Speech at the Graduation Ceremony of the National Defense University Force War Institutes
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed graduates at the National Defense University Force War Institutes graduation ceremony on July 16, 2021, one day after the fifth anniversary of the failed coup.
- Main themes
- Military education and graduation, National Defense University, July 15 coup attempt anniversary, Turkish Armed Forces strength, defense industry progress, counter-terrorism operations, Turkey's historical military legacy, human resources and officer training, cross-border military operations, national pride and resilience, FETÖ, PKK and ISIS terrorism
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,580
- Sentences
- 72
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 28 paragraphs
I congratulate our officers who have completed their training. I congratulate each one of them. Today, a total of 240 officers are graduating, including 80 guests from 17 different countries. I wish success to our guests in their countries and to our officers in their new assignments.
Our National Defense University, established after the July 15 coup attempt, which we reached the fifth anniversary of yesterday, has quickly become a strong military education institution. Our university is currently continuing its educational activities with 1,110 guest students and 16,382 students across five different cities.
To date, a total of 23,167 officers and non-commissioned officers have graduated from our university, including 765 guests. I would like to once again thank my esteemed Professor Doctor Erhan Afyoncu, who realized the establishment of the National Defense University and contributed to its progress to this day.
We have always stood by our university, which not only meets the human resource needs of our Turkish Armed Forces at the officer and non-commissioned officer level but also engages in strategic, scientific, and cultural activities, and we will continue to do so.
Dear Friends,
Every officer and non-commissioned officer who joins our Turkish Armed Forces by graduating from the faculties and institutes within our university increases the strength of our army.
Turkey is a country that not only has one of the oldest armies in the world but has also established the oldest staff training system. As you know, this year we are celebrating the 2230th anniversary of the establishment of our Land Forces Command, which is no small feat. While some of our institutions provide historical dates based on their modern establishment anniversaries, in fact, many of them have quite ancient histories. Many institutions in our history are inspired by or copies of the institutions that Westerners have presented to us in modern times.
We are now advancing to a new level in every aspect, from politics to economics, including the military field. At this new level, it is vital for the Turkish Armed Forces to reach the strongest possible position in terms of both human resources, training quality, and equipment. Despite the losses caused by periods of tutelage and the treachery of FETÖ members in the past, we have made significant progress in this direction. The progress Turkey has made in defense industry technologies over the past 15-20 years is a success story that the whole world is closely following and taking as an example. We see the same success in officer and non-commissioned officer training at our National Defense University. New models regarding the human resources at the soldier level in our army are also progressing quite satisfactorily. The performance of our Turkish Armed Forces in protecting our borders, conducting cross-border operations, and supporting friendly and brotherly countries is writing epic tales upon epic tales.
The successes of our army have a significant share in increasing our nation's trust in its country. Of course, while systems and technology are important, we are also aware that at the core of the issue is humanity. Thanks to the Turkish nation's inclination towards military service and organization, it has continuously succeeded in renewing, developing, and growing itself. The uninterrupted chain of states we have established throughout history is a product of this capability.
Even the 600-year-old Ottoman tree, upon which we built our Republic, is sufficient in itself to provide the motivation to keep a nation standing for thousands of years. This is the place where the fate of a nation, which has historical ties extending from the four corners of Asia to the depths of Europe, greeting Africa, and tracing back to ancient times, has been intertwined for a long time; it is here, in Anatolia, in Turkey. If Turkey is strong, there is pride and joy in all these geographies. If Turkey is strong, there is a way out for all the oppressed and wronged, no matter where they are in the world. If Turkey is strong, there is hope for every brother of ours who groans under the oppression of tyrants, near or far. One of the most important pillars of Turkey's strong stance is the struggles and victories it has achieved in the military field.
Our heroic soldiers not only saved the lives of the Turks there in Cyprus nearly half a century ago but also demonstrated that this nation can shake off the ashes upon it even under the most difficult conditions.
Despite all the traps set and games played during the nearly 40-year-long struggle against terrorism, the steadfast stance displayed has been a sign that we can succeed again. By crushing the heads of the PKK and ISIS terrorists who moved to divide our country through our Syrian borders, the determination we have shown and the success we have achieved have completely changed the game. The success we have shown both diplomatically and militarily in Libya has led to a reshuffling of cards not only in the Mediterranean but also around the world. The sincere support we provided to our Azerbaijani brothers in the struggle for the liberation of Karabakh and the victory achieved in just 44 days have once again turned all eyes towards us. Inshallah, we are now preparing to stand by the brothers who wish to walk alongside us in other geographies.
I want to clearly express once again that we have no eyes on anyone's land, sovereignty, or unity and togetherness. We are simply listening to the calls of our brothers who are groaning under the oppression of imperialists and incompetent regimes that have become their toys, fulfilling our historical responsibility towards them. Unlike those who shed rivers of blood from thousands of kilometers away solely for their political and economic interests, security, and welfare concerns, we go to preserve life. Where there is a Turk, there is no oppression. Where there is a Turk, innocent blood is not shed. Where there is a Turk, the tears of the oppressed do not fall. Where there is a Turk, there is only security, peace, and prosperity; there cannot be a single example to the contrary. For this reason, our nation always prays for its army to be victorious, its soldiers to be glorious, and its country to be strong. Today, you, our officers who are graduating, will command such a glorious army in your duty stations; I pray that God is your helper and supporter.
Esteemed Guests,
I would like to remind you of a quatrain by Mehmet Akif that I often repeat;
“Those who learn from the past... What a fairy tale!
Did a five-thousand-year-old tale give half a lesson?
They define history as a repetition;
If lessons were taken, would it repeat?”
Yes, our duty is to prevent repetitions by drawing the necessary lessons from what we have experienced in history.
Throughout the history of the Republic, Turkey has initiated various democracy and development moves during the most critical periods. When we look at how these moves were interrupted, we see that behind some were very simple personal calculations, behind some were visionless individuals, and behind others were much more troubling situations. For whatever reason, every opportunity we missed has had very heavy costs for us as a country and a nation. The cost of the wounds democracy has suffered has even led to a threat to our national unity and togetherness.
The cost of the regression we experienced in development has manifested itself not only as poverty but also as blockages in every field from industry to trade. The aim of those who condemned our country to just 3-5 agricultural products, 3-5 minerals, and 3-5 low value-added products was actually to cut off the path of our future and independence. Thanks to great efforts, struggles, and sacrifices, Turkey has managed to break this vicious cycle. First, we successfully achieved our democracy and development move, and with the struggle process that peaked on July 15, we broke and threw off the shackles placed on our freedom. Today, if Turkey is implementing its policies with its head held high in the region and the world, and is being represented in the strongest way both on the ground and at the table, it is thanks to this. We cannot thank enough for the honor of leading our nation at such a critical and historic turning point.
The fact that our heroic army has reached its true strength, potential, and vision in a very short time despite all the attacks and wounds it has suffered first from the tutelage centers and then from the treacherous FETÖ members is proof of the correctness of the path we are walking.
Our determination to bring our country to the 2023 targets and to leave the 2053 vision to our children and the 2071 vision to our grandchildren is being further solidified with every step we take, as reflected in the pictures that confront us.
I see each officer and non-commissioned officer trained by our National Defense University as one of the lights that illuminate our future, as one of the most important elements of this great picture.
Once again, I congratulate our officers who are graduating today.
I ask our guest graduates to convey our greetings to all friendly and brotherly peoples when they return to their countries.
I would like to extend my thanks once again to the Rector of our university and all the management levels. I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eğitini tamamlayan Subaylarımızı tebrik ediyorum. Her birni tebrik ediyorum. Bugün 80’i 17 farklı ülkeden misafir olmak üzere, toplam 240 subayımız mezun oluyor. Misafirlerimize ülkelerinde ve kendi subaylarımıza yeni görev yerlerinde başarılar diliyorum.
Dün beşinci yıl dönümüne ulaştığımız, 15 Temmuz darbe girişiminin ardından kurulan Milli Savunma Üniversitemiz kısa sürede güçlü bir askeri eğitim kurumu haline gelmiştir. Üniversitemiz hâlihazırda beş farklı şehirdeki 1110’u misafir, 16 bin 382 öğrencisiyle eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürüyor.
Bugüne kadar üniversitemizden 765’i misafir olmak üzere toplamda 23 bin 167’i subay ve astsubay mezun olmuştur. Milli Savunma Üniversitemizin kuruluşunu gerçekleştiren ve bugünlere gelmesini sağlayan Profesör Doktor Erhan Afyoncu Hocamıza bir kez daha teşekkür ediyorum.
Türk Silahlı Kuvvetlerimizin subay ve astsubay düzeyinde ihtiyaç duyduğu insan kaynağını karşılama yanında stratejik, bilimsel ve kültürel faaliyetler gösteren üniversitemizin daima yanında olduk, olmaya devam edeceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Üniversitemiz bünyesindeki fakülte ve enstitülerden mezun olarak Türk Silahlı Kuvvetlerimize katılan her subayımız ve astsubayımız ordumuzun gücünü artırmaktadır.
Türkiye, dünyanın sadece en köklü ordularından birine sahip olmakla kalmayan, aynı zamanda en eski kurmay eğitim sistemini de kurmuş bir ülkesidir. Biliyorsunuz bu yıl Kara Kuvvetleri Komutanlığımızın kuruluşunun 2230.Yılı’nı kutluyoruz, dile kolay. Kurumlarımızın bir kısmı modern dönemdeki kuruluş yıl dönümleri üzerinden tarih veriyor olsa da, aslında çoğunun geçmişleri bir hayli eskilere dayanıyor. Bizim tarihimizdeki pek çok müessese Batılıların modern dönemde önümüze çıkarttıkları kurumların ilhamı veya kopyasıdır.
Artık siyasetten ekonomiye her hususta olduğu gibi askeri alanda da yeni bir seviyeye ilerliyoruz. Bu yeni seviyede Türk Silahlı Kuvvetleri’nin hem insan kaynağı, hem eğitim kalitesi, hem donanımı itibariyle mümkün olan en güçlü konuma ulaşması hayati öneme sahiptir. Geçmişte bir dönem vesayet odaklarının, bir dönem FETÖ’cü hainlerin yol açtığı kayıplara rağmen bu doğrultuda önemli bir mesafe kat ettik. Türkiye’nin savunma sanayi teknolojilerinde geçtiğimiz 15-20 yılda kat ettiği mesafe, tüm dünyanın dikkatle takip ettiği, örnek aldığı bir başarı hikayesidir. Aynı başarıyı Milli Savunma Üniversitemizde subay ve astsubay eğitimi alanında da görüyoruz. Ordumuzun er-erbaş seviyesindeki insan kaynağıyla ilgili yeni modeller de oldukça tatminkar bir şekilde yürüyor. Türk Silahlı Kuvvetlerimiz sınırlarımızı koruma, sınır ötesi harekatlarımızı gerçekleştirme, dost ve kardeş ülkelere destek olma konusunda gösterdiği performansla adeta destan üstüne destan yazıyor.
Milletimizin ülkesine olan güveninin artmasında ordumuzun gösterdiği başarıların büyük payı vardır. Elbette sistem ve teknoloji önemli olmakla birlikte meselenin özünde insan olduğunun da farkındayız. Türk milleti, askerliğe ve teşkilatçılığa olan yatkınlığı sayesinde sürekli kendini yenilemeyi, geliştirmeyi, büyütmeyi başarmıştır. Tarih boyunca kurduğumuz kesintisiz devletler zinciri bu kabiliyetin ürünüdür.
Cumhuriyetimizi üzerinde inşa ettiğimiz 600 yıllık Osmanlı çınarı bile tek başına bir milleti binlerce yıl ayakta tutacak motivasyonu sağlamaya yeterlidir. Geçmişi Asya’nın dört bir yanından Avrupa’nın derinliklerine uzanan, Afrika’ya selam veren, kadim dönemlere kadar uzanan izleri sebebiyle Amerika Kıtasını kardeş bilen bir milletin uzunca bir süredir kaderinin düğümlendiği yer işte burasıdır, Anadolu’dur, Türkiye’dir. Eğer Türkiye güçlü ise, işte tüm bu coğrafyalarda gurur vardır, sevinç vardır. Eğer Türkiye güçlü ise, dünyanın neresinde olursa olsun tüm mazlumlar, mağdurlar için bir çıkış yolu vardır. Eğer Türkiye güçlü ise yakın-uzak her yerde zalimlerin zulmü altında inleyen her kardeşimiz için umut vardır. Türkiye’nin işte bu güçlü duruşunun en önemli ayaklarından biri de askeri alanda verdiği mücadeleler ve kazandığı zaferlerdir.
Kahraman askerlerimiz yarım asra yakın bir süre önce Kıbrıs’ta sadece oradaki Türklerin canlarını kurtarmakla kalmamış, bu milletin üzerindeki külleri en zor şartlarda bile silkip atabileceğini göstermiştir.
Neredeyse 40 yıl boyunca süren terörle mücadele döneminde kurulan tüm tuzaklara ve oynanan oyunlara rağmen sergilenen dirayetli duruş yeniden başarabileceğimizin işareti olmuştur. Suriye sınırlarımız üzerinden ülkemizi bölmek için harekete geçen PKK’lı ve DEAŞ’lı canilerin tepelerine binerek, ortaya koyduğumuz kararlılık ve elde ettiğimiz başarı oyunu tümden değiştirmiştir. Libya’da hem diplomatik, hem askeri alanda gösterdiğimiz başarı sadece Akdeniz’de değil, tüm dünyada kartların yeniden karılmasına yok açmıştır. Karabağ’ın azatlığı mücadelesinde Azerbaycanlı kardeşlerimize verdiğimiz hasbi destek ve sadece 44 günde kazanılan zafer bir kez daha tüm gözleri üzerimize çevirmiştir. İnşallah şimdi başka coğrafyalarda bizimle birlikte yol yürümek isteyen kardeşlerimizin yanlarında yer almanın hazırlıkları içindeyiz.
Buradan bir kez daha açıkça ifade ediyorum, bizim hiç kimsenin toprağında, egemenliğinde, birlik ve beraberliğinde gözümüz yoktur. Biz sadece emperyalistlerin ve onların oyuncağı haline dönüşmüş kifayetsiz rejimler ile terör örgütlerinin zulmü altında inleyen kardeşlerimizin çağrılarına kulak veriyor, onlara karşı tarihi sorumluluğumuzu yerine getiriyoruz. Binlerce, onbinlerce kilometre öteden özellikle ses verip gelip sırf kendi siyasi ve ekonomik çıkarları, güvenlik ve refah kaygıları için oluk oluk kan akıtanların tersine, biz yaşatmak için gidiyoruz. Türk’ün olduğu yerde zulüm olmaz. Türk’ün olduğu yerde masum kanı akmaz. Türk’ün olduğu yerde mazlum gözyaşı dökmez. Türk’ün olduğu yerde ancak güven olur, huzur olur, refah olur, aksi yönde tek bir örnek gösterilemez. İşte bunun için milletimiz hep ordusunun muzaffer, askerinin şanlı, ülkesinin güçlü olması dileğiyle dua eder. Bugün mezun olan siz subaylarımız görev yerlerinizde işte böyle şanlı bir orduya kumanda edeceksiniz, Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyorum.
Değerli Misafirler,
Mehmet Akif’in çok sık tekrar ettiğim bir dörtlüğünü burada sizlere de hatırlatmak istiyorum;
“Geçmişten adam hisse kaparmış... Ne masal şey!
Beş bin senelik kıssa, yarım hisse mi verdi?
Tarih’i tekerrür diye tarif ediyorlar;
Hiç ibret alınsaydı, tekerrür mü ederdi?”
Evet, bizlere düşen görev, tarihte yaşadıklarımızdan gereken dersleri çıkartarak, gereken ibretleri alarak tekerrürlerin önüne geçmektir.
Türkiye, Cumhuriyet tarihi boyunca en kritik dönemlerde çeşitli demokrasi ve kalkınma hamleleri başlatmıştır. Bu hamlelerin nasıl kesintiye uğradığına baktığımızda, kimisinin gerisinde çok basit kişisel hesapların, kimisinin gerisinde vizyonsuzların, kimisinin gerisinde de çok daha sıkıntılı durumların olduğunu görüyoruz. Her ne sebeple olursa olsun, kaçırdığımız her fırsatın ülke ve millet olarak bize çok ağır maliyetleri olmuştur. Demokrasimin aldığı yaraların maliyeti, milli birlik ve beraberliğimizin tehlikeye girmesine kadar varmıştır.
Kalkınmada yaşadığımız gerilemenin maliyeti sadece yoksulluk olarak değil, aynı zamanda sanayiden ticarete her alanda tıkanıklık şeklide karşımıza çıkmıştır. Ülkemizi sadece 3-5 tarım ürünü, 3-5 maden ve katma değeri düşük 3-5 ürüne mahkum edenlerin gayesi, aslında istikbalimizin, istiklalimizin önünü kesmekti. Hamdolsun, büyük uğraşlar, mücadeleler, fedakârlıklar neticesinde Türkiye bu kısır döngüyü kırmayı başarmıştır. Önce demokrasi ve kalkınma hamlemizi başarıya ulaştırdık, 15 Temmuz’un zirvesi olduğu mücadele süreciyle de özgürlüğümüze vurulan prangaları parçalayıp attık. Bugün Türkiye bölgesinde ve dünyada başı dik bir şekilde kendi politikalarını uyguluyor, sahada ve masada en güçlü şekilde temsil ediliyorsa işte bu sayededir. Milletimize böylesine kritik ve tarihi dönüm noktasında kendisine liderlik etme şerefini bize bahşettiği için ne kadar hamd etsek azdır.
Kahraman ordumuzun önce vesayet odakları, ardından FETÖ’cü hainler eliyle maruz kaldığı tüm saldırılara ve aldığı yaralara rağmen çok kısa bir sürede asıl gücüne, potansiyeline, vizyonuna ulaşması yürüdüğümüz yolun doğruluğunun ispatıdır.
Ülkemizi 2023 hedeflerine ulaştırma, 2053 vizyonunu çocuklarımıza, 2071 vizyonunu da torunlarımıza miras bırakma konusundaki kararlılığımız attığımız her adımda karşımıza çıkan fotoğrafla biraz daha perçinlenmektedir.
Milli Savunma Üniversitemizin işte bu büyük fotoğrafın en önemli unsurlarından biri olarak ordumuza yetiştirdiği subay ve astsubayların her birini aynı zamanda geleceğimize aydınlatan birer ışık olarak görüyorum.
Bir kez daha bugün mezun olan subaylarımızı tebrik ediyorum.
Misafir mezunlarımızdan ülkelerine döndüklerinde tüm dost ve kardeş halklara selamlarımızı iletmelerini istiyorum.
Üniversitemizin Rektörüne ve tüm yönetim kademesine bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum. Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.