- Context
- Erdoğan addressed the 10th gathering of elected mukhtars at the Presidential Complex in Ankara on August 26, 2015, amid political and security crises.
- Main themes
- Mukhtars engagement, Turkish political instability, June 7 elections and snap elections, PKK terrorism and security operations, natural disasters and flood relief, Presidential Complex development, economic challenges, local governance, national unity
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,370
- Sentences
- 357
- Readability
- 63
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other357 sentences in 78 paragraphs
Dear esteemed mukhtars,
Dear brothers and sisters,
I greet you with my warmest feelings. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation.
Today, we are holding the 10th meeting of the gatherings we have been conducting with our mukhtars since January. Through these meetings, we have had the opportunity to converse with mukhtars from every corner of our country. Today, we are together with you, our valuable mukhtars from Afyonkarahisar, Aksaray, Çankırı, Çorum, Eskişehir, Kırıkkale, Konya, Kırşehir, Niğde, and Yozgat. Our goal is to come together with all the mukhtars in our country in this way to alleviate our longing and share our table.
At the very beginning of my remarks, I would like to provide you with a brief information about the Presidential Complex we are currently in. The building where this hall is located is the section of our Presidential Complex where official ceremonies and receptions are held, and where we carry out our work. The working offices of the Presidential units are located in the two blocks on the sides. Directly in front of us is our National Mosque, which we inaugurated during Ramadan. The construction of the congress center next to our mosque is still ongoing, and God willing, we will open it for service by the end of the year. Further down, we will build a multi-purpose building suitable for meetings with meals for 2,000 people, which will also include exhibition halls; it is currently in the project phase. Again, in the same place, we will construct the largest library in our country, which will house 5 million volumes of books and will serve our people, students, and researchers 24 hours a day; that is also in the project phase. The project works for these two works are ongoing, and as soon as they are completed, their constructions will begin. Our mosque, our congress center, our multi-purpose building, and our library will be open for everyone’s use. The poet says, “What remains is a pleasant sound in this dome,” and for us, the works we have facilitated to be built are what will remain. God willing, those who come after us will bring even better and more beautiful things to our country.
Dear brothers and sisters,
Our country has a very beautiful but equally challenging geography. The difficulties of our geography can sometimes turn into disasters. The flood disaster that occurred in Artvin last Monday is an example of this. I pray for the mercy of God for our citizens who lost their lives in this disaster, especially affecting our Hopa district, and I wish patience to all their families. Similarly, there was no loss of life in the disaster in Rize Güneysu, and I extend my best wishes to all the families affected by this disaster there as well. The disaster caused by the heavy rainfall that fell in a very short time resulted in serious damage along with loss of life. I once again express my best wishes to our citizens affected by the flood. Our state is by the side of our citizens with all its relevant units, and everything necessary is being done. I pray to my Lord that He does not test our nation with disasters such as floods and earthquakes, and I pray for this.
Dear brothers and sisters,
Turkey is experiencing one of the most critical periods in its history. On one hand, the instability and conflict environment along our southern borders continue to exert their full weight. Our security forces are conducting an effective struggle against the actions of the separatist terrorist organization, which has reignited with the triggering of these developments. On the other hand, after the failure of the new government formation efforts that began after the June 7 elections, I had to make the decision to renew the elections based on the authority granted by the constitution. This is a constitutional authority, a constitutional obligation. All avenues have been tried; the Prime Minister I entrusted with the authority has visited all political parties and held the necessary discussions with them. Of course, alongside this, we are also feeling the reflections of the continuously growing and taking on new dimensions of the global economic crisis in our country.
Today, I want to evaluate all these issues with you and share my thoughts. Those who want to turn sharing the country’s and the nation’s issues with our mukhtars into a subject of mockery or ridicule, I know they will be disturbed again, but let them be. We embarked on this path together with our nation, we have come to these days together with our nation, and God willing, we will continue in the same way from now on.
Our mukhtars are not appointed officials; our mukhtars are individuals elected by the will of the people, and the elected are above the appointed. The President, elected directly by the votes of the people, is at the top of this pyramid. The bond of affection and cooperation between us is of extraordinary importance for the peace, development, and prosperity of the country. Those who cannot understand the strong bond between us and our mukhtars are actually disturbed by the relationship between us and the nation.
Those who belittle our mukhtars, who bring greetings from those living in their neighborhoods and take my greetings to them, thinking they are degrading them, are actually unaware that they are diminishing themselves. Those who lean on tutelage centers, terrorist organizations, and parallel structures have not understood the love, respect, and bond of heart between us until now, and they will not understand. No matter what they say, we will continue to consult with our mukhtars, our tradesmen, our workers, our employers, our students, in short, with our nation on all the issues of our country and our people, because our greatest source of strength and our only guarantee is the nation, it is you.
Dear brothers and sisters,
As long as the support of our nation continues, and as long as God grants us life, we will continue to serve our country. May God not separate us from the path of truth and reality.
Dear brothers and sisters,
As you know, the June 7 elections resulted in a distribution of deputies that did not allow any party to form a government alone. As President, I have continuously expressed my sincere wishes for Turkey to have a new government as soon as possible from the very beginning. For this, I invited all political parties to act responsibly, to set aside their egos, and to act in accordance with the conditions of the new period. I have taken a facilitating and encouraging attitude by strictly following the process outlined in the constitution.
After the Grand National Assembly of Turkey convened and the deputies took their oaths, and after the election of the Speaker of the Assembly and the Presidential Board, I initiated the government formation process. On July 9, I tasked the Prime Minister, Ahmet Davutoğlu, who is the leader of the party that received the most votes, with forming the government. In the meantime, the attitudes of the political parties represented in the Assembly regarding the coalition government began to gradually become clear. The statements that preemptively excluded the party that received the most votes and eliminated other possibilities greatly limited and complicated the possibility of forming a coalition government in the country.
Despite this, the Prime Minister visited all political parties and gathered their views on the coalition government. We all followed together that the discussions with the main opposition party did not result in an agreement. The Prime Minister also met with the MHP in a final effort, but no result emerged from there that would allow for the formation of a government. Since the statements of the political parties and the declarations of the party leaders have eliminated the possibilities of forming different coalition governments, I did not see the need for a new assignment. Because, what assignment could I make to those who do not know the address of Beştepe, the Presidential office? What task could we give to those who have insulted this office in every way, even those who have insulted me except for cursing? Moreover, what task could we give to those who do not want to approach a coalition government and refuse the invitation to “let’s form a coalition together for an early election, let’s go together”? We have no time to lose.
Since the 45-day period specified in the constitution ended last Sunday, I initiated the process of renewing the elections. On Monday, I invited the Speaker of the Assembly, and I held my meeting regarding the election government as required by the constitution. Yesterday, I invited the Prime Minister, who is the leader of the party with the most deputies in the Assembly, and I assigned him the task of forming the election government, that is, the task of forming the temporary government. Again yesterday, the Supreme Election Council announced the date of the election, that is, the early election, as November 1, 2015. In the coming days, the Prime Minister will present the new Cabinet list for our approval, and thus the process will continue.
I hope that the early election on November 1, 2015, will be a harbinger of good for our country and our nation. There are those who make accusations like “those who do not recognize the will of the nation.” Those who make that accusation should first look in the mirror. First of all, I came to this office with the will of the people. Even though I came with the will of the people, what does the head of the main opposition say? “Forget the will of the people, let’s elect the president in Parliament.” This is their new proposal; they have a concern to return to the old ways. They know that when the nation is called to the polls, the will of the people will never favor them. Similarly, another one does not recognize anything and makes interpretations according to themselves, making many strange approaches regarding the Prime Minister and our relations.
First of all, it must be known that the area of responsibility of the Presidential office is clear; whatever that area of responsibility is, I act within that area. The area of responsibility of the Prime Minister is also clear; he acts within that area, he will act. None of the criticisms directed at me regarding this process reflect the truth. Those who cannot present correct and convincing solutions to the problems of the country, that is, those who cannot truly engage in politics, are trying to evade responsibility by targeting me.
It’s either Erdoğan or Erdoğan; I won’t be running in the election. Dear brothers and sisters, I will not be running in this election; political parties will participate; what do you have against me? The national will will manifest in the election anyway, and God willing, a result will emerge that will not give them a chance, and this country will regain its stability; that’s the whole issue.
Look, there has been stability in this country for 13 years, hasn’t there? There was no coalition, it was a period of stability, and thank God, we have come from where we were to where we are now; we have tripled, quadrupled, quintupled, and all the investments we have made are evident. What kind of investments have we made in education, in health, in transportation, in justice, in security, in agriculture; all of these are evident. And alongside all of this, those who could not digest Turkey’s strengthening during this period have emerged. They have emerged both inside and outside. Are they still around? Yes. And there are those who are trying to introduce discrimination into Turkey, and they are working very hard for this. I believe that in order not to give them a chance, the upcoming November 1 will be a choice between stability and instability; we must strive for this.
Dear brothers and sisters,
In the dictionary of the Turkish Language Association, politics is defined as “the art of organizing and executing state affairs with a special opinion or understanding.” In another definition, politics is actually the art of governing people; it is defined this way as well. Yes, I behave like this as President, and you act this way as the mukhtar of your neighborhood or village. Those who have no slightest idea, no smallest effort, no smallest preparation regarding the issues of the state and the nation think that internal party struggles are politics.
In politics, yes, the importance of words and discourse is great. But what is most important here is what you say, how you say it, and to whom you say it; these are very important. If you do not say anything for the benefit of the country and the nation, if nothing comes out of your mouth except for movement and curses, and if you are speaking not to the nation but to the centers that guide you, then that word has no value.
As you can see, some immediately put forth the orders they receive from somewhere. What did I say in my first speech after the elections? I repeat; I clearly expressed the necessity of quickly forming a government by setting aside egos. But at that time, some said, “Bring it on, early election.” Now, what do those who said early election then say? “There will be no early election.”
Dear brothers and sisters,
You will both close the door to the establishment of any coalition government and accuse the President of preventing the formation of a government; this is not a rational act. In this country, no one is more advanced than your brother in respecting the will of the nation; know this.
Dear brothers and sisters,
Those who claim otherwise should look back at themselves, their own past, and their own parties, and see how they got there. Those who blame me for the renewal of the elections are trying to hide their own faults. I say once again; was there a government that had the majority to receive a vote of confidence in the Assembly that I prevented? I do not have such authority or such an opportunity. But I did not allow those who tried to obtain the opportunities they could not achieve by gaining the support of the people through cunning; they should not take offense.
First and foremost, this is my responsibility to my nation.
These people have no respect for the will of the nation, nor for the constitution. Come on, you could not agree under coalition conditions, you could not form a government; why are you avoiding being part of the election government? Here, the Prime Minister said, “Come on, let’s form the election government together”; why are you avoiding that? Do you think our nation is not aware of the cunning you are trying to carry out? I call out; here is an early election. The main opposition and another party, come on, you are all here; the Presidency of the Grand National Assembly of Turkey has determined the numbers, it said 5-3-3, each of your numbers is clear, you will serve in this number here, come on. Why are you not participating? Come on, for two months, until November 1, let’s carry this out together; why are you not doing it?
The issue is different; their concern is not to serve this country, their concern is not to fight terrorism in this country. Their concern is, what can we do on November 1 to come out of this with a bit more profit, that is the issue. They have never thought, let’s take on a burden, let’s take a risk, and after taking this risk, let’s serve this country; they have never had such a thing. In fact, when you look at their past, they have no tree planted in this country, no tree planted...
My brothers,
I must speak openly; right now my nation is listening to us from their screens, they are following us. We came to office in 2002. For 3.5 years, there were those who governed this country, you know who they are. Why didn’t those who governed for 3.5 years govern for 5 years and instead fled? Why did they go for early elections? Why? They couldn’t govern. Now you see they are again wandering in the same atmosphere. My brothers, let’s be sincere, sincere.
Look, I always say one thing, there is a cost to serving this nation. What do we say? Serving the people is serving God; this is very important. But they have no such concern. Yesterday I was listening, they lie down, they get up, ‘Erdoğan this, Erdoğan that…’ Did you hear anything else in the speech? I couldn’t understand why they are so in love with me. It’s very strange. And when that’s not enough, you see insults, when that’s not enough, you see a descent into very ugly paths; it’s impossible to understand. Do you think our nation does not understand that you have closed all the paths that would allow Turkey to be taken to elections by the Parliament, not the Presidency? I believe that my nation will hold you accountable for this on November 1.
Do you think the picture you have created, by not including the election government that is required to be established by the Constitution and how it should be established as stated in the Constitution, is not understood by our nation? If so, it means you have never understood this nation. I believe in the wisdom of my nation through all my mukhtars. This nation will never yield to imposition, to trickery, to deceit. You will be honest in front of this nation, you will be genuine. Those who try to impose the methods of intra-party struggle on the entire country will receive the answer to their cunning from our nation. Those who cannot show the will and courage to take part in the government and implement the projects prepared for the country and the nation have no words to say to the nation. Not recognizing the will of the nation, that is the real issue. Trying to belittle the highest offices of the state, the Presidency and the Prime Ministry, is the highest point of not recognizing the will of the nation.
At this point, all these discussions are now behind us. According to our Constitution, Turkey has entered a re-election process, that is, early elections... I pray that the results of the November 1 elections will lead to a solution to the problems of our country and our nation. I wish success to all our political parties, to all candidates in the elections. I believe that the troubles caused by the results of the June 7 elections will be resolved by the November 1 elections. As I always say, the essence is the will of the nation. Our nation will once again express its opinion on November 1, and this issue will hopefully be resolved. Why do I say this? Because the Parliament has not been able to solve this issue. So where is the authority? It is the nation, so the nation will solve this. But at this point, our dear mukhtars have a lot of work to do.
My valuable brothers,
Since the day we took on the responsibility of governing Turkey, one of our priorities has been to end terrorism and the suffering caused by it in the country. For this, we have taken the most important steps in the history of the Republic in both democracy and freedoms, as well as in the field of development, and we have realized the greatest reforms. When we say ‘let mothers not cry’ and take steps in this direction, we were truly very sincere. We believed that if Turkey could leave this issue behind forever, we could easily achieve future goals, especially the 2023 projects, as well as the 2053 and 2071 projects. We were not after a short-term project; we were after long-term projects. With this understanding, we have been striving to eliminate the pressures that our citizens living in the region have faced in the past and their traces.
My brothers, we have opened the ways for all our citizens in all 81 provinces, as well as our brothers in the region, to equally benefit from democracy, rights and freedoms, and the principles of the rule of law; we have made the necessary arrangements in the Constitution and laws for this, and we have done what needed to be done administratively. Similarly, we have addressed the deficiencies in education, health, transportation, social assistance, and all other areas in the region, and we have made very large investments. We have implemented none of these as a favor or a grant, but with the understanding of delivering the rights of the people living in the region together with our entire nation.
My brothers,
We have trampled on rejection policies, we have trampled on denial policies, we have trampled on assimilation policies. And we loved the created for the sake of the Creator, we did not discriminate. We did not separate the Turk from the Kurd, the Laz from the Circassian, the Georgian from the Abkhaz, we did not separate the Roma from the Bosniak, we loved them all for the sake of God. Why? Because our Creator commanded so. My valuable brothers, this love is not for position, it is not for rank, it is not for money, it is not for stamps; it can only be realized as a requirement of a belief. That is what we did. But they did not understand this, they resisted understanding.
My brothers,
I always say; if it had been said 15 years ago that an airport would be built in Hakkari, who would have believed it? If it had been said that an airport would be built in Muş, who would have believed it? If it had been said that an airport would be built in Iğdır, Ağrı, who would have believed it? If it had been said that an airport would be built in Şırnak, who would have believed it? But we did these. Why did we do it? Because we said there will be no place left in our homeland of 780,000 square kilometers that we have not touched.
My brothers,
In 79 years, 6,100 kilometers of divided roads were built in this country; we managed to fit 17,000 kilometers of divided roads in 12 years and connected those places with the western part of the country through those divided roads, we did these.
My brothers,
There were no schools, we built schools. There were no universities here, we constructed universities; now there is no province in Turkey without a university. But did those who have the terrorist organization behind them burn our schools? They did. Did they burn our mosques? They did. Did they burn our charitable institutions? They did. Do they continue to burn? They do. What difference is there between them and those who set fire to our mosques and homes in France, Germany, here, and there? They are the same, you know, the same...
My brothers,
Aren’t they the ones who ruthlessly took my Kurdish brothers to the streets on October 6-7-8? They were. And did 50 of our brothers die there? They did. The dead were Kurdish, and the killers were also Kurdish. Weren’t they the representatives of the Kurds? What does that have to do with it, all of this is a lie. They are not honest, they are not sincere, they feed on blood, they feed on death, and without shame or embarrassment, they try to charge me for the bill of Suruç, they try to charge it to the National Intelligence Organization. You are in all the games, you. And they played the same game in Diyarbakır, they played the same game in Suruç, and then without shame or embarrassment, they tried to charge us for it.
We can never say yes to the death of a single person in this country. Because we know that; the death of one person is like the death of the whole universe. We believe in this. Since December 2012, we have done our part by taking every risk within the scope of the peace process. This brother of yours initiated this process. We first started it as a democratic opening, then we raised it a bit more, we called it the national unity and brotherhood project, and then we wanted to crown it, the solution process... But unfortunately, they did not comply with this. And those who do not recognize the solution process, you know, poured into the streets and started to instill terror. Unfortunately, they ruthlessly continued this process. The terrorist organization and its supporters began to engage in actions such as blocking roads and burning vehicles, revealing that their true intention was not the peace and prosperity of the nation.
I ask, I ask all my nation watching us on the screens right now; for God’s sake, those who are currently burning all these trucks, those who are unfortunately destroying natural gas networks with bombs, those who are destroying all electrical lines in the same way, those who are entering construction sites at dams to kidnap people, those who are burning the machinery there, what are they serving? What has the political party that represents them done about this so far? It still draws its power from there, that is its source of power, this is what they do. What is obtained from those dams? It is to provide water to the arid lands. What is obtained from those dams? It is electricity. Why? So that we can illuminate those regions. They already have an intolerance at the point of the flag. In the last election, in some places, there were some symbolic gestures, you know, some white Turks and so on, they waved a few Turkish flags to show them, ‘look, we waved too.’ But my nation no longer swallows these, they know the truth, their concern is different. Their concern is the effort to divide our country. But they will never succeed in this. Despite all this, we have tried to maintain hope for the solution of this problem, which has caused thousands of martyrs, tens of thousands of lives, and great material and spiritual losses in the past.
At the same time, we have not refrained from taking steps to ensure public safety. In February of this year, despite all the resistance and opposition from the CHP, MHP, and HDP, an internal security package that I personally supported as President was accepted in the Parliament. In the internal security package, my valuable friends, you know, -this is very important, please follow this well, my nation watching us from the screens, our mukhtars need to know this very well- those who say that there is not enough struggle against the terrorist organization, those who stand behind the terrorist organization did not they act shoulder to shoulder in the Parliament to prevent this internal security package from being passed? Did they not vote negatively? Some even left the Parliament, didn’t they? We need to see and know these.
In the meantime, although a call was made once again for the organization to lay down arms, this call was not fulfilled. Turkey went to the June 7 elections in such an environment.
Now some writers in their corners write very comfortably. Because they are not aware of what is happening in the region, what has ended. During the election period, I personally went to many of the provinces in the region, I saw the atmosphere there on the ground. Despite the fact that the elections were not held in a healthy environment, I still tried to maintain the hope that the outcome would lead to positive developments for the future of our country. However, the party that had the opportunity to be represented with 80 deputies in the Parliament chose to side with terrorism rather than democracy, which dashed our hopes once again. When the terrorist organization announced on July 11 that it was ending the ceasefire and would launch an attack, if this party had been able to display a clear and open stance in line with its political existence, Turkey could perhaps be in a very different place today. But now you see they can say without hesitation: ‘We can end terrorism.’ Go ahead, you ended it, but were there those who told you not to end it? ‘We can make them lay down their arms.’ Go ahead, make them lay down their arms, but were there those who told you not to make them lay down their arms?
Those who have not done anything they should have done so far for the establishment of peace and security in the country are now trying to shift the responsibility for the events to the state, the government, and myself. Those who accuse the state, the government, and myself of dragging the country into a climate of conflict do not say a single word to the separatist organization that attacks our security forces every day, blocks roads, and commits vandalism. Just yesterday, while steps were being taken for the solution process, those who said to the terrorist organization, ‘How can you lay down arms, how can you give up the struggle?’ are now accusing the state, the government, and myself of starting a war.
These are the ones who execute police officers sleeping in their homes. These are the ones who kill our non-commissioned officer shopping with his wife in the market. These are the ones who rain bullets on our major who gets into his car with his family, with his child beside him. These are the ones who ambush the traffic police they called for an accident. These are the ones who lay mines on the roads and attack security forces. I repeat, these are the ones who burn trucks and construction machinery. There is no love of the homeland in them. Who are those working at those construction sites? Our Kurdish citizens there, they are working.
These are the ones who dig trenches in the streets, close shutters, and make life hell for our citizens. Pay attention, what are those trenches being dug with? With the excavators of the municipalities. These municipalities are the municipalities won by that notorious party. Can there be such a peace goal?
When it comes to words, peace. My valuable brothers, this is their instrument, think about what their jazz will be.
My brothers, if you look at them, do you think the state, the government, and I want war? I say openly; I doubt the mental health of those who believe this claim. The local and foreign media organizations that support this slander are complicit in the burden of every drop of blood spilled, every tear shed from the eyes. The West, pay attention, is attacking me mercilessly, why? Because they do not want a strong Turkey. Likewise, politicians who stoke this discord for their political ambitions, regardless of their identities, are also partners in this burden.
When the survival of the country and the nation is at stake, all other calculations and reckonings must be set aside. We believe this, we act this way. We are watching with sorrow and astonishment how a so-called intellectual, a so-called politician, a so-called media group, blinded by hatred and enmity, is willing to set themselves on fire along with the country for their ambitions.
No one who treats terrorists as ‘flower children’ and the terrorist organization as a ‘hobby association’ is innocent in our eyes and in the eyes of our nation. Western media organizations that raise hell if a needle pricks their own citizens are complicit in the terrorist actions in Turkey.
I condemn and curse the efforts to portray this in a positive light before you. These organizations should not forget that terrorism knows no boundaries, and the fire that burns us today may reach them tomorrow as well. Likewise, I vehemently condemn and denounce the stance of a segment that cries out, "Where is the state, where is the police, where is the gendarmerie?" in the face of the smallest incident they experience, while calling for "the state to silence its weapons" against the attacks of terrorist organizations.
Dear friends, esteemed mukhtars;
The state never lays down its arms, whether with its military or police. Because this weapon is the insurance of prosperity. They can go and talk to the terrorist organization. And they will not only not lay down their arms, but they will bury them in concrete. They did the same in England. There is no such thing as "let the weapons be silent"; the weapons will be laid down, buried in concrete, or they will leave this country, there is no other way.
Valued brothers;
The attempts to portray the methods of the separatist organization, which used the same methods as the Khmer Rouge that killed 2 million people in Cambodia, in a favorable light have now exceeded the limits of tolerance. This issue has absolutely nothing to do with democracy or freedom. Those who try to show the same approach to the separatist terrorist organization in Turkey will face consequences in any country in Europe where a terrorist organization operates. If it is a media organization, its doors will be locked; if it is a civil society organization, it will be immediately shut down. If they write, they will find themselves in court first, and then in prison. In this respect, Turkey is a country where the limits of freedom are truly very wide... As the sensitivity of our nation regarding terrorism increases, I believe that there will be no need for further measures to curb such approaches. If media organizations that do not take a stand against terrorism are not watched or read, and if civil society organizations suffer a loss of reputation, this issue will resolve itself. I hope those days are near.
On this occasion, I once again wish God's mercy upon all our martyrs who lost their lives during the fight against terrorism, and I extend my condolences to their families and our nation. I wish our veterans healing from God. As a nation, we have shaped this land into a homeland with our blood for a thousand years. It seems that we will continue to make the same sacrifices in the future to ensure that this land remains our homeland forever.
Valued brothers;
The failure of government formation efforts, the increase in terrorist incidents, and global developments have led to serious fluctuations in the economy. While recent developments are more related to the global economic crisis, it is clear that we need to pay close attention to the economy. I want to particularly emphasize that despite all the difficulties Turkey is experiencing, it has shown a relatively strong stance. The steps we have taken over the last 12 years to strengthen Turkey's economy and the reforms we have developed have played a significant role in this.
When we said we would remove six zeros from our currency, some did not believe us, thinking we would not succeed and that we would soon line up zeros again. Think about it, the state had a borrowing interest rate of 63 percent, and we brought it down to single digits. And right now, dear brothers, if you look at the interest rates of countries outside of ours in Europe, almost all of them are close to zero, one, at most two; this is our situation. If you look at America, the FED is at zero, 0.25, around those levels. If you look at Japan, it is similar. But our interest rates need to come down from where they are now. Why? We need to increase investments. At the most critical time, investments will be our way out. If you remember, before 2009, during that crisis period, we said that this crisis would barely touch our country. And thank God, that crisis really did barely touch our country.
Despite all these sensitive developments we have experienced this year, our economy will continue to grow, God willing. Thanks to continuity in the government and bureaucracy, I believe we will complete the year 2015 close to our targets without suffering significant losses despite the global crisis. If a strong government can be formed after the election in November, which I call a stability government, I have no doubt that we will enter 2016 with great morale and achieve a growth rate far above expectations. How beautifully said Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri; "The truth turns evil into good / The wise observes this / Do not think that it is otherwise / Let us see what the Lord does / Whatever He does is beautiful."
Dear brothers; at the beginning of our meeting, the officials from our Ministry of Interior presented the Mukhtar Information System offered within our Ministry. In the dining hall we will move to shortly, there will be a mukhtar information form in front of each of you. The same form is also available in the system that you were introduced to and can access online. You can inform our Ministry of your requests and expectations regarding other institutions by filling out either the form on your table or the online form.
Our Ministry will follow up on all these requests on your behalf with the relevant institutions. I asked our Minister how many of the approximately 10,000 requests that reached us last week had been resolved. He said, "About 5,000." These are being tracked from here and will continue to be tracked.
Once again, I thank each of you individually for your presence at the Presidential Complex, the house of the people. I ask you to convey my greetings, respect, and affection to each of your brothers in your neighborhoods and villages.
We will be together again shortly at dinner. For now, I greet you with love and respect, and I say may God be our helper.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Değerli kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz.
Muhtarlarımızla Ocak ayından beri sürdürdüğümüz toplantıların bugün 10’uncusunu gerçekleştiriyoruz. Bu toplantılar vesilesiyle ülkemizin her köşesinden muhtarlarımızla hasbihal etme imkanı bulduk. Bugün de Afyonkarahisar, Aksaray, Çankırı, Çorum, Eskişehir,
Kırıkkale, Konya, Kırşehir, Niğde ve Yozgat’tan gelen siz kıymetli muhtarlarımızla biraradayız. Hedefimiz, ülkemizdeki muhtarların tamamıyla bu şekilde biraraya gelerek hasret gidermek ve soframızı paylaşmaktır.
Sözlerimin hemen başında size içinde bulunduğumuz Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’yle ilgili kısa bir bilgi vermek istiyorum. Toplantımızı yaptığımız bu salonun bulunduğu bina, Cumhurbaşkanlığı Külliyemizin resmi törenlerin, resmikabullerin yapıldığı, çalışmalarımızı
yürüttüğümüz bölümdür. Yanlardaki iki blokta Cumhurbaşkanlığı birimlerinin çalışma ofisleri yer alıyor. Hemen karşımızda Ramazan ayında açılışını yaptığımız Millet Camiimiz bulunuyor. Camimizin yanında yer alan kongre merkezinin inşası halen sürüyor, inşallah
onu da yılsonuna kadar hizmete açmış olacağız. Daha aşağıda ise 2 bin kişilik yemekli toplantılara uygun, içinde sergi salonların da yer alacağı çok amaçlı bir bina inşa edeceğiz, şu anda proje safhasında. Yine aynı yerde içinde 5 milyon cilt kitabın bulunacağı,
24 saat halkımıza, öğrencilerimize ve araştırmacılarımıza hizmet verecek ülkemizin en büyük kütüphanesini inşa edeceğiz, o da proje safhasında. Bu iki eserin proje çalışmaları devam ediyor, biter bitmez bunların da inşalarına başlanacak. Camimiz, kongre merkezimiz,
çok amaçlı binamız ve kütüphanemiz herkesin kullanımına açıktır. Şair “baki kalan bu kubbede hoş bir seda imiş meğer diyor” ya, bizler için de geride kalacak olan yapılmasına vesile olduğumuz işte bu eserlerdir. İnşallah bizden sonra gelenler daha iyisini,
daha güzelini ülkemize kazandırırlar.
Değerli kardeşlerim,
Ülkemiz çok güzel, ama bir o kadar da zor bir coğrafyaya sahip. Coğrafyamızın zorlukları kimi zaman felakete dönüşebiliyor. Artvin’de geçtiğimiz Pazartesi günü yaşanan sel felaketi bunun bir örneğidir. Özellikle Hopa ilçemizi etkileyen bu felakette hayatını
kaybeden vatandaşlarımı Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum, tüm ailelerine sabırlar diliyorum. Aynı şeklide Rize Güneysu’daki felakette bir can kaybı olmadı, orada da bu felaketten zarar gören tüm ailelere de geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Çok kısa
sürede yağan çok büyük miktardaki yağmurun yol açtığı bu felaket can kaybıyla birlikte ciddi zarara da yol açtı. Selden etkilenen vatandaşlarımıza buradan bir kez daha geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Devletimiz ilgili tüm birimleriyle vatandaşlarımızın
yanındadır, gereken her şey yapılmaktadır. Rabbime milletimizi sel ve deprem gibi afetlerle imtihan etmemesi niyazında bulunuyorum, bunun için dua ediyorum.
Değerli kardeşlerim,
Türkiye tarihinin en kritik dönemlerinden birini yaşıyor. Bir yanda güney sınırlarımız boyunca devam eden istikrarsızlık ve çatışma ortamı tüm ağırlığıyla etkisini hissettirmeyi sürdürüyor. Bu gelişmelerin de tetiklemesiyle yeniden alevlenen bölücü terör
örgütünün eylemlerine karşı güvenlik güçlerimiz etkili bir mücadele yürütüyor. Öte yandan, 7 Haziran seçimlerinin ardından başlayan yeni hükümet kurma çalışmalarının başarısızlıkla sonuçlanması üzerine anayasanın verdiği yetkiye dayanarak seçimlerin yenilenmesi
kararını almak zorunda kaldım. Bu anayasal bir yetkidir, anayasal bir mecburiyettir. Bütün yollar denenmiştir, yetkiyi vermiş olduğum Sayın Başbakan bütün siyasi partileri dolaşmıştır, kendileriyle gerekli görüşmeleri yapmıştır. Tabi bunların yanında sürekli
büyüyen ve yeni boyutlar kazanan küresel ekonomik krizin yansımalarını ülkemizde de hissediyoruz.
Bugün sizlerle birlikte tüm bu meseleleri değerlendirmek, düşüncelerimi sizlerle paylaşmak istiyorum. Ülkenin ve milletin meselelerini muhtarlarımızla paylaşmamızı bir istihza, bir alay konusunu haline getirmek isteyenler, biliyorum yine rahatsız olacaklar,
ama varsın olsunlar. Biz bu yola milletimizle birlikte çıktık, bugünlere milletimizle birlikte geldik, inşallah bundan sonra da aynı şekilde devam edeceğiz.
Muhtarlarımız atanmış birer memur değildir, muhtarlarımız milletin iradesiyle seçilmiş olan kişilerdir, seçilmişler atanmışların fevkindedir. Doğrudan milletin oyuyla seçilen Cumhurbaşkanı da bu piramidin en tepesinde yer alıyor. Bizim aramızdaki muhabbet
ve işbirliği, ülkenin huzuru, gelişmesi, kalkınması bakımından fevkalade önemlidir. Muhtarlarımızla aramızdaki güçlü bağı anlayamayanlar, aslında milletle aramızdaki ilişkiden rahatsızlar.
Bana mahallesinde yaşayanların selamını getiren, benim selamımı onlara götüren muhtarlarımızı aşağılayan, istiskal ettiklerini sananlar, aslında kendilerini küçük duruma düşürdüklerinin farkında değiller. Sırtlarını vesayet odaklarına, terör örgütlerine,
paralel yapılara dayananlar, aramızdaki sevgiyi, saygıyı, gönül bağını bugüne kadar anlayamadılar, anlayamayacaklar. Onlar ne derse desin, biz ülkemizin ve milletimizin tüm meselelerini muhtarlarımızla, esnafımızla, işçilerimizle, işverenlerimizle, öğrencilerimizle,
velhasıl milletimizle istişare etmeye devam edeceğiz, çünkü bizim en büyük güç kaynağımız ve yegane güvencemiz millettir, sizlersiniz.
Değerli kardeşlerim,
Milletimizin desteği sürdükçe, Allah da ömür verdikçe ülkemize hizmet etmeye devam edeceğiz. Rabbim bizleri hak ve hakikat yolundan ayırmasın.
Değerli kardeşlerim,
Bilindiği gibi 7 Haziran seçimleri hiçbir partinin tek başına iktidarına imkan tanımayan bir milletvekili dağılımıyla neticelendi. Cumhurbaşkanı olarak şahsım en başından itibaren Türkiye’nin bir an önce yeni hükümetine kavuşması konusundaki samimi temennilerimi
sürekli ifade ettim. Bunun için tüm siyasi partileri sorumlu davranmaya, egolarını bir kenara koymaya, yeni dönemin şartlarına uygun hareket etmeye davet ettim. Anayasada belirtilen süreci harfiyen işleterek bu konuda kolaylaştırıcı ve teşvik edici bir tutum
içinde oldum.
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin toplanarak milletvekillerinin yemin etmesinin, Meclis Başkanının ve Başkanlık Divanının seçilmesinin ardından hükümet kurma sürecini başlattım. 9 Temmuz’da en çok oyu alan partinin Genel Başkanı olan Başbakan Ahmet Davutoğlu’nu
hükümeti kurmakla görevlendirdim. Bu arada, Mecliste temsil edilen siyasi partilerin de koalisyon hükümetiyle ilgili tavırları yavaş yavaş belli olmaya başladı. Seçimde en çok oyu alan partiyi peşinen dışlayan, diğer ihtimalleri de ortadan kaldıran açıklamalar,
ülkede koalisyon hükümeti kurulabilme imkanını büyük ölçüde sınırladı, zorlaştırdı.
Buna rağmen, Sayın Başbakan tüm siyasi partileri ziyaret ederek koalisyon hükümetiyle ilgili görüşlerini aldı. Ana Muhalefet Partisi’yle yürütülen görüşmelerin anlaşmayla sonuçlanmadığını da hep birlikte takip ettik. Sayın Başbakan son bir gayretle MHP’yle
de görüştü, ancak buradan da hükümet kurulabilmesine imkan verecek bir sonuç çıkmadı. Siyasi partilerin açıklamaları, genel başkanların beyanları artık farklı koalisyon hükümeti kurabilme ihtimallerini ortadan kaldığı için yeni bir görevlendirmeye de ihtiyaç
duymadım. Zira, Beştepe’nin, Cumhurbaşkanlığı makamının adresini bilmeyenlere ben hangi görevlendirmeyi yapacaktım? Bu makama her türlü hakareti yapanlar, hatta şahsıma küfür hariç her türlü hakareti yapanlar, onlara hangi görevi verecektik? Kaldı ki, bir
koalisyon hükümetine yanaşmayanlara, ‘bırakın hadi bir erken seçim için beraber bir koalisyon oluşturalım, beraberce ona gidelim’ davetine hayır diyenlere neyin görevini verecektik? Bizim kaybedecek zamanımız yok.
Anayasada belirtilen 45 günlük sürenin bittiği geçtiğimiz Pazar gününden itibaren seçimlerin yenilenmesi sürecini başlattım. Pazartesi günü Sayın Meclis Başkanını davet ettim, Anayasa gereği seçim hükümetiyle ilgili görüşmemi yaptım. Dün de Meclis’te en
çok milletvekiline sahip partinin Genel Başkanı olan Sayın Başbakanı davet edip, kendisine seçim hükümetini kurma görevini verdim, yani geçici hükümeti kurma görevini verdim. Yine dün Yüksek Seçim Kurulu tekrar seçimin, yani erken seçimin tarihini 1 Kasım
2015 olarak açıkladı. Önümüzdeki günlerde Sayın Başbakan yeni Bakanlar Kurulu listesini onayımıza sunacak ve böylece süreç devam edecek.
1 Kasım 2015 erken seçimin, tekrar seçimin şimdiden ülkemiz ve milletimiz için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. ‘Milletimizin iradesini tanımayan’ gibi yakıştırmalar yapanlar var. Bana o yakıştırmayı yapanlar önce aynaya baksınlar. Bir defa, ben
bu makama milletin iradesiyle geldim. Milletin iradesiyle geldiğim halde ana muhalefetin başındaki ne diyor? ‘Milletin iradesini bırakın, Parlamento’da cumhurbaşkanını seçelim.’ Yeni önerileri bu; tekrar eskiye dönüş gibi bir dertleri var. Biliyorlar ki, millete
gidildiği zaman milletin iradesi hiçbir zaman onlara teveccüh etmeyecektir. Aynı şekilde bir diğeri bakın o da hiçbir şeyi tanımıyor ve kendilerine göre yorumlar yapıyor, kendilerine göre Sayın Başbakanla ilgili, aramızdaki ilişkilerle ilgili birçok garip
garip yaklaşımlarda bulunuyorlar.
Her şeyden önce şunun bilinmesi lazım: Cumhurbaşkanlığı makamının görev alanı bellidir, neyse bu görev alanı ben o görev alanı içerisinde hareket ederim. Başbakanın da görev alanı bellidir, o da görev alanı içerisinde hareket etmektedir, hareket eder. Bu
süreçle ilgili şahsıma yöneltilen eleştirilerin hiçbiri de doğruyu yansıtmıyor. Ülkenin sorunlarının çözümü için milletin önüne doğru ve ikna edici çözümler koyamayanlar, yani gerçek manada siyaset yapamayanlar şahsımı hedef alarak sorumluluktan kaçmaya çalışıyorlar.
Varsa, yoksa Erdoğan aşağı Erdoğan yukarı… Ya hu seçime ben girmeyeceğim ki. Değerli kardeşlerim, bu seçime ben girmeyeceğim, siyasi partiler girecek; benimle alıp veremediğiniz nedir? Seçimde zaten milli irade tecelli edecek, inşallah bunlara fırsat vermeyecek
bir netice çıkmak suretiyle bu ülke istikrarına yeniden kavuşur, bir istikrarsızlık doğmaz; bütün mesele bu.
Bakın, 13 yıl bu ülkede istikrar oldu değil mi? Koalisyon filan olmadı, bir istikrar dönemiydi ve nereden aldık, hamdolsun nerelere geldik, 1’e 3 katladık, 4 katladık, 5 katladık ve yaptığımız yatırımların hepsi ortada. Eğitimde ne gibi yatırımlar yaptık,
sağlıkta ne gibi yatırımlar yaptık, ulaşımda ne gibi yatırımlar yaptık, adalette, emniyette, tarımda ne gibi yatırımlar yaptık; bütün bunlar ortada. Ve bütün bunlar ortada olmasının yanında, Türkiye’nin güçlenmesini bu dönemde hazmedemeyenler çıktı. İçeride
de çıktı, dışarıda da çıktı. Hala var mı bunlar? Var. Ve ayrımcılık, Türkiye’ye bu ayrımcılığı sokmanın gayreti içerisinde olanlar var ve bunun için de çok ciddi çalışıyorlar. İşte buna fırsat vermemek için tekrar inanıyorum ki önümüzdeki 1 Kasım istikrar
mı, istikrarsızlık mı, bunun seçimi olacaktır, buna gayret etmemiz lazım.
Değerli kardeşlerim,
Türk Dil Kurumu sözlüğünde siyaset, ‘devlet işlerini düzenleme ve yürütme sanatıyla ilgili özel görüş veya anlayış’ şeklinde tanımlanıyor. Bir başka tanımıyla da siyaset, aslında insanları yönetme sanatıdır, böyle de tanımlanır. Evet, ben Cumhurbaşkanı olarak
böyle davranıyorum, sizler mahallenizin, köyünüzün muhtarı olarak bu şekilde hareket ediyorsunuz. Devletin ve milletin meseleleri konusunda en küçük bir fikri, en küçük bir emeği, en küçük bir hazırlığı olmayanlar, parti içi mücadeleyi siyaset yapmak sanıyorlar.
Siyasette, evet, sözün ve söylemin önemi büyüktür. Ama burada asıl önemli olan ne söylediğinizdir, nasıl söylediğinizdir, kime söylediğinizdir; bunlar çok önemli. Ülkenin ve milletin hayrına hiçbir söz söylemiyorsanız, ağzınızdan hareketten, küfürden başka
bir şey çıkmıyorsa ve millete değil, sizi yönlendiren odaklara konuşuyorsanız, o sözün bir kıymeti yoktur.
İşte görüyorsunuz, bir kısmı bir yerlerden aldıkları emri hemen ortaya koyuyorlar. Ben seçimlerden sonra yaptığım ilk konuşmada ne demiştim? Tekrar ediyorum; egoların bir kenara bırakılarak süratle bir hükümet kurulması gereğini açıkça ifade etmiştim. Ama
o zaman birileri de ne demişti? ‘Hodri meydan, erken seçim’ demişti. Şimdi o gün erken seçim diyenler şimdi ne diyor? ‘Erken seçim olmaz’ diyor.
Değerli kardeşlerim,
Hem her türlü koalisyon hükümeti kuruluşunun önünü kapatacaksınız, hem de Cumhurbaşkanını hükümet kurulmasını engellemekle suçlayacaksınız; bu akıl kârı bir iş değildir. Bu ülkede milletin iradesine saygı konusunda kardeşinizden daha ileride kimse yoktur,
bunu biliniz.
Değerli kardeşlerim,
Aksini iddia edenler dönüp kendilerine, kendi geçmişlerine, kendi partilerine, oralara nasıl geldiklerine baksınlar. Seçimlerin yenilenmesinin faturasını şahsıma çıkartanlar, kendi kabahatlerini gizlemenin peşindedirler. Bir kez daha söylüyorum; Meclis’te
güvenoyu alacak çoğunluğa sahip bir hükümet kurulmuştu da ben mi buna engel oldum? Zaten böyle bir yetkim, böyle bir imkanım da yok. Ama milletin desteğini alarak kavuşamadıkları imkanları şark kurnazlığıyla elde etmeye çalışanlara da, kusura bakmasınlar,
geçit vermedim, vermem. Her şeyden önce bu benim milletime karşı sorumluluğumun gereğidir.
Bunların sadece milletin iradesine değil, anayasa da saygıları yok. Hadi koalisyon şartlarında anlaşamadınız, hükümet kuramadınız, peki seçim hükümetinde yer almaktan niçin kaçıyorsunuz? Buyurun, işte Sayın Başbakan ‘Hadi gelin dedi beraber seçim hükümetini
kuralım’ dedi; ondan niye kaçıyorsunuz? Yapmaya çalıştığınız kurnazlığın milletimiz farkında değil mi sanıyorsunuz? Sesleniyorum; hadi buyrun işte bir erken seçim var. Ana muhalefet de, bir diğeri de, hadi buyurun hepiniz burada, Türkiye Büyük Millet Meclisi
Başkanlığı sayıları belirledi, 5-3-3 dedi, her birinizin sayısı belli, bu sayıda burada görev alacaksınız, buyurun. Niye katılmıyorsunuz? Hadi iki ay, neyse 1 Kasım’a kadar gelin bunu beraber yürütün; niye yürütmüyorsunuz?
Dert başka, bunların derdi bu ülkeye hizmet değil, bunların derdi bu ülkede terörle mücadele değil. Bunların derdi, acaba 1 Kasım’da biz ne yaparız da, hangi tuzakla buradan biraz daha kârlı çıkarız, dert bu. Hiçbir zaman bunlar kalkıp da biz bir yük alalım,
bir risk alalım, bu riski aldıktan sonra da bu ülkeye hizmet edelim, asla bunların böyle bir şeyi olmadı. Zaten geçmişine de baktığınız zaman bunların bu ülkede dikili bir ağacı yok, dikili ağacı…
Kardeşlerim,
Açık konuşmak zorundayım; şu anda milletim bizi ekranlarından dinliyor, takip ediyor. 2002’de göreve geldik. 3,5 yıl bu ülkeyi yönetenler vardı, kimler olduğunu biliyorsunuz onların. O 3,5 yıl yönetenler niye 5 yıl yönetmediler de bırakıp kaçtılar? Niye
erken seçime gittiler? Neden? Yönetemediler. Şimdi bakıyorsunuz yine aynı havada dolaşıyor. Kardeşlerim, samimi olalım, samimi.
Bak her zaman bir şey söylüyorum, bu millete hizmetin bir bedeli var. Ne diyoruz biz? Halka hizmet Hakk’a hizmettir; bu çok önemli. Ama bunların böyle bir derdi yok. Dün dinliyorum, yatıyor, kalkıyor ‘Erdoğan da Erdoğan, Erdoğan da Erdoğan…’ Başka bir şey
duydunuz mu konuşmada? Niye acaba bu kadar sevdalı bana anlayamadım? Çok garip. Ve yetmediği zaman bakıyorsunuz hakaret, yetmediği zaman bakıyorsunuz çok çirkin yollara düşüş; anlamak mümkün değil. Türkiye’yi Cumhurbaşkanlığı’nın değil, Meclisin seçime götürmesini
sağlayacak tüm yolları kapattığınızı milletimiz anlamıyor mu sanıyorsunuz? Onun işte milletim 1 Kasım’da inanıyorum ki bunun hesabını soracaktır.
Anayasa gereği kurulması zorunlu olan ve nasıl kurulacağı da yine anayasada belirtilen seçim hükümetinde yer almayarak, ortaya çıkardığınız tablonun milletimiz idrakinde değil mi sanıyorsunuz? Öyleyse siz bu milleti hiç tanımamışsınız demektir. Ben milletimin
ferasetine inanıyorum tüm muhtarlarımın şahsında. Bu millet asla dayatmaya, alavereye, dalavereye gelmez. Bu milletin karşısında dürüst olacaksınız, harbi olacaksınız. Parti içi mücadele yöntemlerini tüm ülkeye teşmil etmeye çalışanlar bu sinsiliklerinin cevabını
milletimizden alacaklardır. Delikanlıca hükümette yer alıp ülke ve millet için hazırladığı projeleri hayata geçirme iradesini ve cesaretini gösteremeyenlerin millete söyleyecek sözü de yok demektir. Millet iradesini tanımamak, asıl budur. Devletin en üst makamları
olan Cumhurbaşkanlığı’nı, Başbakanlığı istiskal etmeye çalışmak, millet iradesini tanımamanın en üst noktasıdır.
Geldiğimiz noktada artık bu tartışmaların hepsi geride kaldı. Anayasamıza göre Türkiye bir tekrar seçim sürecine girdi, yani erken seçim… 1 Kasım seçimlerinin ülkemizin ve milletimizin sorunlarının çözümünü sağlayacak bir sonuca vesile olmasını Allah’tan
diliyorum. Tüm siyasi partilerimize, tüm adaylara seçimlerde başarılar temenni ediyorum. 7 Haziran seçim sonuçlarının yol açtığı sıkıntıyı 1 Kasım seçimlerinin çözeceğine inanıyorum. Her zaman söylediğim gibi, esas olan milletin iradesidir. Milletimiz 1 Kasım’da
bir kez daha sözünü söyleyecek ve bu mesele inşallah hal yoluna girecektir. Bunu niye söylüyorum? Çünkü Parlamento bu işi çözememiştir. Öyleyse merci neresidir? Millettir, öyleyse millet çözecektir bunu. Ama bu noktada sevgili muhtarlarımıza çok iş düşüyor.
Değerli kardeşlerim,
Türkiye’yi yönetme sorumluluğunu üstlendiğimiz günden beri önceliklerimizden biri de, ülkede terörü ve bundan dolayı yaşanan acıları bitirmek olmuştur. Bunun için gerek demokrasi ve özgürlükler, gerekse kalkınma alanında cumhuriyet tarihinin en önemli adımlarını
attık, en büyük reformlarını gerçekleştirdik. Biz ‘analar ağlamasın’ derken ve bu doğrultuda adımlar atarken gerçekten çok samimi olduk. Türkiye’nin bu meseleyi ebediyen geride bırakması halinde 2023 projeleri başta olmak üzere, 2053, 2071 projeleri başta
olmak üzere geleceğe ilişkin hedefleri rahatça gerçekleştirebileceğimize inandık. Biz kısa süreli bir projenin peşinde olmadık, biz uzun yılların projelerinin peşinde olduk. Bu anlayışla, bölgede yaşayan vatandaşlarımızın geçmişte maruz kaldıkları baskıları
ve onların izlerini ortadan kaldırmanın çabası içinde olduk.
Kardeşlerim, 81 vilayetimizin tamamındaki vatandaşlarımızla birlikte bölgedeki kardeşlerimizin de demokrasiden, hak ve özgürlüklerden, hukuk devleti ilkelerinden eşit şekilde faydalanabilmelerinin yollarını açtık, bunun için anayasada ve kanunlarda gerekli
düzenlemeleri gerçekleştirdik, idari olarak yapılması gerekenleri yaptık. Aynı şekilde eğitimde, sağlıkta, ulaşımda, sosyal yardımlarda ve diğer tüm alanlarda bölgedeki eksikleri giderdik, çok büyük yatırımları imza attık. Bunların hiçbirini bir lütuf veya
ihsan olarak değil, milletimizin tamamıyla birlikte bölgede yaşayan insanların haklarını teslim etme anlayışıyla hayata geçirdik.
Kardeşlerim,
Biz ret politikalarını ayaklarımızın altına aldık, inkar politikalarını ayaklarımızın altına aldık, asimilasyon politikalarını ayaklarımızın altına aldık. Ve biz yaratılanı Yaratandan ötürü sevdik, ayırmadık. Türk’ü Kürt’ten, Laz’ı Çerkez’den, Gürcü’yü Abhaza’dan
ayırmadık, Roman’ı Boşnak’tan ayırmadık, hepsini Allah için sevdik. Niye? Çünkü Yaratanımız öyle emrediyordu da onun için. Değerli kardeşlerim, bu sevgi makam için olmaz, mevki için olmaz, para için olmaz, pul için olmaz, bu ancak bir inancın gereği olarak
gerçekleşir. İşte biz bunu yaptık. Ama onlar bunu anlamadılar, anlamamakta direndiler.
Kardeşlerim,
Hep söylüyorum; 15 yıl önce bu ülkede denseydi ki Hakkari’ye havalimanı yapılacak, kim inanırdı? Muş’a havalimanı yapılacak, kim inanırdı? Iğdır’a, Ağrı’ya havalimanı yapılacak dense kim inanırdı? Şırnak’a havalimanı yapılacak dense kim inanırdı? Ama biz
bunları yaptık. Niye yaptık? Çünkü 780 bin kilometrekarelik vatan topraklarında elimizin değmediği yer kalmayacak dedik.
Kardeşlerim,
79 senede bu ülkede 6100 kilometre bölünmüş yol yapıldı, biz 12 seneye 17 bin kilometre bölünmüş yol sığdırdık ve oraları o bölünmüş yollarla ülkenin batısına bağladık, bunları yaptık.
Kardeşlerim,
Okullar yoktu, okullar yaptık. Üniversite yoktu buralarda, üniversite inşa ettik; şimdi Türkiye’de üniversitesi olmayan ilimiz kalmadı. Ama bunlar, terör örgütünü arkasına almış olan bu siyasi parti okullarımızı yaktı mı? Yaktı. Camilerimizi yaktı mı? Yaktı.
Hayır kurumlarımızı yaktı mı? Yaktı. Yakmaya devam ediyor mu? Ediyor. Bunların Fransa’da, Almanya’da, şurada, burada camilerimizi, evlerimizi kundaklayanlardan ne farkı var? Bunlar aynı ya hu, aynı…
Kardeşlerim,
Acımasızca 6-7-8 Ekim tarihlerinde benim Kürt kardeşlerimi sokağa döken bunlar değil miydi? Bunlardı. Ve 50 tane kardeşimiz orada öldürüldü mü? Öldürüldü. Ölenler Kürt, öldürenler de Kürt. Hani bunlar Kürtlerin temsilcisiydi? Ne alakası var, bunların hepsi
yalan. Bunlar dürüst değil, bunlar samimi değil, bunlar kandan besleniyor, ölümden besleniyor ve utanmadan, sıkılmadan da geliyor Suruç’un faturasını şahsıma kesmeye çalışıyor, gelip Milli İstihbarat Teşkilatı’na kesmeye çalışıyor. Bütün oyunların içinde siz
varsınız, siz. Ve Diyarbakır’da da aynı oyunu oynadılar, Suruç’ta da aynı oyunu oynadılar ve bunların faturasını da ondan sonra utanmadan, sıkılmadan bize kesmeye çalıştılar.
Biz bu ülkede bir kişinin ölümüne asla evet diyemeyiz. Çünkü biz şunu biliyoruz ki; bir insanın ölümü tüm alemin ölümü gibidir. Biz buna inanıyoruz. İşte 2012 yılı Aralık ayından itibaren çözüm süreci kapsamında her türlü riski göze alarak üzerimize düşenleri
yaptık. Bu kardeşiniz başlattı bu süreci. Önce demokratik açılım diye başlattık, ondan sonra biraz daha bunu yükselttik, milli birlik ve kardeşlik projesi dedik, ardından taçlandıralım istedik, çözüm süreci… Ama bunlar maalesef buna uymadılar. Ve çözüm sürecini
tanımayanlar biliyorsunuz işte döküldüler sokaklara ve terör estirmeye başladılar. Acımasızca maalesef bu süreci sürdürdüler. Terör örgütü ve yandaşları yol kesme, araç yakma gibi eylemlere başlayarak gerçek niyetlerinin milletin huzuru ve refahı olmadığını
ortaya koymaya başladılar.
Soruyorum, şu anda ekranları karşısında bizi izleyen tüm milletime soruyorum; Allah aşkına şu anda bütün bu tırları yakanlar, doğalgaz şebekelerini maalesef bomba ile tahrip edenler, bütün elektrik hatlarını aynı şekilde yok edenler, barajlarda şantiyelere
girmek suretiyle insanları kaçıranlar, oralardaki iş makinelerini yakanlar acaba neye hizmet ediyorlar? Onların temsilcisi durumunda olan siyasi parti acaba bu konuda bugüne kadar ne yaptı? O hala oradan gücünü alıyor, onun güç kaynağı o, yaptıkları bu. O
barajlardan elde edilen nedir? O kurak topraklara su vermektir. O barajlardan elde edilen nedir? Elektriktir. Niçin? O bölgeleri aydınlatalım diye. Onların zaten bayrak noktasında hazımsızlıkları var. İşte son seçimde bazı yerlerde böyle sembolik olarak hani
bazı beyaz Türkler vesaireler filan vardı ya, onlar da görsünler diye, dostlar alışverişte görsün kabilinden birkaç Türk bayrağı dalgalandırdılar, ‘bak işte biz de dalgalandırdık’ dediler. Ama benim milletim bunları artık yutmuyor, gerçeği biliyor, bunların
derdi başka. Bunların derdi, ülkemizi bölme gayreti. Ama buna asla muvaffak olamayacaklar. Tüm bunlara rağmen geçmişte binlerce şehide, onbinlerce cana, çok büyük maddi-manevi zararlara yol açan bu sorunun çözümü, ümidini muhafaza etmeye çalıştık-çalışıyoruz.
Bununla birlikte kamu güvenliğinin sağlanmasında, buna yönelik adımları atmaktan da biz geri duymadık. Bu yılın Şubat ayında CHP, MHP ve HDP’nin tüm direnişlerine, tüm karşı çıkmalarına rağmen Cumhurbaşkanı olarak şahsen benim de desteklediğim bir iç güvenlik
paketi Meclis’te kabul edildi. İç güvenlik paketinde değerli arkadaşlar biliyorsunuz, -burası çok önemli, bunu ekranları başında bizi izleyen milletim de lütfen iyi takip etsin, muhtarlarımız bunu çok çok iyi bilmeleri lazım- bugün terör örgütüyle yeterince
mücadele edilmediğini söyleyenler, terör örgütünün arkasında duranlar bu iç güvenlik paketini çıkarmamak için Meclis’te bunlar omuz omuza hareket etmediler mi? Olumsuz oy vermediler mi? Bir kısmı hatta Meclis’i terk etmedi mi? Bunları görmemiz, bilmemiz lazım.
Bu arada örgüte bir kez daha silah bırakma çağrısı yapıldığı halde bu çağrının da gereği yerine getirilmedi. Türkiye işte böyle bir ortamda 7 Haziran seçimlerine gitti.
Şimdi köşelerinde bazı yazarlar çok rahat yazıyorlar. Çünkü onlar bölgede neyin olduğunu, neyin bittiğinin farkında değiller. Seçim döneminde bölgedeki illerin pek çoğuna bizzat gittim, oralardaki havayı yerinde gördüm. Seçimlerin sağlıklı bir ortamda yapılmamış
olmasına rağmen yine de çıkan sonucun ülkemizin geleceği için hayırlı gelişmelere vesile olması ümidini devam ettirmeye çalıştım. Fakat Meclis’te 80 milletvekiliyle temsil edilme imkanı bulan partinin tercihini demokrasiden değil terörden yana kullanması ümitlerimizi
bir kez daha boşa çıkardı. Terör örgütü 11 Temmuz’da yaptığı açıklamayla ateşkesi bitirdiğini ve saldırıya geçeceğini ilan ettiğinde şayet bu parti siyasetteki varlığına uygun şekilde açık ve net bir duruş sergileyebilseydi, bugün Türkiye belki çok daha farklı
bir yerde olabilirdi. Ama şimdi bakıyorsunuz sıkılmadan şunu söyleyebiliyor: ‘Terörü biz bitiririz.’ Hadi bitir, sen bitirdin de sana bitirme diyenler mi oldu? ‘Silahı biz bıraktırabiliriz.’ Bırak, bıraktır, sen bıraktırdın da sana bıraktırma diyenler mi oldu?
Bugüne kadar ülkede huzur ve güven ortamının kökleşmesi konusunda üzerlerine düşen hiçbir şeyi yapmayanlar şimdi çıkıp olayların sorumluluğunu devlete, Hükümete ve şahsıma yıkmaya çalışıyorlar. Devleti, hükümeti ve şahsımı ülkeyi çatışma iklimine sürüklemekle
suçlayanlar, her gün güvenlik güçlerimize saldıran, yolları kesen, vandallık yapan bölücü örgüte tek bir söz dahi söyleyemiyorlar. Daha dün çözüm süreci için adımlar atılırken terör örgütüne ‘Nasıl silah bırakırsınız, nasıl mücadeleden vazgeçersiniz?’ diyenler,
bugün de devleti, hükümeti ve şahsımı savaş çıkarmakla itham ediyorlar.
Evlerinde uyuyan polisi infaz edenler bunlar. Eşiyle pazarda alışveriş yapan astsubayımızı katledenler bunlar. Ailesiyle otomobiline binen, yavrusunun da yanında olduğu binbaşımıza kurşun yağdıranlar bunlar. Kaza var diye çağırdıkları trafik polisini pusuya
düşüren bunlar. Yollara mayın döşeyip güvenlik güçlerine saldıran bunlar. Tekrar ediyorum, kamyonlar, iş makinelerini yakanlar bunlar. Bunlarda vatan sevgisi diye bir şey yok. O şantiyelerde çalışanlar kimler? Oradaki Kürt vatandaşlarımız, onlar çalışıyor.
Sokaklara hendek kazıp kepenkleri kapattırıp vatandaşımıza hayatı zindan edenler bunlar. Dikkat edin, o hendekler neyle kazılıyor? Belediyelerin kepçeleriyle. Bu belediyeler, o malum partinin kazanmış olduğu belediyeler. Böyle bir barış hedefi olabilir mi?
Lafa geldiği zaman barış. Değerli kardeşlerim, bunların işte sazı bu, cazının ne olacağını düşünün.
Kardeşlerim, bunlara bakarsanız savaş isteyen devlet, hükümet ve şahsım, öyle mi? Açık söylüyorum; bu iddiaya inananların akıl sağlığından ben şüphe ederim. Bu iftiraya destek veren yerli ve yabancı medya kuruluşları, dökülen her damla kanın, gözlerden süzülen
her damla yaşın vebaline ortaktır. Batı, dikkat edin, şahsıma acımasızca saldırıyor, niye? Çünkü güçlü bir Türkiye istemiyorlar. Aynı şekilde sırf siyasi ihtirasları uğruna bu fitneyi körükleyen siyasetçiler de kimlikleri ne olursa olsun bu vebalin ortağıdır.
Ülkenin ve milletin bekasının söz konusu olduğu yerde diğer tüm hesapların, diğer tüm hesaplaşmaların bir kenara bırakılması gerekir. Biz böyle biliyoruz, böyle inanıyoruz, böyle hareket ediyoruz. Gözlerini kin ve düşmanlık bürümüş bir sözde aydın, sözde siyasetçi,
sözde medya kesiminin ihtirasları uğruna ülkeyle birlikte kendilerini de ateşe atmayı göze aldıklarını ibretle ve üzüntüyle izliyoruz.
Teröristlere ‘çiçek çocuk’, terör örgütüne ‘hobi derneği’ muamelesi yapan hiç kimse bizim ve milletimizin gözünde masum değildir. Kendi vatandaşlarının ayağına iğne batsa kıyameti kopartan Batılı medya kuruluşlarının, Türkiye’deki terör eylemlerini masum
gösterme çabasını da huzurlarınızda kınıyorum, lanetliyorum. Bu kuruluşlar terörün sınır tanımadığını, bugün bizi yakan ateşin yarın onlara da erişebileceğini unutmasınlar. Aynı şekilde yaşadıkları en küçük bir hadise karşısında ‘Nerede bu devlet, nerede bu
polis, nerede bu jandarma?’ diye feryat eden bir kesimin, terör örgütün saldırıları karşısında ‘devlet silahlarını sustursun’ duruşu sergilemesini de şiddetle lanetliyorum, kınıyorum.
Sevgili arkadaşlar, değerli muhtar kardeşlerim;
Devlet askeriyle, polisiyle hiçbir zaman silahını bırakmaz. Çünkü bu silah refahın sigortasıdır. Onu gitsinler terör örgütüyle konuşsunlar. Ve onlar silahı sadece bırakmayacak, betona gömecekler. Bunu İngiltere’de de böyle yaptılar. ‘Silahlar sussun’ yok;
silah bırakılacak, gömülecek betona veya bu ülkeyi terk edip gidecekler, bu işin başka çaresi yok.
Değerli kardeşlerim;
Bakın Kamboçya’da 2 milyon insanı öldüren Kızıl Kmerlerle aynı yöntemleri kullanan bölücü örgütün yöntemlerini şirin gösterme çabaları artık tahammül sınırlarını aşmaya başladı. Bu meselenin demokrasiyle, özgürlükle kesinlikle hiçbir ilgisi yoktur. Türkiye’deki
bölücü terör örgütüne gösterdikleri yaklaşımı Avrupa’daki herhangi bir yerde o ülkede faaliyet gösteren terör örgütüne karşı ortaya koymaya çalışanların inanın başına gelmedik kalmaz. Medya kuruluşuysa kapısına kilit vurulur, sivil toplum örgütüyse derhal
faaliyetine son verilir. Yazarsa, kendini önce mahkemede, sonra cezaevinde bulur. Türkiye bu bakımdan özgürlük sınırlarının gerçekten çok geniş olduğu bir ülke... Milletimizin terör konusundaki hassasiyeti arttıkça başka tedbire gerek kalmaksızın bu tür yaklaşımların
önünün kesileceğine inanıyorum. Teröre karşı tavır koymayan medya kuruluşları izlenmez, okunmazsa, sivil toplum kuruluşları itibar kaybına uğrarsa bu mesele kendiliğinden çözüm yoluna girer. İnşallah o günler yakındır.
Bu vesileyle bir kez daha terörle mücadele sırasında hayatını kaybeden tüm şehitlerimize Allah’tan rahmet, ailelerine ve milletimize başsağlığı diliyorum. Gazilerimize Rabbimden şifalar temenni ediyorum. Millet olarak bin yıldır bu toprakları kanımızla yoğurarak
vatan haline getirdik. Öyle anlaşılıyor ki bu toprakların ilelebet vatanımız olarak kalmasını sağlamak için gelecekte de aynı fedakarlıkları yapmaya devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Gerek hükümet kurma çalışmalarının başarısızlıkla sonuçlanması, gerek artan terör olayları ve gerek küresel gelişmeler ekonomide ciddi bir dalgalanmaya yol açtı. Son günlerdeki gelişmeler daha ziyade küresel ekonomik krizle ilişkili olmakla birlikte ekonomi
üzerinde hassasiyetle durmamız gerektiği açıktır. Türkiye’nin yaşadığı tüm sıkıntılara rağmen nispeten sağlam bir duruş sergilediğini özellikle belirtmek istiyorum. Bunda son 12 yıldır Türkiye’yi güçlü bir ekonomiye kavuşturma konusunda attığımız adımların,
geliştirdiğimiz reformların önemli payı vardır.
Paramızdan 6 sıfır atacağımızı söylediğimizde bazıları bize inanmamış, başaramayacağımızı, kısa sürede yeniden sıfırları ardı ardına sıralayacağımızı düşünmüştü. Düşünün, devletin yüzde 63 borçlanma faizi vardı, tek haneliye indirdik. Ve şu anda Avrupa’da
değerli kardeşlerim, bizim dışımızdaki ülkelerin faiz oranlarına baktığınızda neredeyse hepsi sıfıra yakın sıfır, bir, en yükseği iki, böyle bir durumdayız. Amerika’ya bakıyorsunuz FED sıfır, 0.25, bu aralarda. Japonya’ya bakıyorsunuz böyle. Ama bizim şu anda
faizimiz bulunduğu noktadan aşağıya gelmesi lazım. Niçin? Yatırımları artırmamız gerekiyor. En kritik dönemde yatırımlar bizim çıkışımız olacaktır. Hatırlarsanız 2009 öncesinde o kriz döneminde demiştik ki bu kriz ülkemizi teğet geçecektir. Ve hamdolsun o
kriz ülkemizi gerçekten teğet geçti.
Bu yıl yaşadığımız tüm bu hassas gelişmelere rağmen ekonomimiz yine büyümeye Allah’ın izniyle devam edecek. Hükümetteki ve bürokraside devamlılık sayesinde 2015 yılını küresel krize rağmen ciddi bir kayba uğramadan hedeflerimize yakın düzeyde tamamlayacağımıza
inanıyorum. Kasım ayındaki seçimin ardından güçlü bir hükümetin kurulabilmesi halinde, yani adını ben şöyle koyuyorum: Bir istikrar hükümeti kurulması halinde 2016 yılına büyük bir moralle gireceğimizden ve beklentilerin çok üzerinde bir büyüme oranına ulaşacağımızdan
şüphe duymuyorum. Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri ne güzel söylemiş; “Hak şerleri hayreyler / Arif anı seyreyler / Zannetme ki gayr eyler / Mevla görelim neyler / Neylerse güzel eyler.”
Değerli kardeşlerim; toplantımızın başında İçişleri Bakanlığımız yetkilileri tarafından yapılan sunumda sizlere Bakanlığımız bünyesinde sunulan Muhtar Bilgi Sistemi tanıtıldı. Biraz sonra geçeceğimiz yemek salonunda da her birinizin önünde birer muhtar bilgi
formu olacak. Aynı form, sizlere tanıtımı yapılan ve internet üzerinden ulaşabileceğiniz sistemde de mevcut. İster masanızdaki formu, ister internetteki formu doldurarak diğer kurumlarla ilgili taleplerinizi, beklentilerinizi Bakanlığımıza bildirebilirsiniz.
Bakanlığımız tüm bu talepleri sizlerin adına ilgili kurumlar nezdinde takip edecek. Geçen hafta itibariyle ulaşan 10 bin civarında talebin ne kadarı sonuçlandırılabildi diye sormuştum, Bakanımıza. O da ‘5 bin civarında’ demişti. Bunlar buradan takip ediliyor,
takip edilecek.
Bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni, milletin evine teşrifiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Mahallelerinizdeki, köylerinizdeki her bir kardeşime selamlarımı, saygılarımı, muhabbetlerimi iletmenizi rica ediyorum.
Biraz sonra yemekte tekrar birarada olacağız. Şimdilik sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah yar ve yardımcımız olsun diyorum.
