- Context
- Erdoğan addressed a mass opening ceremony in Rize on August 15, 2020, inaugurating 33 infrastructure and public service projects worth 525 million lira.
- Main themes
- Infrastructure investment, regional development in Rize, education facilities, transportation projects, healthcare expansion, tourism and tea industry, urban transformation, sports and youth facilities, COVID-19 acknowledgment, 18-year AKP governance record
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,652
- Sentences
- 84
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 34 paragraphs
Dear Fellow Citizens,
Ladies and Gentlemen,
Valuable Youth,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. After nearly a year of separation, we are once again here in our ancestral land, Rize, to alleviate our longing. We give thanks to our Lord who has brought us to these days and allowed us to reach this paradise of a homeland.
As always, we did not come to Rize empty-handed. On this occasion, we are also holding the collective opening ceremony of 33 projects and services with a total investment cost of 525 million lira.
Among the projects we are inaugurating are the Anatolian Imam Hatip high schools, vocational high schools, kindergartens, workshop buildings, and additional buildings constructed in Ardeşen, Pazar, Çayeli, Kalkandere, Fındıklı, and the center. We are also opening the bridge intersection built by our university with the coastal fill.
Today, we are officially inaugurating investments such as the roads and infrastructure of Ayder, sewage, drinking water, wastewater facilities in various districts, stream rehabilitation, and a bicycle path in the center.
We are also inaugurating a 150-unit project along with TOKİ’s urban transformation project consisting of 93 housing units and 20 shops. We are presenting the new service buildings of our Police Department, Gendarmerie Command, AFAD, and the 112 call center today. We are also officially opening dormitory buildings, a swimming pool, football fields, neighborhood fields, and youth center investments today. I wish all these investments to be beneficial for our country and our city.
I congratulate everyone who contributed to bringing these investments to our city, especially our ministers and their teams, on behalf of myself and my nation.
We will continue to make every investment necessary to evaluate the God-given beauties of Rize. God willing, all the work done so far regarding Rize’s famous logistics center has been completed, the tender is done, and after that, the construction will hopefully start quickly, and we will bring the well-known logistics center to life at the entrance of Rize.
On the other hand, the construction of Rize-Artvin Airport is progressing rapidly, and I will be going there tomorrow to inspect it personally and see the construction of the airport on-site.
On one hand, we will protect the environment, and on the other hand, we will seek ways to make the most of these opportunities. We are determined to present the values of our region to our nation, just as we do with Turkey’s potential in other areas. We have been working day and night for the last 18 years, not just today. In the last 18 years, we have invested over 20 billion lira in Rize.
We have built 1,875 new classrooms in education. We have opened dormitory buildings with a capacity of 5,296 for higher education students. We will open additional dormitory buildings with a total capacity of 2,250 in Rize, Çayeli, and Güneysu.
We have constructed swimming pools, a sports factory, youth centers, sports halls, and a camp training center throughout our city. The construction of Rize Water Sports Facility, Fındıklı Youth Center, and sports halls in Kalkandere and Çamlıhemşin is ongoing, while the tender for Ardeşen Youth Center is still in progress. Work is ongoing for the national gardens we will build in Rize, Güneysu, and İyidere.
With our tea market project that will bring together Rize’s world-famous tea and tourism, we will give our city a new symbol. We will complete the tea market, which will include recreational areas, a tea presentation and tasting center, and an education center, by September of next year.
We have allocated a total of 879 million lira to our citizens in need in our city. In health, we have built a total of 28 health facilities, including 10 hospitals.
On this occasion, I pray for the mercy of Allah for our young, dynamic Professor Dr. Turhan Erdoğan, whom we bid farewell to yesterday.
Despite his young age, Turhan Hoca was a scholar who made significant contributions to our university and our city in the field of cardiac surgery. He could not recover from the well-known coronavirus pandemic. May God envelop him with His mercy and compassion; let us read a Fatiha for his soul, Al-Fatiha.
The land process for the 800-bed city hospital we will bring to our homeland and the project works for the 50-bed Çayeli State Hospital are ongoing.
In transportation, we have increased the length of the divided road we inherited from 20 kilometers to 167 kilometers. We have put the İkizdere-İspir road, Ovit Tunnel, and connection roads into service. We have restored the historical bridges of Ortaköy, Kantarlı, Diktaş, and Koca Köprü. We hope to complete a significant portion of the ongoing projects next year.
We are intensively continuing the construction of our second airport, Rize-Artvin Airport, which we are building over the sea. Tomorrow, I will personally inspect the construction on-site. We plan to put our airport, which has an annual capacity of 3 million passengers, into service in 2022.
In 2002, 24.4 million lira was paid as a fresh tea premium and pruning support; in 2019, we made a support payment of 176 million lira. Additionally, we have provided 2.5 billion lira in fresh tea premium and pruning support to Rizeli farmers over the last 18 years. While 378 thousand tons of tea were purchased by ÇAYKUR in Rize in 2002, we increased the amount of tea purchased to 517 thousand tons in 2019. In the last 18 years, we have paid a total of 6.5 billion lira to producers in exchange for fresh tea purchases. We have announced the tea prices for this year, and the news I received was pleasing. God willing, you will have a bountiful harvest season and earn good profits.
In the last 8 years, we have provided a total of 40.4 million lira in area-based support for hazelnuts. We have also announced this year’s hazelnut prices at a quite satisfactory level.
To meet Rize’s drinking water needs, we have brought water from the Varda and Andon springs to our city through the facility we built. Additionally, we will supply water to residential areas with the second section of the transmission line, which is 85 kilometers long, from the Varda springs.
To protect our citizens from floods, we have built 58 flood protection facilities in the last 18 years, thus protecting the city center, 104 residential areas, and 17 thousand decares of land from flood damage. Construction work is still ongoing at 21 flood protection facilities.
We have brought natural gas to Rize, Güneysu, Ardeşen, Çayeli, Fındıklı, Derepazarı, İyidere, and Pazar, and we will bring it to Kalkandere by the end of this year, God willing.
Valuable Brothers and Sisters,
As you can see, what we have done is countless. These are merely reflections of the AK Party's 19 years of service politics in Rize. Thank God, each of our 81 provinces has benefited from this fountain of services, transforming beyond solving century-old issues into a brand new face.
Yesterday was the 19th anniversary of the founding of the AK Party, and by November, we will have completed 18 years of our rule. We have had the honor of being in power for a period that exceeds the total lifespan of many political parties in the world. Our nation does not grant us the title of the first party in every election we enter based on our looks; our nation looks at the service, the stance, the words spoken, and the work done, and makes its decision accordingly. The deception of those who think they can fool the nation by forming a cadre known for lies, slander, dark relationships, and enmity towards their country and nation is quickly revealed. We have experienced this truth many times from the past to the present. Those who are not sincere, who do not have genuine love for their country and nation, and who harbor ambitions, projects, and plans other than that will eventually show their true faces.
We will continue on our path by looking at what our nation wants and which direction it points, not at what anyone says. We will not allow unnecessary discussions to divide our energy, waste our time, or distract our attention. Right now, we are focused on minimizing the negative effects of the pandemic. We are currently focused on reviving our economy. We are currently focused on fully protecting our rights in the Eastern Mediterranean, Libya, and the Aegean. We are currently focused on cutting off the paths of terrorist organizations in Syria and Northern Iraq. We are currently focused on obtaining our country’s rights and interests in every field at the highest level around the world. These are the real problems and the real agenda of Turkey; discussions outside of this are merely traps that some fall into knowingly and others unknowingly.
Of course, if there is a problem somewhere, it is our duty to listen and seek solutions, but steps can only be taken in this direction provided that each problem is kept within its own context and scope. We cannot turn discussions into a stumbling block in front of the blessed march of the country and the nation. We will not allow those who try to impose their own agendas and the reckonings in their own minds on us.
As a party that has solved many of Turkey’s issues, implemented numerous reforms, and taken many steps that were deemed impossible, we want our nation to trust us. We trust our nation, and together with our nation, shoulder to shoulder, we will continue to walk this path, God willing. Tomorrow will be better than today.
With these feelings, I once again wish that the 33 projects and facilities we have inaugurated will be beneficial for our city, and I especially congratulate all the contracting firms, from architects to engineers, who contributed, especially my ministerial colleagues.
I extend my love and respect to you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Hemşerilerim,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Kıymetli Gençler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Yaklaşık bir yıllık ayrılığın ardından sizlerle hasret gidermek üzere bugün bir kez daha ata toprağı Rize’deyiz. Bizi bugünlere kavuşturan, şu cennet memleketimize vasıl eden Rabbimize hamd ediyoruz.
Her zamanki gibi Rize’ye elimiz boş gelmedik. Bu vesileyle toplam yatarım bedeli 525 milyon lira olan 33 kalem eser ve hizmetin toplu açılış törenini de gerçekleştiriyoruz.
Açılışını yaptığımız eserler arasında eğitimde Ardeşen, Pazar, Çayeli, Kalkandere, Fındıklı ve merkezde yapılan Anadolu imam hatip liseleri, meslek liseleri, anaokulları, atölye binası ve ek binalar bulunuyor. Üniversitemizin sahil dolgusuyla inşa ettiği köprülü kavşağı da hizmete açıyoruz.
Ayder’in yolları ve altyapısı, çeşitli ilçelerimizde kanalizasyon, içme suyu, atık su tesisleri, dere ıslahı, merkezde bisiklet yolu gibi yatırımları resmi açılışını bugün burada yapıyoruz.
TOKİ’nin 93 konut ve 20 dükkânlık bir kentsel dönüşüm projesiyle 150 konutluk bir diğer projesinin açılışını da bugün gerçekleştiriyoruz. Emniyet Müdürlüğümüzün, Jandarma Komutanlığımızın, AFAD’ın, 112 çağrı merkezinin yeni hizmet binalarını da bugün hizmete sunuyoruz. Yurt binaları, yüzme havuzu, futbol sahaları, semt sahaları, gençlik merkezi yatırımlarını da bugün resmen hizmete açıyoruz. Tüm bu yatırımların ülkemize ve şehrimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bu yatırımların şehrimize kazandırılmasında emeği geçen başta bakanlarımız ve ekipleri olmak üzere herkesi şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Rize’nin Allah vergisi güzelliklerini değerlendirebilmek için gereken her türlü yatırımı yapmaya devam edeceğiz. İnşallah Rize’nin meşhur lojistik merkeziyle ilgili bütün şu ana kadar çalışmalar yapıldı, ihale tamam ve bundan sonra da inşallah süratle inşaatı başlayacak ve Rize’nin girişinde malum lojistik merkezini hayata geçireceğiz.
Bir diğer taraftan şu anda Rize-Artvin Havalimanı’nın inşaatı hızla devam ediyor, nitekim yarın orayı da denetlemeye gideceğim ve bizzat yerinde havalimanının inşaatını denetleyecek ve gezip göreceğiz.
Bir yandan çevreyi koruyacak, diğer yandan bu imkânlardan azami derecede istifade etmenin yollarını arayacağız. Türkiye’nin diğer alanlardaki potansiyeli gibi bölgemizdeki değerlerini de milletimizin emrine sunmakta kararlıyız. Bunun için sadece bugün değil, son 18 yıldır gece-gündüz çalışıyoruz. Son18 yılda Rize’ye 20 milyar liranın üzerinde yatırım yaptık.
Eğitimde bin 875 adet yeni derslik inşa ettik. Yükseköğrenim öğrencileri için 5 bin 296 kişi kapasiteli yurt binaları açtık. Rize’de, Çayeli’nde ve Güneysu’da toplamda 2 bin 250 kişi kapasiteli yurt binaları daha açacağız.
Şehrimizin dört bir yanına yüzme havuzları, sporcu fabrikası adeta, gençlik merkezleri, spor salonları, kamp eğitim merkezi, futbol sahaları inşa ettik. Rize Su Sporları Tesisinin, Fındıklı Gençlik Merkezinin, Kalkandere ve Çamlıhemşin spor salonlarının yapımı, Ardeşen Gençlik Merkezi’nin ise ihalesi devam ediyor. Rize, Güneysu ve İyidere’de yapacağımız millet bahçelerimizle ilgili çalışmalar sürüyor.
Rize’nin dünya markası çayı ile turizmi biraraya getirecek çay çarşısı projemizle şehrimizi yeni bir simgeye kavuşturacağız. Bünyesinde rekreasyon alanları, çay sunum ve tadım merkezi, eğitim merkezi gibi yapıların olacağı çay çarşısını önümüzdeki yılın Eylül ayına kadar tamamlayacağız.
Şehrimizdeki ihtiyaç sahibi vatandaşlarımıza toplam 879 milyon lira tutarında kaynak aktardık. Sağlıkta 10’u hastaneden oluşan toplam 28 sağlık tesisi inşa ettik.
Bu vesileyle dün ebedi aleme uğurladığımız üniversitemizin genç, dinamik Profesör Doktor Turhan Erdoğan Hocamıza Allah’tan rahmet diliyorum.
Turhan Hoca genç yaşına rağmen kalp cerrahisi alanında üniversitemize ve şehrimize büyük hizmetleri geçmiş bir ilim adamıydı. Bu malum koronavirüs salgınından kurtulamadı. Rabbim kendisini rahmetiyle, merhametiyle kuşatsın diyorum, gelin ruhuna birer Fatiha okuyalım, el Fatiha.
Memleketimize kazandıracağımız 800 yataklı şehri hastanesinin arsa süreci, 50 yataklı Çayeli Devlet Hastanesinin proje çalışmaları devam ediyor.
Ulaşımda 20 kilometreden devraldığımız bölünmüş yol uzunluğunu 167 kilometreye çıkarttık. İkizdere-İspir yolu, Ovit Tüneli ve bağlantı yollarını hizmetinize sunduk. Ortaköy, Kantarlı, Diktaş ve Koca Köprü tarihi köprülerini restore ettik. Yapımı süren projelerin önemli bir bölümünü seneye inşallah tamamlıyoruz.
Deniz üzerine inşa ettiğimiz ikinci havalimanımız olan Rize-Artvin havalimanımızın yapımına yoğun bir şekilde devam ediyoruz. Yarın bizzat inşaatı gidip yerinde denetleyeceğim. Yıllık 3 milyon yolcu kapasiteli havalimanımızı 2022 yılında hizmete sunmayı planlıyoruz.
Yaş çay prim ve budama desteği olarak 2002 yılında 24,4 milyon lira ödenmişti, biz 2019 yılında 176 milyon lira destek ödemesi yaptık. Ayrıca, Rizeli çiftçilerimize son 18 yılda 2,5 milyar lira yaş çay prim ve budama desteği sağladık. Rize’de ÇAYKUR tarafından 2002 yılında 378 bin ton çay alımı yapılmışken, 2019 yılında alınan çay miktarını 517 bin tona çıkardık. Son 18 yılda yaş çay alımı karşılığında üreticilerimize toplam 6,5 milyar lira ödedik. Bu yılın çay fiyatlarını açıkladık, aldığım haberler memnun etti. İnşallah bereketli bir hasat dönemi geçirir, bol kazançlar elde edersiniz.
Fındık için son 8 yılda toplam 40,4 milyon lira alan bazlı destek verdik. Bu yılki fındık fiyatlarını da oldukça tatminkar bir seviyede açıkladık.
Rize’nin içme suyu ihtiyacını karşılamak için Varda ve Andon kaynağından aldığımız suyu inşa ettiğimiz tesisle şehrimize ulaştırdık. Ayrıca, yine Varda kaynaklarından 85 kilometre uzunluğundaki ikinci kısım ishale hattıyla da yerleşim yerlerine su ileteceğiz.
Hemşehrilerimizi taşkınlardan korumak için son 18 yılda 58 adet taşkın koruma tesisi inşa ettik, böylece şehir merkezini, 104 adet yerleşim yerini ve 17 bin dekar araziyi taşkın zararlarından koruduk. Halen 21 adet taşkın koruma tesisinde inşaat çalışmaları sürüyor.
Rize’ye, Güneysu’ya, Ardeşen’e, Çayeli’ne, Fındıklı’ya, Derepazarı’na, İyidere’ye, Pazar’a doğal gazı getirdik, inşallah bu yılsonuna kadar da Kalkandere’ye getireceğiz.
Değerli Kardeşlerim.
Gördüğünüz gibi yaptıklarımız say say bitmiyor. Bunlar AK Partinin 19 yıllık hizmet siyasetinin sadece Rize’deki yansımalarıdır. Hamdolsun 81 ilimizin her biri bu hizmet pınarından istifade etmiş, asırlık meselelerini çözmenin ötesinde yepyeni bir çehreye bürünmüştür.
Dün AK Parti’nin kuruluşunun 19. Yıldönümüydü, Kasım ayı itibarıyla da iktidarımızın 18. yılını geride bırakmış olacağız. Dünyada pek çok siyasi partinin toplam ömrünü aşan bir süreyi biz iktidarda geçirme şerefine nail olduk. Özellikle milletimiz bize girdiğimiz her seçimde birinci parti olma unvanını kara kaşımıza, kara gözümüze bakarak vermiyor, milletimiz hizmete bakıyor, duruşa bakıyor, söylenen söze, yapılan işe bakıyor, kararını da ona göre veriyor. Yalan, iftira, karanlık ilişkiler, ülkesine ve milletine husumetleriyle maruf kadro oluşturmak suretiyle milleti aldatabileceklerini sananların foyası kısa sürede ortaya çıkmaktadır. Bu hakikati geçmişten bugüne defalarca yaşadık. Hasbi olmayanlar, samimi olmayanlar, yüreğinde ülke ve millet aşkı dışında hevesler, projeler, planlar barındıranlar eninde, sonunda gerçek yüzlerini göstereceklerdir.
Biz kimin ne dediğine değil, milletimizin ne istediğine, hangi istikameti gösterdiğine bakarak yolumuza devam edeceğiz. Gereksiz tartışmalarla enerjimizin bölünmesine, vaktimizin zayi edilmesine, dikkatimizin dağıtılmasına izin vermeyeceğiz. Biz şu anda salgının olumsuz etkilerini en aza indirmeye odaklandık. Biz şu anda ekonomimize ayağa kaldırmaya odaklandık. Biz şu anda Doğu Akdeniz’de, Libya’da, Ege’de haklarımızı sonuna kadar korumaya odaklandık. Biz şu anda Suriye’de, Kuzey Irak’ta terör örgütlerinin önünü kesmeye odaklandık. Biz şu anda ülkemizin her aladaki hak ve çıkarlarını dünyanın her yerinde en ileri seviyede elde etmeye odaklandık. Türkiye’nin gerçek sorunları ve gerçek gündemi budur, bunu dışındaki tartışmalar kimin bilerek, kimin bilmeyerek içine düştüğü birer tuzaktan ibarettir.
Elbette bir yerde sorun varsa ona kulak kabartmak, çözüm yolu aramak boynumuzun borcudur, ama her sorunu kendi mecrasında ve çapı içinde tutmak şartıyla bu doğrultuda adımlar atılabilir. Tartışmaları kendi mecrasından çıkartıp ülkenin ve milletin kutlu yürüyüşünün önünde bir takoz haline getirmeye kalkanlara göz yumamayız. Kendi ajandalarını, kendi zihin dünyalarındaki hesaplaşmaları bizim üzerimizden görmeye kalkanlara ise, hiç kusura bakmasınlar, asla izin vermeyeceğiz.
Türkiye’nin nice meselelerini çözmüş, nice reformları hayata geçirmiş, atılamaz denen nice adımları atan bir parti olarak milletimizden bize güvenmesini istiyoruz. Biz milletimize güveniyoruz ve milletimizle el ele, omuz omuza inşallah bu yolda yürümeye devam edeceğiz. İnşallah yarınlar bugünlerden daha güzel olacak.
Ben bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız 33 kalem eser ve tesisin şehrimize hayırlı olmasını diliyor, emeği geçen başta bakan arkadaşlarım olmak üzere tüm müteahhit firmaları, mimarından mühendise kadar tüm yüklenicileri özellikle tebrik ediyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
