Speech at the Award Ceremony of the 11th International Memorization and Beautiful Recitation of the Quran Competition in Turkey
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the award ceremony of the 11th International Quran Memorization and Recitation Competition at the Presidential Complex in Ankara on April 29, 2026.
- Main themes
- Quran memorization and recitation, Islamic spirituality and scholarship, hafizes and reciters, Islamic civilization and heritage, Muslim unity, Palestinian and Muslim world suffering, religious education, Sufi tradition and saints, prophethood and hadith, faith and perseverance, Turkey as host of Islamic culture
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,115
- Sentences
- 60
- Readability
- 55
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 22 paragraphs
Esteemed Scholars,
Honorable Reciters,
Valuable Hafizes,
Dear Guests,
I greet you all with my heartfelt feelings, respect, and affection; peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. I am very pleased to be with you at the Award Ceremony of the 11th International Memorization and Beautiful Recitation of the Quran Competition. Welcome to our Presidential Complex, the home of the nation.
I express my gratitude to all our guests who have honored our program from different countries around the world. Through you, I send my greetings and love to all my brothers and sisters who share our hearts across our geographical region and around the world, looking at our country and nation with love, hope, and trust. I congratulate and thank the Presidency of Religious Affairs for successfully organizing this magnificent competition for the 11th time.
The final of the competition, which started on April 20 and included 41 Quran lovers from 39 countries, took place last Sunday in our city of Diyarbakır, the city of prophets and companions. Our esteemed hafizes and reciters beautifully recited the most beautiful words, the Quran, in a very moving and delicate manner, with reverence.
First of all, I congratulate each of my brothers who participated in the competition and ranked. I wholeheartedly celebrate the Quran nightingales whose awards we will present shortly. I also thank the esteemed jury members who determined the award recipients.
Again, through you, I send my heartfelt affection to all our teachers, scholars, and those distinguished individuals who work tirelessly to spread the glorious name of Allah, the unique values of the religion of Islam, and the sound and honorable morals of the Sultan of Hearts, dedicating their lives to knowledge, educating people, and adorning the world with goodness and beauty, offering their knowledge and experience, sincerity and devotion to the benefit of needy hearts through guidance activities.
I want to express this first and foremost: Our hafizes, reciters, and masters of recitation who have devoted their hearts to the Book of Allah are on a very valuable path that is blessed, fruitful, and leads to the ultimate goal of eternal happiness. Look, this path is the path of the patient. This path is the path of those equipped with determination, faith, and perseverance. Ultimately, this path is, inshallah, the way to unite under the Banner of Praise, to gather together.
As the late Sezai Karakoç expressed, these paths are those of Üveys al-Qarani, Junayd al-Baghdadi, Bayazid al-Bistami, Hallaj Mansur, Abdul Qadir al-Gilani, Ahmad al-Rifa'i, Muhyiddin Ibn Arabi, Jalal al-Din Rumi, Baha al-Din al-Naqshbandi, Imam Rabbani, Khalid al-Baghdadi, Haji Bektash Veli, Akshamsaddin Aziz Mahmud Hudai, all these revered figures, their followers, and many other greats.
These paths ultimately converge on the main road and become one single path. That path is the way of the imams, the companions, the prophets, and the last Prophet. That path is the path of the Quran, the path of truth, the path of the civilization of truth, which is Islam. That path is the path of Allah. Yes, I once again remember all our greats who have devoted themselves to this path for centuries, who have drawn new horizons for generations with their works, ideas, personalities, and the students they have raised. May Allah grant peace to their souls and make their abodes paradise. I pray that He makes us all graduates, appointed, and successful in following their path and being on the straight path.
Valuable Brothers,
Honorable Guests,
Our Prophet, the Messenger of Allah of the past and the future, has said in one of his hadiths: "Raise your children with three things: love of the Prophet, love of the Ahl al-Bayt, and recitation of the Quran. For the hafizes of the Quran will be under the shade of the Throne on the Day of Judgment, alongside the prophets and the righteous friends of Allah, when there is no shade."
In another hadith, he has given this glad tidings: "To the one who always reads the Quran, it will be said: 'Read and ascend. Just as you read with proper recitation in the world, read here with proper recitation as well. Indeed, your rank is at the last point of the verse you read.'"
I once again congratulate you, my valuable brothers, who read, learn, memorize, and of course, beautifully chant the Quran with an impactful melody.
I must draw your attention to this reality: As Muslims, we are going through a difficult and painful period. From Palestine to Lebanon, from the Gulf to Sudan, from Somalia to Yemen, wherever we turn our heads, unfortunately, we are met with tears. The so-called civilized world has played the three monkeys during these days of trial, while babies in their cradles and defenseless civilians are being brutally killed. We are witnessing the true faces of those who have boasted about justice, equality, and human rights with a proud attitude at every opportunity they have seized for years.
I want to express clearly that we have no other way to pass this test than to hold tightly to the Quran and the Sunnah, to the rope of Allah. We have no other option but to believe in each other, to trust each other, and to support each other to pass this test. As Muslims, we must set aside division, discord, and animosity, and unnecessary and untimely debates; we must be united. "Do not fall into dispute with one another, lest you lose your strength." We must apply this verse to every phase of our lives. "Do not sever ties with one another. Do not turn your backs on one another. Do not harbor hatred for one another. Do not envy one another. O servants of Allah, be brothers." We must take the advice of our guide, our leader, the Seal of the Prophets, as our strongest guide. Otherwise, it will not be possible for us to overcome these difficulties, to eliminate the obstacles in our way, and to put an end to these pains, may Allah protect us. We will be patient, we will not lose hope, and like the bricks of a wall, we will tightly bond with one another. Inshallah, we will build a peaceful future where there is no oppression or oppressor together. May Allah be our helper and supporter.
With these thoughts, I wish that the 11th International Memorization and Beautiful Recitation of the Quran Competition will once again be a means of goodness.
I congratulate my brothers who ranked again. I thank you, my valuable brothers, for participating in our program. I greet you with love and respect, and I entrust you to Allah.
Thank you, be well, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Hocalarımız,
Muhterem Karilerimiz,
Kıymetli Hafızlarımız,
Değerli Misafirler,
Hepinizi en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum, esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatuhu. 11. Uluslararası Hafızlık ve Kur’an-ı Kerim’i Güzel Okuma Yarışması Ödül Merasiminde sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyemize, milletin evine hepiniz hoş geldiniz.
Dünyanın farklı ülkelerinden programımızı teşrif eden tüm misafirlerimize şükranlarımı sunuyorum. Sizlerin şahsında gönül coğrafyamızda ve yeryüzünün dört bir yanında kalbi bizimle atan, ülkemize ve milletimize aşkla, umutla, güvenle bakan tüm kardeşlerime buradan selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum. Bu muhteşem yarışmayı 11. kez başarıyla tertipleyen Diyanet İşleri Başkanlığımıza tebrik ve teşekkürlerimi iletiyorum.
20 Nisan'da başlayan ve 39 ülkeden 41 Kur'an sevdalısının iştirak ettiği yarışmanın finali geçtiğimiz Pazar günü peygamberler ve sahabeler şehri Diyarbakır'ımızda yapıldı. Birbirinden değerli hafız ve karilerimiz finalde sözlerin en güzeli Kur'an-ı Kerim'i çok müessir, çok latif bir surette, huşu içinde teganni ettiler.
Öncelikle yarışmaya katılan ve dereceye giren her bir kardeşimi ayrı ayrı tebrik ediyorum. Birazdan ödüllerini tevcih edeceğimiz Kur'an bülbüllerini canı gönülden kutluyorum. Ödül sahiplerini belirleyen kıymetli jüri üyelerimize de teşekkürlerimi sunuyorum.
Yine sizlerin vesilesiyle Allah'ın ismi celilini, din-i mübin-i İslam'ın eşsiz değerlerini, gönüller sultanının muhkem ve mükerrem ahlakını yaymak için canla, başla çalışan, ömrünü ilme, insan yetiştirmeye, yeryüzünü iyilik ve güzellikle tezyin etmeye adayan, bilgi ve tecrübesini, ihlas ve samimiyetini irşat faaliyetleriyle muhtaç gönüllerin istifadesine sunan tüm hocalarımıza, alimlerimize o mümtaz gönül erlerine buradan en kalbi muhabbetlerimi yolluyorum.
Şunu evvel emirde ifade etmek istiyorum: Kitabullah'a gönül veren hafızlarımız, karilerimiz, tertil ve tilavet üstatlarımız, çok hayırlı, bereketli, menzili maksudu ebedi saadet olan fevkalade kıymetli bir yoldadır. Bakınız bu yol, sabredenlerin yoludur. Bu yol, azmini iman ve sebatla teçhiz edenlerin yoludur. Bu yol, en nihayetinde inşallah Livâ-ül Hamd Sancağının altında birleşme, haşr-ı cem olma yoldur.
Merhum Sezai Karakoç'un ifadesiyle, bu yollar, Üveysi Karani'nin, Cüneyd-i Bağdadi'nin, Beyazıd-i Bestami'nin, Hallacı Mansur'un, Abdülkadir Geylani'nin, Ahmet Rufai'nin, Muhyiddin-i Arabi'nin, Mevlâna Celaleddin-i Rumi'nin, Bâüddin-i Nakşibendi'nin, İmam-ı Rabbani'nin, Halid-i Bağdadi'nin, Hacı Bektaş-ı Veli'nin, Akşemseddin-i Aziz Mahmud Hüdai'nin, bütün bu hazretlerin, onlara bağlı olanların ve daha nice uluların yoludur.
Bu yollar ki sonunda ana yolda birleşir ve tek bir yol olurlar. O yol ki imamların, sahabilerin, peygamberlerin ve son Peygamberin yoludur. O yol ki Kur'an yoludur, hakikat yoludur, hakikat uygarlığı olan İslam'ın yoludur. O yol ki Allah yoludur. Evet, asırlar boyunca kendilerini bu yola vakfetmiş, eserleriyle, fikirleriyle, şahsiyetleriyle ve yetiştirdikleri talebeleriyle nesillere yeni ufuklar çizmiş tüm büyüklerimizi bugün bir kez daha rahmetle anıyorum. Cenab-ı Allah cümlesinin ruhlarını şad, mekanlarını cennet eylesin. Onların izinden gitmeye, sıratı müstakim üzere olmaya hepimizi inşallah mezun, memur ve müyesser eylesin diyorum.
Kıymetli Kardeşlerim,
Muhterem Misafirler,
Ezellerin ve ebetlerin Resulü Peygamberimiz bir hadisi şeriflerinde şöyle buyurmuştur: “Çocuklarınızı üç hususta yetiştirin, Peygamber sevgisi, ehlibeyt sevgisi ve Kur'an kıraati. Çünkü Kur'an hafızları hiçbir gölgenin bulunmadığı kıyamet gününde peygamberler ve safaya ermiş Allah dostları ile birlikte arşın gölgesindedir.”
Yine bir başka hadisi şeriflerinde ise şu müjdeyi vermişlerdir: “Her zaman Kur'an okuyan kimseye şöyle denecektir; oku ve yüksel. Dünyada tertil ile okuduğun gibi burada da tertil ile oku. Şüphesiz senin merteben okuduğun ayetin son noktasındadır.”
Kur'an-ı Kerim'i okuyan, öğrenen, hıfzeden ve elbette güzel bir sesle, tesirli bir ahenkle terennüm eden siz kıymetli kardeşlerimi bugün bir kez daha tebrik ediyorum.
Şu gerçeği de burada dikkatinize getirmek durumundayım: Müslümanlar olarak zorlu ve sancılı bir dönemden geçiyoruz. Filistin'den Lübnan'a, Körfez'den Sudan'a, Somali'den Yemen'e başımızı nereye çevirsek maalesef gözyaşlarıyla karşılaşıyoruz. Medeni denilen dünyanın üç maymunu oynadı bu imtihan günlerinde kundaktaki bebekler, savunmasız siviller vahşice katlediliyor. Yıllardır ellerine geçirdikleri her fırsatta kibirli bir tavırla adaletten, eşitlikten, insan hak ve hürriyetlerinden dem vuranların gerçek yüzlerini bugün hep birlikte görüyoruz.
Şunu açık açık ifade etmek isterim ki, bu imtihanı verebilmek için Kur'an'a ve sünnete, Allah'ın ipine sımsıkı sarılmaktan başka yolumuz yoktur. Bu imtihanı verebilmek için birbirimize inanmaktan, güvenmekten, destek olmaktan başka bir seçeneğimiz yoktur. Müslümanlar olarak tefrikayı, nifak ve husumeti, yersiz ve zamansız tartışmaları bir kenara bırakmak, yekvücut olmak mecburiyetindeyiz. “Birbirinize düşmeyin, sonra gevşersiniz ve gücünüz elden gider.” Bu ayeti kerimedeki hayatımızın her safhasına tatbik etmek mecburiyetindeyiz. “Birbirinizle ilgi ve alakayı kesmeyin. Birbirinize sırt çevirmeyin. Birbirinize kin beslemeyin. Birbirinize haset etmeyin. Ey Allah'ın kulları, kardeş olun.” Kılavuzumuz, önderimiz Hatemul Enbiya Efendimiz'in işte bu nasihatini en güçlü şekilde kendimize rehber edinmek mecburiyetindeyiz. Diğer türlü bu sıkıntıların üstesinden gelmemiz, önümüze çıkan engelleri bertaraf etmemiz, bu acılara bir son vermemiz Allah muhafaza mümkün olmayacaktır. Sabredeceğiz, ümidimizi kaybetmeyeceğiz, bir duvarın tuğlaları misali birbirimize sıkıca kenetleneceğiz. Zulmün ve zalimin olmadığı huzurlu bir geleceği inşallah hep birlikte inşa edeceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle 11. Uluslararası Hafızlık ve Kur'an-ı Kerim'i Güzel Okuma Yarışmasının bir kez daha hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Dereceye giren kardeşlerimi tekrar tebrik ediyorum. Programımıza iştirak eden siz kıymetli kardeşlerime teşekkür ediyorum. Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah'a emanet ediyorum.
Sağ olun, var olun, kalın sağlıcakla.