- Context
- Erdoğan addressed children, athletes, and guests at a World No Tobacco Day event held at Vahdettin Mansion in Istanbul on June 9, 2024.
- Main themes
- Tobacco harm awareness, anti-smoking campaign, public health, tobacco industry profits, passive smoking, youth protection, government tobacco policy, smoking statistics, environmental pollution from tobacco, personal anti-smoking commitment
- Duration
- ~4 min
- Words
- 502
- Sentences
- 33
- Readability
- 49
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 8 paragraphs
Dear Children,
Valuable Athletes,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings and love. I am very pleased to be with you on the occasion of World No Tobacco Day. Welcome to this beautiful campus of Vahdettin Mansion.
We are experiencing the joy of hosting you, our children from different parts of the world, in our country, in our beautiful Istanbul. I hope that the events of World No Tobacco Day will contribute to raising awareness about the harms of tobacco products. For this, I especially thank my sister Tuğba for her struggle in this matter. We see that the cigarette industry, with its multi-billion dollar volume, targets all segments of our society, especially our children.
The tobacco industry is adding to its profits at the expense of people's lives by exploiting new products and legal loopholes. In fact, the figures reveal the alarming dimensions of the problem. Every day, 20,000 people die from diseases caused by smoking worldwide. In our country, we sacrifice 85,000 of our people to the tobacco monster every year. Tobacco not only poisons people but also pollutes our world. Approximately half of the child population worldwide is forced to breathe air contaminated by tobacco smoke. Cigarette smoke contains over 4,000 toxic and carcinogenic substances. The toxins and other carcinogenic substances in tobacco products spread into the air, creating a polluted environment for those nearby. The situation is even worse for those who are exposed to tobacco without using it, that is, passive smokers. Despite all these harms of smoking, the tobacco industry continues to grow, generating $700 billion in profits each year. My struggle against smoking has been well known to our esteemed nation since my early youth. We have openly warned everyone who uses tobacco, starting from our close circle, about the harms of this substance. We confiscated cigarette packs when necessary, obtained promises from them to quit, and set aside special places in the Presidential office to display them, where we showcase their names and dates. We have made efforts to raise awareness among our youth against smoking addiction through various events we organized.
We have taken significant steps, from increasing fines for smoking bans in closed spaces to implementing high taxes. We ensured that health warnings are placed more visibly and effectively on cigarette packages. We have tried to raise social awareness through smoke-free airspace and air protection campaigns. Our governments are the ones that carry out the most effective and determined struggle against tobacco products. As a result of our uncompromising stance, we are pleased to observe a slight decline in cigarette use in our country. I believe that all our citizens and all of humanity must be vigilant against this insidious danger. Hopefully, we will continue our struggle in a more determined and multi-faceted manner from now on. I congratulate each of you for being an example to your peers by acting with a sense of responsibility.
Thank you for your visit, and now I will leave the floor to you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Çocuklar,
Kıymetli Sporcularımız,
Çok Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle selamlıyorum. Dünya Tütünsüz Günü Programı vesilesiyle sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Hepiniz Vahdettin Köşkü’nün bu güzel yerleşkesine hoş geldiniz.
Dünyanın farklı coğrafyalarından siz evlatlarımızı ülkemizde, güzel İstanbul’umuzda misafir etmenin bahtiyarlığını yaşıyoruz. Dünya Tütünsüz Günü etkinliklerinin tütün mamullerinin zararlarına ilişkin farkındalığın artmasına katkı sağlamasını diliyorum. Bunun için de tabii özellikle Tuğba kardeşime çok teşekkür ediyorum bu konuda verdiği mücadele için. Milyarlarca dolarlık hacmiyle sigara endüstrisinin çocuklarımız başta olmak üzere toplumumuzun tüm kesimlerini hedef aldığını görüyoruz.
Tütün endüstrisi yeni ürünlerle ve kanuni boşluklardan da faydalanarak, insanların hayatı pahasına kazancına kazanç eklemektedir. Aslında rakamlar sorunun vardığı ürkütücü boyutları ortaya koyuyor. Dünyada her gün 20 bin kişi sigaradan kaynaklanan hastalıklar sebebiyle hayatını kaybediyor. Ülkemizde ise her yıl 85 bin insanımızı tütün canavarına kurban veriyoruz. Tütün sadece insanı zehirlemiyor, aynı zamanda dünyamızı da kirletiyor. Dünya genelindeki çocuk nüfusunun yaklaşık yarısı tütün dumanının kirlettiği havayı solumak zorunda kalıyor. Sigara dumanı 4 binden fazla toksik ve kanserojen madde içeriyor. Tütün ürünlerinin içindeki toksin ve diğer kanserojen maddeler havaya yayılarak içen kişinin yakındakiler için kirli bir ortam oluşturmakta. Tütün kullanmadığı halde tütüne maruz kalanların, yani pasif içicilerin durumu daha kötü, daha vahimdir. Sigaranın bütün bu zararlarına rağmen tütün endüstrisi büyümeye, her yıl 700 milyar dolar kazanç sağlamaya devam ediyor. Şahsımın ilk gençlik yıllarından itibaren sigaraya karşı verdiği mücadeleyi aziz milletimiz çok iyi bilmektedir. Yakın çevremizden başlamak suretiyle tütün kullanan herkesi bu meretin zararlarına karşı açıkça uyardık. Varsa sigara paketlerine el koyduk, onlardan bırakacaklarına dair söz aldık, üzerine ismini, tarihi ve bunları da Cumhurbaşkanlığı makamında özel olarak adeta orada onlara özel makamlar ayırdık, oralarda teşhir ediyoruz. Düzenlediğimiz çeşitli etkinliklerle gençlerimizi sigara bağımlılığına karşı bilinçlendirmeye özen gösterdik.
Kapalı mekânlarda sigara içme yasağından para cezalarının artırılmasına ve yüksek vergi uygulamasına kadar çok önemli adımlar attı. Sağlık uyarılarının sigara paketleri üzerinde daha görünür ve etkili şekilde yer almasını sağladık. Dumansız hava sahası ve havanı koru kampanyalarıyla toplumsal farkındalığı artırmaya çalıştık. Tütün ürünlerine karşı en etkili, en kararlı mücadeleyi yürüten hükümetler bizim hükümetlerimizdir. Tavizsiz tavrımız neticesinde ülkemizde sigara kullanımında az da olsa bir gerileme yaşandığını memnuniyetle müşahede ediyoruz. Bu sinsi tehlikeye karşı bütün vatandaşlarımızın tüm insanlığın teyakkuz halinde olması gerektiğine inanıyorum. İnşallah bundan sonra da mücadelemizi daha kararlı ve çok boyutlu bir şekilde sürdüreceğiz. Sorumluluk duygusuyla hareket ederek akranlarınıza örnek olduğunuz için her birinizi tebrik ediyorum.
Ziyaretiniz için teşekkür ediyorum ve şimdi sözü sizlere bırakıyorum.
