Speech at the Honorary Doctorate Award Ceremony at Mukogawa Women's University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Mukogawa Women's University in Japan on June 27, 2019, receiving an honorary doctorate during his visit for the G-20 Summit.
- Main themes
- Turkish-Japanese friendship, honorary doctorate ceremony, women's universities in Japan, G-20 Summit visit, resilience and perseverance, Ertuğrul Frigate disaster, strategic partnership, bilateral cooperation, political journey, shared history
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,070
- Sentences
- 106
- Readability
- 48
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 29 paragraphs
Dear Rector,
Esteemed Members of the Senate,
Valued Faculty Members,
Dear Students,
I greet you with love and respect on behalf of myself, my country, and my nation.
I would like to thank the university administration for their heartfelt hospitality towards me and my delegation. I extend my heartfelt gratitude to Mukogawa Women's University, the Rector, and the Senate Members for the honorary doctorate degree.
I want to express my great pride in being awarded the honorary doctorate title by Mukogawa Women's University, one of Japan's most unique universities. I will carry this title with pride throughout my life as a new emblem of Turkish-Japanese friendship.
Of course, today I had the opportunity to make a new observation in Japan. I believe that the close cooperation developed between Mukogawa Women's University and Bahçeşehir University, as well as with our country, will continue to strengthen.
There are 800 universities in Japan, and 10% of these, that is, 80 of them, are women's universities. This is indeed very meaningful for us. The truth is, we do not have such a thing, do we, Professor? No. Of course, if we did, what would happen is a separate question mark. But Japan is a very important example in this regard. And at the university we are currently under, it starts from kindergarten and goes all the way to primary, secondary, high school, and university. Having 10,000 students in the university and 2,000 in the others carries a special significance.
On this occasion, I congratulate and commend the university administration, the Rector, and the Senate, each and every one of them.
Starting my visit to Japan on the occasion of the G-20 Summit with such a meaningful program is also a source of happiness for me. I hope that the contacts we will make both on the margins of the G-20 and during the visit will bring blessings for our countries and all humanity.
Valued Friends,
We are two countries located at the eastern and western ends of Asia. Despite the thousands of kilometers between us, the friendship and close cooperation between Turks and Japanese are appreciated. Long before the development of transportation and communication opportunities in today's world, we have always made an effort to stand by each other in both good and bad times. There are no other two countries with different cultures, different beliefs, and different languages that are so close, that have such love for each other, and that share common points.
It is said that the Japanese are a people who manage to stand up eight times after falling seven. The Japanese people have managed to overcome all kinds of difficulties with their hard work, courage, discipline, and determination. Even though they have experienced very severe traumas in their history, the Japanese have made a fresh start each time. The history of the Turkish nation, which spans over 2,200 years, is also a history of new beginnings and rebirth from the ashes, just like the Japanese people. I would like to draw your attention to one point here. According to our belief, after every difficulty, there is certainly ease. Again, according to our belief, many things that initially seem troublesome or against us may later turn out to be for the good. There are hundreds of examples of this in both my personal political journey and in the history of our nation. While the prison sentence I received due to a poem I read was seen by some circles as an end, a conclusion, or an exhaustion, a brand new path opened up before us. The story that was intended to be concluded with a court decision in 1999 was revived with a new identity, new dynamism, and a much stronger team starting from 2001. Similarly, in the history of our nation, we see that events that initially caused us pain, sorrow, and distress later led to good outcomes. In our history, there is an event called the Battle of İnebahtı. In that İnebahtı victory, the commander said, "Yes, they shaved our beard at İnebahtı, but there will come a time when we will cut off their arms." The beard that was cut off grows back thick, but an arm does not return. Therefore, such defeats are not an end; sometimes they lead to a new revival, just as I mentioned earlier with the Japanese proverb about standing up. Today, the foundations of the Turkish-Japanese friendship, which many countries envy, were laid as a result of such a tragic event. Indeed, our esteemed professor just expressed this beautifully. The Ertuğrul Frigate disaster, which occurred 129 years ago and resulted in the martyrdom of 532 sailors, led to the beginning of friendly relations between Turkey and Japan. As politicians, we are obliged to strengthen this ancient friendship that rises from the sacrifice of our 532 sailors and pass it on to new generations. The development of political cooperation between Turkey and Japan and the strengthening of the foundations of our strategic partnership are very important in this regard.
In our meetings with my dear friend Prime Minister Abe, we will focus on deepening our bilateral relations in every field. As you know, we declared 2019 as the Turkish Culture Year in Japan. Throughout the year, we are organizing many events to introduce Turkey's rich cultural heritage to our Japanese friends. We recently held the first of these programs in Tokyo. The Topkapi Palace Exhibition titled "Treasures and the Tulip Tradition in the Ottoman Empire" received a great deal of interest in Tokyo. The exhibition will also be open for visits at the Kyoto National Museum of Modern Art until the end of July. In the coming days, we will visit the exhibition together with Princess Akiko.
Additionally, during my trip, we will inaugurate a photo exhibition by Ara Güler, who is considered one of the world's top seven artists, at Tofuku-ji Temple. I would like to invite all our Japanese friends, especially our dear students, to this meaningful exhibition organized under my patronage as the President of Turkey.
Valued Friends,
In recent years, quite painful events have been occurring in the geography where Turkey is located. Our country has been struggling with a civil war that has lasted for 8 years in our southern neighbor Syria, irregular migration in the west, and instability in the east. We are located in a crisis belt that extends from Afghanistan to Iran, from North Africa to Yemen and Libya. Due to our geographical location and our historical, cultural, and human ties, we are obliged to be concerned with every event occurring in this crisis belt. We have stood by democracy, freedoms, justice, and rights in all crises in our region, especially in Syria and Iraq. The number of Syrian migrants who have come to our borders has exceeded 3.6 million, and when we add Iraqis and Afghans, it reaches 4 million. We opened our doors and hearts without discrimination, and we did this despite some opposition. According to United Nations calculations, we have spent over 37 billion dollars on Syrian refugees to date. For the last two years, our country has ranked first in the world in humanitarian development aid relative to its national income. So, if you ask what support we have received, I can give you an average figure: 2 billion euros. Unfortunately, during this process, many of our Western neighbors preferred to hide behind high walls and seek peace behind barbed wire fences. Neither the cries of mothers and fathers holding their lifeless children, nor the images of torture reflected from prisons, nor the tears of innocent children have been enough to move some people. Sadly, we see that almost every crisis occurring in our region and the world primarily targets women. The heaviest price is unfortunately paid by women in Syria. The ongoing occupation and blockade in Palestine have caused the greatest harm to women. Today, in Yemen, Myanmar, Iraq, and Afghanistan, it is again women who suffer the greatest pains. The greatest victims of the increasing cultural racism in Western countries are women, especially refugee women, as we just saw on the screen. Many of them had to flee under those bombs on foot for days with their children. In workplaces and universities, it is again girls and women who face the most discrimination due to their clothing or appearance. We witness the shameful dramas of women who are subjected to physical attacks on the street, mobbing in the workplace, and exclusion from social life in the name of humanity, democracy, and freedoms. Likewise, we know very well that in many countries around the world, women and children are working under extremely poor conditions, barely making ends meet. The labor and sweat of women, who are often seen as cheap labor, are exploited. Unfortunately, women are not given the opportunities they deserve, from wages to social rights.
Valued Friends,
In a period where discrimination is increasing, exclusionary policies towards women are becoming widespread, and the concept of family is eroding, Turkey has signed many historic reforms regarding women's rights in the last 17 years. Personally, I have always made an effort to walk alongside our women and work in cooperation with them wherever I have taken on responsibility in politics. Behind all the successes I have achieved in my 40-year political life, there is always the effort, labor, and sacrifice of women. During my 4.5 years as the Mayor of Istanbul, our women were at the forefront not only in political but also in all social activities. During my 12 years as Prime Minister, addressing women's issues was always among my top priorities. We continue to act with the same sensitivity in my presidency, which I have held for 5 years.
It has become our most important goal for the women of our country to work, manage, produce, and study, and for our women to take their place in the direction of Turkey. In the political party I founded and lead, we prioritize our women at every level to ensure that women have a say in politics. There is no other political movement in Turkish political history that has highlighted women, brought them to the forefront, and placed women at the center of its policies like ours. Our party's Women's Branch, with 4.5 million members, addresses a very strong and highly organized base.
Our women are now represented in much higher proportions in every field of working life, from our university professors to judicial positions, from teaching to diplomacy, from architecture to banking.
The total percentage of women in public employment exceeds 38%. During our time, the participation rate of women in the workforce increased from 28% to 34%, and the employment rate of women rose from 25% to nearly 30%. The more than 9 million women in the workforce have added strength to our country, and their productions and successes have brought us honor.
Of course, all these figures are important, but they are never enough in our eyes. God willing, in the coming period, we will strive to provide our women with the opportunities they deserve in every area of life. Regardless of the circumstances, we, as Turkey, will continue to stand by the oppressed and the victims, without looking at their ethnic identity, belief, or skin color. In a world where consciences have become desolate, we will continue our struggle for rights, justice, and freedom with determination, becoming the conscience of humanity.
The honorary doctorate title awarded to me by Mukogawa Women's University will give us strength and courage in our difficult struggle. And I am assigning my Ambassador to examine this university, along with a total of 80 women's universities, so that we can take steps in this direction in our country.
Knowing that there are friends like you, who have a conscience thousands of kilometers away, will also strengthen the determination of Turkey and the Turkish nation.
With these thoughts, I conclude my words by once again thanking the Rector and the university administration for this beautiful event.
I believe that Mukogawa Women's University will further strengthen the ties it has established with Turkish universities and Turkey. Our goal is to advance the existing cooperation in every area, especially through experience sharing and student and academician exchange programs. I wish you success on behalf of myself and my nation.
I greet you once again with love and respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Rektör,
Saygıdeğer Senato Üyeleri,
Değerli Öğretim Üyeleri,
Sevgili Öğrenciler,
Sizleri şahsım, ülkem ve milletim adına sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Şahsıma ve heyetime gösterdikleri içten misafirperverlik için üniversite yönetimine teşekkür ediyorum. Fahri doktora payesi için Mukogawa Kadın Üniversitesine, Sayın Rektöre ve Senato Üyeleri’ne en kalbi şükranlarımı sunuyorum.
Japonya’nın en özgün üniversitelerden Mukogawa Kadın Üniversitesi’nin şahsıma fahri doktora unvanı tevdi etmesinden de büyük bir gurur duyduğumu ifade etmek istiyorum. Bu unvanı, Türk-Japon dostluğunun yeni bir nişanesi olarak, inşallah ömrüm boyunca gururla taşıyacağım.
Tabii bugün Japonya’da yeni bir tespiti yapma fırsatı buldum. Mukogawa Kadın Üniversitesi’nin Bahçeşehir Üniversitesi ile ve ülkemizle geliştirdiği yakın işbirliğinin güçlenerek devam edeceğine inanıyorum.
Japonya’da 800 üniversite var ve bu 800 üniversitenin yüzde 10’u, yani 80 tanesi kadın üniversitesi. Bu tabii gerçekten bizler için çok ama çok anlamlı. Doğrusu bizde böyle bir şey yok değil mi Hocam? Yok. Tabii olması halinde de neler olur, o ayrı bir soru işareti. Ama Japonya bu noktada çok önemli bir örnek. Ve şu anda çatısı altında bulunduğumuz üniversitede tabii hemen ta anaokulundan alıp ilk, orta, lise ve üniversite. Üniversitede 10 bin öğrenci, diğerlerinde de 2 bin öğrencinin olması ayrı bir anlam taşıyor.
Bu vesileyle ben üniversite yönetimini, Rektörü, Senatosu, hepsini ayrı ayrı kutluyorum, tebrik ediyorum.
G-20 Zirvesi vesilesiyle gerçekleştirdiğim Japonya ziyaretine böylesine anlamlı bir programla başlamak benim için ayrıca bir mutluluk kaynağıdır. Gerek G-20 marjında, gerekse ziyaret sırasında yapacağımız temasların ülkelerimiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Kıymetli Dostlar,
Bizler Asya’nın doğu ve batı ucunda yer alan iki ülkeyiz. Aramızdaki binlerce kilometrelik mesafeye rağmen Türkler ve Japonlar arasındaki dostluk ve yakın işbirliği takdirle karşılanıyor. Ulaşım ve iletişim imkânlarının geliştiği günümüz dünyasından çok daha önce de bizler iyi ve kötü günlerimizde hep birbirimizin yanında durmaya özen gösterdik. Farklı kültürlere, farklı inançlara, farklı dillere sahip, ancak birbirine bu kadar yakın, bu derece sevgi besleyen, ortak noktaları olan başka iki ülke yoktur.
Japonların dirayetini anlatmak için, yedi defa düşse bile sekiz defa ayağa kalkmayı başaran bir halk olduğu söylenir. Japon halkı çalışkanlığıyla, cesaret, disiplin ve azmiyle her türlü zorluğun üstesinden gelmeyi başarmıştır. Tarihlerinde çok ağır travmalar yaşasalar dahi Japonlar, her seferinde yepyeni bir başlangıç yapmışlardır. Türk milletinin 2 bin 200 yılı aşan tarihi de tıpkı Japon halkı gibi yeni başlangıçların, küllerinden yeniden doğuşun tarihidir. Ben burada bir hususa sizlerin dikkatini çekmek istiyorum. Bizim inancımıza göre her zorluğun ardından muhakkak bir kolaylık vardır. Yine inancımıza göre ilk başta sıkıntılı görülen, aleyhimize görülen pek çok şeyde daha ardından hayır olabilir. Gerek kişisel siyasi serüvenimizde, gerekse milletimizin mazisinde bu tarz yüzlerce örnek bulunuyor. Şahsımın siyasi hayatında okuduğum bir şiirden dolayı çarptırıldığım hapis cezası bazı çevreler tarafından adeta bir son olarak, bitiş, tükeniş olarak görülürken, bizim önümüzde yepyeni bir yol açıldı. 1999 yılında bir mahkeme kararıyla nokta koyulmak istenen hikâyemiz 2001’den itibaren yeni bir kimlikle, yeni bir dinamizmle, çok daha güçlü bir kadroyla adeta yeniden dirildi. Aynı şekilde milletimizin mazisinde de ilk başta bize acı çektiren, üzüntü ve sıkıntı veren hadiselerin, daha sonra hayırlara vesile olduğunu görüyoruz. Bizim tarihimizde bir İnebahtı olayı vardır. Ki bu İnebahtı zaferinde öyle diyordu komutan, onlar İnebahtı’nda evet bizim sakalımızı tıraş ettiler, ama biz öyle bir an gelir ki kollarını keseriz. Kesilen sakal gür biter, ama kol yerine gelmez. Onun için bu tür yenilgiler bir bitiş değil, ardından bazen öyle olur ki yeni bir dirilişin aynen o Japon az önce darbımeseliyle ilgili ifade ettiğim gibi ayağa kalkmaya vesile olur. Bugün birçok ülkenin imrenerek baktığı Türk-Japon dostluğunun temelleri işte böyle elim bir hadisenin neticesinde atılmıştır. Nitekim az önce Değerli Hocamız da bunu gayet güzel ifade etti. 129 yıl önce meydana gelen ve 532 denizcimizin şehit olduğu Ertuğrul Firkateyni faciası Türkiye ile Japonya arasında dostane ilişkilerin başlamasına vesile olmuştur. Bizler siyasetçiler olarak, sizler akademisyenler olarak 532 denizcimizin fedakârlığı üzerinden yükselen bu kadim dostluğu güçlendirmek ve yeni nesillere aktarmakla mükellefiz. Türkiye’yle Japonya arasındaki siyasi işbirliğinin geliştirilmesi, stratejik ortaklığımızın temellerinin güçlendirilmesi bu bakımdan çok önemlidir.
Değerli dostum Başbakan Abe’yle yapacağımız görüşmelerde ikili münasebetlerimizin her alanda derinleştirilmesi üzerinde duracağız. Biliyorsunuz 2019 senesini Japonya’da Türk Kültür Yılı olarak ilan ettik. Yıl boyunca Türkiye’nin zengin kültürel mirasını Japon dostlarımıza tanıtacak pek çok etkinlik düzenliyoruz. Bu programlardan ilkini geçtiğimiz günlerde Tokyo’da gerçekleştirdik. Hazineler ve Osmanlı İmparatorluğu’nda Lale Geleneği adlı Topkapı Sarayı Sergisi Tokyo’da oldukça yoğun bir ilgiyle karşılandı. Sergi Temmuz ayının sonuna kadar da Kyoto Ulusal Modern Sanat Müzesi’nde ziyarete açık kalacaktır. Önümüzdeki günlerde Prenses Akiko’yla birlikte sergiyi ziyaret edeceğiz.
Ayrıca, yine seyahatim sırasında Tofuku-ji Tapınağı’nda dünyanın en iyi 7 sanatçısından biri olarak gösterilen Ara Güler’in fotoğraf sergisinin açılışını gerçekleştireceğiz. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak himayemizde düzenlenen bu anlamlı sergiye sizlerin nezdinde tüm Japon dostlarımızı davet etmek istiyorum, özellikle de sevgili öğrencilerimizi.
Kıymetli Dostlar,
Türkiye’nin içinde bulunduğu coğrafyada son yıllarda oldukça sancılı hadiseler cereyan ediyor. Ülkemiz güney komşusu Suriye’de 8 yıldır süren bir iç savaşla, batısında düzensiz göçle, doğusunda istikrarsızlıkla mücadele ediyor. Afganistan’dan İran’a, Kuzey Afrika’dan Yemen ve Libya’ya uzanan kriz kuşağında yer alıyoruz. Hem coğrafi konumumuz hem de tarihi, kültürel ve beşeri bağlarımız sebebiyle bu kriz kuşağında yaşanan her hadiseyle ilgilenmek mecburiyetinde kalıyoruz. Suriye ve Irak başta olmak üzere bölgemizdeki tüm krizlerde demokrasinin, özgürlüklerin, adaletin ve hakkın yanında yer aldık. Sınırlarımıza dayanan az önce de ifade edildi 3,6 milyonu aşkın Suriyeli göçmen, bunun dışında Iraklıları da kattığımız zaman, Afganları kattığımız zaman 4 milyona ulaşıyor. Hiçbir ayrım gözetmeden kapımızı ve gönlümüzü açtık ve birilerine rağmen bunu yaptık. Birleşmiş Milletler hesaplamalarına göre bugüne kadar Suriyeli mülteciler için 37 milyar doları aşan harcama yaptık. Ülkemiz son 2 yıldır insani kalkınma yardımlarında milli gelirine oranla dünyada ilk sırada yer aldı. Peki, bize gelen destek nedir? diye sorarsanız, şu anda ortalama veriyorum, 2 milyar euro. Bu süreçte ne yazık ki pek çok Batılı komşumuz yüksek duvarlar arkasına saklanmayı, dikenli tel örgülerin arkasında huzur aramayı tercih etti. Ne evlatlarının minik cansız bedenlerine sarılan annelerin, babaların feryatları, ne hapishanelerden yansıyan işkence görüntüleri, ne de masum çocukların gözyaşları maalesef birilerini harekete geçirmeye yetmedi. Üzülerek görüyoruz ki, bölgemizde ve dünyada yaşanan hemen her kriz öncelikle kadınları hedef alıyor. Suriye’de en ağır bedeli ödeyenler ne yazık ki kadınlar. Filistin’de devam eden işgal ve abluka en büyük zararı kadınlara verdi. Bugün Yemen’de, Myanmar’da, Irak’ta, Afganistan’da en büyük acıları yine kadınlar yaşıyor. Batılı ülkelerde artan kültürel ırkçılığın en büyük mağdurlarını kadınlar, bilhassa da mülteci kadınlar oluşturuyor, az önce perdede izledik. Ve birçoğu yavrularıyla beraber günlerce yaya o bombaların altından kaçmak zorunda kaldı. İş yerinde, üniversitede kıyafetinden veya dış görünüşünden dolayı en fazla ayrımcılığa yine kızlar, kadınlar uğruyor. Hemen her gün sokakta fiziki saldırıya, iş yerinde mobbinge maruz kalan, sosyal hayattan dışlanan kadınların insanlık adına, demokrasi ve özgürlükler adına utanç verici dramlarına şahit oluyoruz. Aynı şekilde dünyanın birçok ülkesinde kadınlar ve çocukların son derece kötü koşullarda, adeta karın tokluğuna çalıştırıldığını gayet iyi biliyoruz. Çoğu zaman ucuz iş gücü olarak görülen kadınların emeği ve alın teri sömürülüyor. Çalışma ücretinden sosyal haklara kadar kadınlara hak ettikleri imkânlar ne yazık ki verilmiyor.
Kıymetli Dostlar,
Ayrımcılığın arttığı, kadınlara yönelik dışlayıcı politikaların yaygınlık kazandığı, aile kavramının erozyona uğradığı bir dönemde Türkiye olarak son 17 yılda kadın hakları konusunda birçok tarihi reforma imza attık. Şahsen siyasette sorumluluk üstlendiğim her yerde kadınlarımızla birlikte yol yürümeye, onlarla işbirliği içinde çalışmaya daima özen gösterdim. 40 yıllık siyasi hayatımda elde ettiğim tüm başarıların gerisinde mutlaka kadınların gayreti, emeği, fedakârlığı bulunuyor. 4,5 yıllık İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı görevimizde sadece siyasi değil, tüm sosyal faaliyetlerde de kadınlarımız en başta yer alıyordu. 12 yıllık Başbakanlığım döneminde kadınların meselelerinin çözümü daima önceliklerimin ilk sıralarında yer aldı. 5 yıldır sürdürdüğüm Cumhurbaşkanlığı’nda da aynı hassasiyetle hareket ediyoruz.
Ülkemizin kadınları çalışsın, yönetsin, üretsin, okusun, kadınlarımızın Türkiye istikamet çizgisinde yer alması en önemli hedefimiz oldu. Siyasete kadın elinin değmesi için kurucusu ve Genel Başkanı olduğum siyasi partide de kadınlarımıza her kademede öncelik veriyoruz. Türk siyasi tarihinde bizim gibi kadınları vitrine alan, ön plana çıkartan, çok daha ötesi kadını politikalarının merkezine yerleştiren bir başka siyasi hareket yoktur. Partimizin Kadın Kolları 4,5 milyon üyesiyle çok güçlü, son derece organize bir tabana hitap ediyor.
Üniversite hocalarımızdan yargı kadrolarına, öğretmenlikten diplomatlığa, mimarlıktan bankacılığa kadar iş hayatının her alanında kadınlarımız geçmişe oranla çok daha yüksek oranlarda temsil ediliyor.
Kamu istihdamında toplam kadın oranı yüzde 38’i geçiyor. Bizim dönemimizde kadınların iş gücüne katılma oranı yüzde 28’den yüzde 34’e, kadın istihdam oranı ise yüzde 25’ten yaklaşık yüzde 30’a yükseldi. Çalışma hayatındaki 9 milyonu aşan kadınımız, ülkemizin gücüne güç katmış, üretimleriyle, başarılarıyla yüzümüzü ağartmıştır.
Elbette bu rakamların hepsi önemlidir, ama bizim gözümüzde asla yeterli değildir. İnşallah önümüzdeki dönemde de kadınlarımızı hayatın her alanında hak ettikleri imkânlara kavuşturmanın gayreti içinde olacağız. Şartlar ne olursa olsun biz Türkiye olarak etnik kimliğine, inancına, teninin rengine bakmadan mazlum ve mağdurlara sahip çıkmayı sürdüreceğiz. Vicdanların çölleştiği günümüz dünyasında insanlığın vicdanı olacak, hak, adalet ve özgürlük mücadelemizi kararlılıkla devam ettireceğiz.
Mukogawa Kadın Üniversitesi’nin şahsıma tevcih ettiği fahri doktora unvanı, bize zorlu mücadelemizde güç ve cesaret verecektir. Ve bu üniversiteyi inceleyeceğim, bunun yanında toplam 80 kadın üniversitesini şu anda Büyükelçime de görevi veriyorum, incelemek suretiyle ülkemde de bunun adımını inşallah atacağız.
Binlerce kilometre ötede sizin gibi vicdan sahibi dostlarımızın olduğunu bilmek, Türkiye’nin ve Türk milletinin kararlılığını da artıracaktır.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bu güzel etkinlik için Sayın Rektöre ve üniversite yönetimine bir kez daha teşekkür ediyorum.
Mukogawa Kadın Üniversitesi’nin Türk üniversiteleri ve Türkiye ile kurduğu bağları daha da güçlendireceğine inanıyorum. Tecrübe paylaşımı ile öğrenci ve akademisyen değişim programları başta olmak üzere her alanda mevcut işbirliğinin ilerletilmesi hedefimizdir. Üniversitenize şahsım, milletim adına başarılar diliyorum.
Sizleri tekrar sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.