Speech Delivered at the Reception Held on the Occasion of May 1st Labor and Solidarity Day
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a reception at the Presidential Palace on April 30, 2026, marking the eve of May 1st Labor and Solidarity Day.
- Main themes
- Labor rights and solidarity, workers' welfare, collective bargaining, union rights, occupational health and safety, social justice, government achievements in labor policy, worker-employer relations, public servants' rights, vulnerable groups in the workplace
- Duration
- ~4 min
- Words
- 519
- Sentences
- 37
- Readability
- 56
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.53
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 12 paragraphs
Dear Members of Our Ministry of Labor and Social Security,
Esteemed Representatives of Our Workers' and Employers' Confederations, Respected Workers,
I send my greetings and love to all workers and employers across our country through you.
It is with great pleasure that I welcome you here on the occasion of the
May 1st Labor and Solidarity Day which we will celebrate on Friday. You are all welcome to the house of the nation; you have brought joy.
I would like to congratulate all our worker brothers and sisters on the occasion of May 1st Labor and Solidarity Day in advance. I want to especially express that I see May 1st as my own holiday, as a brother who started life with the title of worker.
Dear Friends,
You know best the importance that both I and our government place on labor and the rightful compensation that labor deserves. Throughout our 23 years in power, we have always stood by our worker brothers and their representatives. We have implemented together, in unity of heart and mind, the issues that have been exploited for years, overlooked and ignored by governments. We have expanded union rights. We have removed barriers to organization. We have strengthened the collective bargaining system. We have increased the bargaining power of our workers. We have implemented historic regulations in the field of occupational health and safety. We have granted public servants the right to collective bargaining. We have strengthened the rights and freedoms of women, the disabled, and other vulnerable groups in working life. While doing all this, we have never acted unilaterally. We have always consulted with you, the representatives of our workers. We have walked together with our unions, our confederations, and our professional organizations. Again, during this process, we did not allow the rights of our worker brothers to be violated for any reason. Just recently, we ensured the resolution of the problems of our miner brothers who protested because they could not collect their receivables from a company.
Dear Brothers and Sisters,
I want to emphasize once again today: We will not take any steps against the worker, the laborer, or the employees. Because it is your hard work that truly makes this country a homeland. The labor of each of my brothers who produces in the factory, works in the field, toils in the workshop, and sweats in the office is the foundation of this country's rise. We will never allow the rights of workers like you, who earn their living through labor and create added value for their country and nation, to be violated. Our vision is clear. We desire a working life in this country that centers on people, elevates labor, and strengthens social justice. We see our unions as our companions on the road to this important goal. God willing, together in unity and solidarity, we will continue to develop and grow our country. I pray that God opens our path and fortune.
Once again, I congratulate you and all our workers on May 1st Labor and Solidarity Day.
I greet you all with love and respect. Thank you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığımızın Değerli Mensupları,
İşçi ve İşveren Konfederasyonlarımızın Kıymetli Temsilcileri, Saygıdeğer Emekçilerimiz,
Sizlerin şahsında ülkemizin dört bir yanındaki tüm işçi ve işverenlerimize, çalışanlarımıza selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum.
Cuma günü kutlayacağımız
1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü
münasebetiyle sizleri burada ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Milletin evine hepiniz hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
Sizlerin şahsında tüm işçi kardeşlerimizin 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü'nü şimdiden tebrik ediyorum. Hayata işçi unvanıyla başlamış bir kardeşinizim. 1 Mayıs'ı aynı zamanda kendi bayramım olarak gördüğümü özellikle ifade etmek istiyorum.
Değerli Dostlarım,
Gerek şahsımı gerekse hükûmetimizin emeğe ve emeğin hak ettiği karşılığı almasına verdiği önemi en iyi sizler biliyorsunuz. 23 yılı geride bırakan iktidarlarımız boyunca daima işçi kardeşlerimizin ve onların temsilcilerinin yanında olduk. Yıllarca istismar edilen, yıllarca hükûmetlerin göz ardı, kulak arkası ettiği hususları sizlerle el birliği, gönül birliği içinde hayata geçirdik. Sendikal hakları genişlettik. Örgütlenmenin önündeki engelleri kaldırdık. Toplu sözleşme sistemini güçlendirdik. Çalışanlarımızın pazarlık gücünü artırdık. İş sağlığı ve güvenliği alanındaki tarihi düzenlemeleri devreye aldık. Kamu görevlilerimize toplu sözleşme hakkı tanıdık. Kadınların, engellilerin ve diğer hassas kesimlerin çalışma hayatındaki hak ve özgürlüklerini güçlendirdik. Tüm bunları yaparken hiçbir zaman tek taraflı hareket etmedik. Her zaman sizlerle, yani çalışanlarımızın temsilcileriyle istişare ettik. Sendikalarımızla, konfederasyonlarımızla, meslek kuruluşlarımızla birlikte yürüdük. Yine bu süreçte hangi sebeple olursa olsun işçi kardeşlerimizin hakkının yenilmesine rıza göstermedik. İşte en son bir firmadan alacaklarını tahsil edemedikleri için eylem yapan madenci kardeşlerimizin sorunlarının çözülmesini sağladık.
Değerli Kardeşlerim,
Şunu bugün bir kez daha altını çizerek dile getirmek istiyorum: Biz işçinin, emekçinin, çalışanların aleyhine hiçbir adım atmayız. Çünkü bu ülkeyi gerçek anlamıyla vatan kılan sizin alın terinizdir. Fabrikada üreten, tarlada çalışan, atölyede emek veren, ofiste alın teri döken her bir kardeşimin emeği bu ülkenin yükselişinin temelidir. Siz ve sizin gibi emeğiyle geçinen, ülkesi için, milleti için katma değer üreten işçilerimizin hakkının yenilmesine asla müsaade etmeyiz. Bizim vizyonumuz nettir. Biz insanı merkeze alan, emeği yücelten, sosyal adaleti güçlendiren bir çalışma hayatının bu ülkede egemen olmasını arzu ediyoruz. Sendikalarımızı da bu önemli hedefe giden yolda yol arkadaşlarımız olarak görüyoruz. İnşallah hep birlikte birlik beraberlik içinde, dayanışma içinde ülkemizi kalkındırmaya, büyütmeye devam edeceğiz. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum.
Sizlerin ve tüm işçilerimizin, çalışanlarımızın 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü’nü bir kez daha tebrik ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Teşekkür ediyorum.