Speech at the Opening Ceremony of Güneysu Tenzile Erdoğan State Hospital
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Güneysu, Rize on March 20, 2026, at the opening of the Tenzile Erdoğan State Hospital, coinciding with Eid al-Fitr celebrations.
- Main themes
- Hospital inauguration, healthcare infrastructure investment, Eid al-Fitr celebrations, public health services, personal tribute to mother, Güneysu and Rize development, solidarity and brotherhood, peace for Gaza and Islamic world, Turkey's health system achievements
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,722
- Sentences
- 88
- Readability
- 55
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 25 paragraphs
Dear People of Rize,
Esteemed Fellow Citizens,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings and I am experiencing the joy of being here with you today on the occasion of the opening of such a meaningful work. First of all, I would like to thank all my brothers and sisters who have embraced us with love, as always, since our arrival in Rize, Güneysu. May Almighty God make our solidarity, love, and brotherhood everlasting.
As you know, I come to my ancestral homeland, Rize, Güneysu, to strengthen our ties whenever I get the chance, and we catch up with each other. We wanted to celebrate Eid al-Fitr with you as well. Just a moment ago, we met with our fellow citizens at the Rize Coastal Mosque Cultural Park hall, embraced each other, and celebrated the holiday.
At the very beginning of my speech, I congratulate you, my brothers and sisters, on the blessed Eid al-Fitr on behalf of all of Rize, all my citizens, and all our brothers and sisters in our heart and cultural geography. I hope that this holiday will be a means of peace, tranquility, and prosperity for our nation, the Islamic world, and humanity. I especially wish that these blessed days bring peace, tranquility, and well-being to our brothers and sisters who are facing various difficulties, especially those in Gaza, Iran, and Sudan.
We are a nation that has always taken a stand for justice, peace, brotherhood, and tolerance. Today, we want the same beauties for our brothers and sisters as we want for ourselves. I pray to Almighty God to grant us access to those peaceful and tranquil days that we long for.
Beautiful People of Güneysu,
My Very Dear Brothers and Sisters,
Today, along with the joy of Eid al-Fitr, I am also experiencing the happiness of inaugurating a very special work for myself. I am happy because we are bringing a modern hospital that will provide first-class health services to our district. I wish the Rize Güneysu Tenzile Erdoğan District State Hospital, which we have opened, to be beneficial for our Rize, our Güneysu, and our country.
Our hospital, with an indoor area of 22,500 square meters, is built on a total land area of 36,000 square meters. Our hospital, consisting of two blocks, will serve our people with a capacity of 100 beds. Within the hospital, there are an emergency service, an 11-unit hemodialysis unit, 12 outpatient clinics, a modern operating room equipped with advanced technology, a 5-bed intensive care unit, administrative sciences, and patient rooms. Additionally, our citizens will also benefit from the hospital's parking area, which has a capacity of 222 vehicles.
It is a source of great pride for me to have brought this important health facility, named after my late mother, to our Güneysu. On this occasion, I once again fondly remember my dear mother and pray to Almighty God for abundant mercy upon her. May God make her grave full of light, her soul joyful, and her place in paradise.
I congratulate our Ministry of Health and everyone who contributed to bringing this beautiful work to our district. I sincerely thank the worker brothers who sweated in the construction of our hospital, the engineers and architects who have been involved in the project from the beginning, the contracting companies, and all institutions. I pray for healing from God for our brothers and sisters who will receive health services in this beautiful hospital.
Today, we once again remember the wise words of the great ruler Suleiman the Magnificent. What did that great Sultan say? “There is no object of value among the people like the state, and to be a state in the world is like a breath of health.” Yes, there is no blessing more valuable than health in the world. For this reason, our nation has always prayed for hospitals; may God not let us fall ill, may He not show us the absence of health, may He not leave anyone to seek healing after losing their health, and may He restore health to those seeking a remedy as soon as possible.
Dear Brothers and Sisters,
I want every citizen to know this: We exist to serve the nation and our homeland. When we say we have dedicated ourselves to this path, we are not being boastful. Others may have dedicated themselves to their own interests and ambitions; others may prioritize their careers, political ambitions, and seats, but our priority is humanity, the health of our people. Our goal is to grow the bread and hopes of our people. Since 2002, we have been working day and night to strengthen our country's health infrastructure, saying that health is the foundation of everything. We have made our health system responsive to the needs of the age, the realities of our country, and the expectations of our citizens. Thus, we have raised health services, which were once seen as the weakest link in our country, to a level that is exemplary worldwide. Today, experts from various countries are coming to examine our health system, especially our city hospitals. Turkey provides health services to hundreds of thousands of foreigners every year, alongside its own citizens.
Look, we all witnessed what happened when the COVID-19 pandemic began. Thanks to our strong health infrastructure, we became one of the countries that managed the coronavirus pandemic with the least discomfort and loss in the world. None of the scenes experienced in the so-called developed countries occurred in Turkey. We provided services that people in Europe and America had to pay serious amounts for completely free of charge to our citizens. We emerged with our heads held high from the February 6 earthquakes, where we lost more than 53,000 lives. We managed to shoulder a heavy burden that no other country in the world could easily bear.
I am pleased to share this good news with you: Our domestic helicopter Gökbey will also be used as an ambulance helicopter, God willing. This year, we will include 3 domestically produced Gökbey ambulance helicopters, which have completed their civil certification, in our health fleet, and I wish them all the best in advance.
Dear Brothers and Sisters,
I want to proudly express once again today: Just as we have made great strides in democracy, security, transportation, and education, just as we have freed Turkey from the oppressive darkness of the coup mentality, just as we have achieved historic successes in the defense industry, we have also written a great success story in health, thanks be to God. The old Turkey is now a thing of the past in the field of health. Now, when we think of hospitals, we do not think of places where healthy people enter and come out sick; on the contrary, we think of modern, spacious, high-quality, well-equipped health facilities that provide first-class service. When we think of hospitals, we think of health complexes with rooms of hotel comfort, qualified staff, and modern medical devices.
Let me remind you with just a few figures how far we have brought Rize in the field of health. We have built a total of 32 health facilities in Rize, including 13 secondary hospitals and 19 primary health centers. The total cost of completed health investments in our city has reached 11 billion lira. When the 1,053-bed Rize City Hospital and the 50-bed Çayeli State Hospital are completed, this figure will reach 36 billion lira. In 2002, the annual number of examinations in Rize was 1.4 million; today, this number has reached approximately 5 million. We increased the number of ambulances from 3 to 49, and we have provided you with the most modern devices, from MR to computed tomography. The number of dialysis machines, which was 15 in 2002, has now increased to 112. The number of specialist doctors, which was 142, has risen to 423, and the total number of physicians has reached 1,015. The number of dentists, which was 59, has increased by 431% to 313. The number of midwives and nurses, which was 613, has increased by 154% to 1,555. In other words, in every aspect of health, Rize has come to a very good place. Now we are taking these a step further; when our City Hospital opens, this region will become a complete health hub. God willing, just as we are doing today, we will also inaugurate our City Hospital together, and we will experience that pride together. As long as you support us, as long as you pray for us, we will continue to work for you and to build stone upon stone, because, my brothers, we are concerned with serving and producing work.
We have no business with political polemics or petty squabbles. We have no time to waste on hollow discussions. Our agenda is Turkey, the Turkish nation, and you. Our agenda is to keep our country away from the fire circle surrounding us. Our agenda is to find a way out of the wars in our region through diplomatic contacts. While we are busy with these, you can see what the main opposition and the person at its head are preoccupied with. Irresponsibility, carelessness, and indifference are rampant. If you mention political courtesy and respect, they are nowhere to be found. Missiles are flying around us, war continues beyond our borders, and the most serious crisis in recent years is taking place in our region, but you see that the main opposition party does not even care. God forbid, if the world were to burn, they wouldn’t even notice. They have boarded a ship of fate, and it is unclear where they are headed. I pray that Almighty God grants them wisdom and understanding.
With these thoughts, I wish the Rize Güneysu Tenzile Erdoğan District State Hospital, which we have inaugurated, to be beneficial for our country, our nation, our province, and our district.
I thank everyone who contributed to the construction of our hospital, from the architect to the engineer, from the worker to the contracting company, and to all our friends at every level. I also extend my best wishes to the healthcare personnel who will work here, and I greet you all with love and respect.
Thank you, may you be well, may you be entrusted to God, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Rizeliler,
Değerli Hemşehrilerim,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyor, böyle anlamlı bir eserin açılışı vesilesiyle bugün burada sizlerle birlikte olmanın bahtiyarlığını yaşıyorum. Öncelikle Rize'ye, Güneysu'ya gelişimizden itibaren bizleri her zaman olduğu gibi yine muhabbetle bağrına basan tüm kardeşlerime teşekkür ediyorum. Cenab-ı Allah dayanışmamızı, sevgimizi, kardeşliğimizi daim eylesin.
Biliyorsunuz her fırsatta sılayı rahim yapmak üzere ata yurdum Rize'ye, Güneysu'ya geliyor, sizlerle hasret gidiyoruz. Ramazan Bayramı’nı da sizlerle karşılayalım istedik. Biraz önce Rize Sahil Camii Kültür Park salonunda hemşerilerimizle buluştuk, kucaklaştık, bayramlaştık.
Konuşmamın hemen başında siz kardeşlerimle birlikte tüm Rize'nin, tüm vatandaşlarımın, tüm Müslümanların gönül ve kültür coğrafyamızdaki tüm kardeşlerimizin mübarek Ramazan Bayramı’nı tebrik ediyorum. Bayramın hem milletimiz, hem İslam alemi, hem de insanlık için barış, huzur ve refaha vesile olmasını diliyorum. Bilhassa Gazze'deki, İran'daki, Sudan'daki kardeşlerimiz başta olmak üzere bayramı çeşitli sıkıntılarla karşılayan kardeşlerimize bu mübarek günlerin barış, huzur ve esenlik getirmesini temenni ediyorum.
Biz daima adaletten, barıştan, kardeşlik ve hoşgörüden yana tavır almış bir milletiz. Bugün de kendimiz için ne istiyorsak kardeşlerimiz için de aynı güzellikleri istiyoruz. Cenab-ı Allah'tan bizleri hasretini çektiğimiz o huzur ve barış dolu günlere eriştirmesini temenni ediyorum.
Güneysu'nun Güzel İnsanları,
Çok Değerli Kardeşlerim,
Bugün Ramazan Bayramı’nın coşkusuyla birlikte şahsım için çok özel bir eseri hizmete vermenin sevincini de yaşıyorum. Mutluyum, çünkü burada birinci sınıf sağlık hizmeti sunacak modern bir hastaneyi ilçemize kazandırmış oluyoruz. Açılışını yaptığımız Rize Güneysu Tenzile Erdoğan İlçe Devlet Hastanesi'nin Rize'mize, Güneysu'muza ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Kapalı alanı 22 bin 500 metrekare olan hastanemiz, toplam 36.bin metrekarelik arsa alanı üzerine inşa edildi. İki bloktan oluşan hastanemiz 100 yatak kapasitesiyle halkımıza hizmet verecek. Hastane bünyesinde acil servis, 11 üniteli hemodiyaliz birimi, 12 poliklinik, ileri teknoloji ile donatılmış modern ameliyathane, 5 yataklı yoğun bakım ünitesi, idari bilimler ve hasta odaları bulunuyor. Ayrıca, vatandaşlarımız hastanemizin 222 araç kapasiteli otopark alanından da istifade edecek.
Rahmetli annemin adını taşıyan bu önemli sağlık tesisini Güneysu’yumuza kazandırmış olmak şahsım için ayrı bir bahtiyarlık kaynağıdır. Bu vesileyle, bir kez daha sevgili anacığımı özlemle yâd ediyor, Cenab-ı Hak'tan kendisine gani gani rahmet niyaz ediyorum. Rabbim kabrini pür nur, ruhunu şad, mekanını cennet eylesin diyorum.
Sağlık Bakanlığımızı ve bu güzel eserin ilçemize kazandırılmasında emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. Hastanemizin inşasında ter döken işçi kardeşlerime, projeye başından itibaren vaziyet eden mühendis ve mimarlarımıza, yüklenici firmalarımıza ve tüm kurumlarımıza kalpten teşekkür ediyorum. Bu güzel hastanede sağlık hizmeti alacak kardeşlerimize Rabbimden şifalar diliyorum.
Bugün cihan hükümdarı Kanuni'nin şu hikmet dolu sözlerini bir kez daha hatırlıyoruz. Ne demişti o büyük Sultan; “Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi, olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.” Evet, dünyada sağlıktan daha değerli bir nimet yoktur. Bu yüzden milletimiz hastaneler için hep şöyle dua etmiştir; Allah düşürmesin, yokluğunu da göstermesin, Rabbim kimseyi sağlığını kaybedip de şifa aramak zorunda bırakmasın, derdine derman arayanları da en kısa sürede sağlığına kavuştursun.
Aziz Kardeşlerim,
Şunu her bir vatandaşımın bilmesini isterim: Biz millete ve memleketimize hizmet için varız. Biz bu yola kendimizi adadık derken asla hamaset yapmıyoruz. Başkaları kendilerini çıkarlarına ve ikballerine adamış olabilir, başkalarının önceliği kariyerleri, siyasi hırsları, koltukları olabilir, ama bizim önceliğimiz insandır, insanımızın sağlığıdır. Bizim gayemiz, insanımızın ekmeğini ve umutlarını büyütmektir. Her işin başı sağlıktır diyerek 2002'den beri ülkemizin sağlık altyapısını güçlendirmek için gece-gündüz çalışıyoruz. Sağlık sistemimizi çağın gereklerine, ülkemizin gerçeklerine ve vatandaşlarımızın beklentilerine cevap verir hale getirdik. Böylece bir dönem ülkemizin en zayıf halkası olarak görülen sağlık hizmetlerini dünyada örnek alınan bir seviyeye yükselttik. Bugün dünyanın çeşitli ülkelerinden uzmanlar geliyor, başta şehir hastanelerimiz olmak üzere bizim sağlık sistemimizi inceliyor. Türkiye, sağlık noktasında kendi vatandaşlarıyla birlikte her yıl yüzbinlerce yabancıya sağlık hizmeti veriyor.
Bakın, Kovid-19 salgını başladığında neler yaşandığını hep birlikte gördük. Güçlü sağlık altyapımız sayesinde koronavirüs salgınını dünyada en rahat ve en az kayıpla atlatan ülkelerden biri olduk. Bize gelişmiş diye örnek gösterilen ülkelerde yaşanan sahnelerin hiçbiri Türkiye'de yaşanmadı. Avrupa'sından Amerika'sına insanların çok ciddi paralar ödemek zorunda kaldığı hizmetleri biz vatandaşımıza tamamen ücretsiz sunduk. 53 binden fazla canımızı toprağa verdiğimiz 6 Şubat depremlerinden aynı şekilde alnımızın akıyla çıktık. Dünyada bir başka ülkenin altından kolayca kalkamayacağı ağır bir yükü hamdolsun omuzlamayı başardık.
Büyük bir memnuniyetle şu güzel haberi sizlere vermek isterim: Yerli milli helikopterimiz Gökbey'i inşallah ambulans helikopter olarak da kullanacağız. Bu sene sivil sertifikasyonu tamamlanmış 3 adet yerli Gökbey ambulans helikopterimizi sağlık filomuza inşallah dahil edeceğiz, şimdiden hayırlı uğurlu olsun diyorum.
Sevgili Kardeşlerim,
Şunu bugün bir kere daha gururla ifade etmek istiyorum: Nasıl demokraside, güvenlikte, ulaştırmada, eğitimde çağ atladıysak, nasıl Türkiye'yi darbeci zihniyetin baskıcı karanlığından kurtardıysak, nasıl savunma sanayi alanında ülkemize tarihi başarılar yaşattıysak, Allah'a hamdolsun sağlıkta da büyük bir başarı hikayesi yazdık. Eski Türkiye şükürler olsun artık sağlık alanında da mazide kaldı. Artık eskiden olduğu gibi hastane denilince kapısından sağlam girenin hasta çıktığı çilehaneler akla gelmiyor, tam tersine birinci sınıf hizmet veren modern, ferah, kaliteli, donanımlı şifahaneler akla geliyor. Hastane deyince otel konforunda odalarıyla nitelikli, kadrosuyla, modern tıbbi cihazlarıyla sağlık külliyeleri akla geliyor.
Bakınız burada sadece birkaç rakamla Rize'mizi sağlık alanında nereden nereye getirdiğimizi sizlere hatırlatmak isterim. Rize'de 13’ü 2. basamak hastane, 19’u 1. basamak sağlık merkezi olmak üzere toplam 32 sağlık tesisi inşa ettik. Şehrimizde tamamlanan sağlık yatırımlarının toplam bedeli 11 milyar lirayı buldu. 1053 yataklı Rize Şehir Hastanesi ve 50 yataklı Çayeli Devlet Hastanesi tamamlandığında bu rakam 36 milyar liraya ulaşacak. 2002 yılında Rize'de yıllık muayene sayısı 1,4 milyondu, bugün bu sayı yaklaşık 5 milyona ulaştı. Ambulans sayısını 3'ten aldık 49'a çıkardık, MR'dan bilgisayarlı tomografiye kadar en modern cihazları sizin emrinize sunduk. 2002 yılında 15 olan diyaliz cihazı sayısı bugün 112'ye çıktı. 142 olan uzman doktor sayımız 423'e, toplam hekim sayımız 1015'e çıktı. 59 olan diş hekimi sayısı yüzde 431 artışla 313'e ulaştı. 613 olan ebe ve hemşire sayısı yüzde 154 artışla 1555'i buldu. Yani sağlığa dair her başlıkta Rize'miz çok iyi bir yere geldi. Şimdi bunları bir adım daha ileri götürüyoruz, Şehir Hastanemiz hizmete girdiğinde bu bölge tam bir sağlık üssü haline gelecektir. Allah nasip ederse, tıpkı bugün olduğu gibi Şehir Hastanemizin açılışını da birlikte yapacak, o gururu da inşallah birlikte yaşayacağız. Siz bize destek oldukça, siz bize dua ettikçe, biz de sizin için çalışmaya, taş üstüne taş koymaya devam edeceğiz, çünkü kardeşlerim, biz hizmet etmenin, iş üretmenin derdindeyiz.
Bizim siyasi polemikle, kayıkçı kavgalarıyla işimiz yok. Bizim içi boş tartışmalarla israf edecek vaktimiz yok. Bizim gündemimizde Türkiye var, Türk milleti var, siz varsınız. Bizim gündemimizde etrafımızı saran ateş çemberinden ülkemizi uzakta tutmak var. Bizim gündemimizde diplomatik temaslarla bölgemizdeki savaşlara çıkış yolu bulmak var. Biz bunlarla meşgulken, ana muhalefetin ve başındaki zatın nelerle uğraştığını ise sizler görüyorsunuz. Ciddiyetsizlik, lakaytlık, vurdumduymazlık diz boyu. Siyasi nezaket ve saygı desen zaten hak getire. Etrafımızda füzeler uçuşuyor, sınırlarımızın ötesinde savaş devam ediyor, bölgemizde son yılların en ciddi krizi yaşanıyor, ama bakıyorsunuz ana muhalefet partisinin umurunda bile değil. Değil bölgemiz Allah korusun dünya yansa bunların haberi bile olmaz. Binmişler alamete nereye gittikleri belli değil. Cenab-ı Allah bunlara akıl fikir versin diyorum.
Bu düşüncelerle açılışını yaptığımız Rize Güneysu Tenzile Erdoğan İlçe Devlet Hastanesi'nin ülkemize, milletimize, ilimize ve ilçemize hayırlı olmasını diliyorum.
Hastanemizin yapımında emeği geçen herkese, mimarından mühendisine, işçisinden yüklenici firmasına kadar her kademedeki arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum. Burada görev yapacak sağlık personelimize de başarı dileklerimi iletiyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Sağ olun, var olun, Allah'a emanet olun, kalın sağlıcakla.