- Context
- Erdoğan addressed the International Investment Summit via video conference on December 7, 2020, promoting Turkey as an attractive destination for foreign investors amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Foreign direct investment, Turkish economic resilience, COVID-19 pandemic response, business environment reforms, democracy and rule of law, economic growth, Turkey's global competitiveness, international investor relations, social protection measures, 2023 development goals
- Duration
- ~8 min
- Words
- 941
- Sentences
- 44
- Readability
- 39
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 18 paragraphs
Esteemed Representatives of the Business World,
Valued International Investors,
I greet you with my warmest feelings and affection. I am very pleased to be with you, even if only through video conference, on this meaningful occasion.
I would like to thank the International Investors Association YASED for bringing us together online.
YASED, which is celebrating its 40th anniversary this year, fills an important gap with its strong member profile, experienced human resources, and global network of relationships. I believe that YASED will continue to play a constructive role on the path to our ideal of a great and powerful Turkey, just as it has until now. We will continue to support all efforts that will enable our country’s technological transformation and increase our export capacity.
The coronavirus pandemic, which affects our country along with the entire world, continues to spread in waves. We see that countries with strong health infrastructure and robust social security systems, like Turkey, manage the devastating effects of the pandemic more easily. While reinforcing our health system with new hospitals, we are also standing by our entrepreneurs, tradespeople, and disadvantaged groups with economic stability and social protection packages. Just as we do not compromise even the slightest bit on the health of our nation, we also stay away from reckless steps that would impose heavy costs on our country.
While many countries are experiencing economic stagnation due to the COVID-19 pandemic, the Turkish economy is successfully navigating the recovery process, thank God. We consider the strong growth rate we achieved in the third quarter as a testament to our country’s success in this process.
This pandemic, which has upended balances around the world, has opened up entirely new opportunities for countries with high production capacity like ours. With its geographical location and strong infrastructure, Turkey is one of the most advantageous countries in seizing these opportunities, thanks to the resilience it has gained against shocks. I believe that our country offers significant advantages for international investors who are seeking alternatives to the Asia-centered production network.
According to purchasing power parity, we are the 13th largest country in the world and the 7th largest in the OECD. By hosting over 50 million visitors each year, we rank as the 6th most visited country in the world. In the World Bank's ease of doing business index for 2020, we advanced 27 places in just the last two years. During a period when direct investments have decreased globally, we have become one of the rare countries that increased its investments. In 2018, when global direct investments fell by 12%, direct investments in our country increased by 17.3%, surpassing 13 billion dollars. We see the 220 billion dollars in direct investments we have attracted since 2002 as a manifestation of international entrepreneurs' trust in Turkey.
Dear Friends,
We owe all the gains we have made in the economy, trade, and investments over the last 18 years to the steps we have taken in democracy and the rule of law. The secret of our success is to support growth and development with democracy, to strengthen political trust and stability by reinforcing the rule of law. Despite the numerous attacks we have faced, we have never given up on the ideal of a stronger, more prosperous, and more democratic Turkey; we have involved civil society, motivated our public institutions and bureaucracy, held consultation meetings, and made great efforts to open up blocked points, ultimately introducing Turkey to the largest democracy and development initiative in its republican history. Today, anyone who puts their hand on their conscience can see that our country is in a place that was unimaginable 18 years ago. Of course, we do not find our current position sufficient; we continue our struggle, saying who would tire of us in every new unity. For this purpose, we have launched a new reform mobilization in law, democracy, and the economy in our country; we wish to manage this process with the broadest base and the most comprehensive consensus, without excluding anyone.
Our door is open to everyone who has a word, an idea, and constructive criticism for Turkey's growth and strengthening. Our country can only reach its 2023 goals with the collective support of all 83 million people. For a strong economy, for the bread on our table to grow even more, it is essential for all 83 million to be united and walk together into the future.
We are also acutely aware of the critical role that international direct investments play in achieving Turkey's goals. We are determined to make our country a low-risk, high-trust, and satisfactory attraction center for both domestic and international investors. In the upcoming period, we will further improve the investment environment with additional reforms in this area.
I want to emphasize that in 18 years, we have never seen international entrepreneurs as foreign investors, nor do we see them that way. Whatever opportunities we provide to our people, we provide the same to all entrepreneurs who trust Turkey and believe in its investment environment. We are encouraging investments that will lead to high added value and pioneer Turkey's technological transformation, from defense industry to food, from the digital economy to the health sector.
To investors from all over the world, I say come and experience the difference of Turkish hospitality. I want you to know that our relevant ministries and the Presidential Investment Office are ready to provide you with all the necessary support.
With these thoughts, I conclude my remarks by once again thanking YASED for this beautiful gathering and wishing them success in their endeavors.
I greet you with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
İş Dünyasının Değerli Temsilcileri,
Değerli Uluslararası Yatırımcılar,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bu anlamlı program vesilesiyle video konferans vasıtasıyla da olsa sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Bizleri çevrim içi olarak biraraya getiren Uluslararası Yatırımcılar Derneği YASED’e teşekkür ediyorum.
Bu sene 40. yaşını kutlayan YASED, güçlü üye profili, tecrübeli insan kaynağı ve küresel çaptaki ilişki ağı ile önemli bir boşluğu dolduruyor. Büyük ve güçlü Türkiye idealimize giden yolda bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da YASED’in yapıcı rolünü devam ettireceğine inanıyorum. Ülkemizin teknolojik dönüşümünü sağlayacak, ihracat kapasitesini artıracak her türlü çabayı desteklemeyi sürdüreceğiz.
Tüm dünya ile bütünüyle beraber ülkemizi de etkileyen koronavirüs salgını dalgalar halinde yayılmaya devam ediyor. Türkiye gibi sağlık altyapısı güçlü, sosyal güvenlik sistemi sağlam ülkelerin salgının yıkıcı etkilerini daha kolay yönettiğini görüyoruz. Bir taraftan yeni hastanelerle sağlık sistemimizi tahkim ederken, diğer taraftan ekonomik istikrar kalkanı ve sosyal koruma kalkanı paketleriyle girişimcimizin, esnafımızın, dezavantajlı kesimlerin yanında oluyoruz. Milletimizin sağlığından en küçük bir taviz vermediğimiz gibi, ülkemize ağır faturaları olacak hesapsız, kitapsız adımlardan da uzak duruyoruz.
Kovid-19 salgınında birçok ülke ekonomik bakımdan durgunluk yaşarken, Türk ekonomisi hamdolsun toparlama sürecini başarıyla yürütüyor. Üçüncü çeyrekte elde ettiğimiz güçlü büyüme oranını ülkemizin bu süreçteki başarısının bir tescili olarak değerlendiriyoruz.
Dünyada dengeleri alt-üst eden bu salgın, bizim gibi üretim kapasitesi yüksek ülkelerin önünde yepyeni fırsat pencereleri açmıştır. Coğrafi konumu, güçlü altyapısı şoklara karşı kazandığı dirençle Türkiye bu fırsatları değerlendirme noktasında en avantajlı ülkelerden birisidir. Ülkemizin özellikle Asya merkezli üretim ağına alternatif arayışında olan uluslararası yatırımcılar için çok önemli avantajlar sunduğuna inanıyorum.
Satın alma gücü paritesine göre dünyanın en büyük 13’üncü, OECD’nin ise en büyük 7’nci ülkesiyiz. Her yıl 50 milyonu aşan ziyaretçiye ev sahipliği yaparak dünyada en fazla ziyaret edilen 6’ncı ülke konumundayız. Dünya Bankası iş yapma kolaylığı endeksi 2020 sıralamasında sadece son 2 yılda 27 basamak ilerleme kaydettik. Tüm dünyada doğrudan yatırımların azaldığı bir dönemde biz yatırımlarını artıran nadir ülkelerden birisi olduk. Küresel doğrudan yatırımların yüzde 12 gerilediği 2018 yılında, ülkemize gelen doğrudan yatırımlar yüzde 17,3 artarak 13 milyar doları aştı. 2002’den bu yana çektiğimiz 220 milyar dolarlık doğrudan yatırımı uluslararası girişimcilerin Türkiye’ye güvenin tezahürü olarak görüyoruz.
Kıymetli Dostlarım,
Son 18 yılda ekonomi, ticaret ve yatırımlarda elde ettiğimiz tüm kazanımları demokraside ve hukukta attığımız adımlara borçluyuz. Başarımızın sırrı büyüme ve kalkınmayı demokrasiyle desteklemek, siyasi güven ve istikrarı hukuk devletini güçlendirerek tahkim etmektir. Maruz kaldığımız onca saldırıya rağmen daha güçlü, daha müreffeh, daha demokratik bir Türkiye idealinden asla vazgeçmedik, sivil toplumu işin içine kattık, kamu kurumlarımızı, bürokrasimizi motive ettik, istişare toplantıları düzenledik, tıkanan noktaları açmak için çok büyük çaba harcadık, sonuçta Türkiye’yi Cumhuriyet tarihinin en büyük demokrasi ve kalkınma hamlesiyle tanıştırdık. Bugün elini vicdanına koyan herkes, ülkemizin 18 yıl öncesine göre hayal dahi edilmeyecek bir yerde olduğunu görebiliyor. Elbette ulaştığımız konumu yeterli bulmuyor, her dem yeni dirlikte bizden kim usanası diyerek mücadelemizi sürdürüyoruz. Bu amaçla, ülkemizde hukuk, demokrasi ve ekonomide yeni bir reform seferberliği başlattık; en geniş zeminde, en kapsamlı mutabakatla kimseyi dışlamadan bu süreci yönetmeyi arzu ediyoruz.
Türkiye’nin büyümesi ve güçlenmesi için sözü, fikri ve yapıcı eleştirisi olan herkese kapımız açıktır. Ülkemiz 2023 hedeflerine ancak 83 milyonun hep birlikte omuz ve destek vermesiyle ulaşabilecektir. Güçlü bir ekonomi için, soframızdaki ekmeğin daha da büyümesi için 83 milyonun bir ve beraber olması, birlikte geleceğe yürümesi şarttır.
Türkiye’nin hedeflerine ulaşmasında uluslararası doğrudan yatırımların taşıdığı kritik rolü de yakinen biliyoruz. Ülkemizi yerli ve uluslararası yatırımcılar nezdinde riski az, güveni yüksek, kazancı tatminkar bir cazibe merkezi haline getirmekte kararlıyız. Önümüzdeki dönemde bu alanda gerçekleştireceğimiz ilave reformlarla yatırım ortamını daha da iyileştireceğiz.
Altını çizerek ifade etmek isterim ki; 18 yılda uluslararası müteşebbisleri asla yabancı yatırımcı olarak görmedik, görmüyoruz. İnsanımıza hangi imkanları sağlıyorsak, Türkiye’ye güvenen, Türkiye’nin yatırım ortamına inanan tüm girişimcilere de aynısını sağlıyoruz. Savunma sanayinden gıdaya, dijital ekonomiden sağlık sektörüne kadar katma değeri yüksek, Türkiye’nin teknolojik dönüşümüne öncülük edecek yatırımları teşvik ediyoruz.
Dünyanın dört bir yanındaki yatırımcılara, gelin Türk misafirperverliğinin farkına varın, diyorum. İlgili bakanlıklarımız ve Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisimizin sizlere gereken her türlü desteği sunmaya hazır olduğunu bilmenizi istiyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bir kez daha bu güzel buluşma için YASED’e teşekkür ediyor, çalışmalarında başarılar diliyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
