfastness they have shown during this critical period our country and nation are going through. When we see the resilience of the mothers of martyrs, the wives of martyrs, and their children, our confidence in the future is strengthened. Yesterday, mothers who adorned their children's hair with henna as a sign of the sacrifices made for the homeland in Çanakkale are today sending their children to the struggle and war with the same consciousness and faith.
Yahya Kemal says:
"That storm that breaks is the Turkish Army, O Lord,
The army that dies for You, this is it, O Lord.
So that Your name may be exalted with the calls to prayer,
Grant victory, for this is the last army of Islam."
And now, just like on July 15, our soldiers march with this faith, this love, without hesitation, traversing mountains and stones. Spouses, sisters, and children of fallen soldiers and police display the same dignified stance at the funerals they attend, wearing the clothes of the martyrs. I thank my Lord thousands of times for being a member of such a nation, for being the child of such mothers, for being the brother of such women.
Yesterday in the Euphrates Shield region, and today in Afrin where we are conducting the Olive Branch Operation, it will again be women who will rekindle the fires in the places we have cleared of terrorist organizations and rebuild their interrupted lives.
As Turkey, we believe the objectives of this operation in Syrian territory are clear. We will not stop; what this one says or that one says does not concern us at all. We will do whatever is necessary for the establishment of justice. America, the West, fine, but what are you doing here? We have a 911-kilometer border, we are constantly being harassed; what are you doing here? You have established 20 bases in northern Syria; what is your business? You are bringing 5,000 trucks of weapons, 2,000 cargo planes of arms and ammunition; against whom? You say you have "cleared ISIS"; if you have cleared this area of ISIS, then why are these weapons here, why? Are you bringing them for us? Look, I said, know this: We may die once, but we will rise a thousand times, and we will continue on this path. For we are not intimidated by such technology, this or that, all of these. Our goal at this point is different. Their missiles, nuclear missiles, armored vehicles, drones, they can have everything. They were not giving us these; now we have started to produce them. Now we have them too. Others will have them, and those who do not will also have them. But beyond all this, we have our God, which is a very great wealth for us. Because we are rushing towards martyrdom; I do not know where they are rushing, there is such a difference.
We will continue to stand by the Syrian women in their struggle to build a new future for themselves and their families. We will do everything we can for these sisters, for whom not a single one of those who raise their voices for women's rights in the world has turned back to ask about their troubles or share in their suffering. We will never behave like those who, in the name of equality, burden women with the heaviest loads and commodify them; we will not act that way. It is our duty as a society and a state to ensure that women, who are human beings, are treated as human beings in the true sense while protecting all their rights. On the path we have taken to fulfill this duty, we have always walked together with our women until today, and God willing, we will continue to fight alongside them.
With these feelings, I once again congratulate you and all women on International Women's Day, March 8. As the Prime Minister has expressed, for us, every moment, every day is International Women's Day. I extend my love and respect to all of you.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli eşim,
Sayın Başbakan,
Saygıdeğer eşleri,
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığımızın kıymetli mensupları,
Bizi bugün milletin evinde yalnız bırakmayan ve Dünya Kadınlar Gününü birlikte kutladığımız saygıdeğer hanımefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığımız tarafından hazırlanan Kadının Güçlenmesi Strateji Belgesi ve Eylem Planı’nın ülkemiz, milletimiz, özellikle de kadınlarımız için hayırlara vesile olmasını
Allah’tan temenni ediyorum. Bu önemli çalışmanın ortaya çıkmasında emeği geçen Sayın Bakanımız ve ekibi başta olmak üzere herkese teşekkür ediyorum.
Sözlerimin hemen başında sizlerin ve tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Gününü tebrik ediyorum. Bugün vesilesiyle bir kez daha hatırladığımız annelerimizi, eşlerimizi, kız evlatlarımızı, kız kardeşlerimizi, ülkemizdeki ve dünyadaki tüm kadınları sevgiyle,
saygıyla selamlıyorum.
Suriye’de, Irak’ta, Libya’da, Myanmar’da, Türkistan’da, Filistin’de, dünyanın dört bir köşesinde mağdur, mazlum, muhtaç duruma düşmüş tüm kadınlarımıza Rabbimden sabır ve ihsan niyaz ediyorum. Anneleri, babaları, eşleri, çocukları, yakınları gözleri önünde
katledilen, ölümden beter muamelelere maruz bırakılan, istismar edilen tüm kadınların acılarını yürekten paylaşıyoruz.
Tek bir mazlumun ahının dahi arşı titretmeye yeteceğine inanan insanlar olarak bu durum karşısında sessiz, tepkisiz kalmamız düşünülemez. Nitekim ülkemize sığınan ve çoğunluğu kadınlardan, çocuklardan, yaşlılardan oluşan 4 milyon mazluma, 7 yıldır kendi
kardeşlerimizden ayrı tutmayacak şekilde sahip çıkıyoruz. Dünyanın dört bir yanında yürüttüğümüz insani yardım çalışmalarında öncelikle hedefimiz hep kadınlar olmuştur. Ülkemizde de sırf kendi zihninin vehmi olan üstünlük duygusu sebebiyle kadınlara kötü muamele
eden, hatta canına kıyan anlayışlara karşı mücadelemizi de kesintisiz devam ettiriyoruz.
Geçtiğimiz 15 yılda aile hayatında, iş dünyasında, eğitim-öğretimde, sağlıkta ve diğer tüm alanlarda kadınlarımızın statüsünü hak ve adalet eksenli bir anlayışla yükseltmek için çok önemli çalışmalar yaptık. Az önce değerli Bakanımız teferruatıyla anlattı,
Sayın Başbakan aynı şekilde anlattı. Anayasamızdaki, kanunlarımızdaki ve diğer mevzuatımızdaki eksiklikleri tamamladık, varsa yanlışları düzelttik. Bitti mi? Hayır. Çünkü bütün bu yasalar sürekli güncellenmesi gereken yasalardır. Hayat dinamiktir, gelişiyor.
Bu gelişmeler karşısında ‘zaten yapmıştık’ diyemezsiniz, güncellemeye mecbursunuz ve güncellemek suretiyle de yaşamı yeniden tanzim etmiş olursunuz. Tüm konuyla ilgili uluslararası sözleşmelere ilk taraf olan ülkeler arasında biz olduk, Türkiye oldu.
Başarımızın en önemli kriterlerinden biri, kadınlarımızın istihdamdaki yeridir. İş gücüne katılımlarını ve istihdamdaki yerlerini yaklaşık 9 puan artırdığımız kadınlarımız, bugün hayatın her alanında geçmişle mukayese edilemeyecek bir yere sahiptir. Hem
kendi işini kuran, hem de iş gücüne katılan kadınlarımıza çok önemli destekler verdik. Doğum izninden çocuk bakım hizmetlerine kadar her alanda kadınlarımızın aile hayatından da taviz vermeden çalışmaya devam edebilmelerini sağlayacak düzenlemeler yaptık.
Eğitim-öğretimde fırsat eşitsizliğini ortadan kaldırmak için kız çocuklarımızın okula gönderilmesini teşvik edecek pek çok tedbiri hayata geçirdik. Örneğin, Başbakanlığımın ilk döneminde eşimle birlikte Şanlıurfa’dan ‘Haydi Kızlar Okula’ kampanyasını başlatmak
suretiyle, okula gönderilmeyen kızlarımızın önünü açtık. Bu sayede ilk, orta ve lise düzeyinde erkek-kız çocuklarımızın okullaşma oranları eşitlendi. Üniversitede ise kızlarımız yüzde 44 ile yüzde 40 olan erkeklerin önüne geçti.
Kadınların karar alma mekanizmalarına ve siyasete katılımında da tarihi ilerlemeler kaydettik. 2002 yılında Parlamentoda 24 olan kadın milletvekili sayısı 2015 seçimlerinde 81’e yükseldi. Aynı şekilde belediye başkanı ve belediye meclis üyesi sayısında da
geçmişe göre ciddi ilerlemeler sağlandı. Kadınların oranı akademisyenler içinde yüzde 411’i, yargı mensupları içinde yüzde 31’i, üst düzey bürokraside yüzde 12’yi buldu. Bunların yanında daha pek çok alanda, pek çok düzenlemeyi de hayata geçirdik.
Değerli arkadaşlar;
Bu çerçevede attığımız adımları geleceğe taşımak için Bakanlığımız tarafından 2018-2023 dönemini kapsayan Kadının Güçlenmesi Strateji Belgesi ve Eylem Planı hazırlandı, kutluyorum. Ülkemizde ilk defa böylesine kapsamlı ve bütüncül bir strateji belgesi ortaya
çıkmıştır. Kadınların ekonomik ve sosyal hayata katılımlarını daha da güçlendirmek için gereken tüm planlar, programlar bu belgede yer alıyor.
Belgenin amaçlarından biri de, bu konuda çalışan tüm kurumların, kuruluşların ve tarafların işbirliği içinde hareket etmesini sağlamaktır. Böylece bu belgeyle kadınların güçlendirilmesi konusunda yapılan ve yapılacak olan tüm çalışmaların dayandığı bir politika
rehberi ortaya konmuştur, aslolan budur. Yani bir yol haritanız ortaya çıkıyor. Ve siz de bu yol haritanıza göre bundan sonra bu düzeni kuracaksınız. Bu belge az önce yine izledik, atalarımızın güzel bir sözü var; ‘et- tekraru ahsen velev kâne yüz seksen’
diye. Yani ‘yüz seksen kere de tekrar etsen tekrarda fayda vardır.’ Ve bu beş temel politika alanında yürütülecek faaliyetlerin kılavuzu niteliğindedir. Eğitim, sağlık, ekonomi, karar alma mekanizmalarına katılım ve medya başlıkları altındaki amaçlar, hedefler,
faaliyetlerin yer aldığı bu belgeyi gerçekten ben de çok ama çok önemli görüyorum.
Eğitim-öğretimde zaten önemli mesafe kat ettiğimiz kızlarımızın örgün ve yaygın eğitimdeki etkinliklerini geliştirmeyi amaçlıyoruz. Sağlıkta kadınların kendi özel durumlarına uygun şekilde sağlık hizmetlerinden en ileri düzeyde yararlanmalarını hedefliyoruz.
Ekonomide kadınların iş kurma ve emek bakımından çalışma hayatındaki yerlerini güçlendirme ve geliştirme gayreti içinde olacağız. Karar alma mekanizmalarına katılım hususunda siyasetten bürokrasiye, özel sektörden sivil topluma ve meslek kuruluşlarına kadar
her alanda kadınların aktif temsilini yükseltmek için çalışacağız. Medyada içerik ve temsil bakımından kadınların yerlerini tahkim etmeyi, bunun yanında iletişim araçlarının verimli kullanımını teşvikini öngörüyoruz.
Her bir başlığın altında hedeflere ve stratejilere ayrıntılı şekilde yer verilerek konu efradını cami ağyarını mani bir şekilde ortaya konuyor; bu bakımdan çok çok önemli. Bir kez daha ben emeği geçenleri kutluyorum. Belirlenen hedeflerden geriye düşülmemesi
için bu belgenin ve planının uygulamadaki her aşamasını Bakanlığımızla birlikte takip edeceğimin de bilinmesini istiyorum.
Kıymetli hanımefendiler, değerli misafirler;
Tabii burada bir şeyi özellikle ifade etmem lazım. Eğitim-öğretimin başlığını şahsen sadece okulla sınırlı görmüyorum. Çünkü kadın, tüm insanlığın ilk öğretmenidir. Çocuk doğumu öncesinden başlayarak hayata gözlerini açtığı andan itibaren uzunca bir süre
her şeyi annesinden öğrenir. Doğumdan sonra başlamıyor eğitim öğretim. Ya? Doğumdan önce başlıyor, işin ilahi boyutu budur.
Çocuk, beslenmeyi nerede öğreniyor? Anne karnında öğreniyor; ilahi tecelli bu. Orada başlayan bu süreç, o yaşam süreci, işte doğumdan sonra da adeta çok ciddi bir eğitim-öğretimden geçmiş o yavru doğumdan sonra nereden aldın sen bu eğitim-öğretimi? Bakıyorsunuz
aynı şekilde devam ediyor. İşte ilahi takdir planının içerisindeki bu eğitim öğretim bizim için öneme haiz. Onun için benim gözümde kadınlar insanlığın öğretmenidir. Ve aile içinde kadının kimi zaman görünen, kimi zaman görünmeyen belirleyici rolü, işte bu
öğretmenlik vasfından geliyor. Kadınlarda zaten Allah vergisi bir kabiliyet olan güçlü bir sezgi var. Öğretmenlik yetenekleriyle birleştiğinde ortaya elleri ayakları öpülesi analar, ömür boyu sırtımızı yasladığımız eşlerimiz, gözümüzün nuru kızlarımız çıkıyor.
Şu anda bizi ekranları başında izleyen tüm milletime sesleniyorum, dolayısıyla sizler vesilesiyle, dün de yine HAK-İŞ Konfederasyonu’nun Dünya Kadınlar Günü Toplantısı Ankara Arena Spor Salonundaydı, yaklaşık içeride ve dışarıda 15 bin kişi vardı, orada
da söyledim. Buradan ayrıldığınızda dedim, muhakkak annelerinin ayaklarının altını öpün. Çünkü cennet annelerin ayakları altında. Ve yine bir şey daha söyledim, anneler nazlıdır dedim. Siz öpmeye kalkarsınız o ayağını çeker. Çektiği zaman da; ‘Anneciğim, sen
bana Cennet’in kokusunu çok mu görüyorsun?’ deyin, onun nazına naz ilave edin. Ve bakın Peygamber Efendimizin o hadisinde ‘babaların ayakları altındadır’ demiyor, ‘annelerin ayakları altındadır’ diyor.
Ve bir başka işin önemli boyutu, erkek-kadın. Bizim dinimiz İslam, Sevgili Peygamberimiz o görevi üstlendiğinde eve geldiğinde Hazreti Hatice validemiz onun tek dayanağıydı. Çünkü Sevgili Peygamberimiz yetimdi, öksüzdü, her şeyi Hatice validemizdi ve Hatice
validemize dayandı, ‘beni örtün, beni örtün’ dediğinde bir ürpertisi vardı ve o anda Hazreti Hatice validemiz Sevgili Peygamberimize o gücü, kuvveti verdi.
Biliyorsunuz Hazreti Hatice validemiz aynı zamanda Mekke’nin en önemli zenginlerindendi, güçlüydü ve Sevgili Peygamberimize karşı en ufak bir onun merhamette, şefkatte ‘ben zenginim, sen zengin değilsin’ veyahut da ‘güçlü değilsin, fakirsin’ böyle bir şeyi
olmamış, tam aksine sahiplenmişti. Ve o dayanışma, o bütünleşme gerçekten Hazreti Hatice validemizin şahsında, evet, bizim inancımızda kadını çok farklı yere doğru çıkartıyor.
Ve ben de diyorum ki, bu dayanışmamız, bu birlikteliğimiz inşallah sadece burada kalmayacak. İşte bakın bugün Afrin’de, az önce perdede izledik, ekranda izledik, o kızlarımızın, o polislerimizin, şehitlerimiz ve şu anda Afrin’de savaşlarımız, nasıl yürekleri
var değil mi? Hangi yürekle oraya gidiyorlar değil mi? İşte o yürektir ki bakın bugün Afrin’de… Salona gelirken neticeyi aldım, durum nedir diye sordum, hamdolsun netice şu anda etkisiz hale getirilen teröristlerin sayısı 3089. Ve bunların en önemli yerler
olarak gördüğü yerler de artık hepsi tek-tek düşüyor.
İnşallah Afrin de bitecek, aynen Cerablus gibi orayı nasıl bitirip sahiplerine teslim ettiysek, 140 bin insan geri döndü, şimdi Afrin’de de en az 140-150 bin, belki 200 bin kişi geri dönecek. Şu anda 800 kilometrekareye yakın bir alan kontrolümüz altında,
Cerablus 2 bin kilometrekareydi kontrolümüze aldık, burası da yaklaşık 2 bin kilometrekare, bunun tamamını da inşallah aldığımızda kontrolümüz altına ve buraya da Afrinli olan kardeşlerimiz gelip yerleşecek. Biz işgal için girmedik, biz sadece teröristlerden
buraları temizlemek için oradayız ve işimiz bittiği andan itibaren gerçek sahiplerine orayı teslim ederek asıl görev alanımıza döneceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Ailede kadın iyi bir öğretmense, babanın eksiğini de, okulun eksiğini de, toplumun eksiğini de o giderir. Her bir kanalı ayrı bir sorun, ayrı bir adeta kanalizasyon haline dönüşmüş olan medyanın şerrinden evlatlarımızı, ailelerimizi ve milletimizi koruyacak
olan ilk ve güçlü kalkan yine kadınlar, yine annelerdir. Siz varsanız yavrular kurtulur, yoksa Allah muhafaza.
Annenin bıraktığı boşluğu dolduracak pek az alternatif vardır, hatta yoktur, bunu söylesek de yeridir. Bunun için öksüz, yani annesiz büyüyen çocukların durumu, yetim, yani babasız büyüyen çocuklardan çok daha vahimdir. Anne şartlar ne olursa olsun evlatlarına
göz kulak olur, evlatlarına sahip çıkar, çekip çevirir. Çok anneler tanıdık, anne başka, annesiz yaşamak kolay değil. İnanın baba ölür gider bir gün, iki gün ağlarsın, anne ölüp gittiği zaman bir gün, iki günle bitmiyor, o çok daha farklı. Babanın hayatın
çetin şartları içinde bu konuda anne kadar başarılı olması şüphesiz ki daha zordur, ama anne bu mücadeleyi ayrı veriyor. Bu sebeple kadının anne ve öğretmen olarak aile ve toplum hayatımızdaki yerini çok ama çok önemli görüyoruz.
Zaman zaman kadın meselesi konuşulurken anne vurgusu yapmamızdan rahatsız olanlar bulunduğu biliyorum, bunlarla karşı karşıya çok geldim. Halbuki Allah’ın kadınlara verdiği en büyük ayrıcalık, işte bu annelik vasfıdır. İstiklal şairimiz Akif ne diyor:
“Ne hisli validelerdir bizim kadınlarımız!
Yazık ki anlatacak yok da yanlış anladınız.
Yazık ki onları tasvir eder birer umacı,
Beş-on romancı, sıkılmaz beş-on da maksatçı.”
Evet, Akif’in sıralamasını tamamlamak gerekirse, bunlara 5-10 televizyon dizisini, 5-10 medya maydanozunu da eklemek gerekir. Gerçekten de birileri ısrarla bizim validelerimizi, kadınlarımızı yanlış anlatamaya, yanlış göstermeye çalışıyor. Kadını annelik
vasfından ayırmak demek, onun en büyük ayrıcalığını elinden almak, aynı zamanda tabii sıfatı olan öğretmenliğini de yok saymak demektir. Ülkemizde kadınlarımızın hakları, hukukları, sorunları konusunda şahsım kadar duyarlı, şahsım kadar somut politikalar üretmiş,
şahsım kadar icraat ortaya koymuş bir başka siyasetçi, bir başka cumhurbaşkanı var mı bilmiyorum, bu işi çok önemsedim.
Hani zaman zaman söylüyorum, en az üç çocuk diyorum, birileri rahatsız oluyor. Rahatsız olanlar niye rahatsız oluyor biliyor musunuz? Bu millete düşman oldukları için rahatsız oluyorlar. Çünkü bir milleti millet yapan nedir? Ailedir. Aile nereden oluşuyor?
Tabi ki anne-baba. Eğer biz bu milleti güçlü kılarsak, nüfusumuzu, ki dinamik, genç nüfusumuzu eğer artıracak olursak, inanın Batı bizim bu yükselişimiz karşısında çok kaçacak delik arar. Onlar zaten eriyor, ama bizim güçlenmemiz lazım; onun için nüfus çok
önemli.
Ve benim tahsilim ekonomi, mesela ekonomide getirirler, ekonomide başarının sırrını, söylerler, insan, emek, sermaye, üretim filan... Ben de diyorum ki, hayır, başarının sırrı sadece insandır. Sermaye insanın türevidir, emek insanın türevidir, tüketim, üretim
insanın türevidir, insan varsa bunlar var, insan yoksa bunların hiçbiri yok, öyleyse bunu artırmamız lazım.
Bu konuda slogandan öteye geçen hiçbir çalışması ve gayreti olduğunu duymadığımız, görmediğimiz kişilerin bizi eleştirmesini de pek önemsemiyoruz zaten, biz işimize bakacağız. İşte göreve geldik 15 yıl, 16 yıl oldu, ülkemiz nereden nereye geldi her şey ortada,
rakamlar ortada, gerçekler ortada. Bütün yurtdışından gelen liderler vesaire, ülkemizi gördüğü zaman söyledikleri tek şey var, ‘tanıyamadık’ diyorlar. Türkiye şu anda böyle gidiyor. Bunları tek tek söylememize gerek yok, eğitimde gelinen yer ortada, sağlıkta
gelinen yer ortada, bunların neyini anlatayım.
Hele hele şehir hastaneleri devreye girdiği andan itibaren ki, 3-4 tanesi girdi, Türkiye’de şehir hastaneleriyle birlikte artık millet Cleveland’a gitmeyecek Türkiye’ye gelecek. Onun için tıp fakültelerine ağırlık verdik, üniversitelerimizde yoğun bir şekilde
buralardan doktorlarımızı yetiştirelim, inşallah hemşirelerimizi, sağlık memurlarımızı, bunları bol miktarda yetiştirelim istiyoruz ki hastanelerde artık bu noktada kaliteyi de yükseltelim. Fiziki mekan tamam, o oluyor, insan kalitesini de yükselttiğimiz andan
itibaren göreceksiniz gelinen yer burası olacak. Bizim genlerimizde bu var, biz bunu başaracağız göreceksiniz.
Varoluş gayesi sadece istismar olan, milletin ve bu noktada bütün dinimizin değerleriyle hesaplaşmaktan başka hiçbir hedefi olmayan marjinalleri asla dikkate almayız. İşte son günlerde bakıyorsunuz, din adamı olarak ortaya çıkıp da ne yazık ki kadınla ilgili
çok farklı açıklamalarda bulunup, dinimizde kesinlikle yeri olmayan bazı kendine göre içtihatta bulunan kişiler çıkıyor ortaya; anlamak mümkün değil. Yani bunlar ya bu asırda yaşamıyorlar, çok farklı bir dünyada, farklı bir asırda, zamanda yaşıyorlar. Çünkü
İslam’ın güncellenmesinin gerektiğini bilmeyecek kadar da aciz bunlar. İslam’ın hükümlerinin güncellenmesi vardır. Siz İslam’ı 14 asır, 15 asır öncesi hükümleriyle kalkıp da bugün uygulayamazsınız, böyle bir şey yok. Onun için de bugün İslam’ın uygulanması,
yer, zaman, koşullar, her şeyiyle o da ne yapıyor, değişiyor, İslam’ın güzelliği burada zaten, önemi burada. Şimdi birçok hoca efendi tabii beni tefe koyup çalacak, o ayrı mesele. Rabbim bizi tefe koymasın, mesele orada.
İstisnaları genelleştirmek, tarihin belirli bir dönemine, toplumların kendi özel şartlarına uygulamaları, geleneksel davranışları taşımaya çalışmak sadece meseleyi sulandırmaya yarar. Halbuki biz ortada bir sorun olduğunu görüyoruz ve bunu çözmeye çalışıyoruz.
Eksikler elbette olabilir, hatta kimi durumlarda yanlış da yapılmış olabilir. Bunların iyi niyetle ve yapıcı bir tutumla ortaya konması halinde derhal düzeltilmesi mümkündür. Fakat sırf, reklamın iyisi-kötüsü olmaz, bu mantıkla dikkat çekmek, popüler olmak,
ispatı vücut yapmak için söylenen sözleri biz asla kabul edemeyiz. Hele hele bu tartışmayı dinimizin kavramlarıyla yürütmek sadece kadınlara değil, inanın inancımıza da, dinimize de haksızlıktır.
Tıpkı diğer alanlarda olduğu gibi, dini hususların tartışılmasında da seviyeler vardır. Kur’an’a, sünnete, icmaya, kıyasa vakıf olmayan insanlara misal kabilinden bile olsa istisnai birtakım uygulamaları anlatmaya kalktığımızda, zücaciye dükkanına giren
fil misali bir sürü başka şeyi kırıp dökmeniz kaçınılmaz hale geliyor. Birisi bakıyorsunuz sünneti tartışıyor, öbürü bakıyorsunuz icmayı tartışıyor; bırak bu işleri. Aslolan nedir? Bizim mukaddes kitabımız Kur’an’dır, Kur’an’a ters değilse mesele bitmiştir.
Eskiler, yani kudema, ‘vusulsüzlüğümüz usulsüzlüğümüzdendir’ derdi, yani ‘bir neticeye kavuşmak ancak doğru usullerle mümkündür’ derdi. Amacın hasıl olması için sizi oraya götürecek yolun da doğru ve düzgün olması şarttır. Farazi tartışmaları günümüz hayatının
bir parçası gibi anlatmak hiç kimseye fayda sağlamaz. Bu konularda söz söyleyen, görüş beyan eden herkesi dikkatli olmaya, kendileriyle birlikte değerlerimize zarar vermemeye, kadınlarımızı da rencide etmemeye davet ediyorum.
Bilhassa da ilim erbabımızın bu konuda azami hassasiyet göstermesi gerektiğini düşünüyorum. Geçenlerde Diyanet’ten sorumlu olan Başbakan Yardımcıma da söyledim, ‘Bizim Diyanet Teşkilatımızın Din İşleri Yüksek Kurulu var ve Din İşleri Yüksek Kurulunda da
çok çok vasıflı ve bütün ilim dallarında yetki sahibi olan hocalarımız var, tefsirde, hadiste, fıkıhta, birçok. Bütün bu hocalarımız ne iş yapıyorlar, niye sessiz kalıyorlar? Sessiz kalıp bu alanı niçin bu adamlara kaptırıyorlar?’ FETÖ olayı da böyle oldu,
FETÖ konusu da böyle oldu, söyledik söyledik, sonunda bir şûra yaptırdık. Şimdi tabii asıl konuşması gereken konuşmayınca meydan kime kaldı? FETÖ’ye kaldı, maalesef FETÖ’nün arkasından gelen tiplere kaldı. Onların da zaten vasıfları ortada, FETÖ’nün kalitesi,
vasfı ortada, arkasından gidenler ne yazık ki ona tabi olduklarına göre onlar ondan daha da geri.
Değerli misafirler;
Kadınlarımıza müteşekkir olduğumuz bir diğer husus da, ülkemizin ve milletimizin içinden geçtiği şu kritik dönemde gösterdikleri sağlam duruştur. Şehit annelerimizin, şehitlerimizin eşlerinin, evlatlarının metanetlerini gördüğümüzde geleceğe olan güvencemiz
güçleniyor. Dün Çanakkale’de vatan uğruna onları kurban ettiklerinin işareti olarak saçlarına kına yakıp evlatlarını cepheye gönderen anneler, bugün de aynı bilinçle, aynı inançla evlatlarını mücadeleye, savaşa uğurluyor.
Yahya Kemal öyle diyor:
“Şu kopan fırtına Türk Ordusudur ya Rabbi,
Senin uğrunda ölen ordu, budur ya Rabbi
Ta ki yükselsin ezanlarla müeyyed namın,
Galip et, çünkü bu son ordusudur İslâm’ın.”
Ve şimdi 15 Temmuz’da olduğu gibi yine askerimiz bu inançla, bu aşkla yürüyor, hiç çekinmiyor, dağ-taş demeden yürüyor. Eşler, kız kardeşler, evlatlar, şehit olan asker-polis yakınlarının elbiselerini giyerek katıldıkları cenaze törenlerinde aynı vakur duruşu
sergiliyorlar. Böyle bir milletin ferdi, böyle annelerin evladı, böyle kadınların kardeşi olduğum için Rabbime binlerce kez hamt ediyorum.
Dün Fırat Kalkanı bölgesinde, bugün Zeytin Dalı Harekatını yürüttüğümüz Afrin’de terör örgütlerinden temizlediğimiz yerlerde ocakları tüttürecek, kesintiye uğrayan hayatlarını yeniden kuracak olan yine kadınlardır.
Türkiye olarak Suriye topraklarında yürüyen bu operasyonun hedefleri bizce belli. Durmayacağız, şu ne der-bu ne der, bunların hiçbirisi bizi ilgilendirmiyor. Biz adaletin tesisi için ne gerekiyorsa bunu yapacağız. Amerika, Batı, tamam da sizin burada ne
işiniz var? Bizim 911 kilometre sınırımız var, biz devamlı tacize uğruyoruz, sizin ne işiniz var burada? 20 tane üs kurmuşsun kuzey Suriye’de, ne işin var? 5 bin tır silah getiriyorsun, 2 bin kargo uçağıyla silah mühimmat getiriyorsun, kime karşı? ‘DEAŞ’ı
temizledik’ diyorsun, mademki DEAŞ’tan burayı temizledin, şimdi bu silahlar burada niye, neden? Yoksa bizim için mi bunları getiriyorsun? Bak dedim, şunu bilin: Biz bir ölürüz, bin diriliriz ve bu yolda böyle gideceğiz. Zira bizi bu tür teknoloji, şu-bu vesaire
bütün bunlar korkutmaz. Bizim bu noktadaki hedefimiz başkadır. Onların füzeleri, nükleer füzeleri, ne bileyim zırhlı şu-bu filan falan, insansız hava araçları, her şeyi olabilir. Bunlar bize vermiyorlardı bunları, şimdi biz de üretmeye başladık. Artık bunlar
bizde de var. Diğerleri de olacak, olmayanlar da olacak. Ama bizim bunların ötesinde Allah’ımız var, bu bizim için çok çok büyük bir zenginlik. Çünkü biz şehadete koşuyoruz, onlar nereye koşuyor bilemem, arada böyle bir fark var.
Suriyeli kadınların kendileri ve aileleri için yeni bir gelecek kurma mücadelelerinde yanlarında olmayı sürdüreceğiz. Dünyada kadın hakları diye ortalığı ayağa kaldıranlardan tek birinin dahi dönüp bakmadığı, derdini sormadığı, sıkıntısına ortak olmadığı
bu hanım kardeşlerimiz için elimizden geleni yapacağız. Biz hiçbir zaman güya eşitlik adına kadınların sırtına en ağır yükleri sararak onları metalaştıranlar gibi olmayacağız, öyle davranmayacağız. Nisa olan, insan olan kadına gerçek anlamda insan gibi muamele
edilmesini sağlarken onun tüm haklarını korumak toplum ve devlet olarak elbette boynumuzun borcudur. Bu borcu ifa etmek için çıktığımız yolda bugüne kadar hep kadınlarımızla birlikte yürüdük, inşallah bundan sonra da mücadeleyi yine onlarla birlikte vereceğiz.
Bu duygularla bir kez daha sizlerin ve tüm kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüzü tebrik ediyorum. Sayın Başbakanın da ifade ettiği gibi, bizim için sadece bir gün değil her an, her gün Dünya Kadınlar Günüdür. Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.