- Context
- Erdoğan addressed artists and athletes at an iftar dinner in Ankara during Ramadan on June 19, 2016, celebrating their cultural contributions and social influence.
- Main themes
- Ramadan and iftar celebration, soft power of art and sports, role models and social responsibility, cultural diplomacy, Turkish national identity, media influence and technology, family values and Father's Day, UEFA Euro 2016 Turkish national team, sportsmanship and fan behavior, popular culture
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,948
- Sentences
- 157
- Readability
- 65
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other157 sentences in 42 paragraphs
Dear artist and athlete brothers,
Dear friends;
In such a meaningful gathering, there are also fathers among us. Alongside them, there are mothers as well. I will not just say fathers; I say happy Father's and Mother's Day to you. Because I see both as complementary to each other. If one is present and the other is not, the job is not complete. But when both are together as a whole, a family, a nation is formed. I greet you with my heartfelt feelings on this occasion.
I congratulate you on your Ramadan month, which we are now in the middle of, a month of mercy and forgiveness, the end of which is salvation from eternal torment. I hope that the month of Ramadan brings goodness to our nation, to the entire Islamic world, and to all of humanity. I express my gratitude for your participation in our iftar, welcome.
Dear brothers and sisters;
In a world where, thanks to advancements in technology, the media has entered into the pockets of every individual, art and sports are gaining increasing importance. Artists and athletes are the most important 'soft power' values of a country, a nation. Cultural products that can be expressed as fine arts, appealing to more refined and higher taste groups, certainly maintain their importance; however, no matter how much popular culture is criticized, it holds a rising position with its power to influence the masses. So much so that cultural diplomacy is as effective as political diplomacy. Today, our children recognize artists and athletes, who are the representatives of popular culture, more than they do their family members.
You have become a part of people's lives 24 hours a day, 365 days a year through tools like television, cinema, and the internet. When we see the images, pictures, and names of our series and film actors, our vocal artists, and our athletes in the countries we visit abroad, our chests swell with pride.
Just now, I was discussing this with my esteemed counterpart Emir (Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar): "The series are coming to the Gulf with subtitles, and I believe that once you dub them, the area of influence will be very different," they said. I truly agree with this. If they enter the Gulf with their dubbing, the area of influence will indeed be very different, and I believe that the producers will consider or address this.
Of course, all these developments are beautiful, pleasing, and enjoyable, but they also bring very serious responsibilities because each of you is a role model for society, especially for the new generations. You must set an example for the people who love and follow you, especially for children and young people, not only with your art and sports but also with your personality, your messages, and your way of life.
If you pay attention, politicians and state officials are under a very serious burden in this regard. Every step taken by politicians, every word that comes out of their mouths is closely monitored. However, the power of artists and athletes to influence society is no less than that of politicians. I want to especially emphasize that I have great expectations from you in this regard.
The subject of art and sports has now become a serious education, a serious accumulation, and a disciplined work. The period when these works depended on coincidences, when only those who could escape from the grinding wheels of the streets and prove themselves became artists or athletes is slowly becoming a thing of the past.
Look, in the meantime, we have experienced some things, and I want to clearly and openly express that as the President of this country, I am very saddened by this. Our National Team is in the European Championship. During the European Championship, I call this a misfortune in a way; there can be different approaches, and everyone's opinion is respectable, but unfortunately, our team suffered two consecutive defeats in the first two matches. In the second match, I cannot explain the cheers directed at our team captain, whom we have praised to the skies until today, in any way.
For so long, we have always appreciated and applauded this child of ours, this brother of ours who has played in this National Team, and he has transferred to the strongest team in the world, with advertisements coming one after another, in an unimaginable way. What suddenly happens that there are cheers like "get out" and booing? Well, don't you feel ashamed? On the other side, the Spaniard comes, hugs, and tries to comfort his friend in Barcelona, his friend in Atletico Madrid, and you are booing from there?
On the other side, you see a coach whom we have praised for his successes until today and his daughter, I speak openly, his pregnant daughter, and I cannot accept what is done on social media as a father. These are very serious indecencies, rudeness; this is not in the culture of this nation, nor in its moral understanding, nor in its etiquette. There is no such thing, there cannot be such a thing.
In sports, victory and defeat are equal; you must know this. There are times when victories come one after another. But defeat also comes; we see what the strongest in the world experience. And now, on Tuesday, they will play their last match; that match may lead to a path, or it may end. But right now, you are completely cutting off the front of the job. This is why I wanted to express my thoughts as the head of the republic in this meeting where we are together with representatives of the art and sports community this evening.
Because we turn on the televisions, and you look at the commentators; they are criticizing. Stop, have some mercy; let the matters be completely settled, and then we can sit and talk about these. But in this way, with these disrespectful insults, how far will this go? On one hand, we can sit and talk under normal conditions. This "fair play" cannot be said with words; it must be done with actions. But we have always watched what happens in these stands, right? No matter what decisions you make, it always becomes clear that the job depends on the managers. Therefore, I wanted to emphasize this as an expression of my sadness this evening.
From here, I call out to all our football players, especially our coach: Do not lose your determination; continue on your path with determination until the last industry. Whether you return successfully or with an unsuccessful result, you are our National Team. You have gone that far, and I congratulate you.
Turkey is a country that sets very high goals in all areas, including art and sports, and is starting to build the necessary infrastructure for this. God willing, we are now going to the Olympics, and we are also expecting our men's basketball team to qualify, God willing. After the competitions to be held in the Philippines, we will see the results of that as well. Now our women's basketball team has also qualified to go; they are going. If we receive such good news from the men as well, we will have participated in the Olympics in both men's and women's basketball, which will be an important achievement for us and an area where the bar is raised.
I believe that with your contribution to the construction of the cultural and sports infrastructure of Turkey's 2023 goals, you will create a fertile climate for our 2053 and 2071 visions.
Dear friends;
We sadly see that there is a segment in our country that is almost hostile to its own country and nation, calling themselves artists and intellectuals. In fact, this segment keeps a significant part of the art and sports community under its pressure and control.
Their eyes have been blinded by such hatred that they try to lynch our artists who have a national and local stance just because of their honorable attitude. This segment, which is very brave and eager to support terrorists, immediately resorts to slogans and lies when it comes to the unity, togetherness, and brotherhood of the country and the nation. This attitude has nothing to do with art or being an artist.
The opposition and deviation of an artist are related to their productivity. Those who attack the values of their own nation and criticize their own state to show their opposition have misunderstood the issue, and I apologize for that.
Our artists, who sing the most beautiful folk songs and songs of this country, who have a say in cinema and theater, are individuals who have always maintained their ties with the society they come from. An artist or athlete who belittles the nation they belong to, who looks down on the country they are a citizen of, has no value in my eyes or in the eyes of our nation. I have nothing to say to those who do art and sports only for themselves, but those who claim to do these things for the people must respect the values and feelings of this nation.
To insult the culture and beliefs of the nation cannot be called artistry. Art cannot be done by attacking the unity and integrity of the country. I expect all our artists, all the sports community, and our athletes to engage in a common struggle against terrorism. Because who is this terrorism against? It is against the nation. Who is it against? It is against this country. This terrorism is taking something from somewhere and bringing it here; from where? From this nation. From where? From this country.
In these 13-14 years, we have come from where to where, right? From a place where the national income per capita was 2300 dollars, yes, look at where we have brought the situation. Now you will take this from 2300 and raise it above 10,000 dollars. As a nation with a national income above 10,000 dollars, you are now a country that everyone looks at differently; so what is happening inside? Right now, we are struggling with terrorism; we are putting up a serious fight. But no matter what happens, we will finish this job in the fight against terrorism, and we will bring peace and prosperity to this region; there is no joke about this.
We have martyrs, of course, but if we believe in our Independence March, if we believe in our Independence March, what do we see there? "Lying down, clean from the forehead, / For a crescent, O Lord, what suns are setting." This is why we walk this path.
"They will rise from the soil, if you squeeze it, / Let my soul, my everything be taken by God, / Do not make me separate from my homeland in this world," they say. Do you know what this is like? Just like fields that have not been developed, those fields are like lands that have not been kneaded with the blood of martyrs. When it is kneaded with the blood of martyrs, that land becomes a homeland; before that, it is like an undeveloped field. We will achieve this now, and we are achieving it.
And God willing, with this homeland of 780,000 square kilometers, as a single homeland, as a single nation, we will be one nation, Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, 79 million of us. I say to those who want to divide and fragment this; do not resort to these paths, you will not succeed. We are like flesh and nail; just as our soldiers and police are now like flesh and nail. Did you see the pose of that specialist sergeant who covered the injured police officer on the tank? Did you see that state?
That was the most beautiful expression of a faith, a love, and a brother's embrace of his elder. This is in the essence of this nation. Later, when I invited this soldier and spoke with him, he said, "Mr. President, how could I endure? It was impossible for me to bear his martyrdom before my eyes." And with this understanding and these attitudes, God willing, in Turkey, sooner or later, the terrorists will either bury their weapons, pour concrete over them, provide their coordinates, or they will leave this country; there is no other way out.
Dear brothers and sisters;
You know that for the survival of this country and nation, our security forces have been fighting for months at the cost of their lives. We must never forget that each of the numbers we hear in the news on television and in newspapers, "3 police officers were martyred, 4 soldiers were martyred," is a human being. Right now, the number of those we have neutralized inside and outside is around 7,700, but we have nearly 600 martyrs.
Now I want to read you a letter written by the 6-year-old son of our police officer Yaşar Yavaş, who was martyred on April 5 in Silopi, to his father on the Friday he received his report card. Our child Şaban says to his father: "My dear father, my lion father, my brave father, look, we graduated, but you are not here. (He is graduating from kindergarten.) All my friends came with their parents, we were sad, but we didn't show it to anyone. Please don't be sad, okay, dad? My mom and I came too. But my mom is always crying, dad. And my mom says, 'Your father is always with us, he sees us, he hears us.' Is that true, dad? We want to see you, hear you, dad, can't we? We miss you so much, dad. We pray for you every night; God accepts the prayers of children, hopefully, we will meet in heaven, then we will hug tightly, kiss, and smell you, dad."
Yes, 6-year-old Şaban says this to his father, this is how he confides in his father. We witnessed a similar scene in the Dürümlü village of Tanışık in Diyarbakır, where 16 of our villagers were blown up by the terrorist organization with 15 tons of explosives. The children of our martyred citizens were holding their report cards with sadness at their fathers' graves, which they should have shared with joy.
Turkey is fighting a historical struggle for independence and future with such sacrifices, such pains, and such heroism. Who will be the biggest supporter of this struggle if not artists and athletes? But you see, some people who call themselves artists, academics, and intellectuals can publish statements in favor of terrorist organizations and support them. Moreover, those who display this betrayal live a life at the highest standards with the resources of the country and the nation.
I ask you not to allow these circles to exert pressure; on the contrary, expose their true faces at every opportunity. Believe me, when you act this way, you will see that our nation is with you with all its strength and sincerity. We must together raise and strengthen an understanding of art that is at peace with its own history, its own civilization, and its own culture. If the most fundamental quality of art is freedom, then we have the richness to provide this freedom in every field.
It exists, as long as we can evaluate it well, reinterpret it, and present it to our society and all of humanity.
The same situation applies to sports. In recent years, we are achieving a very beautiful future with promising initiatives and developments in this direction, and I am pleased about this. I believe that in the upcoming period, you will achieve successes that will both delight our nation and win the admiration of the whole world in the fields of art and sports.
And on this occasion, I would like to share with you the sadness I felt about the incident that occurred the other night at the record store of our Korean tradesman in Beyoğlu Firuzağa. As far as I have learned, the incident unfolded as follows: Our Korean tradesman made an invitation via social media for an album promotion to be held online. In response to this call, a group of 20-30 people from the neighborhood, who were already participating in the event with alcohol in the very small venue and on the street, faced the reaction of the local residents. First, there was a discussion, then a scuffle ensued. Those involved in the incident were identified, and most of them were caught. What saddens me the most is that the Korean tradesman has been victimized because of this unpleasant incident.
Just as it is wrong to initiate such an event that spills into the streets on a Ramadan day, it is equally wrong to intervene with brute force. Both sides are at fault here. Those who do not respect the sensitivities of their own nation and city, and those who respond with an undemocratic reaction, have unfortunately cast a shadow on our hospitality with the scuffle they caused. Those who want to distort this simple event and create a myth of an attack on non-fasters are, I say openly, malicious and ill-intentioned.
I extend my best wishes to our Korean tradesman. I also condemn those who caused this unpleasant incident with their insensitivity and those who led to the exploitation of the event through the use of brute force.
With these feelings, I thank each of you individually for sharing your iftar with us. I wish you a happy Ramadan Feast in advance, and I send my love and respect to you and your families. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli sanatçı ve sporcu kardeşlerim,
Sevgili dostlar;
Böyle anlamlı bir buluşmada, aramızda babalar da var. Bunun yanında anneler de var. Ben sadece babalar dememeyim; babalar ve anneler gününüz kutlu olsun diyorum. Çünkü her ikisini birbirinin tamamlayıcısı olarak görüyorum. Biri var biri yok, orada zaten
iş tamamlanmıyor. Ama ikisi bir bütün olarak bir arada olunca bir aile, bir millet meydana geliyor. Sizleri bu vesileyle en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Artık ortasına geldiğimiz, bir rahmet ve mağfiret ayının, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan Ramazan ayınızı tebrik ediyor, hoş geldiniz diyorum. Ramazan ayının sizlerle birlikte milletimize, tüm İslam dünyasına ve tüm insanlığa hayırlar getirmesini temenni
ediyorum. İftarımıza iştirakiniz için sizlere şükranlarımı sunuyorum, hoş geldiniz.
Değerli kardeşlerim;
Teknolojideki gelişmeler sayesinde medyanın artık her bireyin cebine kadar girdiği bir dünyada, sanat ve spor giderek büyük ehemmiyet kazanıyor. Sanatçılar ve sporcular bir ülkenin, bir milletin en önemli ‘soft power’ (yumuşak güç) değerleridir. Bedii sanatlar
olarak ifade edebileceğimiz daha seçkin, daha üst beğeni gruplarına hitap eden kültür ürünleri elbette önemini koruyor; ama popüler kültür ne kadar eleştirilirse eleştirilsin, kitleleri etkileme gücüyle yükselen bir konumdadır. Öyle ki, kültürel diplomasi
en az siyasi diplomasi kadar etkilidir. Bugün çocuklarımız aile bireyleri dışında en çok popüler kültürün temsilcileri olan sanatçıları, sporcuları tanıyorlar.
Sizler, televizyon, sinema, internet gibi araçlar yoluyla günün 24 saati, yılın 365 günü insanların hayatlarının bir parçası haline dönüşmüş durumdasınız. Yurt dışına yaptığımız ziyaretlerde gittiğimiz ülkelerde dizi ve film oyuncularımızın, ses sanatçılarımızın,
sporcularımızın görüntülerini, resimlerini, isimlerini gördüğümüzde göğsümüz kabarıyor.
Az önce de değerli mevkidaşım Emir (Katar Emiri Şeyh Tamim Bin Hamad Al-Thani) ile şunu konuşuyorduk: ‘Diziler altyazılarla Körfez’e geliyor, bunların dublajlarını yaptığınız anda inanıyorum ki etki alanı çok daha farklı olacak’ dediler. Ben de buna gerçekten
katılıyorum. Dublajlarıyla beraber eğer bunlar Körfez’e girdiği anda oradaki tesir alanı çok daha farklı olacaktır ve bunun çalışmalarını da inanıyorum ki yapımcılar düşünecek veya ele alacaklardır.
Tabi bütün bu gelişmeler güzeldir, sevindiricidir, keyif vericidir, aynı zamanda çok ciddi sorumlulukları da beraberinde getiriyor, çünkü toplum için, özellikle de yeni nesiller için her biriniz birer rol model durumundasınız. Sizleri seven, sizleri takip
eden insanlara, bilhassa çocuklara ve gençlere sanatınızla, sporunuzla olduğu kadar, kişiliğinizle, mesajlarınızla, hayat biçiminizle de örnek olmak durumundasınız.
Dikkat ederseniz, bu konuda siyasetçiler, devlet yöneticileri çok ciddi bir yük altındadır. Siyasetçilerin attıkları her adım, ağızlarından çıkan her söz yakından takip edilir. Halbuki sanatçıların ve sporcuların toplumu etkileme gücü siyasetçilerden daha
az değildir. Bu konuda sizlerden çok büyük beklentilerim olduğunu özellikle belirtmek isterim.
Sanat ve spor konusu artık ciddi bir eğitim, ciddi bir birikim, disiplinli bir çalışma işi haline gelmiştir. Bu işlerin tesadüflere bağlı olduğu, sokakların öğütücü çarkları arasından kurtulup kendini ispat edebilenlerin sanatçı veya sporcu olduğu dönem
yavaş yavaş geride kalıyor.
Bakınız, bu arada bir şeyler yaşadık, doğrusu ben bu ülkenin bir Cumhurbaşkanı olarak buna çok üzüldüğümü açık ve net söylemek isterim. Milli Takımımız Avrupa Şampiyonası’nda. Avrupa Şampiyonası esnasında, ben buna tabi bir yerde de talihsizlik diyorum,
farklı yaklaşımlar olabilir ve herkesin düşüncesi saygındır, ilk iki maçta takımımız ne yazık ki üst üste iki mağlubiyet aldı. İkinci maçta tribünlerden bugüne kadar göklere çıkardığımız takım kaptanımıza karşı yapılan tezahüratları ben hiçbir şeyle izah edemiyorum.
Bugüne kadar bunca zamandır bu evladımız, bu kardeşimiz bu Milli Takım’da oynamış hep takdir etmişiz, hep alkışlamışız ve dünyanın en güçlü takımına transfer olmuş, reklamlar arka arkaya, yani akla hayale gelmez şekilde ele alınmış. Bir anda ne oluyor da
‘dışarı çık’ diye bu tür tezahüratlar, yuhalamalar vesaire. Peki, utanmıyor musunuz, öbür tarafta İspanyol geliyor sarılıp, kucaklayıp Barselona’daki arkadaşını, Atletico Madrid’deki arkadaşını orada teskin etmeye çalışıyor ve siz oradan yuhalıyorsunuz?
Öbür tarafta bakıyorsunuz bugüne kadar başarılarıyla övdüğümüz bir teknik direktöre ve onun kızına, açık konuşuyorum hamile olan kızına, sosyal medyada yapılanları ben bir baba olarak asla kabul edemem. Bunlar çok ciddi edepsizliktir, terbiyesizliktir, bu
milletin ne kültüründe vardır, ne ahlak anlayışında vardır, ne edebinde vardır. Böyle bir şey yoktur, böyle bir şey olamaz.
Sporda galibiyetle mağlubiyet eşittir, bunu böyle bileceksin. Yeri gelir galibiyetler arka arkaya gelir. Ama mağlubiyet de gelir, dünyanın en güçlülerinin neler yaşadığını görüyoruz. Ve şimdi Salı günü son maçını oynayacak, o maç belki yol verecektir, belki
bitirecektir. Ama şu anda siz tamamen işin önünü kesiyorsunuz. Bu da tabii bu akşamın sanat ve spor camiasının temsilcileriyle birarada olduğumuz toplantıda cumhurun başı olarak burada düşüncelerimi özellikle ifade etmek istedim.
Çünkü televizyonları açıyoruz yorumculara bakıyorsunuz, veriyorlar veriştiriyorlar. Durun, insaf, yani burada işler tamamen bitsin, ondan sonra bunları oturur konuşuruz. Ama bu şekilde, bu saygısızca hakaretler, bunlar nereye kadar gidecek? Bir taraftan
otururuz normal şartlarda konuşuruz. Bu ‘fair play’ı söylemek lafla olmaz, icraatla olur. Ama şu tribünlerde neler olduğunu hep izledik değil mi? Ne tür kararlar alırsan al, ama işin yöneticilere dayandığı hep ortaya çıkıyor. Onun için ben bunu da üzüntülerimin
bir ifadesi olarak bu akşam özellikle vurgulamak istedim.
Ben buradan başta teknik direktörümüz olmak üzere tüm futbolcularımıza, sporcularımıza sesleniyorum: Azminden bir şey kaybetmeyin, son sanayiye kadar kararlılıkla yolunuza devam edin. Siz oradan başarıyla da dönseniz, başarısız bir neticeyle de dönseniz
bizim Milli Takımımızsınız. Oraya kadar gittiniz ya, size ben tebriklerimi sunuyorum, tebrik ediyorum.
Türkiye, her alanda olduğu gibi sanat ve spor konusunda da kendine çok büyük hedefler belirleyen ve buna uygun altyapıyı kurmaya başlayan bir ülkedir. İnşallah şimdi de olimpiyatlara gidiyoruz ve olimpiyatlara da maşallah en son erkek basketbol takımımızı
da inşallah bekliyoruz. Filipinler’deki yapılacak müsabakalardan sonra onun da neticesini göreceğiz. Şimdi kadın basketbol takımımız da gitmeye hak kazandı, o da gidiyor. Şimdi erkeklerden de bize böyle bir müjde gelirse, hem erkeklerde, hem bayanlarda baskette
olimpiyatlara katılmış olacağız ki bu bizim için önemli bir başarı ve çıtanın yükseldiği bir alan olacak.
Sizlerin, Türkiye’nin 2023 hedeflerinin kültür ve spor altyapısını inşasına yapacağınız katkıyla 2053 ve 2071 vizyonlarımız için de mümbit bir iklim oluşturacağınıza inanıyorum.
Sevgili dostlar;
Ülkemizde adeta kendi ülkesine, kendi milletine husumet içinde olan ve kendilerine sanatçı diyen, aydın diyen bir kesimin de var olduğunu üzüntüyle görüyoruz. Hatta bu kesim sanat ve spor camiasının önemli bir bölümünü de baskısı ve tasallutu altında tutuyor.
Bunların gözlerini öylesine bir nefret bürümüş ki, milli ve yerli duruş sahibi sanatçılarımızı sırf bu onurlu tavırlarından dolayı linç etmeye çalışıyorlar. Teröristlere destek verirken çok cesur ve istekli olan bu kesim, konu ülkenin ve milletin birliği,
beraberliği, kardeşliği olduğunda hemen işi slogana ve yalan döküyorlar. Bu tavrın sanatla, sanatçılıkla bir ilgisi yoktur.
Sanatçının muhalifliği ve aykırılığı üretkenliğiyle ilgilidir. Kendi milletinin değerlerine saldırarak aykırı olduğunu, kendi devletini kötüleyerek muhalif olduğun usananlar, kusura bakmasınlar, meseleyi yanlış anlamışlar demektir.
Bu ülkenin en güzel türkülerini, şarkılarını söyleyen, sinemada, tiyatroda söz sahibi olan sanatçılarımız, yetenekleriyle insanları kendilerine hayran bırakan sporcularımız içinden çıktıkları toplumla bağlarını daima muhafaza etmiş kişilerdir. Mensubu olduğu
milleti küçümseyen, vatandaşı olduğu ülkeyi hakir gören sanatçının, sporcunun benim gözümde de, milletimizin gözünde de kıymeti yoktur. Sanatı ve sporu sadece kendileri için yapanlara bir sözüm yok, ama bu işleri halk için yaptıklarını iddia edenler, bu milletin
değerlerine ve hissiyatına saygı duymak zorundadır.
Milletin kültürüne, inancına hakaret etmenin adı sanatçılık olamaz. Ülkenin birliği ve bütünlüğüne saldırarak sanatçılık yapılamaz. Ben tüm sanatçılarımızdan, tüm spor camiasından, sporcularımızdan özellikle teröre karşı ortak bir mücadeleyi beklerim. Çünkü
bu terör kime karşıdır? Millete karşıdır. Kime karşıdır? Bu ülkeye karşıdır. Bu terör bir yerden bir şeyler söküp getiriyor; nereden? Bu milleten. Nereden? Bu ülkeden.
Şu 13-14 yılda biz nereden nereye geldik değil mi? Kişi başına milli gelirin 2300 dolar olduğu bir yerden, evet, biz olayı bakın nerelere çıkardık. Şimdi 2300’den alacaksın, bunu 10 bin doların üzerine çıkaracaksın. 10 bin doların üzerinde milli gelire sahip
bir millet olarak artık herkesin farklı baktığı bir ülkesin; öyleyse içeride ne oluyor? Şu anda biz terörle boğuşuyoruz, ciddi bir mücadele veriyoruz. Ama biz ne olursa olsun terörle mücadelede bu işi bitireceğiz ve bu bölgeye huzuru, refahı getireceğiz, bunun
hiç şakası yok.
Şehitlerimiz var, eyvallah, ama biz eğer İstiklal Marşı’mıza inanmışsak, İstiklal Marşı’mıza inanıyorsak, zaten orada biz neyi görüyoruz? ‘Vurulup tertemiz alından uzanmış yatıyor / Bir hilal uğruna ya Rab ne güneşler batıyor.’ Bunun için bu yolda yürüyoruz.
‘Şüheda fışkıracak toprağı sıksan şüheda, / Canı, canını, bütün varımı alsın da Hüda, / Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda’ diyorlar. Bu neye benzer biliyor musunuz? Aynen imar geçmemiş tarlalar vardır ya, işte o tarlalar şehit kanıyla yoğrulmamış topraklar
gibidir. Şehit kanıyla yoğrulduğu zaman o toprağın adı vatan olur, ondan önce imarsız tarla gibidir. İşte biz şimdi bunu başaracağız ve bunu başarıyoruz.
Ve inşallah 780 bin kilometrekareyle bu vatan topraklarında tek vatan olarak, tek millet olarak, Türk’ü, Kürt’ü, Laz’ı, Çerkez’i, Gürcü’sü, Abhaza’sı, 79 milyon biz tek millet oluyoruz, olacağız. Bunu bölmek, parçalamak isteyenlere söylüyorum; sakın bu yollara
başvurmayın, başaramayacaksınız. Biz etle tırnak gibiyiz, işte şu anda askerimiz, polisimiz nasıl etle tırnak gibi oldu. Tankın üzerinde yaralı olan polis ağabeyinin üzerine kapaklanan o uzman çavuş askerimizin o pozunu gördünüz değil mi, o halini gördünüz
değil mi?
İşte o bir imanın, bir aşkın, bir büyüğüne karşı kardeşinin kucaklamasının, sarılmasının en güzel ifadesiydi. Bu milletin mayasında bu var. Sonra ben bu askerimizi davet ettiğimde kendisiyle de görüştüğümde, ‘Cumhurbaşkanım, nasıl dayanırdım ki’ diyor, ‘Benim
gözlerimin önünde onun şahadetine dahi dayanmama mümkün değildi.’ Ve bu anlayışla ve bu tavırlarla evvel Allah Türkiye’de terör er veya geç ya silahlarını gömecekler, onların üzerine betonları da dökecekler, koordinatlarını bildirecekler ya da bu ülkeyi terk
edip gidecekler, bunun başka çıkış yolu yoktur.
Değerli kardeşlerim;
Biliyorsunuz bu ülkenin ve milletin bekası için güvenlik güçlerimiz aylardır canları pahasına bir mücadele yürütüyor. Televizyondaki, gazetelerdeki haberlerde 3 polis şehit oldu, 4 asker şehit oldu diye duyduğumuz rakamların her birinin bir insan olduğunu
asla aklımızdan çıkartamayız. Şu anda bizim içeride ve dışarıda etkisiz hale getirdiklerimizin sayısı yaklaşık 7700 civarında, ama 600’e yakın da şehidimiz var.
Şimdi sizlere 5 Nisan’da Silopi’de şehit düşen polis memurumuz Yaşar Yavaş’ın anasınıfı öğrencisi olan 6 yaşındaki oğlu Şaban’ın, karne aldığı Cuma günü babasına yazdığı bir mektubu okumak istiyorum. Şaban evladımız şöyle diyor babasına: ‘Canım babam, aslan
babam, yiğit babam, bak biz mezun olduk, ama sen yoksun. (Anaokulundan mezun oluyor.) Bütün arkadaşlarım anne-babalarıyla geldi, üzüldük, ama kimseye belli etmedik. Sen hiç üzülme olur mu babacığım, biz de annemle geldik. Fakat annem hep ağlıyor baba. Bir
de annem diyor ki, ‘Babanız hep yanımızda, bizi görüyor, duyuyor.’ Öyle mi baba? Biz de seni görelim, duyalım baba, olmaz mı? Biz seni çok özledik babacığım. Her gece senin için dua ediyoruz, Allah çocukların duasını kabul edermiş, İnşallah cennette kavuşuruz,
o zaman sımsıkı sarılacağız, öpeceğiz, koklayacağız babam.’
Evet, 6 yaşındaki Şaban böyle diyor babasına, böyle dertleşiyor babasıyla. Benzer bir tabloya, Diyarbakır’ın ziyaret ettiğim Tanışık Köyü Dürümlü mezrasında, terör örgütünün 15 ton bombayla havaya uçurduğu 16 köylümüzün mezarları başında şahit olduk. Şehit
vatandaşlarımızın çocukları sevinçle paylaşmaları gereken karnelerini babalarının mezarları başında çökmüş halde hüzünle ellerinde tutuyorlardı.
Türkiye işte böyle fedakarlıklar, böyle acılar, böyle kahramanlıklar tarihi bir istiklal ve istikbal mücadelesi veriyor. Bu mücadelenin en büyük destekçisi sanatçılar, sporcular olmayacak da kim olacak? Ama bakıyorsunuz, kendilerine sanatçı, akademisyen,
aydın diyen birileri çıkıp terör örgütü lehine bildiriler yayınlayabiliyor, terör örgütüne destek verebiliyor. Üstelik bu ihaneti sergileyenler ülkenin ve milletin imkanlarıyla en üst standartta bir hayat sürüyorlar.
Sizlerden ricam, bu çevrelerin üzerinde baskı kurmasına kesinlikle izin vermeyin, tam tersine her fırsatta bunların gerçek yüzlerini siz ortaya dökün. İnanın bana bu şekilde hareket ettiğinizde milletimizin tüm gücüyle ve samimiyetiyle yanınızda olduğunu
göreceksiniz. Ülkemizde kendi tarihiyle, kendi medeniyetiyle, kendi kültürüyle barışık bir sanat anlayışını hep birlikte ayağa kaldırmalı, güçlendirmeliyiz. Şayet sanatın en temel vasfı, özgürlüğü ise, bizim her alanda bu özgürlüğü sağlayacak zenginliğimiz
mevcuttur, yeter ki bunların değerlendirilmesini iyi yapalım, yeniden yorumlayabilelim, kendi toplumumuza ve tüm insanlığa bunu sunabilelim.
Aynı durum spor için de geçerlidir. Son yıllarda bu doğrultuda ümit verici teşebbüslerle, gelişmelerle gayet güzel bir geleceği yakalıyoruz, bundan memnuniyet duyuyorum. Önümüzdeki dönemde sanat ve spor alanlarında hem milletimizi mest edecek, hem tüm dünyanın
beğenisini kazanacak başarılara imza atacağınıza inanıyorum.
Ve bu vesileyle, önceki akşam Beyoğlu Firuzağa’da Koreli bir esnafımızın plak dükkanında yaşanan hadiseden duyduğum üzüntüyü sizlerle paylaşmak istiyorum. Öğrenebildiğim kadarıyla hadise şu şekilde gerçekleşiyor: Koreli esnafımız internet üzerinden gerçekleştirilecek
bir albüm tanıtımı için sosyal medya üzerinden davette bulunuyor. Bu çağrı üzerine plak dükkanına gelen ve zaten çok küçük olan mekanla birlikte sokakta da alkol olarak etkinliğe katılan 20-30 kişilik bir grup mahalle halkının tepkisiyle karşılaşıyor. Önce
tartışma, ardından arbede yaşanıyor. Olaya karışanlar tespit edildi, çoğu da yakalandı. Benim asıl üzüldüğüm husus, bu tatsız hadise yüzünden Koreli esnafın mağdur olmuş bulunmasıdır.
Ramazan günü sokaklara taşan bu tarz bir etkinliğe kalkışmak ne kadar yanlışsa, buna kaba güç kullanarak müdahale etmek de o kadar yanlıştır. Burada iki taraf da hatalıdır. Kendi milletinin, kendi şehrinin hassasiyetlerine saygı duymayanlar ve buna demokratik
olmayan bir tepkiyle mukabele edenler, yol açtıkları arbedeyle maalesef misafirperverliğimize gölge düşürmüşlerdir. Bu basit olayı çarpıtarak buradan bir oruç tutmayanlara saldırı efsanesi üretmek isteyenler, açık söylüyorum, art niyetlidir, kötü niyetlidir.
Koreli esnafımıza geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Duyarsızlıklarıyla bu tatsız hadiseye yol açanları ve kaba güç kullanarak olayın istismarına yol açanları da ayrıca kınıyorum.
Bu duygularla iftiramızı bizlerle paylaştığınız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Şimdiden Ramazan Bayramınızı kutluyor, sizlere ailece sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
