- Context
- Erdoğan addressed a crowd at the inauguration of Başkentray, Ankara's new suburban rail line connecting Kayaş and Sincan, on April 12, 2018.
- Main themes
- Başkentray suburban rail line opening, urban transportation development, Ankara's modernization, Turkey's infrastructure progress, quality of life improvements, historical comparison of old and new Turkey, urban transformation, public transit integration, regional connectivity
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,632
- Sentences
- 191
- Readability
- 60
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other191 sentences in 45 paragraphs
Dear people of Ankara,
Esteemed guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with love, respect, and my heartfelt feelings. I pray that our Başkentray, which will provide suburban travel services with the comfort of the metro in Ankara, will be beneficial for our country and our city. I thank all my friends who contributed to the realization of this project. I wish all our brothers and sisters who will use Başkentray, which will operate between Kayaş and Sincan, safe travels in advance.
Thus, we have implemented our third project in urban suburban services, following Marmaray in Istanbul and Egeray in Izmir. Of course, the Kayaş-Sincan suburban line is quite an old line. During the times when transportation services were carried out with very limited means, this line connected the two farthest points of the city. We have now established a brand new transportation line on this infrastructure, which is entirely within the city, suitable for modern transportation needs. By laying a total of 156 kilometers of new railway, making the stations responsive to all kinds of needs, ensuring route safety with underpasses and overpasses, and ensuring integration with other transportation networks, we have truly provided Ankara with a suburban line that can be proudly described, may it be beneficial.
The Başkentray infrastructure, which will allow travel from one end of Ankara to the other in 49 minutes from Kayaş to Sincan, also shortens the distance to the Eryaman train station for high-speed trains. Initially, the trains will depart every 15 minutes, and if necessary, this interval can be reduced to as little as 5 minutes. I wish this beautiful service, which will save time and provide comfortable travel opportunities, to be beneficial once again. Right now, this magnificent participation also shows how important this project is.
Dear brothers and sisters;
In the past 15 years, we have practically taken a leap in urban development in Ankara, just like in every corner of our country. We are moving from a city surrounded by shanties, with polluted air, streams that smell, and streets that are impassable, to an Ankara that has a look worthy of its capital status; I do not say we have arrived, I say we are arriving. Now, as you know, we talk about urban transformation, we talk about transformation on site, and hopefully, we will realize this transformation on site in all visible areas, and every place will be sparkling clean, and my citizens, my brothers will live a modern life here.
Kayaş, being at the far end of the city, is a neighborhood that has relatively benefited from the changes in Ankara later than others. Nevertheless, if the makeshift shanties built on the hills of Kayaş could speak, they would tell the story of old Ankara. If the Hatip Stream, which flows right next to our railway, could express where this place has come from. If the memory of the Samsun Road, which has 4 or 5 lanes in each direction, could show us those old days. Kayaş, which was squeezed by poverty on one side and terrorism on the other in the 1970s, is the most concrete expression of how far Turkey has come. The generation that grew up in streets where one could not see due to dust and dirt in the summer, and where one could not pass due to snow and mud in the winter, is now over middle age, isn’t it?
It is really difficult to explain that old Turkey, that old Ankara to the youth. Today's youth do not know what it means for water to not flow from taps for weeks or months, nor do they know the queues at fountains and tankers. Now, when there is a water cut for a few hours or even a day or two due to a malfunction or maintenance, our lives become paralyzed, don’t they? Young people cannot understand what it means to spend winter shivering in a house heated by wood and coal, or what it is like to spend the night in queues for gas cylinders. They have told you, right? Listen to these stories from your elders. It is of course impossible to explain these things to someone who lives in a house heated by natural gas, with 24-hour uninterrupted hot water flowing from the tap, and a stove that ignites when you strike a match.
Our young people live in a city with transportation opportunities, with its metro, widespread bus and minibus lines, Başkentray, and almost every household having cars; look how far we have come. However, the lives of your fathers and brothers were spent waiting for buses that came every few hours, minibuses that worked if they found passengers, and suburban trains with limited services. If you mention cars, they were a privilege only for the rich. Moreover, flying on a plane was something that could only be dreamed of.
In our childhood, we watched planes gliding through the sky, leaving behind a cloud of steam, lying on our backs in envy. Now we have made air travel the people's way. Traveling to many places by plane has become both easier and more economical than traveling by bus. If we do not frequently reflect on all of this, we will forget where we came from. When we forget where we came from, we will not know where we are going. For those who do not know Turkey in the 1970s and 1990s, let alone the significance of what has been done in the last 15 years, we cannot explain the importance of the 2023 goals either.
For this reason, I ask all my citizens, especially our youth, to please learn our civilization very well from the time of our Prophet Muhammad (PBUH) to the present. I also congratulate you on your leyle-i mirac in advance. Young people, please learn our history very well since Malazgirt. Please also learn the recent period well, from what your grandfathers and fathers experienced until today. Only then will you better understand who has served this country and nation, and who has always been a hindrance.
As a country and a nation, we can only entrust our future to a generation that can analyze all of this well. Otherwise, it means we have all burned together. I trust our youth. Young people, you will not let us down, will you? Mashallah. Now we have 2019 ahead of us. Young people, are we ready to prepare well for 2019? My sisters, are we ready to prepare? Mashallah. Your excitement, your passion, and your courage to reach these goals, with God's permission, will not leave this country to those who lack that passion and excitement, and who lack the love for service.
My brothers;
We live in a geography that has always been a center of attraction throughout the ancient history of humanity for a thousand years. But there is a cost to living in these lands; as the Turkish nation, we have always paid this cost for a thousand years, and we are paying it today. The struggle we are waging against terrorist organizations is, in fact, a payment of a cost. However, the burdens we have taken on and the risks we have assumed due to the events in our southern neighbors, Syria and Iraq, are also a payment of a cost. Thank God, we experienced the Euphrates Shield Operation, and we resolved that area in a short time. As I came here, I asked about Afrin, and the latest situation in Afrin is that we have neutralized 4,123 terrorists.
Dear brothers and sisters;
We have neutralized 337 terrorists in Northern Iraq, in Zaho and Hakurk. Within our borders, we have neutralized 337 terrorists in Cudi, Gabar, Tendürek, and Beslerderesi, and this continues, it will continue, there is no stopping. And with this excitement, this passion, I would like to thank primarily our Armed Forces, and alongside them, our police, our gendarmerie, our security guards, all of them on behalf of myself and my nation. You know, I made a visit at the border in Reyhanlı, and I would like to thank our artists, athletes, and writers who were with us during this visit, again on behalf of myself and my nation.
They set a goal for themselves; what was it? They said, "We are with our soldiers, we are with our Mehmetçik, we are there as a morale booster." But Mr. Kemal could not digest this. Mr. Kemal, what has he digested when it comes to matters of the homeland and the nation? On the evening of July 15, dear brothers and sisters, when he landed at Atatürk Airport, look, they immediately came, the tanks were pulled aside, they took him in a car, where did he run away to? He went to the house of the mayor of Bakırköy. Then, when asked in a television program, he said, "If they had informed me, I would have waited at the airport." When the President of this country made his statement on some television channels while coming to the airport, tens of thousands flocked to Atatürk Airport, to the streets, to the squares, didn’t they? And you ran away from there, at 23:15-23:16, and then we came there. And until noon the next day, what did we do with all the operations from there? We followed, organized, and executed. We had F-16s above us, helicopters were flying. But my people were not running away from these. Because they did not run away from the F-16s, they did not run away from the tanks, the cannons, they did not run away from the bombs dropped by helicopters. They said martyrdom, we lost 251 martyrs. We had 2,193 veterans. And in the end, thank God, we did not let this treacherous FETÖ take our country.
My brothers;
Now they fled, where did they flee? To Pennsylvania. Where did they flee? To Europe. Now we have started to collect them; we have taken 6 of them from Kosovo, they are now inside. We have taken 3 of them from Gabon. In total, we have captured 80 of these fugitives so far.
My brothers;
Some are constantly trying to provoke our nation through the Syrians living in our country. However, today, those we call Syrians, Iraqis, Libyans, Algerians, Afghans, Egyptians, those from Western Thrace, those from Georgia, those from Crimea, were citizens of this country just like you and me just a century ago. Are we going to see these brothers as others just because borders were drawn that we know very well how and in what way they were formed? Is it possible for us to turn our backs on these people with whom we have lived together for centuries, with whom we have been neighbors, relatives, and shared our joys and sorrows?
It should not be forgotten that a large part of Anatolia is made up of people who have come from another city or geography in one way or another. For example, when our capital, Ankara, was opened, it was a modest Anatolian city with a population of 25-30 thousand. Today, it is a massive metropolis with a population of 5.5 million. So, where did this 5.5 million population come from? From Yozgat to Çorum, from Çankırı to Sivas, from Kayseri to Kırşehir, from Erzurum to Konya, from Trabzon, people from all over our country left their places and prepared a future for themselves in this city. If it were a century ago, just as we count the gravestones in the Çanakkale Martyrs' Memorial, we would also express the Aleppians, Idlibis, Kirkukis, Mosulis, Palestinians, Skopjans, and Kırcaalis in Ankara.
If today we live within our borders in security and prosperity as Turkey, there is also the right, share, and sacrifice of our brothers who are currently outside our borders. The loyalty of a brother to another cannot be limited by time or space. I always say; our state may have borders; but we cannot impose borders on our hearts. For this reason, it is our duty to be by the side of any of our brothers in need at any moment. We are honored to be hosts to these people who came to us as refugees because they have no security in their homeland.
My brothers;
May God not make our homeland uninhabitable and put us in a refugee situation. It is easy to be a host; thank God, Turkey's resources are suitable for sharing bread and water with its brothers, whether it is 3 million or 5 million. When the first wave of refugees began from Syria and Iraq, some thought that Turkey would be crushed under it. However, we managed this process in a way that teaches humanity to the whole world, rather than being crushed. Even though those who promised to help Turkey so that their own comfort would not be disturbed have not kept their promises, we will continue to host them until we make the Syrian territories safe for these people.
Indeed, 160,000 Syrians have returned to the Euphrates Shield region. After we completely clear the areas we have taken control of in Afrin from explosives and remnants of terrorists, it is seen that hundreds of thousands of our Syrian brothers will return there as well. Inshallah, we will also make Idlib, Tel Rifat, Manbij, Ayn al-Arab, Tal Abyad, Ras al-Ayn, and Qamishli safe, and we will ensure that all Syrians return to their homes and families. Remember, they have put the nightingale in a golden cage, what did it say? "I long for my homeland." I have no doubt that these brothers will return to their homeland when the necessary conditions are met. At the same time, we will of course provide this opportunity to those who want to build a future for themselves in our country.
My brothers;
The developments in Syria have led to a security crisis worldwide, along with our country and region. We are extremely disturbed by some countries that rely on their military power turning Syria into a wrestling arena. The regime in Syria has a dark record in our eyes, as it has caused the deaths of nearly 1 million people. The Syrian crisis began with the attack on families who took care of the children who were subjected to the regime's wrath in Dera. Inshallah, we hope that the collective conscience that we expect to act for the innocent children killed in the chemical attack in Douma will put an end to this crisis.
Last night, I spoke with Mr. Trump, and today I have a meeting with Mr. Putin; I will discuss with them how we can stop this chemical massacre. As Turkey, our sole aim from the very beginning has been the safety and future of our Syrian brothers. The purpose of the operations we conduct on Syrian soil is to provide a safe future for millions of people who have been subjected to the regime's oppression and massacres in their own homes. We will continue our presence and activities there until the territories of Syria are made safe for everyone.
To speak frankly; Turkey has conducted the only sincere and result-oriented struggle against ISIS in Syria. Everyone else has used ISIS as an excuse and a tool to achieve their different ambitions over Syrian territory. A blood-stained terrorist organization like the PYD has been deployed, armed, and supported under the pretext of ISIS to divide Syria, and unfortunately, it has been sent as a plague to the region. It is quite clear that those who are trying to block our operations against the PYD by putting their own bodies on the line are not concerned about Syria or the fight against terrorist organizations.
Dear brothers;
You see many Western friends' flags on their tanks. If they think they can save the PYD terrorists, they are very mistaken. We will eliminate each and every one of the PYD terrorists one way or another. Of course, we can never have the thought of pointing weapons at our allies' soldiers. However, we advise these countries as friends not to stand too close to the PYD terrorists.
I say it clearly once again from here; we see the presence of not a single terrorist, whether from ISIS, the PYD, or under any other name, along our borders as a threat to ourselves, and we accept taking necessary actions as a condition for our survival. We want this theater being played in Syria and Iraq to be set aside, the masks on faces to be removed, and for everyone to show themselves on the ground with their true intentions and faces.
The world is facing a great threat in recent history because of this theater. No one has the right to burn the Mediterranean and Syrian lands in the fire of political and military power struggles. Just as it is wrong to protect a regime that attacks its own citizens with chemical and conventional weapons, it is equally wrong to try to divide Syria through terrorist organizations. We are against all of these.
We have no intention of giving up our alliance with America, our strategic relations with Russia in a wide range from energy to security, or our cooperation with Iran in solving regional issues. Our relations with countries like Russia, Iran, and China are not an alternative to our relations with the West; on the contrary, they complement them. But this situation does not prevent us from expressing the mistakes of both sides in other areas. Those who support the murderous Assad regime are making a mistake. Those who support the PYD terrorist organization are also making a mistake. We will fight against both of these mistakes to the end.
The only country that brings security, peace, and prosperity to the place it occupies in Syria is us, Turkey. Wherever there are powers active in the Syrian arena outside of us, there is oppression, unrest, and destruction. You have seen the images of the cities that Turkey has taken control of by cleaning them of terrorists, and the images that emerged after the operations of other powers on television, right? You have seen how they have turned those places into ruins. Standing by the Syrian people against those who come to destroy Syria is a historical and humanitarian duty for us. We will not hesitate to fulfill this duty wherever and whenever we have the opportunity. We went to both build hearts and reconstruct cities in Syria, and we will stay there until we achieve this.
My brothers;
While elevating Turkey in democracy and the economy, we will also protect our honor, dignity, independence, and future without yielding to any attack. Today, I am saying something from here, this is important; those who play an active role in the economy, those who are in the finance sector, if you try to create economic terror in our country by using these developments in Syria as an excuse, you will be making a mistake. We know this very well, and when the time comes, you will be held accountable for it, and you will pay the price. And our Government continues on its path with determination in this regard. There is no reasonable, logical, or proper explanation for the increase in exchange rates.
When we look at the events Turkey has experienced in the last few months, we see the following picture: Our country's growth in 2017 was announced as 7.4%, overturning all international forecasts. Our exports broke a record, rising from 36 billion dollars to 160 billion dollars. There are many data and signs indicating that the new tourism season will be very bright.
We held a very important summit with Russia and Iran for our region. We laid the foundation for a 22 billion dollar nuclear power plant in Mersin Akkuyu. This disturbs some people. We delivered investment incentive certificates worth 135 billion lira, which will contribute 6 billion dollars to our exports and reduce our imports by 12 billion dollars. Thus, we have taken a very serious step towards reducing the current account deficit, which is the most important excuse for negative evaluations. We have implemented very important regulations to improve the investment environment. We receive news of truly significant successes in the defense industry almost every day.
We have revitalized the areas affected by terrorist actions, such as Diyarbakır Sur, with an investment exceeding 2 billion lira, that is, 2 trillion. We have driven the pile foundations of the 1915 Çanakkale Bridge, the largest work in the world in its field, into the sea. In short, we are continuing on our path. Now we are extending the Keçiören-Atatürk Cultural Center metro to Kızılay, and construction has begun. My dear brothers, it’s not over; we are going to tender this year to extend from Kuyubaşı to Esenboğa Airport, Yıldırım Beyazıt University, and then we will extend it to Çubuk.
Of course, I am saying this again, Mr. Prime Minister is here, Mr. Minister is here, and all our friends are here; we no longer have much patience left, it has become essential for us to hold the tender for Istanbul's giant Kanal Istanbul. The recent accident in the Bosphorus has shown how important this is. We can no longer wait; this tender needs to be carried out swiftly.
Yes, we have not received any news of any serious developments that would lead to fragility in the global economy, thank God. Do not worry, do not pay attention to what is being said here and there, Turkey is continuing on its path with firm steps. They cannot discipline us through exchange rates; they should take care of their own issues, we are continuing on our path with determination. We wish Başkentray to our Ankara, to all Ankarans, may Allah help us, bismillah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Ankaralılar,
Değerli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri sevgiyle, saygıyla, en kalbi duygularımla selamlıyorum. Ankara’da metro konforunda banliyö yolculuğu hizmeti verecek olan Başkentray’ımızın ülkemize, şehrimize hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum. Bu projenin hayata geçirilmesinde emeği olan tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Kayaş ile Sincan arasında çalışacak Başkentray’ı kullanacak tüm kardeşlerimize şimdiden hayırlı yolculuklar diliyorum.
Böylece İstanbul’daki Marmaray ve İzmir’deki Egeray’ın ardından şehir içi banliyö hizmetinde 3’üncü projemizi de hayata geçirmiş olduk. Tabi Kayaş-Sincan banliyö hattı oldukça eski bir hat. Ankara’nın diğer pek çok altyapısı ile birlikte ulaşım hizmetlerinin de çok sınırlı imkânlarla yürütüldüğü dönemlerde şehrin en uç iki noktası bu hatla birleşiyordu. Biz artık tamamı şehir içinde kalan bu altyapı üzerinde modern ulaşım ihtiyaçlarına uygun şekilde yepyeni bir ulaşım hattı kurduk. Toplam 156 kilometrelik yeni demiryolu döşeyerek, istasyonları her türlü ihtiyaca cevap verecek hale getirerek, alt ve üst geçitlerle güzergâh güvenliğini sağlayarak, diğer ulaşım ağlarıyla entegrasyonunu temin ederek, Ankara’ya gerçekten iftiharla anlatılacak bir banliyö hattı kazandırdık, hayırlı olsun.
Ankara’nın bir ucundan diğerini ifade eden Kayaş’tan Sincan’a 49 dakikada gidilebilmesini sağlayacak Başkentray altyapısı, aynı zamanda yüksek hızlı trenin Eryaman gar mesafesini de kısaltıyor. İlk etapta 15 dakikada bir olacak trenlerin hareket aralığı gerekirse 5 dakikada bire kadar indirilebilecek. Hem zamandan kazandıracak, hem de konforlu seyahat imkânı sağlayacak bu güzel hizmetin bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Şu anda bu muhteşem katılım bu projenin ne kadar önemli olduğunu da ortaya koyuyor.
Değerli kardeşlerim;
Geçtiğimiz 15 yılda ülkemizin her köşesi gibi Ankara’ya da şehircilik bakımından adeta çağ atlattık. Çevresi gecekondularla kuşatılmış, havası kirden, dereleri kokudan, sokakları pislikten geçilmeyen bir şehirden, Başkentlik sıfatına yakışan görüntüye kavuşan bir Ankara’ya geliyoruz, bak geldik demiyorum. Şimdi biliyorsunuz kentsel dönüşüm diyoruz, yerinden dönüşüm diyoruz, inşallah bu görülen bütün yerlerde bu yerinden dönüşümü gerçekleştireceğiz ve her taraf pırıl pırıl olacak, benim vatandaşım, kardeşim de modern bir hayatı buralarda yaşayacak.
Kayaş şehrin en ucunda olması hasebiyle Ankara’nın yaşadığı değişimden nispeten geç faydalanmaya başlayan bir semtimizdir. Buna rağmen şu Kayaş’ın tepelerinde kurulmuş derme çatma gecekonduların dili olsa da eski Ankara’yı bir anlatsa. Hemen tren yolumuzun yanı başında akan Hatip Çayı’nın dili olsa da buraların nereden geldiğini bir ifade etse. Şu anda gelişinin ve gidişinin her biri 4’er, 5’er şerit olan Samsun Yolunun görüntü hafızası olsa da bize o eski günleri bir gösterse. 1970’lerde yokluğun ve yoksulluğun bir yandan, terörün diğer yandan bir cendere gibi sıkıştırdığı Kayaş, Türkiye’nin nereden nereye geldiğinin en somut ifadesidir. Yazın tozdan-topraktan gözün gözü görmediği, kışın kardan-çamurdan geçilmeyen sokaklarda büyüyen nesil şimdi orta yaşın üzerinde bulunuyor değil mi?
Gençlere o eski Türkiye’yi, o eski Ankara’yı anlatmak onlara gerçekten zor. Bugünün gençleri, musluklardan haftalarca, aylarca su akmamasının ne demek olduğunu, çeşme ve tanker kuyruklarını bilmezler. Şimdi arıza veya bakım sebebiyle birkaç saatlik veya bilemediğiniz bir-iki günlük su kesintisi uygulandığında hayatımız nasıl felç oluyor değil mi? Gençler, odun kömürle tek odası ısınan evlerde soğuktan titreyerek kışı geçirmenin ne anlama geldiğini, tüp kuyruklarında gecelemenin nasıl bir şey olduğunu anlayamazlar. Anlattılar değil mi, büyüklerinizden bunları dinleyin. Doğalgazla ısınan, musluktan 24 saat kesintisiz sıcak su akan, çakmağı çakınca yanan ocağı bulunan bir evde yaşayana bunları anlatmak elbette mümkün değil.
Bugünkü gençlerimiz metrosuyla, yaygın otobüs ve minibüs hatlarıyla, Başkentray’ıyla, artık neredeyse her evin kapısında bulunan otomobilleriyle ulaşım imkânı olan bir şehirde yaşıyorlar; nereden nereye. Hâlbuki sizlerin babalarınızın, ağabeylerinizin ömrü birkaç saatte bir gelen otobüs, yolcu bulursa çalışan minibüs, sınırlı seferi olan banliyö treni beklemekle geçmiştir. Otomobil derseniz, sadece zengine mahsus bir ayrıcalıktı. Hele hele uçağa binmek ancak rüyada görülebiliyordu.
Biz çocukluğumuzda arkalarında bir buhar bulutu bırakarak gökyüzünde süzülen uçakları aşağıda gıptayla sırt üstü yatarak seyrediyorduk. Şimdi havayolunu halkın yolu haline getirdik. Pek çok yere uçakla gitmek, otobüsle gitmekten hem daha kolay, hem daha hesaplı hale geldi. Bütün bunların muhasebesini kendi içimizde sık sık yapmazsak nereden geldiğimizi unuturuz. Nereden geldiğimizi unuttuğumuzda ise nereye gideceğimizi de bilemeyiz. Türkiye’nin 1970’li, 90’lı yıllarını bilmeyene, hadi geçtik son 15 yılda yapılanların manasını, 2023 hedeflerinin önemini de anlatamayız.
Bunun için tüm vatandaşlarımdan, özellikle de gençlerimizden şunu rica ediyorum: Gençler, Peygamber Efendimizin (SAV) nübüvvetinden bugüne medeniyetimizi lütfen çok iyi öğrenin. Şimdiden leyle-i miracınızı da bu vesileyle tebrik ediyorum. Gençler, Malazgirt’ten bu yana tarihimizi lütfen çok iyi öğrenin. Dedelerinin, babalarının yaşadıklarından bugüne, yakın dönemi de lütfen iyi öğrenin. İşte o zaman kimin bu ülkeye ve millete hizmet ettiğini, kimin de sürekli takoz olduğunu daha iyi anlayacaksınız.
Ülke ve millet olarak geleceğimizi, ancak bütün bunların analizini iyi yapabilen bir nesle emanet edebiliriz. Aksi takdirde hep birlikte yandık demektir. Ben gençlerimize güveniyorum. Gençler, bizi mahcup etmeyeceksiniz değil mi? Maşallah. Şimdi önümüzde 2019 var. Gençler, 2019’a iyi hazırlanmaya var mıyız? Hanım kardeşlerim, hazırlanmaya var mıyız? Maşallah. Sizin bu heyecanınız, sizin bu aşkınız, sizin inşallah bu hedeflere ulaşmadaki cesaretiniz Allah’ın izniyle bu ülkeyi o aşkı, heyecanı olmayan, hizmet aşkı olmayanlara bırakmayacaktır.
Kardeşlerim;
Bin yıldır insanlığım kadim tarihi boyunca hep cazibe merkezi olmuş bir coğrafyada yaşıyoruz. Ama bu topraklarda yaşamanın bir bedeli var, Türk milleti olarak bin yıldır bu bedeli hep ödedik, bugün de ödüyoruz. Terör örgütleriyle yürüttüğümüz mücadele, aslında bir bedel ödemedir. Fakat güney komşularımız Suriye ve Irak’ta yaşanan hadiseler sebebiyle üstlendiğimiz yükler, aldığımız riskler bir bedel ödemedir. Hamdolsun işte Fırat Kalkanı Harekâtını yaşadık, kısa sürede orayı hallettik. Şimdi buraya gelirken Afrin’i sordum ve Afrin’de son durum, 4123 teröristti etkisiz hale getirdik.
Değerli kardeşlerim;
Kuzey Irak’ta 337 teröristi Zaho’da, Hakurk’ta etkisiz hale getirdik. Yurt içinde Cudi’de, Gabar’da, Tendürek’te, Beslerderesi’nde 337 teröristi etkisiz hale getirdik ve bu devam ediyor, devam edecek durmak yok. Ve bu heyecanla, bu aşkla öncelikle Silahlı Kuvvetlerimize, bunun yanında polisimize, jandarmamıza, güvenlik korucularımıza, hepsine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum. Biliyorsunuz sınırda Reyhanlı’da bir ziyaret yaptım ve bu ziyarette bizimle beraber olan sanatçılarımıza, sporcularımıza, yazarlarımıza yine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Onlar bir şeyi kendileri için hedef aldılar, neydi o? Onlar dediler ki; biz askerimizin yanındayız, Mehmetçiğimizin yanındayız, bir moral değeri olarak orada oldular. Ama Bay Kemal bunu hazmedemedi. Bay Kemal, vatan, millet meselesi olduğunda neyi bugüne kadar hazmetti ki? 15 Temmuz akşamı değerli kardeşlerim, Atatürk Havalimanı'na indiği zaman bakın hemen geldiler oradan tanklar filan kenara çekildiler, aldılar bunu bir arabaya, nereye kaçıp gitti? Bakırköy Belediye Başkanının evine gitti. Sonra bir televizyon programında filan kendilerine sorulunca, ‘bana haber verseydiler ben de havaalanında beklerdim’ dedi. Bu ülkenin Cumhurbaşkanı havalimanına gelirken açıklamasını bazı televizyon kanallarından yapınca on binler Atatürk Havalimanına, caddelere, meydanlara akın ettiler, öyle mi? Ve sen oradan kaçıp gittin, saat 23:15-23:16 ve ardından biz oraya geldik. Ve ertesi gün öğlen saatlerine kadar oradan bütün operasyonları ne yaptık? Takip ettik, organize ettik, yürüttük. Üzerimizde yine F16’lar vardı, helikopterler uçuyordu. Ama benim halkım bunlardan kaçmıyordu. Çünkü onlar F16’lardan kaçmadılar, onlar tanklardan, toplardan kaçmadılar, helikopterlerin attığı bombalardan kaçmadılar. Şehadet dediler, 251 şehit verdik. 2193 gazimiz oldu. Ve sonunda bu FETÖ denilen alçaklara hamdolsun ülkemizi kaptırmadık.
Kardeşlerim;
Şimdi onlar kaçtı, nereye kaçtı? Pensilvanya’ya. Nereye kaçtı? Avrupa’ya. Şimdi de toplamaya başladık; Kosova’dan 6 tanesini aldık, şimdi içerideler. Gabon’dan 3 tanesini aldık. Toplamda şu ana kadar 80 tane bu kaçağı aldık.
Kardeşlerim;
Birileri sürekli olarak ülkemizde yaşayan Suriyeliler üzerinden milletimizi tahrik etmeye çalışıyor. Hâlbuki bugün Suriyeli dediğimiz, Iraklı dediğimiz, Libyalı, Cezayirli, Afganistanlı, Mısırlı dediğimiz, Batı Trakyalı dediğimiz, Gürcü dediğimiz, Kırımlı dediğimiz insanlar daha 1 asır önce sizin, benim gibi bu ülkenin vatandaşıydı. Aramıza nasıl ve ne şekilde oluştuğunu gayet iyi bildiğimiz sınırlar konuldu diye bu kardeşlerimizi el olarak mı göreceğiz? Asırlar boyunca birlikte yaşadığımız, komşu olduğumuz, akraba-hısım olduğumuz, sevincimizi ve üzüntümüzü paylaştığımız bu insanlara şimdi arkamızı dönmemiz mümkün mü?
Unutulmamalıdır ki Anadolu’nun büyük bir bölümü şu veya bu şekilde bir başka şehirden, bir başka coğrafyadan kopup gelmiş insanlardan oluşuyor. Mesela Başkentimiz Ankara Büyük Millet Meclisi açıldığında burası 25-30 bin nüfuslu mütevazı bir Anadolu şehriydi. Bugün 5,5 milyon nüfusuyla devasa bir büyük şehir. Peki, bu 5,5 milyon nüfus nereden geldi? Yozgat’ından Çorum’una, Çankırı’sından Sivas’ına, Kayseri’sinden Kırşehir’ine, Erzurum’undan Konya’sına, Trabzon’una, ülkemizin dört bir yanından insanlar yaşadıkları yerleri bırakıp kendilerine bu şehirde bir gelecek hazırladılar. Eğer 1 asır önce olsaydı tıpkı Çanakkale Şehitliklerindeki mezar taşlarının üzerinde saydığımız gibi Ankara’daki Haleplileri, İdliblileri, Kerküklüleri, Musulluları, Filistinlileri, Üsküplüleri, Kırcaalilileri, Dedeağaçlıları da ifade edecektik.
Türkiye olarak bugün kendi sınırlarımız içinde güven ve refah içinde yaşıyorsak, bunun gerisinde şu anda sınırlarımız dışında kalmış kardeşlerimizin de hakkı vardır, payı vardır, fedakârlığı vardır. Kardeşin kardeşe vefası öyle zamanla, mekânla sınırlı olamaz. Hep söylüyorum; devletimizin sınırları olabilir; ama biz gönüllerimize sınır koyamayız. Bu sebeple nerede bir kardeşimiz varsa ihtiyaç duyduğu her an onun yanında olmak boynumuzun borcudur. Yurtlarında can güvenlikleri kalmadığı için muhacir sıfatıyla bize gelen bu insanlara ensar olmaktan şeref duyuyoruz.
Kardeşlerim;
Rabbim yurdumuzu yaşanmaz hale getirerek bizleri muhacir durumuna düşürmesin. Ensar olmak kolay, hamdolsun Türkiye’nin imkânları 3 milyon da olsa, 5 milyon da olsa kardeşleriyle ekmeğini, suyunu paylaşmaya müsaittir. Suriye’den ve Irak’tan ilk mülteci dalgası başladığında birileri sandılar ki Türkiye bunun altında ezilecek. Biz ise ezilmek bir yana, tüm dünyaya insanlık nedir öğretecek şekilde bu süreci yönettik, yönetiyoruz. Sırf kendi konforları bozulmasın diye Türkiye’ye yardım vaat edenler sözlerini tutmamış olsalar da, biz Suriye topraklarını bu insanlar için güvenli hale getirene kadar kendilerini misafir etmeyi sürdüreceğiz.
İşte Fırat Kalkanı bölgesine 160 bin Suriyeli geri döndü. Afrin’de kontrol altına aldığımız bölgeleri patlayıcılardan ve terörist artıklarından tamamen temizledikten sonra oraya da yüzbinlerce Suriyeli kardeşimizin döneceği görülüyor. İnşallah İdlib, Tel Rifat, Münbiç, Ayn El Arab, Tel Abyad, Resulayn, Kamışlı taraflarını da güvenli hale getirecek ve tüm Suriyelilerin evlerine, yuvalarına kavuşmalarını sağlayacağız. Hatırlayın, bülbülü altın kafese koymuşlar, ne demiş? ‘İlle de vatanım’ demiş. Bu kardeşlerimizin gerekli şartlar oluştuğunda vatanlarına döneceklerinden şüphem yoktur. Bununla birlikte kendilerine ülkemizde bir gelecek kurmak isteyenlere de elbette bu imkânı tanıyacağız.
Kardeşlerim;
Suriye’deki gelişmeler ülkemiz ve bölgemizle birlikte tüm dünya çapında bir güvenlik krizine yol açmıştır. Askeri güçlerine güvenen kimi ülkelerin Suriye’yi adeta bir bilek güreşi sahasına çevirmelerinden fevkalade rahatsızlık duyuyoruz. Suriye’deki rejim 1 milyona yakın insanın ölümüne yol açmış olması sebebiyle bizim gözümüzde zaten kapkara bir sicile sahiptir. Suriye krizi Dera’da rejimin hışmına uğrayan çocuklarına sahip çıkan ailelere yapılan saldırıyla başlamıştı. İnşallah Duma’da kimyasal saldırıyla katledilen masum çocuklar için harekete geçeceğini umduğumuz maşeri vicdan bu krizi sona erdirecektir.
Dün akşam Sayın Trump’la görüştüm, bugün Sayın Putin’le görüşmem var, kendileriyle görüşeceğim ve birlikte bu kimyasal katliamı nasıl durdururuz, bunu kendileriyle tekrar konuşacağım. Türkiye olarak en başından beri tek gayemiz; Suriyeli kardeşlerimizin güvenliği ve geleceği olmuştur. Suriye topraklarında yürüttüğümüz operasyonların amacı da; rejimin baskısına ve katliamlarına maruz kalmış milyonlarca insana kendi evlerinde güvenli bir gelecek sağlamaktır. Suriye toprakları herkes için güvenli hale gelene kadar oradaki varlığımızı ve faaliyetlerimizi sürdüreceğiz.
Açık konuşmak gerekirse; Suriye’de DEAŞ’la tek samimi ve netice alıcı mücadeleyi Türkiye yürütmüştür. Bizim dışımızdaki herkes DEAŞ’ı Suriye toprakları üzerindeki farklı emellerini gerçekleştirmenin bir bahanesi, bir aracı olarak kullanmıştır. PYD gibi eli kanlı bir terör örgütü, DEAŞ bahanesiyle Suriye’yi bölmek için sahaya sürülmüş, silahlandırılmış, desteklenmiş ve bölgeye bela olarak ne yazık ki gönderilmiştir. Ülkemizin PYD’ye yönelik olarak operasyonlarını adeta kendi gövdelerini ortaya koyarak engellemeye çalışanların derdinin Suriye olmadığı, terör örgütleriyle mücadele olmadığı gayet açıktır.
Değerli kardeşlerim;
Bakıyorsunuz birçok Batılı dostların bayrakları bunların tanklarının üzerinde görülüyor. PYD’li teröristleri kurtarabileceklerini sanıyorlarsa çok yanılıyorlar. Biz PYD’li teröristlerin her birini öyle veya böyle imha edeceğiz. Elbette müttefiklerimizin askerlerine silah doğrultmak gibi bir düşüncemiz asla olamaz. Bununla birlikte, bu ülkelerin askerlerinin PYD’li teröristlerle çok da yan yana durmamalarını bir dost olarak kendilerine tavsiye ediyoruz.
Buradan bir kez daha açıkça söylüyorum; sınırlarımız boyunca ne DEAŞ’lı, ne PYD’li, ne de bir başka isim altında tek bir teröristin bile varlığını kendimize yönelik tehdit olarak görüyor, gereğini yapmayı da bekamızın bir şartı olarak kabul ediyoruz. Biz artık Suriye ve Irak’ta oynanan bu tiyatronun bir kenara bırakılmasını, yüzlerdeki maskelerin indirilmesini, herkesin gerçek niyeti ve çehresiyle sahada kendisini göstermesini istiyoruz.
Bu tiyatro yüzünden dünya yakın tarihinin ne büyük tehdidiyle karşı karşıyadır. Kimsenin Akdeniz’i ve Suriye topraklarını siyasi ve askeri güç mücadelelerinin ateşinde yakmaya hakkı yoktur. Kimyasal ve konvansiyonel silahlarla kendi vatandaşlarına saldıran rejimi korumak ne kadar yanlışsa, aynı şekilde terör örgütleri üzerinden Suriye’yi bölmeye çalışmak da o kadar yanlıştır. Biz bunların hepsine de karşıyız.
Ne Amerika’yla olan müttefikliğimizden, ne de Rusya’yla enerjiden güvenliğe kadar geniş bir alanda kurduğumuz stratejik ilişkilerimizden, ne de İran’la bölge sorunlarının çözümünde birlikte çalışmaktan vazgeçmek gibi bir niyetimiz yoktur. Bizim Rusya, İran ve Çin gibi ülkelerle kurduğumuz ilişkiler, Batıyla olan ilişkilerimizin alternatifi değil, tam tersine tamamlayıcısıdır. Ama bu durum her iki tarafın da başka alanlardaki yanlışlarını ifade etmemize engel değildir. Katil Esed rejimini destekleyenler yanlış yapıyorlar. PYD terör örgütünü destekleyenler de yanlış yapıyorlar. Biz her iki yanlışla da sonuna kadar mücadele edeceğiz.
Suriye’de bulunduğu yere güven, huzur ve refah getiren tek ülke biziz, Türkiye’dir. Bizim dışımızda Suriye sahasında etkin olan güçlerin bulunduğu her yerde zulüm vardır, huzursuzluk vardır, yıkım vardır. Türkiye’nin teröristlerden temizleyerek kontrol altına aldığı şehirlerin görüntüleriyle, diğer güçlerin operasyonlarının ardından ortaya çıkan görüntüleri televizyonlarda gördünüz değil mi? Nasıl oraları ne hale getirdiler, gördünüz. Suriye’yi yıkmak için gelenlere karşı Suriye halkının yanında yer almak, tarihi ve insani bir görevimizdir. Bu görevimizi imkân bulduğumuz her yerde ve her durumda yerine getirmekten çekinmeyeceğiz. Suriye’ye hem gönüller yapmaya, hem şehirleri imar etmeye gittik, bunu başarana kadar da orada kalacağız.
Kardeşlerim;
Türkiye’yi demokrasi ve ekonomide sınıf atlatırken, onurumuza, haysiyetimize, istiklalimize, istikbalimize yönelik hiçbir saldırıya eyvallah etmeyerek ecdadın emanetine de sahip çıkacağız. Bugün buradan bir şey söylüyorum, burası önemli; ekonomide aktif rol oynayanlar, finans sektörünün içinde olanlar, eğer Suriye’deki bu gelişmeleri kalkıp bahane ederek buradan ülkemize ekonomik terör estirmeye çalışıyorsanız yanlış yaparsınız. Bunları da gayet iyi biliyoruz, yeri geldiğinde bunun hesabını verirsiniz, bunun bedelini ödersiniz. Ve Hükümetimiz bu konuda kararlı bir şekilde yoluna devam etmektedir. Döviz kurlarındaki artışın makul, mantıklı, işin kitabına uygun hiçbir izahı yoktur.
Türkiye’nin son birkaç ayda yaşadığı hadiselere baktığımızda karşımıza şöyle bir manzara çıkıyor: Ülkemizin 2017 yılı büyümesi tüm uluslararası tahminleri alt-üst ederek yüzde 7,4 olarak açıklandı. İhracatımız 36 milyar dolardan 160 milyar dolara, tüm zamanların rekorunu kırdı. Turizmde yeni sezonun çok parlak geçeceğine dair pek çok veri, pek emare var.
Rusya ve İran’la bölgemiz açısından çok önemli bir zirve gerçekleştirdik. Mersin Akkuyu’da 22 milyar dolarlık bir nükleer güç santralinin temelini attık. Bu birilerini rahatsız ediyor. İhracatımıza 6 milyar dolarlık katkı yapacak, ithalatımızı 12 milyar dolar azaltacak, 135 milyar liralık yatırım teşvik belgelerini sahiplerine teslim ettik. Böylece olumsuz değerlendirmelerin en önemli bahanesi olan cari açığın düşürülmesine yönelik çok ciddi bir adım atmış olduk. Yatırım ortamının iyileştirilmesine yönelik çok önemli düzenlemeleri hayata geçirdik. Neredeyse her gün savunma sanayinde gerçekten çok önemli başarıların haberlerini alıyoruz.
Terör eylemlerinden zarar gören yerlerden sadece Diyarbakır Sur’u 2 milyar lirayı aşan bir yatırımla yeniden hayata döndürdük, yani 2 katrilyon. Çanakkale’de kendi alanında dünyanın en büyük eseri olan 1915 Çanakkale Köprüsünün kule kazıklarını denize çaktık. Velhasıl yola devam ediyoruz. Şimdi Keçiören-Atatürk Kültür Merkezi metrosunu Kızılay’a uzatıyoruz, bunun da inşaatı başladı. Değerli kardeşlerim, bitmedi; Kuyubaşı’ndan Esenboğa Havalimanı, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, buraya kadar uzatmak için bu yıl ihale yapıyoruz, sonra bunu Çubuk’a uzatacağız.
Tabii burada yine bir şeyi söylüyorum, Sayın Başbakan burada, Sayın Bakan burada ve tüm arkadaşlarımız burada, artık çok daha fazla sabrımız kalmadı, İstanbul’un dev Kanal İstanbul’un ihalesini yapmamız olmazsa olmaz hale geldi. İşte son Boğaz’daki kaza bunun ne kadar önemli olduğunu ortaya koydu. Daha bekleyemeyiz, bu ihalenin süratle yapılması lazım.
Evet, küresel ekonomide de kırılganlığa yol açacak ciddi herhangi bir gelişmenin haberini elhamdülillah almadık. Hiç endişe etmeyin, sağda-solda konuşulanlara da bakmayın, Türkiye emin adımlarla yoluna devam ediyor. Bizi döviz kuru-möviz kuru üzerinden terbiye edemezler, onlar kendi başlarının çaresine baksın, biz yolumuza kararlı bir şekilde devam ediyoruz. Başkentray Ankara’mıza, tüm Ankaralılara hayırlı olsun diyoruz, ya Allah, bismillah.
