Speech at the Opening Ceremony of Kocaeli University Health Facilities and Research Centers
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of Kocaeli University health facilities in Gebze on August 9, 2020, inaugurating an oncology hospital and multiple medical research centers.
- Main themes
- Healthcare infrastructure investment, COVID-19 pandemic response, university health facilities, oncology and palliative care, medical research centers, Turkey's health system, social state, opposition criticism, public health capacity, TÜBITAK centers of excellence
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,226
- Sentences
- 63
- Readability
- 41
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 21 paragraphs
Dear Members of Our University,
Esteemed Professors,
Honorable Guests,
I greet you with my warmest feelings and respect. I am pleased to be with you on the occasion of the opening of the works we have brought to our country, our university, and our health system.
Today, we are having a truly eventful day in Gebze. Before coming here, we tested the world's first electric and wheeled city excavator developed by Hidromek, one of our country's leading manufacturers. Following that, we officially opened seven different centers of excellence belonging to TÜBİTAK. Now, we are inaugurating the Kocaeli University Oncology Hospital and Rehabilitation Center along with three medical centers.
Our first center is the outpatient clinic and medical training application center of the Research and Application Hospital. The center has a total indoor area of 29,500 square meters, and its investment cost is approximately 73 million Turkish Liras. Our center, which has the capacity to provide outpatient services to 4,000 patients daily, contains 225 outpatient rooms.
The Semahat Aracı Oncology and Palliative Care Center, which we have put into service, is an important investment with an indoor area of 10,300 square meters. This center has been named after the late Semahat Aracı due to the donation of the building by the Aracı family to our university. Our center, which has 45 chemotherapy cabins, will provide chemotherapy treatment to 110 patients daily, and in necessary cases, this number can increase to 200 patients.
Another facility we have opened is the Experimental Medicine Research and Application Unit Center. We believe that we will achieve very successful results in drug and medical experiments with the electrophysiology, cardiology, behavioral research laboratories, and operating rooms established for test animals here. The West Campus Health Units Research Center building, which has an indoor area of 10,500 square meters and an investment amount of 17.5 million lira, is a critically important structure, especially in the period we are going through. The facility includes a medical genetics and molecular biology research center and PCR laboratory, as well as a proteomics laboratory and cloning laboratory, and a stem cell center. Our center has actively contributed to the PCR testing services carried out in our region in the fight against the COVID-19 pandemic.
I hope that our health facilities, with a total investment cost of 147 million lira, will be beneficial to our city and our university.
I sincerely congratulate everyone who contributed to the construction of these works, as well as all our institutions and organizations.
Valued Friends,
The coronavirus pandemic, which has claimed the lives of approximately 750,000 people worldwide so far, has revealed many truths. This pandemic has not only demonstrated the importance of health investments but has also highlighted the value of the understanding of a social state. We have witnessed that the health systems of many developed countries collapsed during the pandemic. We have seen states that, despite their economic power, could not maintain their supply chains and failed to ensure public order. There were countries that could not provide masks, gowns, or protective medical supplies even to their citizens, let alone their healthcare personnel. The images reflected especially from nursing homes have been etched in our memories as a lesson and a source of shame. Of course, each country has lessons to learn from what has happened.
As Turkey, we also had the opportunity to test our health system during this process and to see our strengths and weaknesses. The value of our health investments, which the opposition constantly criticized and deemed unnecessary, has been well understood during the pandemic. In fact, the opposition has revealed what they understand by modern healthcare institutions with the infamous field hospital scandal. Those who have made a fuss about our emergency hospitals in Istanbul and massive health facilities like Başakşehir Çam and Sakura tried to deceive our citizens by calling makeshift fairgrounds field hospitals. They could not even manage to provide public transportation services in accordance with pandemic conditions in the local administrations they govern. They did not have the opportunity to fulfill their primary duties, as they were busy with showmanship, spreading pessimism, and creating anxiety with false information.
Despite all this, thanks to our strong healthcare infrastructure and the dedication of all our healthcare workers, we successfully navigated the most critical phase. None of the distressing and shameful images experienced in many other places occurred in our country. Regardless of their financial means, we provided first-class healthcare services to each of the 83 million individuals during this challenging process. Neither our citizens faced difficulties in accessing treatment services, nor did our healthcare workers have any trouble obtaining protective health supplies. We did not turn away any citizen at the hospital door who was under the threat of the pandemic, nor did we neglect the treatment of any patient. Especially our city hospitals became one of the healthcare facilities we benefited from the most and took the most pride in during the pandemic. We not only provided the most widespread and highest-level health services but also reinforced our healthcare infrastructure with new investments.
In addition to meeting the needs of our own citizens, we have fulfilled the requests for health material support from 150 countries and 6 international organizations to date.
We brought back more than 90,000 of our citizens living abroad to our country through the air, land, and sea bridges we established. Inshallah, from now on, we will continue to work in accordance with the principle expressed by our ancestor Suleiman the Magnificent: “There is no object of value among the people like the state; to be a state in the world is like a breath of health.”
May God be our helper.
Before I conclude my remarks, I would like to remind all our citizens, especially my brothers and sisters from Kocaeli, of the importance of adhering to the cleanliness, mask, and distance rules that we have sloganized as TMM. Unfortunately, there are citizens who do not wear their masks or keep them under their chins. We are making a mistake; all of this should remind us of one thing: God forbid, you hear and see the number of those who have died during this process. You see the situation of those currently in hospitals. We have suffered greatly from these negligence. Please let us refrain from open beaches and similar activities during this period. And let us strive to get through this period with patience. None of us has the luxury of being negligent and risking the health of ourselves or our loved ones. In our belief, precaution comes first, then reliance. The end of complacency, insensitivity, and indifference to the rules is either regret or illness. I urge my citizens not to let their guard down against the pandemic and to strictly adhere to the rules while maintaining their lives.
With these thoughts, I conclude my remarks, wishing once again that the health facilities we have opened will be beneficial to Kocaeli and our brothers and sisters from Kocaeli. I congratulate once again those who contributed to the construction of this work and wish success to our healthcare personnel working here.
I extend my thanks to our healthcare personnel who have been working diligently since March, on behalf of myself and my nation. I greet you with love and respect, and I entrust you to God.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Üniversitemizin Değerli Mensupları,
Kıymetli Hocalarım,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla selamlıyorum. Ülkemize, üniversitemize ve sağlık sistemimize kazandırdığımız eserlerin açılışı vesilesiyle sizlerle beraber olmaktan memnuniyet duyuyorum.
Bugün Gebze’de gerçekten dolu-dolu bir gün geçiriyoruz. Buraya gelmeden önce ülkemizin öncü üreticilerinden olan Hidromek’in geliştirdiği dünyanın ilk elektrikli ve lastik tekerlekli şehir ekskavatörünü test ettik. Ardından TÜBİTAK’ımıza ait yedi farklı mükemmeliyet merkezinin resmi açılışlarını gerçekleştirdik. Şimdi de Kocaeli Üniversitesi’nin Onkoloji Hastanesi ve Rehabilitasyon Merkezi ile üç tıp merkezinin açılışlarını yapıyoruz.
İlk merkezimiz olan Araştırma ve Uygulama Hastanesi’ne ait poliklinik ve tıp eğitimi uygulama merkezidir. Toplam kapalı alanı 29.500 metrekare olan merkezimizin yatırım bedeli yaklaşık 73 milyon Türk Lirasıdır. Günlük 4 bin hastaya poliklinik hizmeti verme kapasitesine sahip merkezimizde 225 poliklinik odası bulunuyor.
Hizmete kazandırdığımız Semahat Aracı Onkoloji ve Palyatif Bakım Merkezi ise 10.300 metrekare kapalı alana sahip önemli bir yatırımdır. Binanın Aracı ailesi tarafından üniversitemize bağışlanmasından dolayı bu merkezimize merhume Semahat Aracı’nın adı verilmiştir. 45 adet kemoterapi kabini bulunan merkezimizde günlük 110 hastaya kemoterapi tedavisi uygulanacak, gerekli hallerde bu sayı 200 hastaya kadar çıkabilecektir.
Açılışını yaptığımız bir başka tesisimiz ise, Deneysel Tıp Araştırma ve Uygulama Birimi Merkezi’dir. Burada denek hayvanları için kurulan elektro fizyoloji, kardiyoloji, davranış araştırma laboratuvarları ve ameliyathanelerle ilaç ve tıbbi deneylerde çok başarılı sonuçlar elde edeceğimize inanıyoruz. 10.500 metrekare kapalı alana sahip, yatırım tutarı 17,5 milyon lira olan Batı Kampusu Sağlık Birimleri Araştırma Merkezleri binamız bilhassa içinden geçtiğimiz dönemde kritik önemde bir yapıdır. Tesis içerisinde tıbbi genetik ve moleküler biyoloji araştırma merkezi ve PCR laboratuvarı, bu arada proteomiks laboratuvarı ve klonlama laboratuvarı, kök hücre merkezi yer alıyor. Merkezimiz kovid-19 salgınıyla mücadelede bölgemizde yürütülen PCR test hizmetlerine aktif olarak katkı sunmuştur.
Toplam yatırım bedeli 147 milyon lirayı bulan sağlık tesislerimizin şehrimize ve üniversitemize hayırlı olmasını diliyorum.
Bu eserlerin inşasında emeği geçen herkesi, tüm kurum ve kuruluşlarımızı gönülden tebrik ediyorum.
Kıymetli Dostlar,
Şimdiye kadar dünya genelinde yaklaşık 750 bin kişinin hayatına mal olan koronavirüs salgını pek çok gerçeğin görünmesine sebep olmuştur. Bu salgın sağlık yatırımlarının önemini göstermenin yanı sıra, sosyal devlet anlayışının da değerini ortaya koymuştur. Salgın döneminde pek çok gelişmiş ülkenin sağlık sistemlerinin çöktüğüne şahitlik ettik. Ekonomik güçlerine rağmen tedarik zincirini devam ettiremeyen, kamu düzenini sağlayamayan devletler gördük. Bırakın vatandaşlarına, sağlık personeline dahi maske, tulum, koruyucu tıbbi malzeme temin edemeyen ülkeler oldu. Özellikle yaşlı bakımevlerinden yansıyan görüntüler bir ibret ve utanç vesikası olarak hafızalara kazınmıştır. Elbette her bir ülkenin bu yaşananlardan alacağı dersler vardır.
Türkiye olarak biz de bu süreçte sağlık sistemimizi test etme, güçlü ve zayıf yönlerimizi görme imkânı bulduk. Muhalefetin sürekli eleştirdiği, gereksiz dediği, sağlık yatırımlarımızın kıymeti salgın döneminde çok iyi anlaşılmıştır. Aslında muhalefet modern sağlık kuruluşundan ne anladığını meşhur sahra hastanesi skandalıyla ifşa etmiştir. İstanbul’daki acil durum hastanelerimizi, Başakşehir Çam ve Sakura gibi devasa sağlık tesislerini diline dolayanlar, vatandaşlarımıza derme-çatma fuar alanlarını sahra hastanesi diye yutturmaya çalıştılar. Yönettikleri mahalli idarelerde toplu taşım hizmetlerini dahi salgın şartlarına uygun olarak sunmayı beceremediler. Şov yapmaktan, karamsarlık aşılamaktan, yalan yanlış bilgilerle evham oluşturmaktan kendi asli görevlerini yapmaya fırsat bulamadılar.
Tüm bunlara rağmen hamdolsun güçlü sağlık altyapımız ve tüm sağlık çalışanlarımızın fedakârlığı ile en kritik evreyi başarıyla atlattık. Diğer pek çok yerde yaşanan can sıkıcı, utanç verici görüntülerin hiçbiri ülkemizde yaşanmadı. Maddi imkânı ne olursa olsun bu zorlu süreçte 83 milyonun her bir ferdine birinci sınıf sağlık hizmeti sağladık. Ne vatandaşlarımız tedavi hizmetlerine erişimde, ne de sağlık çalışanlarımız koruyucu sağlık malzemelerine ulaşımda hiçbir sıkıntı çekmedi. Salgın tehdidi altındaki hiçbir vatandaşımızı hastane kapısından geri çevirmedik, hiçbir hastanın tedavisini ihmal etmedik. Bilhassa şehir hastanelerimiz salgın döneminde en çok istifade ettiğimiz, en çok gurur duyduğumuz sağlık tesislerimizden biri oldu. Sadece sağlık hizmetlerini en yaygın ve üst düzeyde vermekle kalmadık, aynı zamanda yeni yatırımlarla sağlık altyapımızı tahkim ettik.
Kendi vatandaşlarımızın ihtiyaçları yanında bugüne kadar 150 ülke ve 6 uluslararası kuruluşun sağlık malzemesi desteği talebini biz karşıladık.
Yurt dışında bulunan 90 binden fazla vatandaşımızı kurduğumuz hava, kara ve deniz köprüleriyle ülkemize getirdik. İnşallah bundan sonra da atamız Kanuni Sultan Süleyman’ın o veciz ifadesinde buyurduğu şekilde “halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi, olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi” düsturuyla çalışmayı sürdüreceğiz.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Sözlerimi bitirmeden önce başta Kocaelili kardeşlerim olmak üzere tüm vatandaşlarımıza TMM diyerek sloganlaştırdığımız temizlik, maske, mesafe kurallarına riayet etmelerinin önemini hatırlatmak istiyorum. Maalesef maskesini takmayan veya maske bulundurup da çenesinin altında barındıran vatandaşlarım var. Yanlış yapıyoruz, bütün bunlar bize bir şeyi ikaz etmeli; Allah göstermesin, bütün bu süreç içerisinde vefat edenlerin sayısını duyuyorsunuz, görüyorsunuz. Öbür tarafta hastanelerde maalesef şu anda yer alanların durumunu görüyorsunuz. Biz bu ihmallerden çok çektik. Açık plajlar vesaire, lütfen bu dönem içerisinde bunları bırakalım. Ve sabırla şu dönemi atlatmaya gayret edelim. Hiçbirimizin ihmalkâr davranarak, ne kendimizin, ne de sevdiklerimizin sağlığını riske atma lüksü yoktur. Bizim inancımızda önce tedbir, sonra tevekkül gelir. Rehavetin, duyarsızlığın, kurallara karşı kayıtsız davranmanın sonu ya pişmanlıktır, ya da hastalıktır. Vatandaşlarımdan salgına karşı tedbiri elden bırakmamalarını, hayatlarını idame ettirirken muhakkak kurallara uymalarını istirham ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bir kez daha açılışını yaptığımız sağlık tesislerimizin Kocaeli’mize ve Kocaelili kardeşlerimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu eserin inşasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyor, burada görev yapan sağlık personelimize başarılar diliyorum.
Mart ayından beri büyük bir gayretle çalışan sağlık personelimize şahsım, milletim adına teşekkürlerimi iletiyorum. Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.