Speech at the Honorary Doctorate Award Ceremony at Mukogawa Women's University

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

27 June 2019 · Honorary Doctorate Award Ceremony · Mukogawa Women's University, Japan

Context
Erdoğan addressed Mukogawa Women's University in Japan on June 27, 2019, receiving an honorary doctorate during his visit for the G-20 Summit.
Main themes
Turkish-Japanese friendship, honorary doctorate ceremony, women's universities in Japan, G-20 Summit visit, resilience and perseverance, Ertuğrul Frigate disaster, strategic partnership, bilateral cooperation, political journey, shared history
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,070
59th percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%43%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 22%22%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

106 sentences in 29 paragraphs

Dear Rector,

Esteemed Members of the Senate,

Valued Faculty Members,

Dear Students,

I greet you with love and respect on behalf of myself, my country, and my nation.

I would like to thank the university administration for their heartfelt hospitality towards me and my delegation. I extend my heartfelt gratitude to Mukogawa Women's University, the Rector, and the Senate Members for the honorary doctorate degree.

I want to express my great pride in being awarded the honorary doctorate title by Mukogawa Women's University, one of Japan's most unique universities. I will carry this title with pride throughout my life as a new emblem of Turkish-Japanese friendship.

Of course, today I had the opportunity to make a new observation in Japan. I believe that the close cooperation developed between Mukogawa Women's University and Bahçeşehir University, as well as with our country, will continue to strengthen.

There are 800 universities in Japan, and 10% of these, that is, 80 of them, are women's universities. This is indeed very meaningful for us. The truth is, we do not have such a thing, do we, Professor? No. Of course, if we did, what would happen is a separate question mark. But Japan is a very important example in this regard. And at the university we are currently under, it starts from kindergarten and goes all the way to primary, secondary, high school, and university. Having 10,000 students in the university and 2,000 in the others carries a special significance.

On this occasion, I congratulate and commend the university administration, the Rector, and the Senate, each and every one of them.

Starting my visit to Japan on the occasion of the G-20 Summit with such a meaningful program is also a source of happiness for me. I hope that the contacts we will make both on the margins of the G-20 and during the visit will bring blessings for our countries and all humanity.

Valued Friends,

We are two countries located at the eastern and western ends of Asia. Despite the thousands of kilometers between us, the friendship and close cooperation between Turks and Japanese are appreciated. Long before the development of transportation and communication opportunities in today's world, we have always made an effort to stand by each other in both good and bad times. There are no other two countries with different cultures, different beliefs, and different languages that are so close, that have such love for each other, and that share common points.

It is said that the Japanese are a people who manage to stand up eight times after falling seven. The Japanese people have managed to overcome all kinds of difficulties with their hard work, courage, discipline, and determination. Even though they have experienced very severe traumas in their history, the Japanese have made a fresh start each time. The history of the Turkish nation, which spans over 2,200 years, is also a history of new beginnings and rebirth from the ashes, just like the Japanese people. I would like to draw your attention to one point here. According to our belief, after every difficulty, there is certainly ease. Again, according to our belief, many things that initially seem troublesome or against us may later turn out to be for the good. There are hundreds of examples of this in both my personal political journey and in the history of our nation. While the prison sentence I received due to a poem I read was seen by some circles as an end, a conclusion, or an exhaustion, a brand new path opened up before us. The story that was intended to be concluded with a court decision in 1999 was revived with a new identity, new dynamism, and a much stronger team starting from 2001. Similarly, in the history of our nation, we see that events that initially caused us pain, sorrow, and distress later led to good outcomes. In our history, there is an event called the Battle of İnebahtı. In that İnebahtı victory, the commander said, "Yes, they shaved our beard at İnebahtı, but there will come a time when we will cut off their arms." The beard that was cut off grows back thick, but an arm does not return. Therefore, such defeats are not an end; sometimes they lead to a new revival, just as I mentioned earlier with the Japanese proverb about standing up. Today, the foundations of the Turkish-Japanese friendship, which many countries envy, were laid as a result of such a tragic event. Indeed, our esteemed professor just expressed this beautifully. The Ertuğrul Frigate disaster, which occurred 129 years ago and resulted in the martyrdom of 532 sailors, led to the beginning of friendly relations between Turkey and Japan. As politicians, we are obliged to strengthen this ancient friendship that rises from the sacrifice of our 532 sailors and pass it on to new generations. The development of political cooperation between Turkey and Japan and the strengthening of the foundations of our strategic partnership are very important in this regard.

In our meetings with my dear friend Prime Minister Abe, we will focus on deepening our bilateral relations in every field. As you know, we declared 2019 as the Turkish Culture Year in Japan. Throughout the year, we are organizing many events to introduce Turkey's rich cultural heritage to our Japanese friends. We recently held the first of these programs in Tokyo. The Topkapi Palace Exhibition titled "Treasures and the Tulip Tradition in the Ottoman Empire" received a great deal of interest in Tokyo. The exhibition will also be open for visits at the Kyoto National Museum of Modern Art until the end of July. In the coming days, we will visit the exhibition together with Princess Akiko.

Additionally, during my trip, we will inaugurate a photo exhibition by Ara Güler, who is considered one of the world's top seven artists, at Tofuku-ji Temple. I would like to invite all our Japanese friends, especially our dear students, to this meaningful exhibition organized under my patronage as the President of Turkey.

Valued Friends,

In recent years, quite painful events have been occurring in the geography where Turkey is located. Our country has been struggling with a civil war that has lasted for 8 years in our southern neighbor Syria, irregular migration in the west, and instability in the east. We are located in a crisis belt that extends from Afghanistan to Iran, from North Africa to Yemen and Libya. Due to our geographical location and our historical, cultural, and human ties, we are obliged to be concerned with every event occurring in this crisis belt. We have stood by democracy, freedoms, justice, and rights in all crises in our region, especially in Syria and Iraq. The number of Syrian migrants who have come to our borders has exceeded 3.6 million, and when we add Iraqis and Afghans, it reaches 4 million. We opened our doors and hearts without discrimination, and we did this despite some opposition. According to United Nations calculations, we have spent over 37 billion dollars on Syrian refugees to date. For the last two years, our country has ranked first in the world in humanitarian development aid relative to its national income. So, if you ask what support we have received, I can give you an average figure: 2 billion euros. Unfortunately, during this process, many of our Western neighbors preferred to hide behind high walls and seek peace behind barbed wire fences. Neither the cries of mothers and fathers holding their lifeless children, nor the images of torture reflected from prisons, nor the tears of innocent children have been enough to move some people. Sadly, we see that almost every crisis occurring in our region and the world primarily targets women. The heaviest price is unfortunately paid by women in Syria. The ongoing occupation and blockade in Palestine have caused the greatest harm to women. Today, in Yemen, Myanmar, Iraq, and Afghanistan, it is again women who suffer the greatest pains. The greatest victims of the increasing cultural racism in Western countries are women, especially refugee women, as we just saw on the screen. Many of them had to flee under those bombs on foot for days with their children. In workplaces and universities, it is again girls and women who face the most discrimination due to their clothing or appearance. We witness the shameful dramas of women who are subjected to physical attacks on the street, mobbing in the workplace, and exclusion from social life in the name of humanity, democracy, and freedoms. Likewise, we know very well that in many countries around the world, women and children are working under extremely poor conditions, barely making ends meet. The labor and sweat of women, who are often seen as cheap labor, are exploited. Unfortunately, women are not given the opportunities they deserve, from wages to social rights.

Valued Friends,

In a period where discrimination is increasing, exclusionary policies towards women are becoming widespread, and the concept of family is eroding, Turkey has signed many historic reforms regarding women's rights in the last 17 years. Personally, I have always made an effort to walk alongside our women and work in cooperation with them wherever I have taken on responsibility in politics. Behind all the successes I have achieved in my 40-year political life, there is always the effort, labor, and sacrifice of women. During my 4.5 years as the Mayor of Istanbul, our women were at the forefront not only in political but also in all social activities. During my 12 years as Prime Minister, addressing women's issues was always among my top priorities. We continue to act with the same sensitivity in my presidency, which I have held for 5 years.

It has become our most important goal for the women of our country to work, manage, produce, and study, and for our women to take their place in the direction of Turkey. In the political party I founded and lead, we prioritize our women at every level to ensure that women have a say in politics. There is no other political movement in Turkish political history that has highlighted women, brought them to the forefront, and placed women at the center of its policies like ours. Our party's Women's Branch, with 4.5 million members, addresses a very strong and highly organized base.

Our women are now represented in much higher proportions in every field of working life, from our university professors to judicial positions, from teaching to diplomacy, from architecture to banking.

The total percentage of women in public employment exceeds 38%. During our time, the participation rate of women in the workforce increased from 28% to 34%, and the employment rate of women rose from 25% to nearly 30%. The more than 9 million women in the workforce have added strength to our country, and their productions and successes have brought us honor.

Of course, all these figures are important, but they are never enough in our eyes. God willing, in the coming period, we will strive to provide our women with the opportunities they deserve in every area of life. Regardless of the circumstances, we, as Turkey, will continue to stand by the oppressed and the victims, without looking at their ethnic identity, belief, or skin color. In a world where consciences have become desolate, we will continue our struggle for rights, justice, and freedom with determination, becoming the conscience of humanity.

The honorary doctorate title awarded to me by Mukogawa Women's University will give us strength and courage in our difficult struggle. And I am assigning my Ambassador to examine this university, along with a total of 80 women's universities, so that we can take steps in this direction in our country.

Knowing that there are friends like you, who have a conscience thousands of kilometers away, will also strengthen the determination of Turkey and the Turkish nation.

With these thoughts, I conclude my words by once again thanking the Rector and the university administration for this beautiful event.

I believe that Mukogawa Women's University will further strengthen the ties it has established with Turkish universities and Turkey. Our goal is to advance the existing cooperation in every area, especially through experience sharing and student and academician exchange programs. I wish you success on behalf of myself and my nation.

I greet you once again with love and respect, and I wish you good health.