Speech at the Launch Programme of the Work "Great History of Istanbul"
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the launch ceremony of 'The Great History of Istanbul from Antiquity to the 21st Century' during Ramadan in June 2016.
- Main themes
- History of Istanbul, urban history studies, historical awareness among youth, Islamic history, Ottoman and Seljuk history, Turkish history, cultural publishing, education reform, Ramadan, national identity
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,335
- Sentences
- 119
- Readability
- 61
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 34 paragraphs
Dear guests,
My dear brothers and sisters,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
We have now reached the middle of the blessed month of Ramadan, which begins with mercy, is filled with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment. It is truly a source of pride for us to be together with you at such an evening hour and to carry out a very important ceremony together.
I wish that our work titled "The Great History of Istanbul from Antiquity to the 21st Century," which I know has a tremendous amount of effort behind it, will be beneficial to Istanbul, our country, our nation, and all of humanity.
This work has been prepared as a result of a long effort by the Istanbul Metropolitan Municipality Culture Inc. and the Turkish Religious Foundation's Center for Islamic Research. Each of the writings and visuals included in the book has its own value. My esteemed teacher, Mr. Akif, has already explained the details here, so I will not go into those details. I would like to thank, in your presence, my teacher, our Metropolitan Mayor Mr. Kadir Topbaş, our editor Mr. Coşkun Yılmaz, and all the esteemed scholars who contributed to the emergence of the Great History of Istanbul.
Of course, the presence of 300 scientists supporting the preparation of this work demonstrates its strength and shows how powerful it is in terms of content. I believe that this work will stand out among city history books with its richness appropriate to Istanbul's past and greatness. Especially as our Mayor just expressed, the preparation of this work in English and Arabic will create a significant opportunity for it to reach not only within our country but hopefully to the world.
Dear brothers and sisters,
It is certainly not possible to describe Istanbul, one of the very few places in the world that has not lost its importance and leadership for thousands of years, in all its aspects, even with such a voluminous work. As our Mayor just mentioned, serving Istanbul truly brings a different excitement, a different pleasure, a different pride... I hope this work will serve as an example for new and more ambitious studies.
Istanbul, as one of the oldest cities in the world, certainly deserves such studies, research, and works. Unfortunately, we have serious deficiencies in the field of urban history studies in our country. In recent years, we have observed an effort in this direction; however, it is a fact that we still have significant gaps. There is also a serious distance we need to cover in other areas of history, such as biographies, alongside urban history. I am of course signaling to our Minister of Culture from here that it would be very appropriate if our Minister of Culture prepares the history of Turkey in succession. Because our country needs to be well known and understood in the world, and I believe there are steps we need to take in this area.
We must quickly implement studies that will carry our existing knowledge forward in all areas, including world and regional history, Islamic history, general Turkish history, Seljuk history, Ottoman history, and even the history of the Republic, which has only a 92-year history. Because history is not just a story of the past; it is also a compass that guides our future, and we need that.
We must constantly reinterpret and reevaluate the events we experience and the developments in our country and region in light of the light that history sheds on us. I believe that the most significant deficiency in our historical studies lies in this dimension.
Isn't this the underlying reason for the troubles our youth are currently facing? Our youth is experiencing serious difficulties right now. And especially the recent attacks on high schools and middle schools stem from this. Therefore, we need to raise our children in high schools and middle schools with a much stronger sense of historical awareness. We should not confine works that address our history to the covers of volumes of books; we must use them more effectively to understand our present and foresee our future.
I was a student at an imam hatip school. Our history of religions teacher took us to a seminary. One of our friends there, if you forgive me, played a little trick. He said, "Teacher, have you read all these books?" The library is quite strong, with 36,000 volumes. And the teacher, being a philosophy teacher and very alert, said, "There are a few pages left from the latest magazines." Then he continued: "Son, can so many books be read? You see these, there are encyclopedias among them, and so on. You can open them as needed, look for a word or a term, and learn what it means. Therefore, it is of course not possible to read all of them. But we have built a library in our school where those who seek will find what they are looking for."
Now, we too, as I always say, need to strengthen our curriculum in our national education. Our Ministry of Culture needs to significantly increase the number of books it publishes, which are almost like books under the pillow, and every one of our young people should fall asleep reading their book at night and find what they are looking for, enjoying it.
It is clear that works focusing on urban histories have a similar function for cities. It is not possible to build a healthy future for Istanbul without a deep understanding of its history. Although our city has a relatively rich international scientific accumulation regarding its Roman and Byzantine past, unfortunately, we do not see the same richness regarding Turkish Istanbul, as Yahya Kemal put it. We must change this situation rapidly.
I hope this work will serve as an example for all works related to our Istanbul that can be referenced worldwide. We must not forget that the history of Istanbul is not just the history of a city, but also the history of the greatest civilizations and the most powerful states in the world; we have such a characteristic. Therefore, every work to be done in this field will enrich not only our country but also the world, and will broaden the horizons of all humanity.
Dear brothers and sisters,
We have paid the price for the disconnection between our history and especially our present in every field, and we continue to do so. One of the main reasons for our lagging behind in the race of civilization is unfortunately this disconnection. There is a significant share of the developments experienced since the 1930s, which have been devoid of history, aesthetics, and culture, behind the troubles we see today in Istanbul and many of our cities, especially the 1960s and 1970s, which were almost a disaster in this regard. If such a vision had been pursued during that period when the foundations of Turkey's reconstruction process were laid, we would probably be facing a very different picture in terms of urbanism today.
Our ancestors say, "It is profitable to turn back from where the loss is." Of course, we must take these steps before reaching the stage of "after the destruction of Basra," before incurring irretrievable losses. As a politician who has fought for the revival of our civilization with all its values and elements throughout my political life, I would like to express my great satisfaction with such works.
We have truly made great efforts to make both the infrastructure of Istanbul and its position in culture, art, literature, and other fields worthy of our vision. There are certainly deficiencies; however, I believe that everyone with a conscience and reason will accept that today's Istanbul cannot be compared to the Istanbul we took responsibility for in 1994.
We have achieved the same across Turkey; we have brought to life more than 4,000 foundation works, we have addressed all of them, and we have prepared them for today and the future, and we are still continuing. My determination to establish the Foundation Participation Inc. is based on this.
I want a foundation to free itself from the understanding of interest that is wrong for us, and as Foundation Participation Inc., to have the works it will spend its earnings on, whether they are foundation works, students, universities, or schools. The General Directorate of Foundations will then have the opportunity to follow the poor and needy in a much different way. We have taken this step now, and hopefully, by withdrawing all its equity from Vakıfbank, Foundation Participation will become a very strong participation, -I do not want to use the term bank- participation Inc. of the future.
Among cities that can be compared, Istanbul truly has a different place and beauty; there is no equivalent in the world. No matter what anyone says, this city is different. That is why I am in love with this city where I was born and raised; I am a fan of it. It is not a city that one cannot be a fan of. But we have done a lot of injustice to this city; we have inflicted a lot of oppression on it, and these injustices continue. No matter who you sit down with to discuss this, no one listens to you.
There are those who raise cows in their homes in this city. "Don't do it, stop it, milk is sold in the market, in the grocery store, here and there, don't do it. Transfer this to us, let us build beautiful houses here, and we will settle you there." "No, when you take my cow, what will I tell my mother?" This is the logic. And this is being done in one of the most precious places in Istanbul, on the right side as you enter the Fatih Sultan Bridge. Unfortunately, this exists in those buildings, those shanties, those illegal buildings. But hopefully, with ongoing and planned new projects, we will take Istanbul much further.
I tell my esteemed President, "You will be brave; if you are not brave, we cannot succeed in this." And one of the areas where we need to be brave, I say again here today; one, Taksim's Gezi Park... We will build that historical artifact there. If we are to stand up for our history, there was a historical artifact there, and we will have that historical artifact rebuilt there, whether it is called a history museum or a city museum; we need to do this there.
We have very interesting information about its content; I recently discussed some of them with our teacher Nabi. And for this, you know, many things are being discussed in the world right now, like those in Germany saying something... We can create a corner for them there and introduce to the world what they have done. We can create a corner for the French and introduce them there. We can do the same for the Americans and introduce them there. The world should know all of them, see what they have done. But those who slander this nation should also see it there because our history is not a dark history; it is a bright history, and they should see this.
Another is Maksem; the area where Maksem is located also needs a mosque to be established there, Taksim Square needs it, and the project for this is all ready. Another value is AKM. There are also preliminary preparations and projects regarding AKM; everything is there, and something even more beautiful can be done. There is a huge place behind; we need to place a giant opera house there, saying, "This is our understanding of art; see this too." The current building is not earthquake-resistant; it has problems in that regard; it will go.
And as vehicles exit from Gümüşsuyu, they will go underground, and they will exit from Mete Street near Taş Kışla, thus Taksim Square will be pedestrianized. Don't we need such a beautiful square? We do. We need to transform Taksim Square into this state, and for that, we need courage. Our Minister of Culture is here, our Mayor is here, and as President, I am also here; our Prime Minister has already said yes, we will take this step. We will move forward as soon as possible. They said this, they said that, let it be. What does the nation say? Let's look at that.
Every country in the world is known by such squares; we do not have a proper square. Thanks to our Mayor, they built Yenikapı; they built Maltepe. We have a square that will serve 1 million, 1.5 million people there.
But these are not enough; we need squares that are intertwined with history and historical artifacts in the centers of cities. In the square in Rome, you can see tourists sitting on the steps. I believe that once we finish this project in Taksim, as soon as we finish it, it will operate like a beehive.
Important steps need to be taken to nourish, enrich, and describe Istanbul in areas such as history, culture, and art, and we have taken and are taking these steps. We have started to slowly reap the fruits of these efforts; in my opinion, the Great History of Istanbul is one of these fruits. I believe that this work, which has a very broad spectrum from politics to demography, from social life to religious life, from economics to transportation, from education to architecture, will create a model and an inspiration in its field. The Great History of Istanbul is a valuable work that will fill an important gap in both Istanbul, urban historiography, and content richness.
And with these thoughts, I once again wish you a blessed Ramadan, and I thank those who contributed to the emergence of such a precious work. I extend my love and respect to you, hoping for the book's publication to be beneficial.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli misafirler,
Sevgili kardeşlerim,
Hanımefendiler, beyefendiler;
sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı şerifin artık ortalarına gelmiş bulunuyoruz. Böyle bir akşam saatinde sizlerle birarada olmak ve çok çok önemli bir töreni birlikte gerçekleştirmek hakikaten bizler için bir
iftihar vesilesi…
Gerisinde çok büyük bir emeğin olduğunu bildiğim ‘10 ciltlik Antik Çağdan 21. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi’ adlı eserimizin İstanbul’a, ülkemize, milletimize ve tüm insanlığa hayırlı olmasını diliyorum.
Bu eser İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş ile Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi tarafından uzun bir çalışma sonucu hazırlanmıştır. Kitapta yer alan yazıların ve görsellerin her biri ayrı bir kıymete sahiptir. Değerli Hocam Akif Bey
az önce detaylarını zaten burada anlattılar, o detaylara fazla girecek değilim. Büyük İstanbul Tarihi esirinin ortaya çıkmasında başta Hocam olmak üzere, Büyükşehir Belediye Başkanımız Sayın Kadir Topbaş ve bunun yanında editörümüz Sayın Coşkun Yılmaz ve tüm
katkısı olan değerli hocalarımıza huzurlarınızda teşekkür ediyorum.
Tabi eserin hazırlanmasına destek veren 300 bilim insanımızın olması eserin de gücünü ortaya koyuyor, içerik itibarıyla ne kadar güçlü olduğunu ortaya koyuyor. Bu eserin şehir tarihi kitapları arasında İstanbul’un geçmişine ve büyüklüğüne uygun zenginliğiyle
ön plana çıkacağına inanıyorum. Hele hele az önce Belediye Başkanımızın da ifade ettiği gibi, bunun İngilizce ve Arapça olarak da hazırlanması, sadece ülkemiz içinde değil, inşallah dünyaya açılmasına da çok ciddi bir fırsat oluşturacaktır.
Değerli kardeşlerim,
Dünya üzerinde binlerce yıldır önemini ve liderlik vasfını kaybetmeyen çok az sayıdaki yerden biri olan İstanbul’u her yönüyle anlatmak, böyle hacimli bir eser için bile elbette mümkün değildir. Az önce Başkanımızın da ifade ettiği gibi, hakikaten İstanbul’a
hizmet etmek çok farklı bir heyecan, farklı bir zevk, farklı bir gurur... Bu eserin yeni ve daha iddialı çalışmalar için ben örnek teşkil etmesini de diliyorum.
İstanbul dünyanın en kadim şehirlerinden biri olarak bu tür çalışmaları, araştırmaları, eserleri ziyadesiyle hak ediyor. Ülkemizde şehir tarihi çalışmaları alanında maalesef çok ciddi eksiklerimiz var. Son yıllarda bu yönde bir çabanın varlığını gözlüyoruz;
ama yine de hala önemli eksiklerimiz olduğu bir gerçektir. Şehir tarihiyle birlikte biyografiler gibi tarihin diğer alanlarında da kat etmemiz gereken ciddi mesafe bulunuyor. Ben tabii şu anda Kültür Bakanımıza da hemen buradan bir sinyal veriyorum, artık
Kültür Bakanımız da herhalde şöyle art arda Türkiye tarihini hazırlarsa çok çok isabetli olur diyorum. Çünkü ülkemizi de dünyanın çok iyi tanıması lazım, bilmesi lazım, bu alanda da atmamız gereken adımların olduğuna inanıyorum.
Dünya ve bölge tarihi, İslam tarihi, genel Türk tarihi, Selçuklu tarihi, Osmanlı tarihi, hatta henüz 92 yıllık bir geçmişe sahip olmasına rağmen Cumhuriyet tarihi gibi alanların hepsinde de mevcut birikimimizi ileriye taşıyacak çalışmaları süratle hayata
geçirmeliyiz. Çünkü tarih sadece geçmişin hikayesi değildir, aynı zamanda geleceğimize yön veren bir pusuladır, buna ihtiyacımız var.
Yaşadığımız olayları, ülkemizdeki, bölgemizdeki gelişmeleri tarihin bize tuttuğu ışık doğrultusunda sürekli yeniden yorumlamak, yeniden değerlendirmek mecburiyetindeyiz. Bizim tarih çalışmalarımızın en önemli eksiğinin işte bu boyut olduğunu düşünüyorum.
Şu anda gençliğimizin içinde bulunduğu sıkıntının altında da bu yatmıyor mu? Şu anda gençliğimiz çok ciddi sıkıntılar yaşıyor. Ve hele hele son dönemde liselere, ortaokullara yönelik yapılan saldırıların altında da bu var. Onun için bizim lisedeki yavrularımızı,
ortaokuldaki yavrularımızı tarih bilinciyle çok daha güçlü bir şekilde yetiştirmemiz gerekiyor. Tarihimizi konu edinen eserleri, cilt cilt kitapların kapakları arasına mahkum etmemeli, bugünümüzü anlamak, geleceğimizi öngörmek için daha verimli şekilde kullanmalıyız.
İmam hatipte öğrenciydim. Dinler tarihi hocamız bizi aldı, ruhban okuluna götürdü. Ruhban okulunda arkadaşlarımızdan birisi, affederseniz, bir muziplik yaptı. Dedi ki, ‘Hocam bu kitapların hepsini okudunuz mu?’ Kütüphane de bayağı güçlü, 36 bin cilt eser
var. Ve hoca da felsefe hocası, çok uyanık, o da dedi ki, ‘Son gelen dergilerden birkaç sayfa kaldı.’ Sonra devam etti: ‘Oğlum bu kadar kitap okunur mu? Bunları görüyorsun, bunların içinde ansiklopediler, şunlar-bunlar vesaire var. Bunlara ihtiyaç duyuldukça
açarsanız, oradaki bir kelimeyi, bir terimi arar bulur, oradan ne anlama geldiğini öğrenirsiniz. Onun için bunların hepini okumak tabii ki mümkün değil. Ama biz arayanın aradığını bulacağı bir kütüphaneyi bu okulumuzda inşa ettik, burada bunu hazırladık.’
Şimdi bizler de aynı şekilde, hep söylüyorum, milli eğitimimizde müfredatımızı güçlü hale getirmemiz gerekiyor. Kültür Bakanlığımız yayınladığı eserlerle adeta yastık altı kitaplarını ciddi manada artırması gerekiyor ve her gencimiz akşam yatarken kitabını
okuyarak uykuya dalmalı ve oradan da aradığını bulmalı, onun keyfi içinde olmalı.
İşte şehir tarihlerine odaklanan eserlerin de şehirler için benzer bir işleve sahip olduğu açıktır. İstanbul’un tarihine derinlemesine vakıf olmadan geleceğini sağlıklı şekilde kurmamız mümkün değildir. Şehrimizin Roma ve Bizans geçmişi konusunda nispeten
zengin bir uluslararası bilimsel birikim olmasına rağmen, Yahya Kemal’in deyimiyle, Türk İstanbul’uyla ilgili aynı zenginliği maalesef göremiyoruz. Bu durumu süratle değiştirmek durumundayız.
İnşallah bu çalışma bizim İstanbul’umuzla ilgili tüm dünyada referans olabilecek eserler konusunda bir örnek teşkil edecektir. Unutmamalıyız ki, İstanbul tarihi sadece bir şehrin tarihi değil, aynı zamanda dünyanın en büyük medeniyetlerinin, en güçlü devletlerinin
tarihidir, bizim böyle bir özelliğimiz var. Dolayısıyla, bu alanda yapılacak her çalışma İstanbul’la birlikte ülkemizi ve dünyayı da zenginleştirecektir, tüm insanlığın ufkunu açacaktır.
Değerli kardeşlerim,
Tarihimizle özellikle bugünümüz arasındaki kopukluğun bedelini her alanda ödedik, ödemeye de devam ediyoruz. Medeniyet yarışında geri kalmamamızın en başta gelen sebeplerinden biri de maalesef bu kopukluktur. Bugün İstanbul’da ve pek çok şehrimizde gördüğümüz
sıkıntıların gerisinde 1930’lardan itibaren tarihten, estetikten, kültürden yoksun bir şekilde yaşanan gelişmelerin büyük payı var, özellikle 1960’lı, 1970’li yıllar bu bakımdan adeta bir faciadır. Şayet Türkiye’nin yeniden yapılanma sürecinin temellerinin
atıldığı o dönemde böyle bir vizyonla hareket edilseydi, bugün herhalde şehircilik bakımından da çok farklı bir Türkiye manzarasıyla karşı karşıya olurduk.
Atalarımız, ‘zararın neredesinden dönersen kardır’ diyor. Tabi ‘bade harab-ül Basra’ aşamasına gelmeden, geri getirilemeyecek kayıplar vermeden bu adımları atmalıyız. Siyasi hayatım boyunca tüm değerleriyle, tüm unsurlarıyla medeniyetimizin yeniden ihyası
için mücadele eden bir siyasetçi olarak, bu tür çalışmalardan büyük bir memnuniyet duyduğumu özellikle belirtmek isterim.
İstanbul’un hem altyapısını, hem kültür, sanat, edebiyat başta olmak üzere diğer alanlardaki konumunu vizyonumuza layık hale getirmek için gerçekten çok gayret gösterdik. Eksikler elbette vardır; ama bugünkü İstanbul’un 1994’te sorumluğunu üstlendiğimiz
İstanbul’la karşılamayacağını da vicdan ve izan sahibi herkesin kabul ettiğine, edeceğine inanıyorum.
Aynı şeyi Türkiye genelinde gerçekleştirdik, 4 bini aşkın vakıf eseri bizler hayata geçirdik, hepsini ele aldık ve onları bugüne ve geleceğe hazırladık ve hala da devam ediyoruz. Şu Vakıf Katılım A.Ş’yi kurmaktaki kararlılığımın altında da bu yatmaktadır.
İstiyorum ki bir vakıf, artık o faizin bizler için yanlış olan anlayışından kurtulsun ve Vakıf Katılım A.Ş olarak kazandığını harcayacağı vakıf eserleri olsun, öğrenciler olsun, üniversitesi olsun, okulları olsun. Fakir fukarayı, garip gurebayı, Vakıflar Genel
Müdürlüğü o zaman çok daha farklı bir şekilde takip etme fırsatını bulacaktır. Şimdi bunun adımını attık, inşallah Vakıfbank’taki bütün öz sermayesini oradan çekerek Vakıf Katılım, yarınların çok güçlü bir katılım, -bankayı kullanmak istemiyorum- katılım A.Ş’si
olacaktır.
Kendisiyle mukayese edilebilecek şehirler içinde İstanbul gerçekten de farklı bir yere, farklı bir güzelliğe sahip, dünyada eşi benzeri yok. Kim ne derse desin bu şehir farklı bir şehir. Onun için doğduğum, büyüdüğüm bu şehre ben aşığım, hastasıyım. Hastası
olunmayacak bir şehir değil. Ama biz bu şehre çok zulüm ettik, bu şehre biz çok haksızlık ettik, hala bu haksızlıklar devam ediyor. Kiminle oturup bunu konuşursan hiç seni dinlediği yok.
Evinin içinde bu şehirde inek besleyenler var. ‘Yapma, etme, artık bak süt markette, bakkalda, şurada burada satılıyor yapmayın. Bize bunu devredin, biz buralarda güzel evler yapalım, sizi oralara yerleştirelim.’ ‘Yok, sen benim ineğimi aldığın zaman ben
anama ne diyeceğim?’ Mantık bu. Ve bunu İstanbul’un en nadide yerinde yapıyor, Fatih Sultan Köprüsü’ne girerken sağ tarafta. Maalesef o binalarda, o gecekondularda, o kaçak binalarda bu var. Ama inşallah devam eden ve hazırlıkları süren yeni projelerle İstanbul’u
çok daha ileriye taşıyacağız.
Ben Sayın Başkanıma söylüyorum, ‘Cesur olacaksın, eğer cesur olmazsan biz bu işi başaramayız.’ Ve cesur olmamız gerekenlerden bir tanesi, bugün burada yine söylüyorum; bir, Taksim’deki Gezi Parkı… Oraya o tarihi eseri inşa edeceğiz. Eğer tarihimize sahip
çıkacaksak, orada tarihi bir eser vardı, o tarihi eseri oraya yeniden kurduracağız ve adı bunun ister tarih müzesi olur, ister şehir müzesi olur, bunu orada yapmamız lazım.
İçeriği hakkında çok ilginç bilgilerimiz var, geçenlerde Nabi Hocamızla da biraz onları dertleştik. Ve bunun için de, hani şu anda dünyada birçok şeyler konuşuluyor ediliyor ya, yok Almanya’dakiler bir şey söylüyor… Onlara bir köşe yaparız orada ve o köşede
onların neler yaptığını dünyaya tanıtırız. Fransızlara bir köşe yaparız, onları da orada tanıtırız. Amerikalılara yaparız, onları da orada tanıtırız. Dünya hepsini tanısın, nerede neler yapmışlar, hepsini görsünler. Ama bu millete iftira atanlar, ha bu milleti
de orada görsünler, çünkü bizim tarihimiz kara tarih değil, ak tarihtir, bunu görsünler.
Bir diğeri Maksem, Maksem’in olduğu yere de inşallah, Taksim Meydanı’nın ihtiyacı var, bir camii oraya yerleşmesi lazım, bunların projesi filan her şeyi hazır. Bir değeri de AKM. AKM’yle ilgili de ön hazırlıklar, projeye, her şey var, daha güzeli de yapılabilir.
Arkada devasa bir yer var, oraya gerçekten dev bir opera binasını yerleştirmek suretiyle, ‘bizim bak sanat anlayışımız bu, bunu da görün’ demek lazım. Şu andaki bina zaten depreme dayanaklı değil, o yönden sıkıntısı var, gitti gider.
Ve Gümüşsuyu’ndan çıkarken araçlar yerin altına girecek, Mete Caddesi’nden de Taş Kışla’nın oradan çıkacak, tamamen Taksim Meydanı böylece yayalaştırılmış olacak. Böyle güzel bir meydana bizim ihtiyacımız yok mu? Var. Taksim Meydanı’nı bu hale getirmemiz
lazım, onun için de cesaret. Kültür Bakanımız burada, Belediye Başkanımız burada, Cumhurbaşkanı olarak ben de buradayım, Başbakanımız zaten o da evet dedi, adımı atacağız. Bir an önce yürüyeceğiz. Şunlar şöyle demiş, bunlar böyle demiş, bırakın. Millet ne
diyor, biz ona bakalım.
Dünyada her ülke bu tür meydanlarla anılır, bizim doğru dürüst bir meydanımız yok. İşte Yenikapı’yı sağ olsun Belediye Başkanımız oraya yaptılar, Maltepe’yi sağ olsun yaptılar. Oralarda 1 milyon, 1,5 milyonluk insana hitap edecek bir meydan sahibi olduk.
Ama bunlar yeterli değil, şehirlerin merkezinde tarihle, tarihi eserlerle iç içe bu tür meydanlara da ihtiyacımız var. Roma’daki meydanda bakarsınız merdivenlerin üzerinde turistler gelirler oralarda otururlar. İnanın Taksim’de biz şu projeyi bitirelim, bitirdiğimiz
anda arı kovanı gibi orası işleyecektir, işler.
Tarih, kültür, sanat gibi alanlarda İstanbul’u beslemek, zenginleştirmek ve İstanbul’u anlatmak için önemli adımlar atılması gerekiyor ve adımları attık, atıyoruz. Bunların da meyvelerini yavaş yavaş almaya başladık, Büyük İstanbul Tarihi bana göre işte
bu meyvelerden biri. Siyaseten demografiye, toplumsal hayattan dini hayata, iktisattan ulaşıma, eğitimden mimariye kadar çok geniş bir yelpazesi olan bu eserin kendi alanında bir model, bir ilham kaynağı oluşturacağına inanıyorum. Büyük İstanbul Tarihi, hem
İstanbul, hem şehir tarihçiliği, hem de içerik zenginliğiyle bu alanda önemli bir boşluğu dolduracak kıymettedir.
Ve ben bu düşüncelerle bir kez daha Ramazan-ı Şerifinizin mübarek olmasını diliyor, böylesine nadide bir eserin ortay çıkmasında emeği geçenlere teşekkür ediyorum. Kitabın yayının hayırlı olması ümidiyle sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.