- Context
- Erdoğan addressed the graduation ceremony of the Police Academy on June 25, 2024, congratulating 2,366 new officers including 94 international students from 15 countries.
- Main themes
- Police graduation ceremony, rule of law, security and freedom balance, Turkish foreign policy and soft power, international police training, fight against terrorism, democratic principles, bureaucratic tutelage, law enforcement responsibilities, national will and sovereignty
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,023
- Sentences
- 107
- Readability
- 47
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 26 paragraphs
Dear Administrators and Professors of the Police Academy,
Esteemed Ambassadors,
Valued Families,
Dear Students,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. It is a great pleasure for me to be with you on this meaningful day when you take your first step into the profession of policing.
I sincerely congratulate a total of 2,366 police officers who are celebrating their graduation today, including 483 women and 1,883 men, who have successfully completed their two-year challenging and intensive training processes. I also congratulate our students who ranked in the top positions.
On behalf of my country and my nation, I thank your instructors, superiors, and valued families who have ensured that you are equipped in every aspect. Today, we are excited to graduate a total of 94 guest students from 15 different countries around the world, in addition to our own children. I extend my congratulations to the guest students who have completed their professional training while improving their Turkish at the Police Officers Training Center (PAEM). I hope that when these brothers return to their countries, they will serve their citizens in the best way possible with the high-level education they received at the academy. I wish success to each of you, my brothers, who will serve in every corner of our heartland, from Africa to Turkish Republics, from the Balkans to South Asia.
I would like to emphasize this point particularly: During our visits abroad, we see that graduates of Turkey are not only in important positions in the bureaucracy but also in various fields of life. We take pride in the achievements of our brothers who know Turkey, love our nation, and have strong ties with our people, spanning a very wide spectrum from business to civil society to politics. Although some ignorant individuals who are disturbed by such a horizon have emerged in our country recently, we do not listen to them. No one has the power to confine a state like Turkey, built on the legacy of a World Empire that ruled over three continents and seven climates, to the shallow waters of racist lumpen fascism.
We will not bow to attempts to harm our country's economy, tourism, trade, and public diplomacy. With the universal vision drawn by the metaphor of the compass by Hazrat Mevlana, we will continue to anchor one foot of our state in Anatolia while embracing the entire world with the other. With the efforts of our graduates who have joined the ranks of our country's ambassadors of goodwill, we will, God willing, reach our goals. I pray that God opens your paths and fortunes.
With the addition of 2,366 new soldiers to our Security Organization, it will fulfill its responsibilities to our nation much more effectively. The qualifications, discipline, and principles you have acquired during your education under this roof will guide you in carrying out your duties. I believe that each of you will strictly adhere to the law and regulations while performing a profession that carries a heavy burden of responsibility.
I want to remind you of a truth: One does not serve the state by stepping outside the law. Order in society cannot be established by circumventing the law. Public officials, regardless of their position, are bound by the constitution and laws, and their duties and powers are limited by legislation; there are no exceptions to this, nor can there be. When our citizens look at law enforcement, they want to see not only the effective power of public authority but also the rule of law. In the past, our country has suffered greatly from bureaucratic tutelage that saw itself above the law and regulations. Under the pretext of state security, the principle of the rule of law has been violated, the national will has been disregarded, the constitution has been suspended, and the areas of freedom for our nation have been narrowed. As a result, neither security has been fully achieved, nor has the desired outcome been reached in the fight against terrorism.
Valued Friends,
We consider this period as Turkey's lost years. Since 2002, we have put an end to the mentality that positions security directly opposite to law and democracy with the reforms we have implemented. By maintaining the delicate balance between security and freedom, we have tried to ensure the security of our state and the peace of our nation. Today, we continue to uphold the same principle meticulously. We are ensuring our security while doing so within the boundaries drawn by the rule of law, without compromising democracy, and by defending rights and freedoms. I want you to always act with this sensitivity while applying the laws as part of your duties. This is also the expectation of our nation from you. Our working principle is very clear; you will never be lenient towards the scoundrels who threaten the lives, property, honor, freedoms, and security of citizens. You will ensure that anyone who commits a crime and crosses the line is apprehended and brought to justice to receive the punishment they deserve. Just as you do not allow those who step outside the law to breathe, you will also be compassionate towards our people, and you will not lose your measure while performing your duties.
Never forget this: The approach of law enforcement to the public is like a mirror that reflects the quality of the bond the state has with its citizens. For this reason, our police must become the nightmare of drug dealers, criminal organizations, gangs, urban thugs, and terrorists who act as the pawns of imperialists, while also being a source of trust and peace for our people. The more you protect our citizens and make them feel respected, remember that our state will grow stronger accordingly. Otherwise, we can neither ensure public order nor connect our country with its century-old goals. I have no doubt that you will fulfill your responsibilities in a manner befitting the Turkish police, with fairness and justice. I pray that God protects you from all kinds of accidents, calamities, and attacks.
On this occasion, I would like to once again thank all the police officers who selflessly serve to ensure order, security, and peace in all 81 provinces of our country. I remember our heroic martyrs with mercy and wish health and well-being to our surviving veterans.
Valued Friends,
Turkey is a country that faces asymmetric threats due to its strategic geographical location, as well as its claims and the values it advocates. We have an obligation to remain vigilant against all crimes and threats, to develop measures, and to fight with a proactive understanding. We are approaching the end of forty years in our struggle against the separatist terrorist organization. In this struggle, for which we have paid very heavy material and moral costs, we have achieved historic gains in recent years. With the tremendous efforts of our soldiers, police, gendarmerie, intelligence officers, and security guards, we have made the terrorist organization unable to move, especially within our borders. With the contribution of our unmanned aerial vehicles and the modern weapons we produce with domestic capabilities, we do not allow the blood-stained murderers to breathe.
Here, I would like to share some figures with you and our citizens. In just the last year, 34,765 operations were conducted against the PKK-KCK, including 4,877 in cities and 29,918 in rural areas. In these operations, a total of 1,045 terrorists were neutralized, including 7 in the red category, 1 in the green category, 15 in the orange category, and 34 in the gray category. The number of recruits to the separatist terrorist organization is decreasing every day. Numbers that were once in the thousands are now only in the tens and twenties. Similarly, we are also cracking down on FETÖ, ISIS, and leftist terrorist organizations. Our operations to uncover FETÖ's clandestine structure and to cleanse its remnants from our state continue unabated. Just last year, 5,827 operations were conducted against FETÖ. 9,350 suspects were detained. Our Ministries of Foreign Affairs and Justice are working on the repatriation of fugitives who have fled abroad. The breath of our state institutions will continue to be on the necks of FETÖ's scoundrels, no matter where they escape.
The successes achieved in the last year against organized crime groups are already being appreciated by our nation. A total of 603 gangs have been dismantled by our police and intelligence agencies, including local, regional, national, and international operations. Drug dealers are another vile structure we are targeting. In the fight against drugs, 47,650 operations have been conducted, and approximately 34,000 people have been arrested. We have made significant progress in combating irregular migration and human smuggling in the last year. As a result of operations, 12,500 people were detained, and 4,500 of them were arrested and sent to prison. The number of those deported has reached 149,000.
In terms of public order, 93 out of every 100 incidents were solved in the last year. Although some insist on not seeing it, no one gets away with their actions. Our law enforcement works with great dedication to ensure order, peace, and security. This is the report card of our Ministry of Interior in the new Cabinet period. Our Turkish Armed Forces are also achieving significant successes in the fight against terrorist organizations and irregular migration. Through the operations of our soldiers, approximately 168,000 illegal crossings have been prevented at our borders, and 13,691 irregular migrants have been captured. In the fight against terrorism, a total of 2,525 terrorists have been neutralized, including 1,473 in Syria and 1,052 in Iraq. 3,158 caves, shelters, hideouts, and depots used by terrorists have been destroyed. God willing, we will carry out even more decisive and result-oriented operations throughout the summer months. We will continue our struggle until the last terrorist is eliminated as a threat to our country.
Dear Police Friends,
The reality that all successes show us is this: As our security units are cleansed of FETÖ and tutelage centers, our successes against terrorism and criminal organizations are also increasing exponentially. When each institution focuses on its primary duty, the power of our state and its reputation in the eyes of citizens also rise. There will be no going back from this. We have no tolerance for any structure that sees itself above the interests of the state and the nation, regardless of its appearance or guise. I want to emphasize here that we will not overlook the smallest mistake that would undermine the trust in our Security Organization and thus in our state. We will not allow the bad habits of old Turkey to resurface in any state institution, including our security units. Whatever we do, we will do it within the law, within the boundaries drawn by democracy, and we will never deviate from the rule of law.
Please do not forget this: You are the police of the Republic of Turkey, not of any group, faction, or ideology. You are soldiers who have emerged from the heart of this nation, ready to give your lives for the homeland and the nation when necessary. You are the guarantee of our security as well as the development initiatives in democracy and the economy. Our police are among the first to see the troubles, concerns, and desires of citizens. Those who act on behalf of public authority are expected to be more careful than anyone else while performing their duties. I believe that you will act with this awareness of expectations. The principles we have sloganized as one nation, one flag, one homeland, one state are our guide and red lines. I expect you to always remain loyal to these four principles.
With these thoughts, I wish you a blessed graduation once again. I wish you success in your new lives and new duties. I congratulate our guest students once again and ask them to convey our regards to their countries. I would like to express my gratitude once again to all the guests who honored our ceremony.
May God be your helper, and I greet you all with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Polis Akademisi’nin Değerli Yöneticileri ve Hocaları,
Saygıdeğer Büyükelçiler,
Kıymetli Ailelerimiz,
Sevgili Öğrencilerimiz,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Polislik mesleğine ilk adımınızı attığınız bu anlamlı günde sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
İki yıllık zorlu ve yoğun eğitim süreçlerini başarıyla tamamlayan 483’ü kadın, 1883’ü erkek olmak üzere bugün mezuniyet sevinci yaşayan toplam 2 bin 366 polisimizi yürekten tebrik ediyorum. Dereceye giren öğrencilerimizi ayrıca tebrik ediyorum.
Sizlerin her açıdan en donanımlı şekilde yetişmenizi sağlayan hocalarınıza, amirlerinize ve kıymetli ailelerinize ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum. Bugün kendi evlatlarımızın yanı sıra dünyanın 15 farklı ülkesinden toplam 94 misafir öğrencimizi akademiden mezun etmenin heyecanını yaşıyoruz. Polis Amirleri Eğitim Merkezi PAEM’de Türkçelerini geliştirme yanında, meslekti eğitimlerini de tamamlayarak mezuniyet hakkı kazanan misafir öğrencilerimize de tebriklerimi iletiyorum. İnşallah bu kardeşlerimiz ülkelerine döndüklerinde akademide aldıkları üst düzey eğitimle kendi vatandaşlarına en iyi şekilde hizmet edeceklerdir. Afrika’dan Türk Cumhuriyetlerine, Balkanlar’dan Güney Asya’ya gönül coğrafyamızın dört bir ucunda görev yapacak siz kardeşlerimin her birine şimdiden başarılar diliyorum.
Burada şunu özellikle vurgulamak arzusundayım: Yurt dışı ziyaretlerimizde Türkiye mezunlarının sadece bürokraside değil, hayatın farklı alanlarında da önemli konumlara geldiğini görüyoruz. Akademiden iş dünyasına, sivil toplumdan siyasete uzanan çok geniş bir yelpazede Türkiye’yi tanıyan, milletimizi seven, insanımızla güçlü bağlara sahip kardeşlerimizin elde ettiği başarılardan biz de iftihar ediyoruz. Her ne kadar son dönemde ülkemizde böyle bir ufuktan rahatsız olan kimi kendini bilmezler türemişse de biz onlara kulak asmıyoruz. Üç kıta yedi iklimde hüküm sürmüş bir Cihan İmparatorluğunun bakiyesi üzerine kurulan Türkiye gibi bir Devleti ırkçı lümpen faşizmin sığ sularına hapsetmeye kimsenin gücü yetmez.
Ülkemizin ekonomisine, turizmine, ticaretine ve kamu diplomasisine zarar verme girişimlerine eyvallah etmeyeceğiz. Hazreti Mevla’nın pergel metaforunda çizdiği cihanşümul vizyonla devletimizin bir ayağını Anadolu’ya sabitleyip, diğerleriyle tüm yeryüzünü kucaklamaya devam edeceğiz. Ülkemizin gönül elçileri kadrosuna katılan bugünkü mezunlarımızın da gayretleriyle inşallah hedeflerimize ulaşacağız. Rabbim yolunuzu, bahtınızı açık etsin diyorum.
Emniyet Teşkilatımız saflarına eklenen 2 bin 366 yeni neferle milletimize karşı sorumluluklarını çok daha etkin bir şekilde yerine getirecektir. Bu çatı altında eğitim hayatınız boyunca edindiğiniz nitelikler, disiplin ve prensipler görevlerinizi yerine getirirken sizlere rehberlik edecektir. Vebali ağır olduğu kadar mesuliyeti de yüksek bir mesleği icra ederken her birinizin hukuka ve kanunlara harfiyen uyacağınıza inanıyorum.
Bir gerçeği altını çizerek sizlere hatırlatmak isterim: Hukukun dışına çıkılarak, devlete hizmet edilmez. Kanunun arkasından dolanarak toplumda düzen sağlanmaz. Kamu görevlileri hangi konumda olursa olsun anayasa ve yasalarla mukayyettir, görev ve yetkileri mevzuatla sınırlandırılmıştır, bunun istisnası yoktur ve olamaz. Vatandaşımız kolluk kuvvetlerine baktığında sadece kamu otoritesinin müessir gücünü değil, aynı zamanda hukuk devletini de görmek ister. Geçmişte ülkemiz kendini hukukun ve yasaların üstünde gören bürokratik vesayetten çok çekmiştir. Devletin güvenliği öne sürülerek hukukun üstünlüğü ilkesi çiğnenmiş, milli irade yok sayılmış, anayasa askıya alınmış, milletimizin özgürlük alanları daraltılmıştır. Sonuçta ne güvenlik tam manasıyla sağlanmış, ne de terörle mücadelede arzu edilen neticeye ulaşılabilmiştir.
Kıymetli Arkadaşlar,
Biz bu dönemi Türkiye’nin kayıp yılları olarak değerlendiriyoruz. 2002 tarihinden itibaren hayata geçirdiğimiz reformlarla güvenliği, hukuk ve demokrasinin tam karşısında konumlandıran zihniyete son verdik. Güvenlikle özgürlük arasındaki hassas dengeyi koruyarak, devletimizin güvenliğini ve milletimizin huzurunu temin etmeye çalıştık. Bugün de aynı ilkeyi titizlikle gözetiyoruz. Hem güvenliğimizi sağlıyor, hem de bunu hukuk devletinin çizdiği hudutlar dâhilinde demokrasiden ödün vermeden, hak ve hürriyete sahip çıkarak gerçekleştirmeye gayret ediyoruz. Sizlerden de göreviniz gereği kanunları uygularken daima bu hassasiyetle hareket etmenizi istiyorum. Milletimizin de sizden beklentisi bu yöndedir. Çalışma prensibimiz gayet açıktır; vatandaşın canına, malına, namusuna, özgürlüklerine ve güvenliğine kast eden alçaklara karşı asla müsamahakâr davranmayacaksınız. Suç işleyerek, sınırı aşan her kim olursa olsun, yakalayıp yargıya teslim ederek hak ettiği cezayı almasını temin edeceksiniz. Hukukun dışına çıkanlara nasıl nefes aldırmıyorsanız, insanımıza karşı da müşfik olacak, görevinizi yaparken ölçüyü kaçırmayacaksınız.
Şunu hiçbir zaman aklınızdan çıkarmayınız: Kolluk kuvvetlerinin halka yaklaşımı devletin vatandaşıyla kurduğu bağın niteliğini ortaya koyan bir ayna gibidir. Bunun için polisimiz zehir tacirlerinin, suç örgütlerinin, çetelerin, şehir eşkıyalarının, emperyalistlerin uşağını yapan teröristlerin kabusu haline gelirken, halkımızın da güven ve huzur kaynağı olmak zorundadır. Sizler insanımızı ne kadar korursanız, ne kadar saygın hissettirirseniz, unutmayınız devletimiz de o derece güçlenecektir. Aksi durumda ne toplumda asayişi temin edebiliriz, ne de ülkemizi asırlık hedefleriyle buluşturabiliriz. Türk polisine yakışır bir şekilde sorumluluklarınıza hakkaniyete ve adalete uygun olarak yerine getireceğinizden hiçbir şüphe duymuyorum. Rabbim sizleri her türlü kazadan, beladan, saldırıdan muhafaza buyursun diyorum.
Bu vesileyle bir kez daha 81 vilayetimizin tamamında asayişi, güvenliği, huzuru temin etmek için fedakârca görev yapan tüm polislerimize teşekkür ediyorum. Kahraman şehitlerimizi rahmetle anıyor, gazilerimizden hayatta olanlara sağlık ve afiyet temenni ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye, gerek stratejik coğrafi konumu, gerekse iddiaları ve savunduğu değerler itibariyle asimetrik tehditlerle yüzleşen bir ülkedir. Tüm suçlara ve tehditlere karşı teyakkuz halinde olmak, tedbir geliştirmek, proaktif bir anlayışla mücadele etmek gibi mecburiyetimiz bulunuyor. Bölücü terör örgütüne karşı yürüttüğümüz mücadelede artık kırk yılı geride bırakmak üzereyiz. Maddi ve manevi olarak çok ağır bedeller ödediğimiz bu mücadelede son yıllarda tarihi kazanımlar elde ettik. Askerimizin, polisimizin, jandarmamızın, istihbaratçılarımızın ve güvenlik korucularımızın muazzam çabalarıyla terör örgütünü özellikle sınırlarımız içerisinde kıpırdayamaz hale getirdik. İnsansız hava araçlarımız ve yerli milli imkânlarla ürettiğimiz modern silahlarımızın katkısıyla eli kanlı canilere nefes aldırmıyoruz.
Burada bazı rakamları sizlerle ve vatandaşlarımızla paylaşmak isterim. Sadece son bir yılda PKK-KCK’ya yönelik 4 bin 877’si şehir, 2 bin 9918’i kırsalda olmak üzere 34 bin 765 operasyon yapıldı. Bu operasyonlarda 7’si kırmızı, 1’i yeşil, 15’i turuncu, 34’ü gri kategoride olmak üzere toplam 1045 terörist etkisiz hale getirildi. Bölücü terör örgütüne katılımlar her geçen gün azalıyor. Bir dönem binlerle ifade edilen sayılar bugün 10’lu, 20’li rakamları ancak buluyor. Aynı şekilde FETÖ, DEAŞ ve sol terör örgütlerinin de tepesine biniyoruz. FETÖ’nün mahrem yapılanmasını deşifre etmeye ve kalıntılarını devletimizden temizlemeye yönelik operasyonlarımız aralıksız sürüyor. Sadece geçen yıl FETÖ’ya 5 bin 827 operasyon yapıldı. 9 bin 350 şüpheli gözaltına alındı. Yurt dışına kaçan firarilerin ülkemize iadesiyle ilgili olarak Dışişleri ve Adalet Bakanlıklarımız çalışmaktadır. Devletimizin kurumlarının nefesi, nereye kaçarlarsa kaçsınlar FETÖ’cü alçakların ensesinde olmaya devam edecektir.
Organize suç örgütlerine karşı son bir yılda elde edilen başarıları milletimiz zaten takdirle takip etmektedir. Emniyet ve istihbarat teşkilatımız tarafından yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası olmak üzere toplam da 603 çete çökertilmiştir. Zehir tacirleri hedefe koyduğumuz bir diğer mülevves yapıdır. Uyuşturucuyla mücadele kapsamında 47 bin 650 operasyon düzenlenmiş, yaklaşık 34 bin kişi tutuklanmıştır. Düzensiz göç ve göçmen kaçakçılığıyla mücadelede son bir yılda önemli mesafe kat ettik. Operasyonlar neticesinde 12 bin 500 kişi gözaltına alınmış, bunların 4 bin 500’ü tutuklanarak cezaevine gönderilmiştir. Sınır dışı edilenlerin sayısı ise 149 bine ulaştı.
Asayiş bakımından son bir yılda her 100 olaydan 93’ü aydınlatıldı. Birileri ısrarla görmek istemese de kimsenin yaptığı yanına kâr kalmıyor. Kolluk kuvvetlerimiz asayişi, huzuru, güvenliği temin etmek için gerçekten büyük bir fedakârlıkla çalışıyor. Bu tablo İçişleri Bakanlığımızın yeni Kabine dönemindeki karnesidir. Türk Silahlı Kuvvetlerimiz de terör örgütleri ve düzensiz göçle mücadelede önemli başarılara imza atmaktadır. Askerlerimizin operasyonlarıyla hudutlarımızda yaklaşık 168 bin yasa dışı geçiş engellenmiş ve 13 bin 691 düzensiz göçmen yakalanmıştır. Terörle mücadele kapsamında ise 1473’ü Suriye’de, 1052’si Irak’ta olmak üzere toplam 2 bin 525 terörist etkisiz hale getirilmiştir. Teröristlerin yuvalandığı 3 bin 158 mağara, sığınak, barınak ve depo imha edilmiştir. İnşallah yaz ayları boyunca çok daha kararlı ve sonuç alıcı operasyonlar gerçekleştireceğiz. Son terörist de ülkemiz için bir tehdit unsuru olmaktan çıkarılıncaya kadar mücadelemizi devam ettireceğiz.
Sevgili Polis Arkadaşlarım,
Tüm başarıların bize gösterdiği gerçek şudur: Güvenlik birimlerimiz FETÖ’den ve vesayet odaklarından temizlendikçe terör ve suç örgütlerine karşı başarılarımız da katlanarak artıyor. Her kurum kendi asli vazifesine odaklandığında devletimizin gücüyle birlikte vatandaş nazarındaki itibarı da yükselmektedir. Bundan geriye gidiş kesinlikle olmayacaktır. Hangi görünüm, hangi kisve altında olursa olsun kendini devletin ve milletin menfaatlerinin üstünde gören hiçbir yapıya tahammülümüz yoktur. Emniyet Teşkilatımıza ve dolayısıyla devletimize olan inancı zedeleyecek en küçük bir yanlışa göz yummayacağımızı burada vurgulamak isterim. Eski Türkiye’nin kötü alışkanlıklarının güvenlik birimlerimiz dahil hiçbir devlet kurumunda tekrar nüksetmesine izin vermeyeceğiz. Ne yapıyorsak hukuk içinde yapacağız, demokrasinin çizdiği sınırlar içinde yapacağız, hukuk devletinden asla ve asla sapmayacağız.
Şunu lütfen unutmayınız: Sizler herhangi bir grubun, hizbin, ideolojinin değil, Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin polisisiniz. Sizler bu milletin bağrından çıkmış, gerektiğinde vatan ve millet için can vermeye hazır birer nefersiniz. Sizler güvenliğimizin olduğu kadar demokrasi ve ekonomideki kalkınma hamlelerimizin de teminatısınız. Vatandaşın sıkıntılarını, dertlerini, isteklerini ilk elden gören kesimlerin en başında yine polislerimiz geliyor, sizler geliyorsunuz. Kamu otoritesi adına hareket eden kanun adamlarının görevlerini icra ederken herkesten daha fazla dikkatli olması beklenir. Sizlerin de bu beklentilerin bilinciyle davranacağınıza inanıyorum. Tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet diyerek, sloganlaştırdığımız ilkeler hepimizin rehberidir, kırmızı çizgisidir. Sizlerden bu dört umdeye her zaman sadık kalmanızı bekliyorum.
Bu düşüncelerle mezuniyetinizin tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Yeni hayatlarınızda, yeni görevlerinizde başarılar temenni ediyorum. Misafir öğrencilerimizi bir kez daha kutluyor, ülkelerine bizlerden selam götürmelerini rica ediyorum. Törenimizi teşrif eden tüm misafirlerimize tekrar şükranlarımı sunuyorum.
Allah yar ve yardımcınız olsun diyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
