- Context
- Erdoğan addressed judges and prosecutors at the Turkish Justice Academy on February 2, 2015, discussing justice in both judicial training and global governance contexts.
- Main themes
- Justice and injustice, UN Security Council reform, Syrian refugee crisis, world order criticism, international organizations, Muslim representation, human rights, Turkey's refugee burden, geopolitical inequality, veto power abuse, judicial training and development
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,948
- Sentences
- 180
- Readability
- 58
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 42 paragraphs
Dear Minister,
Esteemed President of the Turkish Justice Academy,
Valued Members of Our Justice Organization;
I greet you with my heartfelt feelings on a day that is very meaningful to me.
I am currently filled with satisfaction and excitement at the opportunity to meet with you during my visit to this esteemed institution, which was established for the training of our judges and prosecutors in the judicial and administrative judiciary.
Our Academy has truly demonstrated a commendable performance with the judges and prosecutors it has trained and contributed to their professional development, as well as with the scientific publications I just saw in front of me and other works in its field. I thank everyone who has contributed to the Academy's efforts so far. I wish success to the judges and prosecutors who are currently receiving training at the Academy.
Valued Friends,
The concept of justice is one that has begun with humanity's history and has been contemplated, discussed, and debated in every era. The ideal of a society, a state, a world where justice prevails has always been one of humanity's fundamental goals. Today, all governance systems that are valid across the world have been shaped within the framework of discussions about what justice is and how it should be applied. We see that the fundamental issue of political philosophy is also justice, along with topics such as morality, law, religion, and economics.
The harshest, most critical, and most valid criticisms of today's world order are again expressed in relation to the concept of justice. The basis of our criticisms of the work of international organizations, especially the United Nations, lies in the concept of justice. When we say the world is larger than five, we are expressing the injustices and wrongs caused by the five states that have veto power in the United Nations Security Council. The world is larger than five, yes, it is larger than five. Because you cannot condemn 196 countries to five countries. In fact, not even five countries; from among these five permanent members, you cannot condemn the entire world to the whim of one member. But unfortunately, right now, the world is condemned to one or all of these five permanent members, and no one has the right to do that. Therefore, we cannot say that there is justice in this world.
Moreover, when we look at the representation there, you see three continents; when you look at it in terms of religion, you see all those who are not Muslims. In other words, Muslims are absent, but non-Muslims or others are there; is this justice? No.
When you look at the continents, you see Europe, Asia, and America. Why is Africa absent, why are the others absent? Isn't it our right to question this in the name of justice? Isn't it our right in the name of humanity, in the name of conscience? You cannot impose the post-World War I conditions on the world today. We need to overcome these once and for all. That is why the number of those who claim that the world is larger than five must increase, and excuse me, let’s take a look at the United Nations. Currently, there are five permanent members in the United Nations Security Council, and there are 10 temporary members; you place these 10 temporary members there just for show, do they have any authority? No. Just to show that friends are shopping together, they might take their thoughts into account, but they have no influence whatsoever on the outcome.
Therefore, this needs to change. This is very interesting. But there is one country that does not allow this. Why? They do not want to lose the throne they have captured. Right now, look, 350,000 people have been killed in Syria. Seven million people are away from their homes, from everything. However, two countries are tying the matter up. Where? China and Russia. Despite our repeated discussions, the issue cannot be resolved. Where is the justice? 350,000 people are dying, and you still have no intervention. Seven million people are currently uprooted from their homes, and there is no intervention. What about the Universal Declaration of Human Rights? Just in words. In my country, there are currently 1.7 million refugees. There are as many refugees in Lebanon as there are in our country. There are nearly 1 million refugees in Jordan. Now, don't we have the right to seek justice here? 5.5 billion dollars is the expenditure we have made in our country. How much is there in Europe? 130,000. Well, is there any support or aid coming to Turkey? So far, 250 million dollars; our expenditure is 5.5 billion dollars.
Now, don't people ask, is this justice in the world? Now, Orhan Baba asks this, but others do not. We need to solve these issues. The criticisms we have regarding the events in Syria, Iraq, Egypt, and many other parts of the world are fundamentally based on the injustices and oppressions faced by the people there.
I recently went to Ethiopia, Djibouti, and then Somalia, and I traveled around those places. When I see the living conditions of the people there, my heart breaks. People living in tin shacks, in makeshift shelters. You see that they have tied tree branches together and covered them with plastic; people living inside them. There are no hospitals, nothing? After 2011, we took a step, and thankfully, our NGOs built some small hospitals there. But we constructed a magnificent 200-bed hospital there, and we established an educational institution that will hopefully serve 450 nurses. In addition, we built some schools there, and we are currently constructing the only large embassy building based on a project; by the end of this year, we will have an embassy building of 10,000 square meters in terms of closed area, but on a land of 80,000 square meters.
Now, if you extend your hand to these people, you are just; that is why we say, ‘If a wolf steals a sheep by the banks of the Tigris, God will ask Ömer about it.’ We say let’s extend our hand to our brothers in Somalia as well. But some people in Turkey, for example, cannot digest this. Now we said let’s initiate the construction of 10,000 housing units in the first phase, and hopefully, let’s provide a humane living opportunity there with housing units of 45, 65, and 85 square meters. Thanks to a contractor firm from us, the airport was bravely built. We inaugurated the terminal building. And a double road to the city center was also bravely undertaken and built by a Turkish firm. The Mogadishu Port is currently being operated by a Turkish firm. This way, a certain opportunity is provided to the Somali State every month, and they also earn from it. But to carry out this operation in a place where terror reigns is the work of people who believe in justice. Justice is that important.
What is the alternative to oppression? It is justice; the matter is that simple. What is the enemy of justice? Oppression. The matter is that simple. That is why we must all work together on this issue. In fact, the concept of justice occupies a central place in our history, culture, and belief. “God commands justice, goodness, and helping relatives,” the emphasis in the divine command is very clear. Our ancestors said that justice and oppression cannot coexist. We placed the expression of justice at the forefront of the name of the party we established in 2001 in accordance with this ancient understanding and set out on this path.
So, what is justice, which is so important and vital? Although there are many definitions of justice, we see that they are not framed in a common framework that is accepted everywhere and by everyone. Perhaps we can unify the definitions related to justice in terms of giving everyone their rights and shares. But still, this would be an insufficient, bland definition. Here, I want to express the definition of justice by Mevlana, which I believe contains much deeper meanings. Mevlana says, what is justice? It is watering the trees. What is oppression? It is giving water to thorns. Mevlana continues: Justice is placing a blessing in its rightful place; it is not watering every root that absorbs water. Oppression, on the other hand, is placing something where it does not belong. Here is the definition of justice from Mevlana.
Indeed, there is such a fine line, such a delicate boundary between justice and oppression. When this is compounded by the fact that those responsible for establishing justice, the legal professionals, submit their consciences to other power centers, the resulting picture can be truly dire and alarming.
Valued Friends,
As you know, our country experienced such a disaster on December 17-25, 2013. A gang nested within the security and justice organizations attempted to stage a coup by using the resources entrusted to them for the security of the country and the establishment of justice. Our justice organization, which has been a symbol of a longing pursued throughout human history, was attempted to be exploited by a gang that betrayed its country and nation through some prosecutors and judges. In this process, we saw that it is not possible for prosecutors and judges under the command of other power centers, not the law or the collective conscience, to establish justice.
Look, dear brothers and sisters, beloved youth;
We must know this well: A servant should never surrender their will to anyone other than God, never. Not to the President, not to the Prime Minister, not to the moneyed elites holding capital, to no one, to no sovereign power, never. As long as we do not surrender, that is when we become the most honorable of all created beings. Because the most honorable of all created beings is indeed human. We must never forget this.
Especially you, when you take the podiums and positions tomorrow, you must present this. No one should be able to influence you in rendering any judgment. There was once a saying about ‘conscience and wallet’; the one who said that became a master in this field, and it was actually a devastating expression; such a thing can never be. If someone says, ‘I am between right, law, and conscience’; we would kiss them and place them on our heads. Because the concept of law is integrated with rights.
Look, we should actually go beyond being members or representatives of a state of law. What should we be? We should be representatives of a state of justice. Law is one thing, and legislation is another. If you ask, law or legislation? I would defend law, not legislation. Because legislation is a series of writings or a collection of laws prepared according to what the ego commands, according to what anyone desires. But law is not like that.
Right now, if my rights cannot be protected by a legal regulation, I cannot call it law; we have experienced this. I have experienced it myself. I was imprisoned for reading a quatrain approved by the Board of Education in the Ministry of National Education. And from the primary court to the upper court, unfortunately, we saw that many things were going on there. My lawyers received many requests and offers in the same way. We understood that there is a structure that circulates between conscience and wallet.
Indeed, on December 17-25, that was also surpassed; there was also a faction acting under instructions from somewhere. For the justice system to function under minimum conditions, our judges and prosecutors must be independent both mentally and morally. A person who has surrendered their mind and conscience to certain powers cannot be a judge or a prosecutor; you must know this.
Those in political positions are individuals who are constantly monitored by society and are accountable for both their good deeds and their mistakes, at least at the ballot box.
The verbal limits of those serving in the justice system are determined by laws, while their oversight is done by their consciences. The actions of those whose consciences are opened to places other than law and justice are oppression because they have begun to water the thorns, as Mevlana would say.
For a great Turkey, a new Turkey, we need to clean our justice system, all our institutions, and society together from these cancerous cells. To realize our 2023 goals and our visions for 2053 and 2071, we need strong institutions that are united and bonded around common ideals.
Like our other problems and difficulties, the solution to this issue also lies in respecting democracy, national will, and the preferences of our people. In this regard, the greatest support must come from our prosecutors who conduct investigations in the name of law and from our judges who render judgments in the name of the nation. In democracies, while a system of guardianship through law is especially sidelined, there is absolutely no such thing as replacing it with another.
In democracies, the essence is to stand by the nation against all attempts at guardianship and to stand by the national will. We have not allowed and will not allow any group or faction that derives its power from the people and lacks legitimacy to rule this country and this nation.
I believe that all our judges and prosecutors trained in this academy will carry out their duties with this understanding, adhering solely and exclusively to the constitution and laws. Politicians will do their politics, and judges and prosecutors will do their jobs. Like every institution that becomes politicized, the justice organization will also be doomed to lose its credibility in the eyes of our nation. It is also clear that a justice system without credibility will not have any real functionality. We have worked with all our might for years to elevate the reputation of politics and politicians, making every sacrifice.
I ask you to especially uphold the reputation of the justice organization. Let us carry out this struggle together, and let us take Turkey to a bright future together.
Valued Friends,
In the past 12 years, we have taken very important steps and made significant regulations to free the justice organization in Turkey from the pressures, influences, and coercions of all other powers. The most important of these are the innovations brought by the 2010 referendum. As I mentioned earlier, unfortunately, some of these were attempted to be exploited by a gang within the justice and security organization, and we immediately took precautions against this and continue to do so; it is not over yet.
As President, among my other duties, I am also responsible for ensuring the harmony and functionality of the relationship between the legislative, executive, and judicial branches. The recent events have shown that the judiciary must also reflect all the colors and differences of the country, just like the legislative and executive branches.
I would like to particularly emphasize that I will continue to work to protect and develop this wealth, especially in the practices implemented recently.
Similarly, we have been and will continue to be the foremost promoters and supporters of regulations that will ensure that members of the judiciary can perform their duties in peace and security, starting with their personal rights and working conditions.
Of course, I see a very young team in front of me, a delegation. Looking back about 12 years, when we traveled around Turkey, there was no concept of a 'justice palace'; they used to call them courthouses. And in some parts of Anatolia, there were almost underground efforts to dispense justice. There were no proper offices; there were small rooms, and judges, prosecutors, and clerks were cramped in these spaces, performing their duties there. We said that this is not appropriate, so we need to quickly resolve the physical spaces in our justice mechanism so that we can provide our future judges and prosecutors the opportunity to work in peace. In the past 12 years, with the construction of 189 justice palaces and the increase in the number of judges, prosecutors, and support staff, we have made significant progress in this regard.
Now, of course, our Minister of Justice, the Undersecretary, my Secretary General, since they all come from the same background, I am also saying this to our President, Professor Yılmaz, it is really not appropriate for us to talk in the cafeteria. Therefore, we need to quickly create a conference hall worthy of the Turkey Justice Academy. And this should be at least a conference hall for a thousand people. Of course, in addition to the conference hall, there should also be smaller meeting rooms. I believe that by creating such a concept, the Turkey Justice Academy will gain even greater strength. And I have also heard that there is currently a project study, which makes me happy. God willing, if the project study is underway, if it starts quickly, it will be completed in about 1 to 1.5 years. A good contractor can finish such a conference hall within a year and deliver it to the Turkey Justice Academy; this can happen.
In the upcoming period, I believe that efforts to bring our justice organization employees to European Union standards in terms of both quantity and quality, as well as personal rights, will continue. Because I know that our government, especially our Prime Minister, is making efforts in this regard.
With these thoughts, I once again wish success to the valuable managers of the Turkey Justice Academy and to the judges and prosecutors trained here, and I greet you all with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Bakan,
Türkiye Adalet Akademisi’nin Sayın Başkanı,
Adalet Teşkilatımızın Çok Değerli Mensupları;
Sizleri benim için çok çok anlamlı bir günde en kalbi duygularla selamlıyorum.
Adli ve idari yargı hâkim ve savcılarımızın yetiştirilmesi amacıyla kurulmuş bu güzide kuruluşumuzu ziyaretim vesilesiyle sizlerle biraraya gelmenin şu anda memnuniyeti ve heyecanı içerisindeyim.
Akademimiz bugüne kadar yetiştirdiği, mesleki gelişimine katkı sağladığı hâkim ve savcılarla ve az önce de önümde gördüğüm bilimsel yayınlarıyla, kendi alanındaki diğer çalışmalarıyla gerçekten takdire şayan bir performans ortaya koymuş vaziyette. Bugüne kadar akademi çalışmalarına katkı sağlayan, emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Halen Akademi’de eğitim gören hâkim ve savcılarımıza şimdiden başarılar diliyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Adalet kavramı tarihi insanlıkla birlikte başlayan ve her dönemde üzerinde düşünülen, konuşulan, tartışılan bir kavramdır. Adaletin egemen olduğu bir toplum, bir devlet, bir dünya ideali daima insanlığın temel hedeflerinden biri olmuştur. Bugün dünya üzerinde geçerliliği olan tüm yönetim sistemleri, adaletin ne olduğu ve nasıl uygulanması gerektiği tartışmaları çerçevesinde şekillenmiştir. Siyaset felsefesinin temel meselesinin de adalet ve onunla birlikte ahlak, hukuk, din ve iktisat gibi konular olduğunu görüyoruz.
Günümüz dünya düzenine yönelik en sert, en can alıcı, en geçerli eleştiriler yine adalet kavramı üzerinde ifade ediliyor. Bizim de Birleşmiş Milletler başta olmak üzere uluslararası kuruluşların çalışmalarına yönelik eleştirilerimizin temelinde adalet kavramı yatmaktadır. Dünya beşten büyüktür derken, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde veto hakkı olan beş devletin yol açtığı adaletsizlikleri, haksızlıkları ifade ediyoruz. Dünya beşten büyük, evet beşten büyüktür, dünya. Çünkü beş tane ülkeye siz 196 tane ülkeyi mahkûm edemezsiniz. Hatta beş tane ülke de değil, bu beş daimi üyenin içerisinden bir tane üyenin iki dudağı arasına, siz tüm dünyayı mahkûm edemezsiniz. Ama ne yazık ki şu anda dünya bu beş daimi üyenin beşine veya bir tanesine mahkûm, buna kimsenin hakkı yok. Öyleyse biz bu dünyada adalet var diyemeyiz.
Kaldı ki oradaki temsile baktığımız zaman üç kıtayı görürsünüz, din olarak baktığınız zaman İslam’ın dışında hangileri varsa, orada o var. Yani Müslümanlar yok, gayrimüslim veya diğerleri, onlar orada var, peki bu adalet mi? Değil.
Kıtalara baktığınız zaman Avrupa var, Asya var, Amerika var. Afrika niye yok, diğerleri niye yok, bunu sorgulamak, adalet adına bizim hakkımız değil mi? İnsanlık adına, vicdan hakkına bizim hakkımız değil mi? Siz hala birinci dünya savaşının sonrası dünya şartlarını bugün egemen kılamazsınız. Bunları bir defa aşmamız gerekiyor. Onun için de dünyanın beşten büyük olduğunu iddia edenlerin sayısının artması ve kusura bakmayın, gelin bakalım şu Birleşmiş Milletler’i bir gözden geçirelim. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde şu anda beş tane daimi üye var, 10 tane geçici üye var, siz 10 tane geçici üyeyi oraya işte böyle laf ola beri gele koyuyorsunuz, hiçbir yetkileri var mı? Yok. Dostlar alışverişte görsün diye, onların da şöyle bir düşüncelerini alırlar, ama sonuca müdahale etme noktasında en ufak bir tesirleri söz konusu değil.
Öyleyse bunun değişmesi lazım. Bu çok enteresandır. Ama işte bir tane ülke var ki, buna müsaade etmez. Niye? Yakaladıkları saltanatın elden gitmesini istemiyorlar. Şu anda bakınız Suriye’de 350 bin insan öldürülmüş vaziyette. 7 milyon insan evinden barkından, her şeyinden uzak vaziyette. Fakat iki ülke bağlıyor işi. Neresi? Çin ve Rusya. Defaatle konuşmamıza rağmen iş çözülemiyor. Nerede adalet? 350 bin insan ölüyor, hala müdahaleniz yok. 7 milyon insan evinden barkından şu anda kopmuş durumda, müdahale yok. Hani İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi?, lafta. Ülkemde 1 milyon 700 bin insan şu anda sığınmacı. Bizim ülkemizdeki kadar Lübnan’da sığınmacı var. 1 milyona yakın Ürdün’de sığınmacı var. Şimdi bizim burada adaleti aramaz hakkımız değil mi? 5,5 milyar dolar, ülkemizde şu anda yapmış olduğumuz harcama. Avrupa’da ne kadar var? 130 bin. Peki, Türkiye’ye gelen bir destek, yardım var mı? Şu ana kadar 250 milyon dolar, yaptığımız harcama 5,5 milyar dolar.
Şimdi sormazlar mı insana, adaletin bu mu dünya? Şimdi bu konuda Orhan Baba soruyor, ama işte bak başkaları sormuyor. Bunları çözmemiz lazım. Suriye’de, Irak’ta, Mısır’da ve dünyanın diğer pek çok bölgesinde yaşanan olaylara ilişkin eleştirilerimizin temelinde de oradaki insanların maruz kaldığı adaletsizlikler ve zulümler yatıyor.
İşte geçen Etiyopya’ya gittim, Cibuti’ye gittim, oradan Somali’ye geçtim, oraları dolaştım. Şimdi oradaki insanların yaşam koşullarını gördüğüm zaman benim ciğerim param parça oluyor. Tenekelerin içinde, teneke barakaların içinde yaşayan insanlar. Bakıyorsunuz, şöyle ağaç dallarını filan birleştirmişler, üzerlerini naylonlarla örtmüşler, onların içinde yaşayan insanlar. Ne hastane var, ne şu var, ne bu var? İşte 2011’den sonra biz bir adım attık, hamdolsun orada bizim STK’larımız da bazı ufak hastaneler yaptılar. Ama biz muhteşem 200 yataklı bir hastaneyi orada inşa ettik, 450 hemşireye inşallah hitap edecek bir eğitim kurumunu orada kurduk. Bunun dışında bazı okullar orada yine inşa ettik ve tek şu anda imar, projeye dayalı büyükelçilik binasını biz yapıyoruz, bu yılsonu inşallah 10 bin metrekarelik bir büyükelçilik binamız olacak, kapalı alan itibariyle, ama 80 bin metrekarelik bir arazi içerisinde.
Şimdi, bu insanlara elini uzatırsan adilsin, işte onun için ‘Kenar-ı Dicle’de bir kurt aşırsa bir koyunu, gelir de adli ilahi sorar Ömer’den onu’ diyerek, biz ta Somali’deki kardeşlerimize de elimizi uzatalım diyoruz. Ama Türkiye’de bazıları mesela bunu hazmedemiyor. Şimdi orada 10 bin konut ilk etapta yapma girişimi içerisinde olalım dedik ve inşallah 45, 65, 85 metrekarelik konutlarla orada bir insani yaşam imkânını sağlayalım. Havalimanını sağ olsun bizden bir müteahhit firmamız cesur davrandı ve yaptı. Onun terminal binasının açılışını yaptık. Ve bir duble yok şehir merkezine yine aynı şekilde oradaki Türk firması cesur davrandı, o üstlendi, yaptı. Mogadişu Limanını yine aynı şekilde bir Türk firması şu anda işletmesini aldı. Hem Somali Devletine oradan belli bir imkân her ay sağlanmış oluyor, hem kendisi de kazanıyor. Ama terörün estiği bir yerde bu icraatı yapmak, adalete inanmış insanların işidir. Adalet o kadar önemli.
Zulmün alternatifi nedir? Adalettir, olay bu kadar basit. Adaletin düşmanı nedir? Zulüm. Olay bu kadar basittir. Onun için de bu işin üzerine üzerine hep birlikte gitmek durumundayız. Esasen bizim tarihimizde, kültürümüzde, inancımızda adalet kavramı hayatın merkezinde yer alıyor. “Allah, adaleti, iyiliği, akrabaya yardım etmeyi emreder”, ilahi emrindeki vurguyu gayet açıktır. Atalarımız adaletle zulüm birarada bulunmaz demişlerdir. Biz de bu kadim anlayışa uygun şekilde 2001 yılında kurduğumuz partimizin isminde adalet ifadesini en başta yerleştirdik ve yola böyle çıktık.
Peki, bu kadar önemli olan, bu kadar hayati olan adalet nedir? Adaletle ilgili pek çok tanım olmakla birlikte bunların her yerde ve herkes tarafından benimsenmiş ortak bir çerçeveye oturtulmadığını görüyoruz. Adaletle ilgili tanımları belki herkese hakkını, payını verme konusunda birleştirebiliriz. Ama yine de bu yetersiz, yavan bir tanım olur. Ben burada çok daha derin anlamlar içerdiğine inandığım Mevlana’nın adalet tanımını ifade etmek istiyorum. Diyor ki Mevlana, adalet nedir? Ağaçları sulamak. Zulüm nedir? Dikene su vermek. Devam ediyor Mevlana: Adalet bir nimeti yerine koymaktır, su emen her kökü sulamak değil. Zulüm ise, bir şeyi konmaması gereken yere koymaktır. İşte buyurun Mevlana’dan adalet tanımı.
Gerçekten de adaletle zulüm arasında böylesine ince bir çizgi, böylesine ince bir sınır vardır. Bir de buna adaleti tesis etmekle yükümlü hukuk insanlarının vicdanları yerine başka birtakım güç odaklarının emrine girmesi eklendiğinde ortaya çıkan manzara gerçekten çok vahim, çok endişe verici olabiliyor.
Değerli Arkadaşlar,
Bilindiği gibi ülkemiz 17-25 Aralık 2013 tarihlerinde böyle bir felaketi yaşadı. Emniyet ve Adalet Teşkilatları içinde yuvalanmış bir çete ülkenin güvenliği ve adaletin tesisi için kendilerine emanet edilmiş imkânları kullanarak bir darbe yapmaya teşebbüs ettiler. İnsanlık tarihi boyunca peşinde koşulan bir özlemin sembolü olan adalet teşkilatımız, bir kısım savcı ve hâkim aracılığıyla ülkesine ve milletine ihanet içindeki bir çete tarafından istismara kalkışıldı. Bu süreçte gördük ki hukukun değil, mahşeri vicdanın değil, başka birtakım güçlerin emrindeki savcıların, hâkimlerin adaleti tesis etmesi mümkün değildir.
Bakın Değerli Kardeşlerim, Sevgili Gençler;
Şunu iyi bilmemiz lazım: Kul, iradesini Allah’tan başka kimseye teslim etmemelidir, asla. Ne Cumhurbaşkanı’na, ne Başbakan’a, ne elinde sermayeyi tutan para babalarına, kimseye, hiçbir egemen güce, asla. Teslim etmediğimiz sürece işte o zaman yaratılmışların en şereflisi olan insan oluruz. Çünkü yaratılmışların en şereflisi insan, işte odur. Bunu bir defa asla unutmayacağız.
Hele hele sizler yarın çıkacağınız o kürsülerde, o makamlarda işte bunu ortaya koymanız lazım. Size hiç kimse herhangi bir hükmü vermede-verdirmede tesir edememeli. Siz bir zamanlar hani ‘vicdan-cüzdan’ diye bir şey gündeme gelmişti, onu da söyleyen bu işte duayen haline gelmiş bir insandı ve o kahredici bir ifadeydi aslında, asla böyle bir şey olamaz. Ya, derse ki, ‘ben hak, hukuk, vicdan, bunun arasındayım’; onu öper başımıza koyarız. Çünkü hukuk dediğimiz kavram neyle bütünleşiyor, hakla bütünleşiyor.
Bakın biz aslında bir kanun devletinin mensupları veya temsilcileri olmaktan öte geçmeliyiz. Ya ne olmalıyız? Bir hukuk devletinin temsilcileri olmalıyız. Hukuk başka şeydir, kanun başka bir şeydir. Hukuk mu, kanun mu derseniz? Benim o zaman savunacağım şey hukuktur, kanun değil. Çünkü kanun önüne gelenin istediği gibi, arzu ettiği gibi nefsi neyi emrediyorsa buna göre hazırlamış olduğu bir yazılar silsilesidir veya yasalar manzumesidir. Ama hukuk öyle değil.
Şu anda eğer benim hukukumu bir yasal düzenleme koruyamıyorsa, ben ona hukuk diyemem ki, bunları yaşadık. Şahsımda yaşadım. Ben Milli Eğitim’de Talim Terbiye Kurulu’nun, tasvip ettiği bir dörtlüğü okudum diye hapse girdim. Ve birincil mahkemeden tutun da üst mahkemeye varıncaya kadar ne yazık ki, baktık ki birçok şeyler oralarda dönüyor. Avukatlarıma aynı şekilde birçok talepler, teklifler geliyor. Anladık ki demek ki vicdanla cüzdan arasında dolaşan bir yapı var.
İşte 17-25 Aralık’ta, o da aşıldı, orada da bir yerlerden gelen talimatlarla hareket eden işte orada da bir kesim var. Adalet sisteminin asgari şartlarda işlemesi için öncelikle hâkimlerimizin, savcılarımızın hem zihnen, hem vicdanen bağımsız olmaları gerekiyor. Zihnini ve vicdanını birtakım güçlerin emrine vermiş kişiden hâkim de olmaz, savcı da olmaz, olamaz; bunu böyle bilmeniz lazım.
Siyasi görevlerde bulunanlar, toplum tarafından sürekli murakabe edilen, yaptığı güzel şeylerin de, yanlışların da hesabını veren kişilerdir, en azından sandıkta bunun hesabını verir.
Adalet sisteminde görev yapanların lafzi sınırlarını kanunlar tayin eder, murakabesini ise vicdanları yapar. Vicdanının kapıları hukuka, adalete değil de başka yerlere açılanların yaptıkları zulümdür, çünkü onlar Mevlana’nın deyimiyle dikenlere su vermeye başlamışlardır.
Büyük Türkiye, yeni Türkiye için adalet sistemimizden başlayarak, tüm kurumlarımızı, tüm toplumu bu kanser hücrelerinden hep beraber temizlememiz gerekiyor. 2023 hedeflerimizi, 2053, 2071 vizyonumuzu hayata geçirebilmemiz için ortak idealler etrafında birleşmiş, kenetlenmiş, güçlü kurumlara ihtiyacımız var.
Diğer sorunlarımız gibi, diğer sıkıntılarımız gibi bu meselenin çözümü de demokrasiden, milli iradeye, milletimizin tercihlerine saygılı olmaktan geçiyor. Bu konuda ise en büyük desteği, soruşturmalarını hukuk adına yapan savcılarımızın hükümlerini millet adına veren hâkimlerimizin vermesi gerekiyor. Demokrasilerde hukuk eliyle bir vesayet sistemi özellikle devre dışı kalırken, onun yerine bir başkasını ikame etmek diye bir şey asla yoktur.
Demokrasilerde esas olan her türlü vesayet teşebbüsüne karşı milletin yanında, milli iradenin yanında yer almaktır. Gücünü milletten, meşruiyetini almayan hiçbir grup, hiçbir kesimin bu ülkeye, bu millete hükmetme çabasına izin vermedik, vermeyeceğiz.
Ben bu akademide yetişen tüm hâkim ve savcılarımızın görevlerini bu anlayışla yapacaklarına, sadece ve sadece anayasaya, yasalara bağlı olarak görevlerini yürüteceklerine inanıyorum. Siyasetçi siyasetini, hâkim-savcı da kendi işini yapacak. Siyasallaşan her kurum gibi adalet teşkilatı da milletimizin nazarında itibar kaybına mahkûm olacaktır. İtibarı olmayan adalet sisteminin gerçek anlamda işlerliğinin kalmayacağı da açıktır. Biz yıllarca siyasetin itibarını, siyasetçinin itibarını yükseltmek için var gücümüzle çalıştık, her türlü fedakârlığı yaptık.
Sizlerden adalet teşkilatının özellikle itibarına sahip çıkmanızı istiyorum. Gelin bu mücadeleyi hep birlikte yürütelim, Türkiye’yi hep birlikte aydınlık geleceğe taşıyalım.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye’de adalet teşkilatını, diğer tüm güçlerin baskılarından, etkilerinden, tazyiklerinden kurtarma konusunda geçtiğimiz 12 yılda çok önemli adımlar attık, çok önemli düzenlemeler gerçekleştirdik. Bunların en önemlisi, 2010 referandumuyla getirilen yeniliklerdir. Bunların bir bölümü biraz önce ifade ettiğim gibi, maalesef adalet ve emniyet teşkilatı içindeki bir çete tarafından istismar edilmeye kalkıldı, derhal bunun önlemlerini aldık, almaya da devam ediyoruz, daha bitmedi.
Cumhurbaşkanı olarak diğer görevlerimin yanı sıra yasama, yürütme ve yargı erkleri arasındaki ilişkinin ahengini ve işlerliğini sağlamakla da yükümlüyüm. Yaşadığımız son hadiseler, yasama ve yürütmede olduğu gibi yargının da ülkenin tüm renklerini, tüm farklılıklarını yansıtan bir yapıya kavuşması gerektiğini ortaya koydu.
Son dönemde hayata geçirilen özellikle uygulamalarda, bundan sonra da bu zenginliğin korunması, geliştirilmesi için çalışacağımı özellikle belirtmek istiyorum.
Aynı şekilde yargı mensuplarının özlük hakları ve çalışma şartları başta olmak üzere görevlerini huzur içinde, güven içinde yapabilmelerini sağlayacak düzenlemelerin de en başta gelen teşvikçi ve destekçisi olduk ve olacağız.
Tabii karşımda şu anda çok genç bir ekip görüyorum, heyet görüyorum. Şöyle bir 12 yıl öncesine doğru gittiğimizde Türkiye’yi dolaşırken ‘adalet sarayı’ diye bir kavram yoktu, adliyeler derlerdi. Ve Anadolu’nun bazı yerlerinde adeta merdiven altı adalet dağıtma gayretleri olurdu. Zaten odalar yoktu, odacıklar vardı ve buralara sıkışmış, buralarda işte hâkimi, savcısı, mübaşiri oralarda görevler yapar haldeydi. Dedik ki, bu yakışmıyor, öyleyse bizim süratle adalet mekanizmamızda önce fiziki mekânların bir defa halledilmesi gerekir ki biz buralara da gelecek hâkimlerimizi, savcılarımızı huzur içinde çalışmaları imkânını sağlayalım. Geçtiğimiz 12 yılda inşa ettiğimiz 189 adalet sarayı ile hâkim ve savcı sayısında, yardımcı personel sayısında yaptığımız artışlarla bu konuda çok önemli ilerlemeler kaydettik.
Şimdi tabii burada Adalet Bakanımız, Müsteşar, benim Genel Sekreterim, hepsi de aynı tabandan gelme oldukları için, burada Başkanımız Yılmaz Hocamıza da söylüyorum, yani bir defa hakikaten bizim yemekhanede konuşmamız doğru değil. Onun için süratle bir defa Türkiye Adalet Akademisi’ne yakışır bir konferans salonunu yapmak lazım. Ve bunun da en az bin kişilik bir konferans salonu olması lazım. Tabii konferans salonunun dışında da ayrıca özel daha küçük toplantı salonlarının olması gerekir. Böyle bir konseptin oluşturulmasıyla inanıyorum ki, Türkiye Adalet Akademisi daha da büyük bir güç kazanacaktır. Ve şu anda bir proje çalışması olduğunu da duydum, bundan dolayı ayrıca mutluyum. İnşallah proje çalışması olduğuna göre, süratle başlandığı takdirde şöyle 1-1,5 yıl içerisinde bu biter. Yani 1 yıl içinde iyi bir müteahhit böyle bir konferans salonunu bitirir ve Türkiye Adalet Akademisine kazandırır, bu olur.
Önümüzdeki dönemde de hem sayı, hem nitelik, hem de özlük hakkı bakımından adalet teşkilatımız çalışanlarını Avrupa Birliği standartlarına ulaştırma çabalarının devam edeceğine inanıyorum. Çünkü hükümetimizin de bu noktada başta Sayın Başbakanımız olmak üzere gayretleri olduğunu biliyorum.
Bu düşüncelerle Türkiye Adalet Akademisinin değerli yöneticilerine, burada yetişen hâkim ve savcılarımıza bir kez daha çalışmalarında başarılar diliyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
