- Context
- Erdoğan addressed educators, teachers, and students at an iftar dinner held at the Presidential Complex in Ankara during Ramadan on March 24, 2025.
- Main themes
- Education reform in Turkey, national values and cultural identity, teacher appreciation, Ramadan and Eid al-Fitr, generational development, educational infrastructure investments, cultural imperialism resistance, Islamic civilization and scholarship, century of Turkey vision
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,489
- Sentences
- 80
- Readability
- 45
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 25 paragraphs
Esteemed Members of Our Education Community,
Honorable Teachers,
Dear Students,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. I sincerely thank the esteemed members of our education family who have honored our iftar table in this blessed atmosphere of Ramadan. I would like to congratulate you in advance on the Night of Power, which we will observe in two days, and on the Eid al-Fitr. I hope that these sacred days will be a means of goodness, kindness, and beauty for our education community, our nation, the Islamic world, and all of humanity.
Welcome to our Presidential Complex, the home of the nation, this revered place. Through you, I send my greetings and love to all the teachers, educators, and professors who selflessly serve both in our country and abroad.
I remember with mercy and gratitude Şenay Aybüke Yalçın, who fell as a martyr while entrusting her beloved students and high ideals to us, Necmettin Yılmaz, and all our heroic teachers. On behalf of myself and my nation, I express my gratitude to our retired teachers who dedicated their lives to raising knowledgeable, conscious, and principled generations that will build Turkey's future, wishing each of them a blessed, healthy, and prosperous life.
Valued Teachers,
Esteemed Guests,
It is a truth that every nation progresses with its essence, its own treasure. Nations derive their determination and inspiration on the path of civilization, especially in education, from their own history and values. The late Sezai Karakoç expressed this matter with the following words: “Our inspiration is the inspiration within our own civilization and culture. Let us seek the golden key of inspiration we have lost in our abandoned treasure.” Yes, it is our utmost priority, together with you, our teachers, to raise qualified, conscious, and virtuous generations that seek the golden key of inspiration in our own treasure.
For the last two centuries, it has been our fundamental responsibility to prevent cultural imperialism that seeks to sever this nation from its roots and distance it from its own values. Generations that not only encompass the age but also transcend it, bringing together knowledge with wisdom, virtue, insight, and foresight, will, with God's permission, be the strongest guarantee of this nation's future. With our education model for the century of Turkey, we aim to raise young people equipped with these virtues, molded by these values, who have the will to take this country to much higher levels.
We have suffered greatly from the homogenizing, rootless, and historically distant models of the past. We continue our activities with a contemporary understanding of education designed specifically for conditions that take into account the inclinations and abilities of each student. In the last 23 years, we have achieved a silent revolution in education as well. We have brought our educational institutions to European standards in all aspects, from infrastructure to technical capabilities. We have reduced the number of students in classrooms to an ideal level, lowering it to 23 in primary education and 22 in secondary education. We have strengthened the reforms we made in the curriculum with physical investments. By constructing over 360,000 classrooms, we have increased our total number of classrooms to 735,000. Our students' access to educational materials is at the highest level. With the modern educational information system, our children can easily access educational materials.
Again, during our administrations, we have made over 800,000 teacher appointments, bringing the student-to-teacher ratio to a very good level. We have implemented the Teaching Profession Law to support our teachers in their professional development and to improve the rights of our educational staff. By distributing nearly four billion textbooks for free, we have eliminated many obstacles to equality of opportunity in education.
If we were to list all the services and innovations we have signed, it would take us hours. As the needs of the age change, we adapt ourselves accordingly. We do not act as those who lag behind, but with a vision that prepares our children for the world of tomorrow. Our Ministry of National Education will continue to evaluate our work in the field of education from a broad perspective. Together with you, our esteemed teachers, we will, God willing, continue to take strong steps in education with even greater determination in the century of Turkey.
I would like to thank all teachers on behalf of myself and my nation for their contributions, efforts, and dedicated work.
Valued Professors,
There is no civilization that has not supported its conquests spanning centuries with scholars, educational institutions, and scientific studies. In our civilization, while the Seljuks and Ottomans achieved epic victories, they also established the greatest and most distinguished educational institutions of the time. The Nizamiyah madrasas, the Fatih madrasas, and many other centers of knowledge rose with great conquests that opened and closed eras. From Ali Kuşçu to Ibn Sina, hundreds of thinkers have drawn new horizons for our nation while also leading the development of Western civilization. Without engaging in science, establishing a solid educational system, and placing the pen above the sword, one cannot root themselves, become permanent, or create a center of attraction for humanity. If you cannot combine virtue with technology, and wisdom with artificial intelligence, you will never be able to open new paths.
I would like to draw your attention to this point: Education is not about receiving information produced by others as it is, that is, it is not about importing ideas. On the contrary, education is about finding one's own voice, producing one's own work, and creating one's own body of knowledge. Education is about evolving while remaining true to its essence and values. Those who walk with a clear roadmap can reach their goals; that is what we strive for. We must be able to think with our own concepts without missing the universal. Only when we reflect with our own words and produce with our own intellectual world can we speak new words and contribute new values to our civilization and the world.
Look, Fatih Sultan Mehmet conquered Istanbul by developing new techniques, applying new methods, and laying new ground. We must do the same in the face of cultural imperialism. I kindly ask each of you to never forget this: You are taking on a very important task at a time when Turkey is preparing to make the most significant leap in its history at a critical juncture. Especially in these days when our population growth rate is alarming, it is of great importance for you to shape our young minds with the meticulousness of a jeweler, to evaluate the treasures in your hands well, and to turn them into diamonds for our future. This determination, this resolve, this vision that you present to our children will be the milestones of the new century ahead of Turkey. I believe that each of you will make significant contributions to both our country and humanity with this sensitivity, raising hundreds of thousands of young people.
Valued Guests,
Dear Students,
I would like to say this openly as well: We see that sometimes our young people and children are subjected to criticisms they do not deserve. Each generation focuses only on the differences of the next generation. They struggle to make fair assessments by magnifying their shortcomings and mistakes. I do not find the pessimistic approaches towards young people to be correct. Frankly, I am very hopeful about the new generations, our youth. A conscious youth that takes care to read, research, and develop themselves is blowing like a storm. I see that the technofest generation, which follows the world, values education, works to be the best in their field, and makes us proud with their achievements, is coming in full force, thank God. Seeing these young people, I have no doubt that Turkey's future will be much brighter and more prosperous. Everything we do is to open the way for this youth. Our entire struggle is for the construction of a Turkey where these young people can realize their dreams.
I must also emphasize this: Just as we have no children to be lost to FETÖ, terrorist organizations, or any marginal structures, we also have no young people to be sacrificed to the ambitions of political merchants. We are aware of the games of those whose eyes are blinded by greed, profit, and money. We are certainly aware of the cheap calculations made by cowards hiding behind the enthusiasm of some young people. We will not fall into this dirty trap that has caused our nation great suffering in the past. With God's permission, we will not allow anyone to steal the dreams of our youth, who are the guarantee of our tomorrows, or to darken their hopes. May God be our helper.
I thank each of you for gracing our table. I greet you once again with love and respect, and I entrust you to God.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eğitim Camiamızın Değerli Mensupları,
Saygıdeğer Öğretmelerimiz,
Sevgili Öğrenciler,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Ramazan-ı Şerif’in bu güzide ikliminde iftar soframızı onurlandıran eğitim-öğretim ailemizin siz değerli üyelerine yürekten teşekkür ediyorum. İnşallah iki gün sonra idrak edeceğimiz Kadir Gecenizi ve Ramazan Bayramınızı da şimdiden ayrı ayrı tebrik ediyorum. Bu mukaddes günlerin eğitim-öğretim camiamızla birlikte milletimiz, İslam âlemi ve tüm insanlık için hayırlara, iyiliklere, güzelliklere vesile olmasını temenni ediyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyemize, milletin evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz, şeref verdiniz. Sizlerin vasıtasıyla gerek ülkemizde, gerekse yurt dışında fedakârca görev yapan tüm öğretmenlerimize, eğitimcilerimize, hocalarımıza selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum.
Gözbebekleri olan öğrencilerini ve yüksek mefkurelerini bizlere emanet ederek şehit düşen Şenay Aybüke Yalçın’ı, Necmettin Yılmaz’ı ve tüm kahraman öğretmenlerimizi rahmetle, minnetle yâd ediyorum. Hayatlarını Türkiye’nin geleceğini inşa edecek bilgili, şuurlu ve şahsiyetli nesilleri yetiştirmeye adayan emekli öğretmenlerimize de şahsım ve milletim adına şükranlarımı sunuyor, her birine hayırlı, sağlıklı, bereketli ömürler diliyorum.
Kıymetli Öğretmenlerimiz,
Değerli Misafirler,
Şurası bir hakikattir ki, her millet kendi özüyle, kendi cevheriyle yol alır. Milletler eğitim başta olmak üzere medeniyet yolundaki azim ve ilhamını kendi tarihinden, kendi değerlerinden tevarüs eder. Merhum Sezai Karakoç bu hususu şu cümlelerle ifade etmiştir: “İlhamımız kendi medeniyet ve kültürümüzün içindeki ilhamdır. Terk edilmiş hazinemizde arayalım kaybettiğimiz altın ilham anahtarını.” Evet, altın ilham anahtarını kendi hazinemizde arayan nitelikli, bilinçli ve erdemli nesiller yetiştirmek siz hocalarımızla birlikte hepimizin en önemli önceliğidir.
Son iki asırdır bu milleti köklerinden koparmak, kendi değerlerinden uzaklaştırmak isteyen kültür emperyalizmine geçit vermemek bizlerin asli sorumluluğudur. Çağı yalnızca kuşatmakla kalmayıp, onun ötesine geçen, bilgiyi hikmetle, faziletle, basiret ve ferasetle bir araya getiren yeni kuşaklar Allah’ın izniyle bu milletin istikbalinin en güçlü teminatıdır. Türkiye yüzyılı maarif modelimizle işte bu meziyetlerle donanmış, bu değerlerle yoğrulmuş, bu ülkeyi çok daha ileri noktalara taşıma iradesine sahip gençlerin yetişmesini hedefliyoruz.
Geçmişin tek tipleştirici, köküne, tarihine uzak modellerinden çok çektik. Her bir öğrencinin eğilim ve yeteneklerinin göz önüne alındığı şartlara özel tasarlanmış çağdaş bir eğitim anlayışıyla faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Son 23 yılda birçok alanda yaptığımız sessiz devrimi eğitim sahasında da gerçekleştirdik. Altyapısından teknik imkanlarına eğitim kurumlarımızı tüm unsurlarıyla Avrupa standartlarına eriştirdik. Sınıflardaki öğrenci mevcudunu ilköğretimde 23, ortaöğretimde 22’ye düşürerek ideal bir seviyeye indirdik. Müfredatta yaptığımız reformları fiziki yatırımlarla güçlendirdik. 360 binin üzerinde derslik inşa ederek toplam derslik sayımızı 735 bine çıkardık. Öğrencilerimizin ders araç-gereçlerine erişimi en üst düzeydedir. Modern eğitim bilişim sistemiyle çocuklarımız eğitim materyallerine kolaylıkla ulaşıyor.
Yine iktidarlarımız döneminde 800 binin üzerinde öğretmen ataması yaparak öğretmen başına düşen öğrenci sayısını çok iyi bir düzeye getirdik. Mesleki gelişimlerinde öğretmenlerimize destek olmak ve eğitim kadromuzun özlük haklarını iyileştirmek amacıyla Öğretmenlik Meslek Kanununu hayata geçirdik. Dört milyara yakın ders kitabını ücretsiz dağıtarak eğitimde fırsat eşitliğinin önündeki birçok engelli ortadan kaldırdık.
Burada tek tek saymaya kalksak saatlerimizi alacak daha nice hizmet ve yeniliğe imza attık. Çağın ihtiyaçları değiştikçe biz de kendimizi buna göre uyarlıyoruz. Geriden gelen değil, evlatlarımızı yarının dünyasına hazırlayacak bir vizyonla hareket ediyoruz. Milli Eğitim Bakanlığımız eğitim alanındaki çalışmalarımızı bundan sonra da geniş bir perspektiften değerlendirecektir. Eğitimde attığımız güçlü adımları siz değerli öğretmenlerimizle birlikte Türkiye yüzyılında da inşallah çok daha dirayetli şekilde sürdüreceğiz.
Sizlerin şahsında tüm öğretmenlerimize katkıları, emekleri, özverili çalışmaları için şimdiden teşekkür ediyorum.
Değerli Hocalarım,
Hiçbir medeniyet yoktur ki asırlara yayılan fetihlerini ilim adamlarıyla, eğitim kurumlarıyla, bilimsel çalışmalarla desteklememiş olsun. Bizim medeniyetimizde Selçuklular’dan Osmanlı’ya bir yandan destan niteliğinde zaferlere imza atarken, diğer yandan devrin en büyük, en seçkin eğitim kurumlarını ihdas etmiştir. Nizamiye medreseleri, fatih medreseleri ve daha nice ilim yuvası çağ açıp çağ kapayan büyük fetihlerle yükselmişlerdir. Ali Kuşçu’dan İbni Sina’ya kadar kendi coğrafyalarının yanı sırada Batı medeniyetinin de gelişimine öncülük etmiş yüzlerce mütefekkir milletimize yeni ufuklar çizmiş, ilim perspektifine derinlik kazandırmıştır. Bilim yapmadan, sağlam bir eğitim sistemi kurmadan kalemi kılıçtan üstün tutmadan kökleşemez, kalıcı hale gelemez, insanlık için cazibe merkezi oluşturamazsınız. Erdemle teknolojiyi, irfanla yapay zekayı bir araya getiremezseniz asla yeni yollar açamazsınız.
Şurayı özellikle dikkatlerinize getiriyorum: Eğitim başkaları tarafından üretilen bilgiyi olduğu gibi almak, yani fikir ithalatı yapmak değildir. Tam tersine eğitim kendi sesini bulmak, kendi eserini ortaya koymak, kendi müktesebatını oluşturmaktır. Eğitim özüne ve değerlerine sağdık kalarak tekamül edebilmektir. Yerinde sayanlar değil, belli bir yol haritasıyla yürüyenler hedefe ulaşabilir, işte biz de bunun çabasındayız. Evrenseli ıskalamadan kendi kavramlarımızla düşünebilmeliyiz. Ancak kendi kelimelerimizle tefekkür ettiğimiz, kendi zihin dünyamızla ürettiğimiz takdirde yeni sözler söyleyebilir, medeniyetimize ve dünyaya yeni değerler kazandırabiliriz.
Bakınız Fatih Sultan Mehmet İstanbul’u yeni toprak döktürerek, yeni teknikler geliştirerek, yeni yöntemler tatbik ederek fetih etti. Biz de kültür emperyalizmi karşısında bunu yapmalıyız. Her birinizden şunu asla unutmamanızı rica ediyorum: Sizler Türkiye’nin çok kritik bir eşikte tarihinin en önemli atılımını yapmaya hazırlandığı bir dönemin arifesinde son derece mühim bir vazife üstleniyorsunuz. Bilhassa nüfus artış hızımızın alarm verdiği şu günlerde genç zihinlerimizi bir kuyumcu titizliğiyle işlemeniz, elinizdeki cevherleri iyi değerlendirip birer pırlantaya dönüştürmeniz geleceğimiz adına büyük önem arz ediyor. Bu dirayeti, bu kararlılığı, bu vizyonu evlatlarımıza sunmanız, Türkiye’nin önündeki bir asırlık yeni yolun kilometre taşları olacaktır. İnanıyorum ki her biriniz bu hassasiyetle hem ülkemize hem de insanlığa önemli katkılar yapacak, yüz binlerce genç yetiştireceksiniz.
Kıymetli Misafirler,
Sevgili Öğrenciler,
Burada şunu da açık yüreklilikle söylemek istiyorum: Görüyoruz ki, zaman zaman gençlerimiz, çocuklarımız hiç hak etmedikleri eleştirilere maruz kalabiliyor. Her kuşak bir sonraki neslin sadece farklılıklarına odaklanıyor. Eksiklerine, hatalarına büyüteçle bakarak hakkaniyetli tespitler yapmakta zorlanıyor. Gençlere yönelik karamsar yaklaşımları doğru bulmuyorum. Açıkçası ben yeni nesillerden, gençlerimizden çok ama çok ümitvarım. Okumaya, araştırmaya, kendilerini yetiştirmeye özen gösteren şuurlu bir gençlik adeta fırtına gibi esiyor. Dünyayı takip eden, eğitimi önemseyen, alanında en iyisi olmak için çalışan, başarılarıyla göğsümüzü kabartan teknofest neslinin elhamdülillah gümbür gümbür geldiğini görüyorum. Bu gençleri gördükçe de Türkiye’nin geleceğinin çok daha aydınlık, çok daha müreffeh olacağından hiç şüphe duymuyorum. Biz de ne yapıyorsak bu gençliğin önünü açmak için yapıyoruz. Tüm mücadelemiz işte bu gençlerin hayallerini gerçekleştirebileceği bir Türkiye’nin inşası içindir.
Şunun da altını çizmek durumundayım: Nasıl ki FETÖ’ya, terör örgütlerine, bilumum marjinal yapılara kaptıracak evladımız yoksa, siyaset tüccarlarının ihtiraslarına kurban edeceğimiz tek bir gencimiz de yoktur. Gözünü hırs, rant ve para bürümüş olanların oyunlarının farkındayız. Bazı gençlerin heyecanının arkasına saklanan korkakların yaptıkları ucuz hesapların elbette bilincindeyiz. Geçmişte milletimize çok büyük acılar yaşatmış bu kirli tezgaha kesinlikle düşmeyeceğiz. Allah’ın izniyle hiç kimsenin yarınlarımızın güvencesi olan gençlerimizin hayallerini çalmasına, umutlarını karartmasına izin vermeyeceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize teşekkür ediyorum. Sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.
