Speech at the Meeting of Mukhtars

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

29 September 2015 · Meeting of Mukhtars · Presidential Complex, Türkiye

Context
Erdoğan addressed the 11th Meeting of Village Heads (Mukhtars) at the Presidential Complex in Ankara on 29 September 2015, welcoming representatives from thirteen provinces.
Main themes
Mukhtars and local governance, Presidential Complex development, counter-terrorism operations, Eid al-Adha and Islamic unity, Mecca crane accident and pilgrimage, traffic accident condolences, national solidarity, infrastructure and construction projects, martyrs and security forces
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,615
82nd percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.53
96th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%30%
  • Social 30%25%
  • Ceremonial 21%18%
  • Institutional 8%6%
  • Economic 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

204 sentences in 59 paragraphs

Dear esteemed village heads,

Dear brothers and sisters;

I greet you with my heartfelt feelings.

Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation.

On this occasion, I congratulate you on your past Eid al-Adha. I hope it serves as a means for the unity and solidarity of the entire Islamic world. I pray to God that it contributes to the unity and solidarity of our country.

Dear brothers and sisters,

We are together at the 11th meeting of the Village Heads that we started in January. Today, we are hosting you, our valuable village heads from the provinces of Adana, Adıyaman, Bursa, Erzincan, Gaziantep, Hatay, Karaman, Kahramanmaraş, Kilis, Kütahya, Osmaniye, Sivas, and Trabzon. God willing, we will continue to come together with all the village heads in our country in this way and alleviate our longing for each other.

At the very beginning of my speech, I would like to give you a brief information about the Presidential Complex we are in: The building where this hall is located is the section of our Presidential Complex where we hold official ceremonies, receptions, and carry out daily activities. The working offices of the Presidential units are located in the two blocks on the sides.

Right in front of us is the National Mosque, which we inaugurated during Ramadan. Our National Mosque, which has attracted great interest from citizens coming from both within and outside the country, has almost turned into a pilgrimage mosque. The construction of the congress center next to our mosque is nearing completion. God willing, we will open it for service soon. Our congress center will meet an important need by responding to the meeting organizations of all public institutions in Ankara, along with the Presidency.

Further down, we will build a multipurpose building that will also include exhibition areas and exhibition halls. It is currently in the project phase, and the project is being prepared. As soon as the project is completed, we will lay its foundation, God willing. In the same place, we will build the largest library in our country, which will serve our people, students, and researchers 24 hours a day, containing 5 million volumes of books. The project works for these two works are ongoing, and construction will begin as soon as they are completed.

Our mosque, our congress center, our multipurpose building, and our library will be open for everyone’s use. Thus, we are presenting a great complex worthy of our country and Ankara to the service of our nation. I hope that those who come after us will bring even better and more beautiful things to our country.

Dear brothers and sisters;

At the very beginning of my speech, I once again pray for God's mercy on all our brothers who lost their lives in the crane accident and the stampede that occurred in Mecca during the pilgrimage season. I congratulate our pilgrims who have completed their pilgrimage duties and are returning to our country, and I wish that their pilgrimage is accepted and approved by my Lord.

I also pray for God's mercy on all my brothers who lost their lives in traffic accidents that occurred during the holiday, and I wish a speedy recovery to the injured. I sincerely hope that such incidents, which turned our holiday joy into sorrow, will never happen again.

Unfortunately, terrorism continued to take lives and cause pain during the holiday days as well. There were martyrs and injured among our security forces. There are civilians among our citizens, including children, who lost their lives and were injured. We are determined to fight against these terrorists, who have no sanctity and show no respect for the sacred values of Muslims, to the end. The pain of our martyrs and civilian losses undoubtedly burns our hearts. But at the same time, their precious memories give us strength to fight more decisively and comprehensively. Once again, I pray for God's mercy on our martyrs and civilian citizens, I extend my condolences to their families and our nation, and I wish a speedy recovery to the injured.

Let me be very clear: Look, neither domestically nor internationally do our security forces pause their operations. We will not stop here; there is no complacency, we will continue just as we are. They say they have so-called martyrdoms within the country; they have those depots they call condolence houses, they have ammunition depots. And we are destroying those ammunition depots as well. Those places are being bombed on one side, and they are being cleaned on the other side. Because it is well known to many of you that our tradesmen are being called and extorted for money under threat. We cannot allow this, we cannot turn a blind eye to it. Right now, they may continue like this for a while. But know that these are desperate struggles, and we will continue to hold them accountable on behalf of our nation, on behalf of our martyrs.

Dear brothers and sisters;

Today, we have village heads among us from the east, west, north, and south of our country, from almost every region. This hall is the most concrete example and symbol of Turkey's unity and integrity, and the brotherhood of our nation.

As you know, the weekend before the holiday, we held a truly dazzling and enthusiastic rally in Yenikapı, Istanbul, saying "Millions of Voices, One Voice Against Terror." I express my gratitude to all my citizens who participated in this rally in person and those who participated in spirit while watching on television. Previously, on September 17, a "No to Terror, Yes to Brotherhood March" was held in Ankara under the leadership of 14 civil society organizations.

We know that our citizens are increasingly expressing their objections against the terrorists in the regions where the terrorist organization is actively operating. We see that those who have pinned their hopes on the terrorist organization are slowly beginning to experience disappointment. Our state is resolutely pursuing the terrorist organization with its security forces and all its institutions, and it will continue to do so.

Our nation is increasingly demonstrating its support for its state in the fight against terrorism with its stance, voice, and will every passing day. It has once again been seen that democracy and the struggle for rights cannot coexist with weapons, bombs, threats, pain, and blood.

Turkey is a country that has the confidence to sincerely embrace every hand of friendship extended to it. But everyone must know very well that this state also has the power to make those who point weapons at it and try to establish parallel structures within the country regret their audacity.

When we took over the management of the country, we adopted the principle of "let the one who lives be alive, so the state can live" as our guiding principle, inspired by our history. Just as you cannot sustain the state without giving people the value and service they deserve, you cannot secure the future of people without ensuring the integrity and functionality of the state.

In the past 12 years, by maintaining the delicate balance between freedom and security, we have, thank God, taken a leap forward in Turkey. You are already witnessing this. You see it in our schools; there is no province without a university anymore. In just this short period of 12 years, we have built as many classrooms as were built in the 79 years of the Republic. Now, there is no province without a university. While there were 76 universities, there are now 193 universities. Why? We said, "Our brothers in Muş and Hakkâri should not have to spend money to come to Istanbul or Ankara to go to university; let there be a university at their doorstep." Similarly, we said, "Our children in Adıyaman should not have to leave Adıyaman to go to university in Istanbul; let there be a university in Adıyaman."

Likewise, we now have hospitals in Adıyaman, Hakkâri, and Yüksekova. None of these existed before. We have everything, including airports. In other words, when there is a problem, we have the capability to take our patients by air ambulance to the most remote corners. This is the best expression of our commitment to not discriminate among people.

But the terrorist organization is trying to create discrimination by pitting Turks against Kurds and Kurds against Turks; we are striving to unite them as brothers. That is our difference. And we have never given an opportunity for division. We embraced all 78 million people in our country, regardless of whether they are Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, Romani, or Bosniak, with the understanding that "we love the created for the sake of the Creator." But they have no such concern. They lie down and get up saying, "I represent the rights of the Kurds." You have brought nothing to my Kurdish brothers. They are merely exploiting my Kurdish citizens, my brothers; they are exploiters...

What have you done in this country, other than digging trenches behind the terrorist organization? Do those trenches you dug serve Cizre, Silopi, or Nusaybin? You are only doing this to disrupt the peace of the people there. And is my brother from Cizre fleeing from Cizre? He is fleeing. Is the one in Silopi fleeing? He is fleeing. Is the one in Nusaybin fleeing? He is fleeing. Why? There is no peace. Who is causing this? It is them.

Dear brothers and sisters,

You are not appointed officials; just as I am an elected person, you are also elected village heads. The citizens chose me, and the citizens chose you. Therefore, there is a difference between the elected and the appointed. In my opinion, the elected are ahead of the appointed.

And from this point, we will fight against terrorism tirelessly and without getting weary; otherwise, we cannot leave this country to these terrorists. We will continue this struggle to the end, without getting weary or tired, and we will, God willing, reach the peace we have been waiting for.

Brothers and sisters,

In this 12-year period, we have made significant development leaps in every area, from democracy to infrastructure. Thank God, we have solved many issues that were deemed unsolvable, we have overcome many problems that were considered insurmountable, and we have brought to life many projects and works that were deemed impossible, emerging from many struggles that were considered unachievable with our heads held high.

To completely remove the issue of terrorism from the lives of our people, we initiated a process called "democratic opening," which later continued as the "national unity and brotherhood project," and then we aimed to crown it as the "solution process," raising our hopes to the highest point. Unfortunately, the terrorist organization and the political structure representing it have always exploited this process.

We carried out all these efforts step by step with the consent of our nation. We brought the process we initiated to completely eliminate terrorism to a truly promising point. However, the events occurring in our region, especially in Syria, and the failure of the political counterparts of this process to show the necessary will have revived terrorism. Of course, we are well aware of the internal and external supports behind this, the targets they aim to reach, the games played for this purpose, and the traps set.

Those who are disturbed by the great development leap that Turkey is pursuing in unity and solidarity are using the terrorist organization. The terrorist organization plays its role at the expense of the suffering of the people in the region, using threats and intimidation. However, despite all the brutality it applies due to its ideology and the support it receives, the terrorist organization has not found the support it hoped for from our citizens in the region, and God willing, it will not find it. That is why the terrorist organization, together with our security forces, is cowardly attacking the people of the region, regardless of children, women, or the elderly. Just yesterday, you saw it; it grazed an armored vehicle with a rocket, and unfortunately, a 9-year-old child was martyred in a house, and the family was injured. Now we must make them pay for this.

Is it possible for an organization that shoots, burns, and destroys ambulances, fire trucks, mosques, schools, workplaces, and homes to be fighting for that region and its people? The terrorist organization is not only an enemy of humanity and the country but also an enemy of all our citizens, including our Kurdish brothers.

Dear brothers and sisters,

I emphasized the importance of being local and national at our rally in Istanbul. Some people started discussions about who is local and what is nationalism, and some were disturbed by this. Now I say here, just like every citizen living in my region and all over our country, my Kurdish brothers and my Zaza brothers are local, national, and the true children of this country, this homeland. Just like my Turkish and Turkmen brothers, and my Arab, Bosniak, Laz, Abkhaz, Romani brothers...

Dear brothers and sisters,

There are significant differences between the terrorist organization and my citizens. Because what do my citizens do with the values of this country? They engage with them, saying, "Even though I am Kurdish, I love my homeland, I love my flag, I love my nation, I love my state." But no matter how they present themselves, the terrorist organization is not local; it is never a part of this country and this nation. Those who attack the gains of our country, who plot against its unity and integrity, do not belong to this homeland, even if they are in Parliament.

Look, they are holding a meeting in Hamburg, and at that meeting, the flag of Trinidad is hanging, but there is no Turkish flag there; the flag of Japan is hanging, but there is no Turkish flag there. Didn't you say you had no problem with the flag? Who are you deceiving? You have a problem with the nation, a problem with the flag, a problem with the homeland, a problem with the state; who are you deceiving? We are aware of all of this; we know it from A to Z.

Those who act as a shield for the terrorist organization with their actions and statements, who try to hide and exonerate the murderers, cannot be local or national, regardless of their identity. Similarly, the owners of media outlets that provide direct and indirect support to the terrorist organization show with their attitudes that they are not local.

Brothers and sisters,

Living in the most prestigious corners of Istanbul, owning holdings and valuable properties does not qualify you to be local and national. There are millions of our brothers who were born outside our country's borders, and they all...

, tümüyle birlikte hareket etme kararlılığındadır. Bu ülkenin her bir ferdi, bu toprakların her bir parçası bizim için değerlidir. Biz, bu topraklarda yaşayan herkesin huzurunu, güvenliğini sağlamakla yükümlüyüz. Terör örgütleri ve onların destekçileri, bu birliği bozmaya çalışsalar da, biz asla buna izin vermeyeceğiz.

Bizim için önemli olan, bu topraklarda barış ve kardeşlik içinde yaşamak, farklılıklarımızı zenginlik olarak görmek ve bu zenginlik içinde bir arada durmaktır. Biz, geçmişte olduğu gibi, bugün de bu toprakların gerçek sahipleri olarak, birlik ve beraberlik içinde hareket edeceğiz.

Unutmayalım ki, bu topraklar, tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapmış, farklı kültürlerin bir arada yaşadığı bir yerdir. Biz, bu mirası korumak ve gelecek nesillere aktarmakla yükümlüyüz. Bu nedenle, her türlü ayrımcılığa, nefrete ve düşmanlığa karşı durmalıyız.

Kardeşlerim, bizler, bu ülkenin geleceği için çalışmak zorundayız. Her birimizin sorumluluğu, bu topraklarda barış ve huzuru sağlamak, kardeşlik bağlarını güçlendirmektir. Biz, bu ülkenin evlatları olarak, birlikte daha güçlü olacağız.

Son olarak, bu mücadelede yanımda olan, destek veren herkese teşekkür ediyorum. Birlikte, daha aydınlık bir geleceğe doğru yürümeye devam edeceğiz. Unutmayın, biz bir aileyiz ve bu aile, her türlü zorluğun üstesinden gelebilecek güçtedir.

We are fighting against terrorism and terrorist organizations. From the very beginning, we have shown this sensitivity, and we will continue to do so. If you pay attention, we are delivering much more effective blows against the elements of the terrorist organization outside our borders. So far, we have killed over 2,000 terrorists both inside and outside. Because there are no civilians there, our operational space is also wider. However, within the country, we must approach the members of the terrorist organization, who use civilians as shields and engage in actions in the streets and neighborhoods, more carefully and cautiously. We do not exchange the life of any innocent citizen or any of our security personnel, regardless of their number, for the neutralization of a terrorist. We cannot bring back our soldiers, our police, our citizens, but we will eventually find those terrorists and make them pay for their actions.

Today, I pray for mercy from Allah for our police brothers in Adana, whom we bid farewell to eternally, I wish patience for their families, may the head of our entire security community be held high, may the head of our nation be held high.

Of course, the terrorist organization has no such sensitivities; on the contrary, they strive to cause as many civilian casualties as possible in conflicts. Because they have no concern for the lives, property, or honor of our Kurdish citizens, the people living and working there. You have seen it too; they have stooped so low as to shoot and kill the driver of an ambulance coming to pick up a patient.

On the day of the holiday, they are so blinded that they attack the homes of a family with the aim of annihilating all its members simply because they do not think like them. They have become inhumane enough to tear apart our little children with rocket launchers. Terrorists are trying to shed as much blood as possible and cause suffering for their own purposes. You see how the mothers of those Kurdish children they have abducted to the mountains are crying, how they are shedding tears, right? They were abducted by threats.

Let our nation be assured of this; it is absolutely impossible for the terrorist organization to achieve any results with these armed actions, with God's permission. The terrorists aim to demoralize our nation by shedding as much blood as possible and carrying out many actions, and more importantly, to incite brotherly conflict. They have not achieved this goal so far, and I hope they will not be able to in the future. The pain of our martyrs further increases our determination to fight.

From here, I call out to everyone who serves the terrorist organization in various ways; do not let yourselves be used in this game. O media, do not let yourselves be used in this game. You may have enmity towards Erdoğan, which I already see in the headlines you publish, but know that no matter how much you hate, you will never reduce the lifespan that my Lord has decreed, and you will never be able to weaken or stop our determination to fight, and you will never be the winners of this game. Those who use you today, who provoke you, who put you forward, will not even look at your face tomorrow.

And of course, I told you about a Conrad issue; I had shared what they told me at Conrad. They deny all of this. Now, how beneficial has it been, they denied it, and all the dirty laundry has started to spill out from everywhere, hasn't it? Everything from A to Z... Has everything about how they plundered this country, this state started to come to light? Is everyone making statements? You are who you are. The nation is already a witness to who is honest in this country and who is not. Tayyip Erdoğan is the person who avoids lies the most, but you have built your entire life on lies, and now you say, 'I didn't say that.' Your works are evident, and everyone is revealing where and how you did what you did.

Evaluate what is happening in Syria from the perspective of a devastated country, where blood is flowing in streams and millions of victims are experiencing tragedies. You are the ones who portray the terrorist as a nice girl by bringing them onto your screens, your screens. You are the ones who legitimize every means for them, your screens, your pages. And you have no equal in slander. There is no need for you to send a letter to Erdoğan from there; the letters you send have no value. It is clear who works where, for whom, and why; those who work for their homeland are clear, and those who work for their own reign are clear.

I appeal to my nation: Let us continue to walk together towards our 2023 goals with the faith, determination, unity, and solidarity spirit of 1071 at Malazgirt, 1453 in Istanbul, 1915 at Çanakkale, the opening of the Grand National Assembly in 1920, and the proclamation of our Republic in 1923. While we can be one, large, and alive, let us not allow division, discrimination, or the sowing of discord among us.

I wholeheartedly believe that Turkey will overcome this difficulty in a short time. Dear brothers and sisters, I expect our nation to strengthen the support it gives to this struggle, and most importantly, to maintain its common sense and moderation. Once again, I thank each of you for honoring the Presidential Complex, the home of the nation. I ask you to convey my greetings, respect, and affection to each of your brothers and sisters in your neighborhoods and villages.