Speech at the Opening Ceremony of Teknopark-Istanbul Phase 2
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of Teknopark Istanbul Phase 2 on February 16, 2020, marking the facility's 10th anniversary in Istanbul.
- Main themes
- Technology park development, research and development, defense industry, innovation and startups, Turkey's industrial progress, academic-industry collaboration, national technology, science infrastructure, foreign investment attraction, cybersecurity and aerospace clusters
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,672
- Sentences
- 89
- Readability
- 45
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other89 sentences in 18 paragraphs
Dear Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. We are gathered here on the occasion of the official opening ceremony of the 2nd Phase of Teknopark Istanbul, which is celebrating its 10th anniversary. I pray to God that the 2nd Phase of Teknopark Istanbul will be beneficial for our country, our nation, our city, and the companies operating here. I also hope that the ongoing construction of the 3rd Phase will be completed and put into service as soon as possible.
I find it very appropriate that the Turkish-Japanese University of Science and Technology is being established right next to our Teknopark. I also believe that the exhibition and congress center established in our airport region, along with the national garden, will make significant contributions to our Teknopark.
Dear Friends,
Countries that set the right targets in science and industry and progressed in a planned and determined manner after World War II have now become influential players in the world. Turkey has fallen behind in this race because, apart from the Menderes and Özal periods, it did not have such a conscious target and did not take the necessary steps. Our reintegration into this race has been made possible by the steps and initiatives we have taken in democracy and the economy over the last 17 years. Indeed, this Teknopark we are in today was a project of the late Turgut Özal. This area was designated as an Advanced Technology Industrial Park and airport project area by the Council of Ministers on December 1988, exactly 32 years ago. This step was taken to create a technology center where international-scale projects, including an airport, would be carried out. However, this land remained vacant for years. While Sabiha Gökçen Airport was completed in 2001, the technology park aspect was completely ignored. Fortunately, it has been our fortune to realize the technopark aspect of the project. In 18 years, we have brought such centers that support science, technology, and innovation alongside major works like roads, bridges, and airports to our country. We did not only create this climate and infrastructure, but we continuously developed, matured, and provided all kinds of support for its survival and sustainability.
Turkey has become a country with a strong research infrastructure consisting of 207 universities, 1,234 research and development centers, 365 design centers, and 85 technology development zones at the point we have reached today. These centers currently host valuable companies, entrepreneurs, and dynamic young people. In this system, where academic and technical knowledge is transformed into economic value, every element produced contributes to our country's goals. The technopark alone, including all the work done in Istanbul to date, is the most concrete expression of this reality. At Teknopark Istanbul, 312 companies and entrepreneurs in incubation centers employ over 5,000 workers. Leading projects in many fields, especially in the defense industry, have emerged here. Major companies like Aselsan, TAI, TEI, Roketsan, TDM, and BMC Power, as well as high-tech firms like Altınay Aviation, Pavotek, Femsan, Armelsan, and FİGES, are signing local and national projects here. The R&D studies of projects such as the pride of our country, the MİLGEM Corvette, Altay Tank, Anka UAV, AKYA Torpedo, and LHD Amphibious Assault Ship are being carried out at Teknopark Istanbul. Again, more than 10 universities in focus technology areas are successfully implementing academic-industry collaborations here.
Teknopark Istanbul, with its qualified infrastructure, workshops, laboratories, and social facilities, also attracts foreign companies. Among them are the BASF Innovation Center, Boeing's innovation center in our country, and FEV Turkey, the world's leading company in engine transmission and vehicle engineering serving the global automotive industry.
Dear Friends,
As R&D studies are transformed into commercial value, our country's competitiveness is also increasing. The Teknopark Istanbul Technology Transfer Office is particularly supporting four separate clusters for this purpose; defense, aerospace and aviation, health industry, maritime, and cybersecurity clusters are working to eliminate our dependence on foreign sources, produce national technologies, and elevate our domestic industry to a higher league. Of course, alongside these critical companies, newly emerging startups are also benefiting from the opportunities at Teknopark Istanbul.
Currently, more than 95 entrepreneurs are conducting R&D studies on innovative and deep technology-based business ideas here. Among them are groups working on producing artificial diamonds in the laboratory, purifying breast milk from toxic chemicals, predicting risks with artificial intelligence, detecting counterfeit drugs, and facilitating the diagnosis of lung cancer using three-dimensional navigation methods.
The support provided by our Ministry of Industry and Technology, along with the strong partnership of the Presidency of Defense Industries and the Istanbul Chamber of Commerce, has played a significant role in bringing Teknopark Istanbul to this point. The work carried out here has also served as an example for our other technoparks. When all phases are completed, Istanbul Teknopark will become a place hosting more than a thousand R&D firms in an enclosed area of 1.5 million square meters. Our goal is to turn this into one of the world's leading R&D centers, where 43,000 research and development engineers work. We offer very attractive incentives to firms in all 85 technoparks in our country. The most talented young people and the most successful entrepreneurs in our country are realizing their dreams in these campuses and contributing to the national economy. Such centers also encourage reverse brain drain, providing first-class work environments for researchers who will return to our homeland.
Let me give you a very concrete example; as you know, Turkey's Automobile Project was met with great enthusiasm by our people a short while ago. When Turkey took action for its first domestic car, some were writing official reports stating that an automotive industry could not be established in Turkey. This mentality cost our country, dear friends, 60 years. We took this step and saw that Turkey's strength and potential are sufficient. The brain team of this project is currently working in the Silicon Valley of Turkey, a technology and innovation center that will be a source of pride for our country. Many Turkish engineers and professionals left their prestigious jobs abroad and returned to their homeland with great excitement just to be part of this project. Now they are working in the Silicon Valley of Turkey, shaping the future. The demand for the International Leading Researchers Program we launched last year is also at a promising level. High-level researchers from the world's best universities and research centers are now choosing to conduct their work in their country, Turkey. The incoming researchers are transferring their academic knowledge and field experience to our country, training doctoral students, and serving as role models for our youth.
Turkey, with its young population, is a candidate to replace science and technology giants like aging Europe and Japan. For this, we are opening science centers and hands-on technology workshops that will develop the skills of our most important treasure, our children, and encourage them to pursue their curiosity. The interest shown in Teknofest demonstrates the strength of our nation's potential in technology and further increases our hopes for the future.
Dear friends,
Turkey's future lies in technology and innovation. We have proven ourselves in the defense industry. Now it is time to succeed in other areas of production. I believe that we will achieve this with a conscious strategy. The position we have reached in national income, exports, and economic and social development indicators gives us this courage. We will make Turkey a global investment center with a comprehensive production mobilization that will add new successes on top of these achievements.
In the last quarter of 2018 and due to a completely externally sourced economic attack last year, we fell slightly behind our targets. Thank God we broke this economic trap, and our economy has started to rise again. We have disproved the worst-case scenarios written by international organizations for Turkey. Now they all say; we were wrong, actually Turkey will recover faster. It seems that we will close 2019 with positive growth despite everything. I wholeheartedly believe that we will achieve a growth figure well above expectations this year. With the decrease in financing costs, the investment climate has started to revive again. We see signs of this in every sector, from automobiles to housing. Confidence in the economy is increasing. Records have started to come from the production front. Our industrial production has set a record with an 8.6% increase after 21 months. Orders in the manufacturing industry are increasing, and domestic demand is strengthening. I call out to all our business world from here; now is the time for investment, there will be investment so that production can happen and employment can increase. As a government, we provide investment support, production support, R&D support, employment support, and interest rates are seriously falling towards single digits, so now is the time for entrepreneurs to invest. Investment will bring employment, employment will bring production, and then competition will follow. In other words, we are doing everything we need to do, and I say let the entrepreneur do their part, or else you will be late. We are transparently implementing all macro policies that will provide the predictability needed for investment. We will work together to address whatever is lacking. Inshallah, we will connect Turkey to the 2023 targets as soon as possible. Our greatest dream is to leave a strong Turkey to our children, where they can realize the visions of 2053 and 2071. As long as we hold tightly to our faith in our unity, togetherness, brotherhood, our country, and our nation, no one can prevent us from turning this dream into reality.
With these thoughts, I wish once again that the 2nd Phase of Teknopark Istanbul, which we have inaugurated, will be beneficial. I thank everyone who contributed to the realization of these works. I remember with mercy the late Özal and all those who have made efforts on this path and are no longer with us, who loved our country and nation.
I extend my love and respect to you all. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. 10. yaşını kutlayan Teknopark İstanbul’un 2. Etabı’nın resmi açılış töreni vesilesiyle biraradayız. Teknopark İstanbul’un 2. Etabı’nın ülkemize, milletimize, şehrimize, burada faaliyet yürüten firmalarımıza hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum. Halen inşaatı süren 3. Etabın da bir an önce tamamlanarak hizmete girmesini temenni ediyorum.
Türk-Japon Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nin Teknoparkımızın hemen yanında kuruluyor olmasını da çok çok isabetli buluyorum. Yine havalimanımız bölgesinde kurulan fuar ve kongre merkeziyle millet bahçesinin de Teknoparkımıza önemli katkılar sunacağına inanıyorum.
Değerli Arkadaşlar,
İkinci Dünya Savaşı’nın ardından kendilerine bilim ve sanayi alanında doğru hedefler belirleyip planlı ve kararlı bir şekilde ilerleyen ülkeler, bugün dünyada söz sahibi bir yere geldiler. Türkiye, Menderes ve Özal dönemi dışında böyle bilinçli bir hedefe sahip olmadığı ve gerekenleri yapmadığı için yarıştan kopmuştur. Yeniden bu yarışa dahil olmamız, son 17 yılda demokraside ve ekonomide gerçekleştirdiğimiz adımlar ve atılımlar sonucu gerçekleşmiştir. Nitekim içinde bulunduğumuz bu Teknopark da rahmetli Turgut Özal’ın bir projesiydi. Bu bölge 1988 tarihinde, yani bundan tam 32 sene evvel Bakanlar Kurulu kararıyla İleri Teknoloji Endüstri Parkı ve havaalanı proje alanı olarak belirlendi. İçinde havalimanı da olan uluslararası ölçekte projelerin yürütüldüğü bir teknoloji merkezi oluşturulmak amacıyla bu adım atıldı. Ancak bu arazi yıllarca boş kaldı. Sabiha Gökçen Havalimanı 2001’de biterken işin teknoloji parkı boyutu tamamıyla görmezden gelindi. Ne mutlu ki projenin teknopark ayağını hayata geçirmek bize nasip oldu. Ülkemize 18 yılda yollar, köprüler, havalimanları gibi dev eserler yanında bilimi, teknolojiyi ve inovasyonu destekleyecek bu tür merkezler kazandırdık. Sadece bu iklimi ve altyapıyı oluşturmakla kalmadık, sürekli geliştirdik, olgunlaştırdık, hayatta kalması ve sürdürülebilirliği için her türlü desteği verdik.
Türkiye, bugün geldiğimiz noktada 207 üniversitesi, 1234 araştırma-geliştirme merkezi, 365 tasarım merkezi ve 85 teknoloji geliştirme bölgesinden oluşan güçlü araştırma altyapısına sahip bir ülke haline geldi. Bu merkezler birbirinden kıymetli firmalara, girişimcilere ve cevval gençlerimize şu anda ev sahipliği yapıyor. Akademik ve teknik bilginin ekonomik değere dönüştüğü bu sistemde üretilen her unsur ülkemizin hedeflerine yaklaşmasına katkı sağlıyor. Sadece teknopark, İstanbul’da bugüne kadar yapılan işler dahil tek başına bu gerçeğin en müşahhas ifadesidir. Teknopark İstanbul’da 312 şirket ve kuluçka merkezindeki girişimciler 5 binin üzerinde çalışanı istihdam ediliyor. Savunma sanayi başta olmak üzere pek çok alanda öncü projeler burada ortaya çıktı. Aselsan, TAİ, TEİ, Roketsan, TDM, BMC Power gibi büyük şirketler, Altınay Havacılık, Pavotek, Femsan, Armelsan, FİGES gibi yüksek teknoloji firmaları burada yerli ve milli projelere imza atıyor. Ülkemizin gururu MİLGEM Korvet, Altay Tankı, Anka İHA, AKYA Torpido ve LHD Amfibi Hücum Gemisi gibi projelerin ar-ge çalışmaları Teknopark İstanbul’da yürütülüyor. Yine odak teknoloji alanlarında 10’dan fazla üniversite burada akademi-sanayi işbirliğinin başarılı uygulamalarını hayata geçiriyor.
Teknopark İstanbul sunduğu nitelikli altyapı, atölye, laboratuvar ve sosyal imkânlarıyla yabancı şirketleri de cezbediyor. Bunlar arasında BASF Yenilik Merkezi, Boeing’in ülkemizdeki inovasyon merkezi, küresel otomotiv sektörüne hizmet veren dünyanın lider motor aktarma organları ve araç mühendisliği şirketi FEV Türkiye de yer alıyor.
Değerli Arkadaşlar,
Ar-ge çalışmaları ticari değere dönüştükçe ülkemizin rekabet gücü de artıyor. Teknopark İstanbul Teknoloji Transfer Ofisi bu amaçla dört ayrı kümelenmeyi özellikle destekliyor; savunma, havacılık ve uzay, sağlık endüstrisi, denizcilik ve siber güvenlik kümelenmeleri dışa bağımlılığımızı ortadan kaldırmak, milli teknolojileri üretmek, yerli sanayimizi bir üst lige çıkarmak hedefleriyle çalışmalarını sürdürüyor. Tabii bu kritik şirketlerin yanında yeni filizlenen girişimler de Teknopark İstanbul’un imkânlarından faydalanıyor.
Halen 95’i aşkın girişimci inovatif ve derin teknoloji tabanlı iş fikirleri üzerinde ar-ge çalışmalarını burada yürütüyor. Bunların arasında laboratuvarda yapay elmas üreten, anne sütünü zehirli kimyasallardan arındıran, yapay zekâ ile risk tahmini yapan, sahte ilaçların tespitini sağlayan, akciğer kanserinin üç boyutlu navigasyon yöntemiyle teşhisini kolaylaştıran çalışmaları yürüten gruplar da burada bulunuyor.
Teknopark İstanbul’un bugünlere gelmesinde Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızca sunulan destekler yanında Savunma Sanayi Başkanlığı ile İstanbul Ticaret Odası’nın güç ortaklığı da önemli rol oynamıştır. Burada yürütülen çalışmalar diğer teknoparklarımıza da örnek olmuştur. Tüm etapları tamamlandığında İstanbul Teknopark 1,5 milyon metrekarelik kapalı alanda binden fazla ar-ge firmasına ev sahipliği yapan bir yere dönüşecek. Amacımız, burasını 43 bin araştırma-geliştirme mühendisinin çalıştığı, dünyanın sayılı ar-ge merkezlerinden biri konumuna getirmektir. Ülkemizdeki 85 teknoparkımızın hepsinde de firmalara son derece cazip teşvikler sunuyoruz. Ülkemizin en yetenekli gençleri, en başarılı girişimcileri bu kampüslerde hayallerini gerçeğe dönüştürüyor, ülke ekonomisine katkıda bulunuyor. Bu gibi merkezler tersine beyin göçünü de teşvik ediyor, yurdumuza dönecek araştırmacılara birinci sınıf iş ortamları sunuyor.
Çok müşahhas bir örnek vereyim; biliyorsunuz Türkiye’nin daha kısa bir süre önce Türkiye’nin Otomobili Projesi halkımız tarafından büyük bir teveccühle karşılandı. Türkiye ilk yerli otomobil için harekete geçtiğinde birileri Türkiye’de otomobil sanayi kurulamaz, diye resmi raporlar yazıp niyetlerini kayda geçiriyorlardı. Bu zihniyet ülkemize değerli arkadaşlar, 60 yıl kaybettirdi. Biz bu adımı attık ve gördük ki Türkiye’nin gücü de, potansiyeli de yeterli. İşte bu projenin beyin takımı Bilişim Vadisi’nde, yani Türkiye’nin medarı iftiharı olacak bir teknoloji ve inovasyon merkezinde şu anda çalışmalarını sürdürüyor. Birçok Türk mühendis ve profesyonel yurt dışındaki prestijli işlerini bırakıp sırf bu projede yer almak için büyük bir heyecanla vatanlarına döndüler. Şimdi Türkiye’nin teknoloji üssü Bilişim Vadisi’nde geleceği şekillendirecek çalışmalar yürütüyorlar. Geçen sene uygulamaya başladığımız Uluslararası Lider Araştırmacılar Programı’na gelen talep de ümit verici seviyededir. Dünyanın en iyi üniversitelerinden, dünyanın en iyi araştırma merkezlerinden üst düzey araştırmacılar çalışmalarını yürütmek için artık ülkesini, Türkiye’yi seçiyor. Gelen araştırmacılar akademik birikimlerini ve saha tecrübelerini ülkemize aktarıyor, doktora öğrencileri yetiştiriyor ve gençlerimize rol model oluyorlar.
Türkiye, genç nüfusuyla, giderek yaşlanan Avrupa ve Japonya gibi bilim ve teknoloji devi bölgelerinin yerine geçmeye adaydır. Bunun için en önemli hazinemiz olan evlatlarımızın becerilerini geliştirecek ve meraklarının peşinden koşmalarını teşvik edecek bilim merkezleri, dene-yap teknoloji atölyeleri açıyoruz. Teknofest’in gördüğü ilgi, milletimizin teknoloji alanındaki potansiyelinin gücünü gösteriyor ve bununla birlikte de geleceğe yönelik ümitlerimizi daha da artırıyor.
Değerli arkadaşlar,
Türkiye’nin geleceği teknolojide ve inovasyondadır. Biz kendimizi savunma sanayinde ispatladık. Şimdi sırada üretimin diğer alanlarına geldi. Bilinçli bir stratejiyle bunu da başaracağımıza inanıyorum. Milli gelirde, ihracatta, iktisadi ve sosyal kalkınma göstergelerinde geldiğimiz yer bize bu cesareti veriyor. Bu başarıların üzerine yenilerini koyacak topyekûn bir üretim seferberliği ile Türkiye’yi küresel bir yatırım merkezi yapacağız.
2018’in son çeyreğinde ve geçen sene tamamen dış kaynaklı bir ekonomik saldırı sebebiyle hedeflerimizin biraz gerisinde kaldık. Hamdolsun bu ekonomik tuzağı bozduk ve ekonomimiz yeniden yükselişe geçti. Türkiye için en kötü senaryoları yazan uluslararası kuruluşların tahminlerini boşa çıkarttık. Şimdi hepsi de; biz hata etmişiz, aslında Türkiye daha hızlı toparlanacak demeye başladılar. 2019’u her şeye rağmen pozitif büyümeyle kapatacağımız anlaşılıyor. Bu yıl da öngörülenin çok üzerinde bir büyüme rakamına ulaşacağımıza canı gönülden inanıyorum. Finansman maliyetlerinin düşmesiyle yatırım iklimi yeniden canlanmaya başladı. Otomobilden konuta kadar her sektörde bunun işaretlerini görüyoruz. Ekonomiye güven artıyor. Üretim cephesinden rekorlar gelmeye başladı. Sanayi üretimimiz 21 ay sonra yüzde 8,6’lık bir artışla rekora imza attı. İmalat sanayinde siparişler artıyor, iç talep güçleniyor. Buradan tüm iş dünyamıza seslenerek diyorum ki; zaman yatırım zamanıdır, yatırım olacak ki üretim olsun ve istihdam artsın. Hükümet olarak yatırım desteği veriyoruz, üretim desteği veriyoruz, ar-ge desteği veriyoruz, istihdam destekleri veriyoruz ve faizler ciddi manada tek haneli rakama doğru düşmüş vaziyette, öyleyse şimdi girişimcinin artık yatırım zamanıdır. Yatırım istihdamı getirecektir, istihdam üretimi ve ardından da rekabeti getirecektir. Yani üzerimize düşen her şeyi biz yapıyoruz, girişimci de üzerine düşeni yapsın diyorum, sonra geç kalırsınız. Yatırım için gereken öngörülebilirliği sağlayacak tüm makro politikaları şeffaf bir biçimde uyguluyoruz. Eksik olan her ne varsa elbirliğiyle üzerine gideceğiz. İnşallah Türkiye’yi en kısa sürede 2023 hedefleriyle buluşturacağız. En büyük hayalimiz, evlatlarımıza 2053 ve 2071 vizyonlarını hayata geçirebilecekleri güçlü bir Türkiye bırakmaktır. Birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize, ülkemize ve milletimize olan inancımıza sıkı sıkıya sahip çıktığımız sürece bu hayalimizi gerçeğe dönüştürmemize kimse mani olamaz.
Bu düşüncelerle bir kez daha açılışını yaptığımız Teknopark İstanbul’un 2. Etabının hayırlı olmasını diliyorum. Bu eserlerin hayata geçmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Merhum Özal başta olmak üzere, bu yolda gayret sarf etmiş ve bugün aramızda olmayan ülke ve millet sevdalılarını rahmetle yad ediyorum.
Sizlere de sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.