- Context
- Erdoğan addressed the OECD 2026 Skills Summit in Istanbul, welcoming international delegates to discuss workforce challenges posed by technology and AI.
- Main themes
- Skills development, artificial intelligence and technological transformation, future of work, intergenerational talent, education reform, labor market disruption, Industry 4.0, human capital, lifelong learning, digital and green transformation, robotic technologies, global cooperation
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,828
- Sentences
- 88
- Readability
- 35
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 26 paragraphs
Dear Secretary-General,
Esteemed Ministers, valuable representatives of international organizations, distinguished guests, I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection.
It is a great pleasure for me to host you in our Istanbul, the meeting point of continents, on the occasion of the OECD 2026 Skills Summit.
Hosting you in Istanbul, which is the gateway of our country to the world, and being the host of such an important summit is a source of pride. I express my gratitude on behalf of myself, my country, and my nation to all the guests participating in the summit from both domestic and international locations. I believe that you will have the opportunity to see the beauties of our Istanbul, as well as its historical and cultural riches, whenever possible during this important meeting.
At the very beginning of my speech, I would like to emphasize one point. As you have been following, our world is undergoing a sharp transformation process led by technology and artificial intelligence. Our academics are certainly analyzing what this change has brought to humanity and what it has taken away in a multidimensional way. But we can all see very clearly: It is impossible to stop this wave of change that sweeps everything in its path; however, it is in our hands to read the change correctly, to guide it properly, and to manage it healthily. Moreover, this is one of the primary responsibilities of us decision-makers.
I believe that this summit, which is a manifestation of the close cooperation between our Ministry of Labor and Social Security and the OECD, will create a strong ground for global dialogue in the field of skills. We are in a period where developing common solutions to the common challenges of humanity is more critical than ever. We are witnessing a disruption in employment, in particular. As production methods change in parallel with technological advancements, professions are transforming, some jobs are losing their relevance, while new job areas are emerging. It is becoming clear that the quality of human capital will be the determining factor for the success of countries in the period we are in. I find it very appropriate that the main theme of the summit has been determined as the emergence of intergenerational talent. I wish for the Skills Summit to be successful and hope that the evaluations to be made in different sessions will be beneficial from now on.
Valuable guests,
International research shows that the working-age population is shrinking in most OECD countries. As our population ages, our labor markets are facing new pressures and challenges. The nature of skill demand in digital and green transformation is also fundamentally changing. While labor demand is inevitably decreasing in some sectors, it is becoming difficult to find personnel to work in new employment areas. All economies, including our country, are experiencing this at different levels. In particular, the widespread use of robotic technologies and artificial intelligence brings various concerns along with new opportunities.
Look, this is extremely noteworthy: The global robot market is projected to transform from its current level of 100 billion dollars to a market of 25 trillion dollars by 2050. In some countries, production facilities based entirely on automation, referred to as dark factories, are rapidly spreading. How to manage this new situation, where artificial intelligence gives instructions and robots execute them, thus having no human element in almost any stage of the production process, remains a great enigma before us. The Industry 4.0 process offers the possibility of cheaper, faster, and error-free production on one hand, while on the other hand, it causes serious problems. Just looking at the reality of dark factories is more than enough to see that we are facing a wave of change similar to the Industrial Revolution in terms of labor.
I believe that the three topics to be addressed at the Skills Summit will provide us all, especially our business circles, with different horizons. Undoubtedly, education is a priority issue in this process, as in all areas. We are all aware that knowledge is one of the greatest sources of power for a country, a company, or an individual. However, outdated or unpractical knowledge is a burden for its owner. It is of great importance not only to possess knowledge but also to process, use, transform, and adapt it to new situations. In other words, all stakeholders of education, including its content, tools, practitioners, and recipients, need to keep pace with the speed of change in our time.
Here, I would like to draw your attention to this striking reality: According to assessments made by the OECD, many countries are experiencing a decline in students' basic skills, the teaching workforce is aging, and there is a need to reshape education systems. We no longer live in an era where learning starts in school and ends with a diploma. On the contrary, today, learning represents a dynamic process that spreads throughout life.
Another point to consider is this: It is predicted that by 2030, one-fifth of the world's population will be made up of individuals aged 60 and over, and by 2050, this ratio will reach one-fourth. Therefore, people will remain in the workforce longer each year compared to the past. When we add to this the increasing acceptance of extreme individualism, the dissolution of traditional family structures, and the selfishness embodied in the saying "every sheep hangs by its own leg," we face a serious problem. Thank God, our country is in a much better place compared to many countries in the world in this regard. The fact that our family ties are still strong and the culture of helping and solidarity remains robust provides us with a significant advantage. Nevertheless, while we strengthen the institution of family, which is the foundation of society, with various projects, we also strive to ensure that no one is left outside with the world's most comprehensive social security system.
Valuable friends,
One of the issues we are particularly concerned about is adult education. It is critically important for adults to update their skills, gain competence in new areas, and adapt to change. Flexible education models, career guidance mechanisms, and effective partnerships with employers will be decisive in labor markets. More clearly, lifelong learning will determine not only individuals' careers but also countries' competitiveness. Uncovering hidden talents is both an economic necessity today and a moral responsibility.
Today, in many countries, groups such as women, migrants, and disadvantaged students are unfortunately not able to fully utilize their potential. We cannot view the consequences of this situation merely as an economic loss. No country that leaves a significant portion of its human capital idle can genuinely embark on a strong development drive. In countries that cannot provide their citizens with the opportunity to realize their potential for various reasons, especially discrimination and inequality, the existence of a fair order cannot be mentioned.
As Turkey, we have achieved successes in this area that were unimaginable 20-25 years ago by launching specific projects aimed particularly at women. We increased the labor force participation rate of women from 27.9% to 34.7% when we came to power. During the same period, the employment rate of women in our country rose from 25.3% to 31.7%. We eliminated all barriers that deprived women of social life, economic life, and especially education. As a result, the proportion of female public employees increased from 34.2% to 43.38% in just the last 12 years.
With a law passed in our Parliament last week, we have provided another significant convenience for women. With the new regulations, we have raised the maternity leave period for all working mothers to 24 weeks. Similarly, we have mobilized all our resources for the education and employment of our youth.
Since we took office, we have allocated the lion's share of the budget to education every year. We have made vocational education, which was sidelined during the days when democracy was suspended, attractive again. In this process, we are preparing our youth for the professions of the future with various programs and increasing the connection between the inner world of our educational institutions. The Youth Production Age (GÜÇ) Program, which we shared with the public on January 6, is one of these. With the GÜÇ program, we will provide new supports to our youth and employers in many areas, from internship opportunities to skill development, from vocational guidance to wage support. Our goal is to bring 3 million of our youth into employment in the next three years. With our project, we will also adapt the master-apprentice relationship, which has guided our working life for centuries, to today's conditions.
Valuable guests,
Our government approaches the topics to be discussed at the summit with a strong political will and a long-term perspective. In line with our human-centered development understanding, we continue our reforms without slowing down in every area, from education to employment, from labor policies to social protection. In an increasingly digitalizing world, known working models are undergoing a profound change. This process creates new job opportunities on one hand, while on the other hand, it increases the risk of employment shifting to informal sectors. However, with the measures we have taken, we have achieved significant successes in combating informal employment over the last 23 years. We have managed to reduce the informal employment rate, which was over 52% in the early 2000s, to 24% by the year 2025. Moreover, we achieved this success during a period when informal employment increased globally, while we obtained the best results in terms of unemployment and employment rates in the last 23 years.
I want to express once again clearly: At the center of our vision for the century of Turkey are qualified human resources, a strong family structure, a productive economy, and inclusive social development. However, skill policies are not an area that state institutions can carry out alone. This issue requires strong cooperation between the public and private sectors, universities, trade unions, local governments, and civil society. Therefore, I hope that the evaluations to be made at the summit will not be limited to identifying problems but will also lead to the development of bold, applicable, and human-centered solutions.
I believe that the analytical capacity of the OECD and the dialogue platform it has established among countries is a very important opportunity at this point. In the current environment where global, geopolitical, and economic dynamics are transforming, we see that the OECD Istanbul center also plays an important role, and we are pleased about this.
With these thoughts, I wish that the OECD 2026 Skills Summit will be beneficial for our countries and all of humanity.
I wholeheartedly congratulate our Ministry of Labor and Social Security, the esteemed Minister and his team, and all the employees of the OECD, represented by Secretary-General Mr. Cormann, for their efforts in organizing the summit.
I thank you for your participation and once again greet you with respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Genel Sekreter,
Sayın Bakanlar, uluslararası kuruluşların kıymetli temsilcileri, değerli misafirler, Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum.
OECD 2026 Beceriler Zirvesi münasebetiyle sizleri kıtaların buluşma noktası İstanbul’umuzda ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Ülkemizin dünyaya açılan cümle kapısı olan İstanbul'da sizleri misafir etmek, böyle önemli bir zirveye ev sahipliği yapmak gurur vesilesidir. Yurt içinden ve yurt dışından zirveye iştirak eden tüm misafirlere şahsım, ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Bu önemli toplantıdan fırsat buldukça İstanbul'umuzun güzelliklerini, tarihi ve kültürel zenginliklerini görme imkânı elde edeceğinize inanıyorum.
Konuşmamın hemen başında bir hususun altını çizmek istiyorum. Sizlerin de takip ettiği üzere dünyamız teknolojinin ve yapay zekanın öncülüğünü yaptığı keskin bir dönüşüm sürecinden geçiyor. Bu değişimin insanlığa neler kazandırdığının, neler kaybettirdiğinin hesabını elbette akademisyenlerimiz çok boyutlu bir şekilde yapmaktadır. Ama şunu hepimiz çok net biçimde görebiliyoruz: Önüne çıkanı sürükleyen bu değişim dalgasını durdurmak, değişime set çekmek mümkün değil, fakat değişimi doğru okumak, doğru yönlendirmek ve sağlıklı bir şekilde yönetmek bizim elimizdedir. Dahası bu biz karar alıcıların asli vazifelerinden biridir.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığımız ile OECD arasındaki yakın iş birliğinin tezahürü olan bu zirvenin beceriler alanında küresel diyalog için güçlü bir zemin oluşturacağını düşünüyorum. İnsanlığın ortak sınamalarına karşı ortak çözüm yolları geliştirmenin daha önce hiç olmadığı kadar kritik dönemde olduğu bir dönemin içindeyiz. Özellikle istihdam alanında ezberlerin bozulduğuna şahit oluyoruz. Teknolojide yaşanan gelişime paralel olarak üretim biçimleri değişiyor, meslekler dönüşüyor, bazı işler hükmünü yitirirken yeni iş alanları ortaya çıkıyor. İçinde bulunduğumuz dönemde ülkelerin başarısını belirleyecek unsurun beşeri sermayelerin niteliği olacağı anlaşılıyor. Zirvenin ana temasının nesiller arası yeteneğin ortaya çıkarılması olarak belirlenmesini bu bakımdan çok isabetli buluyorum. Beceriler Zirvesi’nin başarılı geçmesini diliyor, farklı oturumlarda yapılacak değerlendirmelerin şimdiden hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum.
Değerli misafirler,
Uluslararası araştırmalar OECD ülkelerinin büyük bölümünde çalışma çağındaki nüfusun daraldığını gösteriyor. Nüfusumuz giderek yaşlanırken iş gücü piyasalarımız yeni baskılara, yeni meydan okumalara maruz kalıyor. Dijital ve yeşil dönüşüm beceri özellikle talebinin niteliğini de kökten değiştiriyor. Bazı sektörlerde kaçınılmaz olarak iş gücü talebi azalırken, yeni istihdam alanlarında çalışacak personel bulmakta zorluk çekiliyor. Bunu ülkemiz dahil tüm ekonomiler farklı düzeylerde tecrübe etmektedir. Bilhassa robotik teknolojilerin ve yapay zekâ kullanımının yaygınlaşması yeni imkânlarla beraber çeşitli endişeleri de beraberinde getirmektedir.
Bakınız, şurası son derece dikkat çekicidir: Küresel robot piyasasının şu anki 100 milyar dolar seviyesinden 2050'ye kadar 25 trilyon dolarlık bir pazara dönüşeceği öngörülüyor. Kimi ülkelerde adına karanlık fabrika denilen tamamen otomasyona dayalı üretim tesisleri hızla yaygınlaşıyor. Yapay zekânın talimat verdiği, robotların uyguladığı, dolayısıyla üretim süreçlerinin hemen hiçbir aşamasında insan unsurunun olmadığı bu yeni durumun nasıl yönetileceği büyük bir muamma olarak önümüzde duruyor. Endüstri 4.0 süreci bir taraftan daha ucuz, daha hızlı ve hatasız üretim imkanı sunarken, diğer taraftan da ciddi sıkıntılara yol açıyor. Sadece karanlık fabrika gerçeğine bakmak bile iş gücü açısından Sanayi Devrimine benzer bir değişim dalgasıyla karşı karşıya olduğumuzu görmek için fazlasıyla yeterlidir.
Beceriler Zirvesi’nde ele alınacak üç konu başlığının başta iş çevrelerimiz olmak üzere hepimize farklı ufuklar kazandıracağına inanıyorum. Şüphesiz eğitim her alanda olduğu gibi bu süreçte de öncelikli meseledir. Bilginin bir ülke, bir şirket veya bir şahıs için en büyük güç kaynaklarından biri olduğunun hepimiz farkındayız. Ancak güncelliğini kaybetmiş ya da pratiğe dönüşmeyen bilgi, sahibi için yüktür. Bilgiye sahip olmak kadar onu işlemek, kullanmak, dönüştürmek ve yeni durumlara uyarlamak da büyük önem arz ediyor. Yani içeriği, araçları, uygulayıcısı ve alıcısıyla eğitimin tüm paydaşlarının çağımızın değişim hızına ayak uydurması gerekiyor.
Burada şu çarpıcı gerçeğe dikkatlerinizi çekmek istiyorum: OECD'nin yaptığı değerlendirmelere göre birçok ülkede öğrencilerin temel becerilerinde gerileme yaşanmakta, öğretmen iş gücü yaşlanmakta, eğitim sistemlerinin yeniden şekillendirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Bizler artık öğrenmenin okul sıralarında başlayıp diploma ile tamamlandığı bir dönemde yaşamıyoruz. Tam tersine, günümüzde öğrenme hayatın tamamına yayılmış dinamik bir süreci ifade ediyor.
Dikkate alınması gereken bir diğer husus şudur: 2030'da dünya nüfusunun 5'te 1'inin 60 yaş ve üstü kişilerden oluşacağı, 2050'de ise bu oranın 4'te 1'i bulacağı tahmin ediliyor. Dolayısıyla insanlar iş hayatında her geçen yıl geçmişe kıyasla daha uzun süre kalacak demektir. Bir de buna aşırı bireyselleşmeyi, geleneksel aile yapısının çözülmesini, her koyun kendi bacağından asılır sözünde vücut bulan bencilliğin giderek daha fazla kabul görmesini eklediğimizde karşımıza ciddi bir sorun çıkıyor. Hamdolsun, ülkemiz bu konuda dünyanın pek çok ülkesine kıyasla çok iyi bir yerdedir. Aile bağlarımızın halen diri olması, yardımlaşma ve dayanışma kültürünün halen güçlü olması bize önemli bir avantaj sağlamaktadır. Buna rağmen bir taraftan toplumun temeli olan aile müessesesini çeşitli projelerle güçlendirirken, diğer taraftan da dünyanın en kapsamlı sosyal güvenlik sistemiyle kimseyi dışarıda bırakmamaya özen gösteriyoruz.
Kıymetli dostlar,
Üzerine titrediğimiz hususlardan biri de yetişkinlerin eğitimidir. Yetişkinlerin becerilerini güncellemesi, yeni alanlarda yetkinlik kazanması ve değişime uyum sağlayabilmesi hepimiz için kritik önemdedir. Esnek eğitim modelleri, kariyer rehberliği mekanizmaları ve işverenlerle kurulan etkin ortaklıklar iş gücü piyasalarında belirleyici olacaktır. Daha açık bir ifadeyle hayat boyu öğrenme sadece bireylerin kariyerlerini değil, ülkelerin rekabet gücünü de belirleyecektir. Gizli kalan yeteneklerin ortaya çıkarılması ise günümüzde ekonomik bir ihtiyaç olduğu ölçüde aynı zamanda ahlaki bir sorumluluktur.
Bugün pek çok ülkede kadınlar, göçmenler ve dezavantajlı öğrenciler gibi kesimler potansiyellerini maalesef tam olarak kullanamıyor. Bu durumun sonuçlarını yalnızca ekonomik bir kayıp olarak göremeyiz. Beşeri sermayesinin önemli bir kısmını atıl bırakan hiçbir ülke gerçek anlamda güçlü bir kalkınma hamlesine girişemez. Ayrımcılık ve eşitsizlik başta olmak üzere farklı nedenlerle vatandaşlarına kendi potansiyellerini gerçekleştirme fırsatı sunamayan ülkelerde adil bir düzenin varlığından bahsedilemez.
Türkiye olarak özellikle kadınlara yönelik özgün projeleri devreye alarak bu alanda 20-25 sene önce hayal dahi edilemeyen başarılara imza attık. Göreve geldiğimizde yüzde 27,9 olan kadınların iş gücüne katılım oranını yüzde 34,7'ye çıkardık. Yine aynı dönemde ülkemizde kadın istihdam oranı yüzde 25,3'den yüzde 31,7'ye yükseldi. Kadınları sosyal hayattan, ekonomik hayattan, özellikle eğitimden yoksun bırakan her türlü bariyeri ortadan kaldırdık. Bunun neticesinde kadın kamu çalışanlarının oranı sadece son 12 yılda yüzde 34,2'den yüzde 43,38'e çıktı.
Geçen hafta Meclisimizde kabul edilen bir kanunla çok önemli bir kolaylığı daha kadınların istifadesine sunduk. Yeni düzenlemelerle birlikte çalışan tüm annelerimizin doğum izni süresini 24 haftaya yükselttik. Aynı şekilde gençlerimizin eğitimi ve istihdamı için de tüm imkânlarımızı seferber etmiş durumdayız.
Göreve geldiğimizden bu yana her yıl bütçede aslan payını eğitime ayırdık. Demokrasinin askıya alındığı günlerde ikinci plana itilen mesleki eğitimi tekrar cazibe merkezi haline getirdik. Yine bu süreçte çeşitli programlarla gençlerimizi geleceğin mesleklerine hazırlıyor, eğitim kurumlarımızın iç dünyasıyla irtibatını artırıyoruz. 6 Ocak'ta kamuoyumuzla paylaştığımız Gençliğin Üretim Çağı (GÜÇ) Programı bunlardan biridir. GÜÇ programı ile staj imkânlarından beceri kazandırmaya, mesleki yönlendirmeden, ücret desteklerine kadar pek çok başlıkta gençlerimize ve işverenlerimize yeni destekler sunacağız. Hedefimiz gelecek 3 yılda 3 milyon gencimizi istihdama kazandırmaktır. Projemizle çalışma hayatımıza yüzyıllardır yön veren usta-çırak ilişkisini de günümüz şartlarına adapte etmiş olacağız.
Kıymetli konuklar,
Hükümetimiz zirvede tartışılacak başlıklara güçlü bir siyasi irade ve uzun vadeli bir bakış açısıyla yaklaşmaktadır. İnsan merkezli kalkınma anlayışımız doğrultusunda eğitimden istihdama, iş gücü politikalarından sosyal korumaya kadar her alanda reformlarımıza hız kesmeden devam ediyoruz. Giderek daha fazla dijitalleşen dünyada bilinen çalışma modelleri köklü bir değişime uğramaktadır. Bu süreç bir yandan yeni iş imkânları ortaya çıkarırken, diğer yandan da istihdamın kayıt dışı alanlara kayma riskini arttırmaktadır. Ama biz aldığımız tedbirlerle bunun sayesinde son 23 yılda kayıt dışı istihdamla mücadelede kayda değer başarılar elde ettik. 2000'li yılların başında yüzde 52'nin üzerinde olan kayıt dışı istihdam oranını 2025 yılına geldiğimizde yüzde 24'e kadar düşürmeyi başardık. Üstelik bu başarıya küresel düzeyde kayıt dışılığın arttığı bir konjonktürde işsizlik ve istihdam oranları bakımından son 23 yılın en iyi sonuçlarını aldığımız bir dönemde imza attık.
Şunu bir kere daha açık açık ifade etmek isterim: Türkiye yüzyılı vizyonumuzun merkezinde nitelikli insan kaynağı, güçlü aile yapısı, üretken ekonomi ve kapsayıcı sosyal kalkınma vardır. Ancak beceri politikaları devlet kurumlarının tek başına yürütebileceği bir alan değildir. Bu mesele kamu-özel sektör, üniversiteler, sendikalar, yerel yönetimler ve sivil toplum arasında güçlü bir iş birliğini gerektirir. Dolayısıyla zirvede yapılacak değerlendirmelerin yalnızca sorunların tespitiyle sınırlı kalmamasını, aynı zamanda cesur, uygulanabilir ve insanı merkeze alan çözümler geliştirilmesine vesile olmasını diliyorum.
OECD'nin analitik kapasitesinin ve ülkeler arasında kurduğu diyalog zemininin bu noktada çok önemli bir imkân olduğuna inanıyorum. Küresel, jeopolitik ve ekonomik dinamiklerin dönüştüğü mevcut ortamda OECD İstanbul merkezinin de önemli bir rol oynadığını görüyor, bundan ayrıca memnuniyet duyuyoruz.
Bu düşüncelerle OECD 2026 Beceriler Zirvesi’nin ülkelerimiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum.
Zirvenin düzenlenmesinde emeği geçen Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığımızı, Sayın Bakan ve ekibini, Genel Sekreter Sayın Cormann’ın şahsında OECD'nin tüm çalışanlarını gönülden tebrik ediyorum.
Katılımlarınız dolayısıyla sizlere teşekkür ediyor, hepinizi bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
