Speech at the Lottery Ceremony of Judges and Public Prosecutors of the Judicial Judiciary and Judges of the Administrative Judiciary
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed newly appointed judges and prosecutors at the Presidential Complex during a lottery ceremony assigning 1,075 judicial candidates to their posts on January 30, 2025.
- Main themes
- Judicial appointments, justice as a foundational state principle, Turkish cultural and historical legacy of justice, rule of law, independence of the judiciary, moral duties of judges and prosecutors, Ottoman and Anatolian wisdom traditions, anti-tutelage judiciary reform
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,185
- Sentences
- 113
- Readability
- 49
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 31 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Representatives of Our Legislative and Judicial Bodies,
Valued Judges and Prosecutors,
Distinguished Guests,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. I am very pleased to be with you and our esteemed families on the occasion of the lottery ceremony for our judges and public prosecutors of the judicial judiciary and our candidates for administrative judiciary. Through you, I especially send my love to all members of our justice organization serving in our country and abroad.
Welcome to our Presidential Complex, the home of the nation, this revered place.
I congratulate our 1,075 judges and prosecutor candidates whose new assignments will be determined by today’s lottery ceremony, and I wish each of them success in their duties. With the addition of our 1,075 newly appointed judges and prosecutor candidates, the total number of judges and public prosecutors in our justice organization has now reached 25,695. Thus, we are taking another strong step towards the rapid, effective, and sustainable delivery of justice services across our country.
Valued Guests,
Justice is to distinguish the rightful from the unjust, to deliver rights to the rightful, and to adhere unconditionally to measure and order. In our national and spiritual structure, measure and justice play a vital role, just like the heart that circulates blood in the body. Our beliefs and cultural values teach us that the world is sustained by justice and measure. The command to be just when you arbitrate any matter clearly outlines the framework of the issue.
Our history and identity have been formed by the justice tree, which we have adorned with love, resilience, and dedication, taking root across three continents and seven climates. As a nation, we possess a legacy that has never deviated from the compass of justice, not only in our strong, powerful, and prosperous times but also during the deepest crises and the most challenging difficulties.
In our mental map, there is not a single point where oppression and justice coexist. We are the heirs of Yunus Emre, who said, "The fate of the one who thrives through oppression will be disastrous," and Mevlana Jalaluddin Rumi, who said, "What is justice? It is giving water to trees; what is oppression? It is watering thorns." We are the current representatives of a tradition that sees justice as superior to everything else and places it at the foundation of the state. Some may perceive our expressions as rhetoric, and some may look down upon them with disdain, but that does not change the fact that we are talking about a magnificent and immense accumulation that has been distilled over centuries. Those who close their eyes with their hands condemn themselves to darkness.
I must draw your attention to this: Yusuf Has Hacip, the author of Kutadgu Bilig, is one of the names who articulated this truth with his voice filled with reason and wisdom echoing from a thousand years ago. According to him, the state is like a silver throne. One of the three fixed and independent pillars that strengthen the state is justice. The ruler sitting on that silver throne holds a knife in one hand, sugar on his right side, and a poisonous herb on his left. Let us listen to the wisdom of these words from the ruler in Kutadgu Bilig, from the couplets of Yusuf Has Hacip:
"Nothing that stands on three legs leans to one side. As long as all three stand straight, the throne does not shake. If one of the three legs tilts, the other two will slip, and the one sitting on it will roll off.
O skilled person, this knife in your hand is a tool that cuts and slices. I cut matters as sharply as a knife; I do not prolong the work of the seeker of rights.
As for the sugar, it is for the person who comes to my door having been wronged and finds justice with me. That person departs from me as sweet as sugar, rejoicing and smiling.
This poisonous herb, bitter as poison, is consumed by tyrants and those who flee from righteousness. Wherever my law reaches, that place, even if it is entirely rocky and stony, will always be put in order."
Valued Friends,
In these words that transcend ages, the concepts of right and justice are indispensable for us. We expect you, our young members of the judiciary who will decide on behalf of the Turkish nation, to work with this sensitivity throughout your professional lives.
You must cut through injustices like a knife and should not hesitate to give sugar when necessary and the poisonous herb when needed. Remember, the burden of every citizen who arrives at the door of justice and leaves empty-handed, with a bowed head, tearful eyes, and a broken heart, is a responsibility that rests upon all of us in this world and the hereafter, God forbid.
I want to emphasize once again: The judiciary that was influenced by the tutelage of the coup mentality of the single-party fascism from May 27 onwards is the judiciary of old Turkey. The judiciary that looks down on citizens who come before it, distributing hopelessness instead of justice, is the judiciary of old Turkey. The judiciary that applauded the coup plotters on February 28, granted privileges to certain groups, and was divided into ideological camps is the judiciary of old Turkey. In our journey of serving the nation that has lasted for half a century, we have faced this understanding of the judiciary many times. From being imprisoned for reading a poem to the case for the closure of our party, we have been subjected to the oppression of this mentality many times. This tradition, understanding, and habits that do not suit our democracy are now remnants of the past. By God’s will, there will be no return to those days.
Another reality is this: Those who attempt to interfere in judicial processes today are dreaming of old Turkey and trying to preserve the privileges that old Turkey provided them. They want to engage in politics outside the law, to practice journalism, and to act as they please in this area. They see violating the most fundamental legal principles as their right. They do not hesitate to invade people's privacy, to usurp their personal rights, and to infringe upon their property, possessions, and dignity. They think that the principle of the rule of law does not bind them. Sometimes their positions, sometimes their professions, and sometimes their economic statuses lead them to believe they can violate the constitution and laws. But they are increasingly facing the reality that they are not outside the scope of the judiciary and will have to accept it. The arrogance of thinking, "I can do what I want, I can threaten whom I want, no one can touch me," will eventually crash against the hard wall of truth.
As we emphasize at every opportunity, remember that in Turkey, no one is above the law, and no one can see themselves as above the law or outside its reach. Law is one thing, and justice is another. We are a nation that sees justice above the law; we will look at the issue from this perspective. The law can be written, drawn, and made by humans as they wish, but that is not justice. Justice is delivering rights to the rightful, and we will do this. I have expressed before, you can criticize the actions of the judiciary within the bounds of courtesy. You are not obliged to find every decision justifiable, accurate, or unconditionally correct. You can make your objections through legal channels and express your criticisms in a proper manner. In the past, we have criticized some decisions of the courts and our high judicial bodies, expressed our reservations, and openly shared the aspects we did not find correct with our public. Even in the face of blatant injustices against us and our party, we fought our struggle on legal grounds. We have never resorted to belittling the judiciary, undermining its credibility, or threatening legal professionals who perform their duties. Today, we maintain the same attitude. We are all obliged to provide the necessary support for the judiciary to perform its duties properly and fairly. The politicization of processes that have been referred to the judiciary, the pressure on our judges and prosecutors, especially targeting their families and children, is the height of irresponsibility. The Turkish judiciary decides solely and exclusively on behalf of the Turkish nation. No one can dictate to those who decide on behalf of the Turkish nation. The Turkish judiciary broke down the walls of fear on the night of July 15. Therefore, we believe that everyone, especially political figures, should use a careful, responsible, and attentive language. On this occasion, I pray for the mercy of God upon our martyr public prosecutor Mehmet Selim Kiraz and all the martyrs who have died while striving for the realization of justice, and I extend my condolences to all members of our justice organization.
I express my gratitude to all members of our justice organization who sometimes risk their lives to perform their duties selflessly across Turkey on behalf of my country and my nation.
Valued Guests,
Throughout our 22 years in power, we have implemented significant reforms and practices to transform our legal and judicial system into a functional structure that serves people. We have reviewed legislative provisions that have fallen behind the times and do not meet current needs. We have renewed many fundamental laws. While keeping the paths to seeking rights open and functional, we have introduced new institutions into the system. We have expanded the legal protection of rights and freedoms through individual applications to the Constitutional Court. We have initiated democratic oversight of the administration through public ombudsman services. We have implemented a wide range of innovations, from alternative dispute resolution methods in the criminal enforcement system to the redefinition of target durations in the judiciary. We have completely renewed the physical and technical infrastructure of our existing buildings. We have strengthened the organization of courts under heavy workloads. We have transitioned from two-tier to three-tier litigation with appellate jurisdiction. We have increased the number of judicial members and personnel. We have significantly cleansed our judiciary of the FETÖ virus that had infiltrated our judicial organization through determined steps, and we continue to do so. We are continuously updating our justice system according to the demands of our nation and changing conditions, addressing its deficiencies, and opening blocked points. We are striving to do whatever is necessary to build a trustworthy justice system.
Last week, we introduced our 4th Judicial Reform Strategy Document. With the new judicial reform, we have outlined our new roadmap regarding the right to a fair and reasonable trial, strengthening institutional structure and restructuring processes, enhancing human resources capacity, increasing the effectiveness of the criminal justice system, making legal and administrative proceedings more effective, and facilitating access to justice. We are implementing new measures to improve the quality of justice services. I hope that the 4th Judicial Reform Strategy will once again be a blessing for our country, our nation, and our justice organization.
Of course, I find it useful to remind you of this: As in all matters, the essence of the smooth functioning of the justice system is humanity. Justice is for people, and it is only with people that it is sustained. When deciding on behalf of the Turkish nation, alongside their knowledge, experience, and legacy, the conscience of the jurist is also one of their guides. It is of vital importance to make a decision that comforts the conscience, as well as to make a decision that is comfortable for the conscience. We are a country that has paid the price for the negligence experienced in this regard in the past. We have seen many times, especially on December 17-25, how those who lack the intellect and conscience as a compass have destroyed trust in justice. Those who instrumentalize the judiciary for their ideological, organizational, and economic interests both commodify justice and alienate themselves from their very reasons for existence. I expect our young judges and prosecutors here to always keep this heavy responsibility in mind while carrying out their duties. I believe that each of you will perform your duties without yielding to difficulties, ignoring any voice other than the voice of law and conscience. In the future, you will resolve disputes with the decisions you make. I wholeheartedly believe that you will meet the expectations of the parties in the case for justice, that you will soothe their consciences, and that you will never forget that each case is also a human being.
May God be your helper and supporter.
As I conclude my words with these thoughts, I wish success to each of our 1,075 judges and prosecutors whose assignments will soon be announced.
I once again thank you, esteemed guests, and your valuable families for attending the program, and I greet you all with respect and love once again.
Thank you, stay well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Yasama ve Yargı Organlarımızın Saygıdeğer Temsilcileri,
Değerli Hâkim ve Savcılarımız,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Adli yargı hâkim ve Cumhuriyet savcıları ile idari yargı hâkim adaylarımızın kura töreni vesilesiyle sizlerle ve değerli ailelerimizle birlikte olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Sizlerin vasıtasıyla ülkemizde ve yurt dışında görev yapan adalet teşkilatı mensuplarımızın tamamına sevgilerimi özellikle gönderiyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyemize, milletin evine, bu gazi mekana hepiniz hoş geldiniz.
Bugünkü kura merasimiyle yeni görev yerleri belirlenecek 1075 hâkim ve savcı adayımızı tebrik ediyor, her birine vazifelerinde başarılar diliyorum. Göreve yeni başlayacak 1075 hâkim ve savcı adayımızla birlikte adalet teşkilatımızdaki hâkim ve Cumhuriyet savcılarımızın toplam mevcudu da 25 bin 695’e çıkmış oluyor. Böylece ülkemizin dört bir yanında adalet hizmetlerinin hızlı, etkin ve sürdürülebilir şekilde ifası yolunda güçlü bir adım daha atıyoruz.
Kıymetli Misafirler,
Adalet, haklıyla haksızı ayırmak, haklıyla hakkını teslim etmek, ölçü ve nizama kayıtsız şartsız riayet etmektir. Bizim hem milli, hem de manevi bünyemizde ölçü ve adalet tıpkı vücuttaki kanı deveran ettiren kalp gibi hayati rol üstlenir. İnanç ve kültür değerlerimizde dünyanın adalet ve ölçü ile kaim olduğunu bizlere telkin ediyor. Herhangi bir konuda hakemlik yaptığınız zaman adil olun buyruğu, esasen meselenin çerçevesini de net bir şekilde çiziyor.
Tarih ve kimliğimizi her bir dalını aşkla, dirayetle, hamiyetle süslediğimiz adalet çınarının üç kıta yedi iklime kök salmasıyla teşekkül etmiştir. Millet olarak yalnızca güçlü, muktedir ve müreffeh zamanlarımızda değil, en derin krizlerle, en çetin zorluklarla boğuştuğumuz günlerde bile adalet pusulasından şaşmamış bir müktesebatın sahipleriyiz.
Zihin haritamızda zulüm ile adaletin bir arada bulunduğu tek bir nokta dahi yoktur. Zulüm ile abat olanın akıbeti berbat olur diyen Yunus Emre’nin, adalet nedir ağaçlara su vermek, zulüm nedir dikenleri sulamak diyen Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin mirasçılarıyız. Adaleti diğer her şeyden üstün gören, onu devletin temeline yerleştiren bir geleneğin bugünkü temsilciyiz. Birileri bu ifadelerimizi hamaset olarak algılayabilir, birileri bunlara dudak bükerek küçümseyerek bakabilir, ama bu asırlar boyu süzülüp bizlere ulaşan muhteşem ve muazzam bir birikimden bahsettiğimiz gerçeğini değiştirmez. Elleriyle gözlerini kapatan sadece kendini karanlığa mahkum eder.
Şuraya da özellikle dikkatinizi çekmek durumundayım: Kutadgu Bilig’in müellifi Yusuf Hac Hacip, bin yıl öteden yankılanan akıl ve hikmet dolu sesiyle bu hakikati dile getiren isimlerden yalnızca biridir. Ona göre devlet gümüş bir taht gibidir. Devleti güçlü kılan 3 sabit ve müstakil ayaktan biri ise adalettir. O gümüş tahta oturan yöneticinin bir elinde bıçak, sağ yanında şeker, sol yanında ise Hint otu vardır. Bunların hikmetini gelin Kutadgu Bilig’deki hükümdarın dilinen, Yusuf Hac Hacib’in şu beyitlerinden dinleyelim:
“Üç ayak üzerinde olan hiçbir şey bir tarafa meyletmez. Her üçü düz durdukça taht sallanmaz. Eğer üç ayaktan biri yana yatarsa diğer ikisi de kayar ve üzerinde oturan yuvarlanır.
Ey becerikli insan, elindeki bu bıçak biçen ve kesen bir alettir. Ben işleri bıçak gibi keser atarım, hak arayan kişinin işini uzatmam.
Şekere gelince, o zulme uğrayarak benim kapıma gelen ve adaleti bende bulan insan içindir. O insan benden şeker gibi tatlı ayrılır, sevinir ve yüzü güler.
Zehir gibi acı olan bu Hint otunu ise zorbalar ve doğruluktan kaçanlar içer. Benim bu kanunum hangi memlekete erişirse o memleket baştanbaşa taşlık ve kayalık dahi olsa hep düzene girer.”
Değerli Arkadaşlar,
Çağları aşan işte bu sözlerde tebellür eder hak ve adalet kavramları bizim için vazgeçilmezdir. Türk milleti adına karar verecek olan siz genç yargı mensuplarımızdan da, meslek hayatınızda da işte bu hassasiyetle çalışmanızı bekliyoruz.
Hukuksuzlukları bir bıçak gibi kesip atmalı, gerektiğinde şekeri, gerektiğinde ise Hint otununu vermekten bir an olsun imtina etmemelisiniz. Unutmayın, adalet kapısına varıp da hakkını alamayan, boynu bükük, gözü yaşlı, kalbi kırık ayrılan her bir vatandaşımızın vebali hem bu dünyada hem de ahirette Allah muhafaza hepimizin üzerindedir.
Şunu bir kez daha altını çizerek söylemek arzusundayım: Bir dönem tek parti faşizminin 27 Mayıs’tan itibaren darbeci zihniyetin bu vesayet odaklarının etkisinde kalan yargı eski Türkiye’nin yargısıdır. Huzuruna gelen vatandaşa tepeden bakan, adalet yerine çözümsüzlük dağıtan yargı eski Türkiye’nin yargısıdır. 28 Şubat’ta olduğu gibi darbecilere alkış tutan, belli kesimlere imtiyaz tanıyan, ideolojik kamplara ayrılmış yargı eski Türkiye’nin yargısıdır. Bizde yarım asrı bulan millete hizmet yolculuğumuzda bu yargı anlayışıyla hem de defalarca yüzleştik. Okuduğumuz bir şiirden ötürü hapse atılmamızdan, partimizin kapatılma davasına kadar pek çok kez bu zihniyetin gadrine uğradık. Demokrasimize asla yakışmayan bu gelenek, anlayış ve alışkanlıklar artık eskiden kalmıştır. Bir daha o günlere Allah’ın izniyle geri dönüş olmayacaktır.
Şurası da bir başka gerçektir: Bugün yargı süreçlerine müdahale etmeye çalışa malum çevreler işte bu eski Türkiye’nin hayalini kurmakta, eski Türkiye’nin kendilerine sağladığı imtiyazları korumaya çalışmaktadır. Hukukun dışında oluşturulan ayrıcalıklı alanda siyaset yapmak, gazetecilik yapmak, bu alanda istedikleri gibi at oynatmak istiyorlar. En temel hukuk kaidelerini ihlal etmeyi kendilerine hak görüyorlar. İnsanların mahremine girmekten, kişisel haklarını gasp etmekten, malına, mülküne, onuruna el uzatmaktan çekinmiyorlar. Hukukun üstünlüğü ilkesinin kendilerini bağlamadığını düşünüyorlar. Kimi zaman konumları, kimi zaman meslekleri, kimi zaman da ekonomik statüleri anayasa ve yasaları çiğneyebileceklerini zannediyorlar. Ama yargının kapsama alanı dışında olmadıkları gerçeğiyle günden güne daha fazla yüzleşiyor, bunu kabul etmek zorunda kalıyorlar. Ben istediğimi yapar, istediğimi tehdit ederim, kimse bana dokunamaz hoyratlığı hakikatin sert duvarına eninde sonunda çarpacaktır.
Her fırsatta vurguladığımız üzere Türkiye’de unutmayın, kimse layüsel değildir, kimse kendisini hukukun üstünde, erişim alanı dışında göremez. Hukuk başka bir şey, kanun başka bir şey. Biz hukuku kanunun üstünde gören bir milletiz, olaya buradan bakacağız. Kanunu insanoğlu istediği gibi yazar, çizer, yapar, ama hukuk o değil. Hukuk hakkı, haklı olana teslim etmektir, bunu yapacağız. Daha önce de farklı vesilelerle ifade ettim, nezaket kuralları içinde kalmak şartıyla yargının tasarruflarını tenkit edebilirsiniz. Verilen her kararı haklı bulmak, isabetli bulmak, kayıtsız şartsız doğru kabul etmek zorunda da değilsiniz. İtirazlarınızı yine kanuni yollardan yapar, eleştirilerinizi yine üslubunca dile getirirsiniz. Geçmişte mahkemelerin ve yüksek yargı organlarımızın bazı kararlarını biz de eleştirdik, rezervlerimizi ifade ettik, doğru bulmadığımız yönlerini kamuoyumuzla açıkça paylaştık. Hatta şahsımıza ve partimize yönelik aleni hukuksuzluklar karşısında bile mücadelemizi yine hukuk zemininde verdik. Yargıya parmak sallama, yargıyı itibarsız hale getirme, görevini yapan hukuk insanlarını tehdit etme yoluna asla gitmedik. Bugün de aynı tavrımızı muhafaza ediyoruz. Hepimiz yargının görevini layıkıyla, hakkaniyetle uygun şekilde yerine getirebilmesi için gereken desteği vermekle mükellefiz. Yargıya intikal etmiş süreçlerin siyasi malzeme haline getirilmesi, hâkim ve savcılarımızın baskı altına alınması, bilhassa ailesi ve çocukları üzerinden hedefe konulması sorumsuzluğun daniskasıdır. Türk yargısı sadece ve sadece Türk milleti adına karar verir. Türk milleti adına karar verenlere ise kimse ayar veremez. Türk yargısı 15 Temmuz gecesi korku duvarlarını yıkıp atmıştır. Dolayısıyla, herkesin özellikle de siyasi figürlerin özenli, sorumlu ve dikkatli bir dil kullanması gerektiği kanaatindeyiz. Bu vesileyle şehit Cumhuriyet Savcımızı Mehmet Selim Kiraz başta olmak üzere adaletin tecellisi için çabalarken vefat eden tüm şehitlerimize, adalet teşkilatımızın tüm mensuplarına Allah’tan rahmet diliyorum.
Türkiye’nin dört bir yanında kimi zaman hayatlarını riske atma pahasına cansiperane görev yapan adalet teşkilatımızın tüm mensuplarına ülkem ve milletim adın teşekkürlerimi iletiyorum.
Değerli Misafirler,
22 yıllık iktidarlarımız boyunca hukuk ve yargı sistemimizi insana hizmet eden işlevsel bir yapıya kavuşturmak amacıyla çok önemli reformları ve uygulamaları hayata geçirdik. Zamanın gerisinde kalan güncel ihtiyaçları karşılamayan mevzuat hükümlerini gözden geçirdik. Pek çok temel kanunu yeniledik. Hak arama yollarını açık ve işler tutarken, sisteme yeni kurumlar kazandırdık. Anayasa Mahkemesi’ne bireysel başvuruyla hak ve özgürlüklerin hukuki himayesini genişlettik. Kamu denetçiliği ile idarenin demokratik denetimini başlattık. Ceza infaz sisteminden alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemlerine özlük haklarından yargıda hedef sürelerin yeniden belirlenmesine kadar geniş kapsamlı birçok yeniliği devreye aldık. Mevcut binalarımızın fiziki ve teknik altyapısını tamamen yeniledik. Ağır iş yükü baskısı altındaki mahkemeler teşkilatını güçlendirdik. İstinaf yargısıyla iki dereceli yargılamadan üç dereceli yargılamaya geçtik. Yargı mensubu ve personel sayılarını arttırdık. Adliye teşkilatımıza sirayet eden FETÖ virüsünü attığımız kararlı adımlarla bünyeden önemli ölçüde temizledik ve temizliyoruz. Milletimizin talepleri ve değişen şartlara göre adalet sistemimizi sürekli güncelliyor, eksiklerini gideriyor, tıkanan noktaları açıyoruz. Güven veren bir adalet sisteminin inşası için ne yapılması gerekiyorsa onu yapmanın gayretindeyiz.
Geçtiğimiz hafta 4. Yargı Reformu Strateji Belgemizi tanıttık. Yeni yargı reformu ile adil ve makul sürede yargılanma hakkı başta olmak üzere kurumsal yapının güçlendirilmesi ve süreçlerin yeniden yapılandırılması, insan kaynakları kapasitesinin güçlendirilmesi, ceza adaleti sisteminin etkinliğinin arttırılması, hukuk ve idari yargılama süreçlerinin daha müessir hale getirilmesi ve adalete erişimin kolaylaştırılması hususlarında yeni yol haritamızı belirledik. Adalet hizmetlerinin kalitesini yükseltmeye dönük yeni tedbirlerimizi devreye alıyoruz. 4. Yargı Reformu Stratejisi’nin bir kez daha ülkemiz, milletimiz ve adalet teşkilatımız için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum.
Tabii burada şu hususu da hatırlatmakta fayda görüyorum: Her konuda olduğu gibi adalet dairesinin pürüzsüz işleyişinde de asıl olan insandır. Adalet insan içindir, ancak ve ancak insanla kâindir. Türk milleti adına karar verirken birikimi, tecrübesi, müktesebatı yanında hukukçunun mihmandarlarından bir diğeri de temiz vicdandır. Vicdanları rahatlatan bir karar vermek kadar vicdanı rahat karar vermek de hayati öneme sahiptir. Bu konuda yaşanan ihmallerin bedelini geçmişte ödemiş bir ülkeyiz. Pusula olarak aklı ve vicdanı kendilerine yetmeyenlerin adalete güveni nasıl tahrip ettiklerini 17-25 Aralık başta olmak üzere birçok kez gördük. Yargıyı ideolojik, örgütsel ve ekonomik çıkarlarına alet edenler hem adaleti araçsallaştırırlar, hem de kendi varlık nedenlerine yabancılaştırırlar. Buradaki genç hâkim ve savcılarımızın vebali son derece ağır bir görevi icra ederken bunu her zaman akıllarında tutmalarını bekliyorum. İnanıyorum ki her biriniz zorluklar karşısında yılmadan hukukun ve vicdanın sesi dışında hiçbir sese aldırmadan vazifenizi yapacaksınız. Gelecekte vereceğiniz kararlarla ihtilafları sizler çözeceksiniz. Davalı tarafların adalet beklentisini karşılayacağınıza, vicdanları teskin edeceğinize, her dosyanın aynı zamanda bir insan olduğunu asla unutmayacağınıza yürekten inanıyorum.
Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyorum.
Sözlerimize bu düşüncelerle son verirken, görev yerleri birazdan belli olacak 1075 hâkim ve savcımızın her birine vazifelerinde muvaffakiyetler diliyorum.
Programa teşrif eden siz kıymetli misafirlerimize, kıymetli ailelerinize tekrar teşekkür ediyor, hepinizi bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Sağ olun, var olun. Kalın sağlıcakla.