Speech at the Iftar Program with Artists and Athletes

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

19 June 2016 · Iftar Program with Artists and Athletes

Context
Erdoğan addressed artists and athletes at an iftar dinner in Ankara during Ramadan on June 19, 2016, celebrating their cultural contributions and social influence.
Main themes
Ramadan and iftar celebration, soft power of art and sports, role models and social responsibility, cultural diplomacy, Turkish national identity, media influence and technology, family values and Father's Day, UEFA Euro 2016 Turkish national team, sportsmanship and fan behavior, popular culture
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,948
75th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%45%
  • Ceremonial 34%31%
  • Geopolitical 13%12%
  • Economic 5%4%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 7%

157 sentences in 42 paragraphs

Dear artist and athlete brothers,

Dear friends;

In such a meaningful gathering, there are also fathers among us. Alongside them, there are mothers as well. I will not just say fathers; I say happy Father's and Mother's Day to you. Because I see both as complementary to each other. If one is present and the other is not, the job is not complete. But when both are together as a whole, a family, a nation is formed. I greet you with my heartfelt feelings on this occasion.

I congratulate you on your Ramadan month, which we are now in the middle of, a month of mercy and forgiveness, the end of which is salvation from eternal torment. I hope that the month of Ramadan brings goodness to our nation, to the entire Islamic world, and to all of humanity. I express my gratitude for your participation in our iftar, welcome.

Dear brothers and sisters;

In a world where, thanks to advancements in technology, the media has entered into the pockets of every individual, art and sports are gaining increasing importance. Artists and athletes are the most important 'soft power' values of a country, a nation. Cultural products that can be expressed as fine arts, appealing to more refined and higher taste groups, certainly maintain their importance; however, no matter how much popular culture is criticized, it holds a rising position with its power to influence the masses. So much so that cultural diplomacy is as effective as political diplomacy. Today, our children recognize artists and athletes, who are the representatives of popular culture, more than they do their family members.

You have become a part of people's lives 24 hours a day, 365 days a year through tools like television, cinema, and the internet. When we see the images, pictures, and names of our series and film actors, our vocal artists, and our athletes in the countries we visit abroad, our chests swell with pride.

Just now, I was discussing this with my esteemed counterpart Emir (Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar): "The series are coming to the Gulf with subtitles, and I believe that once you dub them, the area of influence will be very different," they said. I truly agree with this. If they enter the Gulf with their dubbing, the area of influence will indeed be very different, and I believe that the producers will consider or address this.

Of course, all these developments are beautiful, pleasing, and enjoyable, but they also bring very serious responsibilities because each of you is a role model for society, especially for the new generations. You must set an example for the people who love and follow you, especially for children and young people, not only with your art and sports but also with your personality, your messages, and your way of life.

If you pay attention, politicians and state officials are under a very serious burden in this regard. Every step taken by politicians, every word that comes out of their mouths is closely monitored. However, the power of artists and athletes to influence society is no less than that of politicians. I want to especially emphasize that I have great expectations from you in this regard.

The subject of art and sports has now become a serious education, a serious accumulation, and a disciplined work. The period when these works depended on coincidences, when only those who could escape from the grinding wheels of the streets and prove themselves became artists or athletes is slowly becoming a thing of the past.

Look, in the meantime, we have experienced some things, and I want to clearly and openly express that as the President of this country, I am very saddened by this. Our National Team is in the European Championship. During the European Championship, I call this a misfortune in a way; there can be different approaches, and everyone's opinion is respectable, but unfortunately, our team suffered two consecutive defeats in the first two matches. In the second match, I cannot explain the cheers directed at our team captain, whom we have praised to the skies until today, in any way.

For so long, we have always appreciated and applauded this child of ours, this brother of ours who has played in this National Team, and he has transferred to the strongest team in the world, with advertisements coming one after another, in an unimaginable way. What suddenly happens that there are cheers like "get out" and booing? Well, don't you feel ashamed? On the other side, the Spaniard comes, hugs, and tries to comfort his friend in Barcelona, his friend in Atletico Madrid, and you are booing from there?

On the other side, you see a coach whom we have praised for his successes until today and his daughter, I speak openly, his pregnant daughter, and I cannot accept what is done on social media as a father. These are very serious indecencies, rudeness; this is not in the culture of this nation, nor in its moral understanding, nor in its etiquette. There is no such thing, there cannot be such a thing.

In sports, victory and defeat are equal; you must know this. There are times when victories come one after another. But defeat also comes; we see what the strongest in the world experience. And now, on Tuesday, they will play their last match; that match may lead to a path, or it may end. But right now, you are completely cutting off the front of the job. This is why I wanted to express my thoughts as the head of the republic in this meeting where we are together with representatives of the art and sports community this evening.

Because we turn on the televisions, and you look at the commentators; they are criticizing. Stop, have some mercy; let the matters be completely settled, and then we can sit and talk about these. But in this way, with these disrespectful insults, how far will this go? On one hand, we can sit and talk under normal conditions. This "fair play" cannot be said with words; it must be done with actions. But we have always watched what happens in these stands, right? No matter what decisions you make, it always becomes clear that the job depends on the managers. Therefore, I wanted to emphasize this as an expression of my sadness this evening.

From here, I call out to all our football players, especially our coach: Do not lose your determination; continue on your path with determination until the last industry. Whether you return successfully or with an unsuccessful result, you are our National Team. You have gone that far, and I congratulate you.

Turkey is a country that sets very high goals in all areas, including art and sports, and is starting to build the necessary infrastructure for this. God willing, we are now going to the Olympics, and we are also expecting our men's basketball team to qualify, God willing. After the competitions to be held in the Philippines, we will see the results of that as well. Now our women's basketball team has also qualified to go; they are going. If we receive such good news from the men as well, we will have participated in the Olympics in both men's and women's basketball, which will be an important achievement for us and an area where the bar is raised.

I believe that with your contribution to the construction of the cultural and sports infrastructure of Turkey's 2023 goals, you will create a fertile climate for our 2053 and 2071 visions.

Dear friends;

We sadly see that there is a segment in our country that is almost hostile to its own country and nation, calling themselves artists and intellectuals. In fact, this segment keeps a significant part of the art and sports community under its pressure and control.

Their eyes have been blinded by such hatred that they try to lynch our artists who have a national and local stance just because of their honorable attitude. This segment, which is very brave and eager to support terrorists, immediately resorts to slogans and lies when it comes to the unity, togetherness, and brotherhood of the country and the nation. This attitude has nothing to do with art or being an artist.

The opposition and deviation of an artist are related to their productivity. Those who attack the values of their own nation and criticize their own state to show their opposition have misunderstood the issue, and I apologize for that.

Our artists, who sing the most beautiful folk songs and songs of this country, who have a say in cinema and theater, are individuals who have always maintained their ties with the society they come from. An artist or athlete who belittles the nation they belong to, who looks down on the country they are a citizen of, has no value in my eyes or in the eyes of our nation. I have nothing to say to those who do art and sports only for themselves, but those who claim to do these things for the people must respect the values and feelings of this nation.

To insult the culture and beliefs of the nation cannot be called artistry. Art cannot be done by attacking the unity and integrity of the country. I expect all our artists, all the sports community, and our athletes to engage in a common struggle against terrorism. Because who is this terrorism against? It is against the nation. Who is it against? It is against this country. This terrorism is taking something from somewhere and bringing it here; from where? From this nation. From where? From this country.

In these 13-14 years, we have come from where to where, right? From a place where the national income per capita was 2300 dollars, yes, look at where we have brought the situation. Now you will take this from 2300 and raise it above 10,000 dollars. As a nation with a national income above 10,000 dollars, you are now a country that everyone looks at differently; so what is happening inside? Right now, we are struggling with terrorism; we are putting up a serious fight. But no matter what happens, we will finish this job in the fight against terrorism, and we will bring peace and prosperity to this region; there is no joke about this.

We have martyrs, of course, but if we believe in our Independence March, if we believe in our Independence March, what do we see there? "Lying down, clean from the forehead, / For a crescent, O Lord, what suns are setting." This is why we walk this path.

"They will rise from the soil, if you squeeze it, / Let my soul, my everything be taken by God, / Do not make me separate from my homeland in this world," they say. Do you know what this is like? Just like fields that have not been developed, those fields are like lands that have not been kneaded with the blood of martyrs. When it is kneaded with the blood of martyrs, that land becomes a homeland; before that, it is like an undeveloped field. We will achieve this now, and we are achieving it.

And God willing, with this homeland of 780,000 square kilometers, as a single homeland, as a single nation, we will be one nation, Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, 79 million of us. I say to those who want to divide and fragment this; do not resort to these paths, you will not succeed. We are like flesh and nail; just as our soldiers and police are now like flesh and nail. Did you see the pose of that specialist sergeant who covered the injured police officer on the tank? Did you see that state?

That was the most beautiful expression of a faith, a love, and a brother's embrace of his elder. This is in the essence of this nation. Later, when I invited this soldier and spoke with him, he said, "Mr. President, how could I endure? It was impossible for me to bear his martyrdom before my eyes." And with this understanding and these attitudes, God willing, in Turkey, sooner or later, the terrorists will either bury their weapons, pour concrete over them, provide their coordinates, or they will leave this country; there is no other way out.

Dear brothers and sisters;

You know that for the survival of this country and nation, our security forces have been fighting for months at the cost of their lives. We must never forget that each of the numbers we hear in the news on television and in newspapers, "3 police officers were martyred, 4 soldiers were martyred," is a human being. Right now, the number of those we have neutralized inside and outside is around 7,700, but we have nearly 600 martyrs.

Now I want to read you a letter written by the 6-year-old son of our police officer Yaşar Yavaş, who was martyred on April 5 in Silopi, to his father on the Friday he received his report card. Our child Şaban says to his father: "My dear father, my lion father, my brave father, look, we graduated, but you are not here. (He is graduating from kindergarten.) All my friends came with their parents, we were sad, but we didn't show it to anyone. Please don't be sad, okay, dad? My mom and I came too. But my mom is always crying, dad. And my mom says, 'Your father is always with us, he sees us, he hears us.' Is that true, dad? We want to see you, hear you, dad, can't we? We miss you so much, dad. We pray for you every night; God accepts the prayers of children, hopefully, we will meet in heaven, then we will hug tightly, kiss, and smell you, dad."

Yes, 6-year-old Şaban says this to his father, this is how he confides in his father. We witnessed a similar scene in the Dürümlü village of Tanışık in Diyarbakır, where 16 of our villagers were blown up by the terrorist organization with 15 tons of explosives. The children of our martyred citizens were holding their report cards with sadness at their fathers' graves, which they should have shared with joy.

Turkey is fighting a historical struggle for independence and future with such sacrifices, such pains, and such heroism. Who will be the biggest supporter of this struggle if not artists and athletes? But you see, some people who call themselves artists, academics, and intellectuals can publish statements in favor of terrorist organizations and support them. Moreover, those who display this betrayal live a life at the highest standards with the resources of the country and the nation.

I ask you not to allow these circles to exert pressure; on the contrary, expose their true faces at every opportunity. Believe me, when you act this way, you will see that our nation is with you with all its strength and sincerity. We must together raise and strengthen an understanding of art that is at peace with its own history, its own civilization, and its own culture. If the most fundamental quality of art is freedom, then we have the richness to provide this freedom in every field.

It exists, as long as we can evaluate it well, reinterpret it, and present it to our society and all of humanity.

The same situation applies to sports. In recent years, we are achieving a very beautiful future with promising initiatives and developments in this direction, and I am pleased about this. I believe that in the upcoming period, you will achieve successes that will both delight our nation and win the admiration of the whole world in the fields of art and sports.

And on this occasion, I would like to share with you the sadness I felt about the incident that occurred the other night at the record store of our Korean tradesman in Beyoğlu Firuzağa. As far as I have learned, the incident unfolded as follows: Our Korean tradesman made an invitation via social media for an album promotion to be held online. In response to this call, a group of 20-30 people from the neighborhood, who were already participating in the event with alcohol in the very small venue and on the street, faced the reaction of the local residents. First, there was a discussion, then a scuffle ensued. Those involved in the incident were identified, and most of them were caught. What saddens me the most is that the Korean tradesman has been victimized because of this unpleasant incident.

Just as it is wrong to initiate such an event that spills into the streets on a Ramadan day, it is equally wrong to intervene with brute force. Both sides are at fault here. Those who do not respect the sensitivities of their own nation and city, and those who respond with an undemocratic reaction, have unfortunately cast a shadow on our hospitality with the scuffle they caused. Those who want to distort this simple event and create a myth of an attack on non-fasters are, I say openly, malicious and ill-intentioned.

I extend my best wishes to our Korean tradesman. I also condemn those who caused this unpleasant incident with their insensitivity and those who led to the exploitation of the event through the use of brute force.

With these feelings, I thank each of you individually for sharing your iftar with us. I wish you a happy Ramadan Feast in advance, and I send my love and respect to you and your families. Stay healthy.