Speech at the Opening Ceremony of the Agricultural Bank Library and Central Classroom Building of Istanbul Medeniyet University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of a new library and classroom building at Istanbul Medeniyet University on August 12, 2022, inaugurating the country's largest university library.
- Main themes
- University library inauguration, higher education in Turkey, importance of libraries and knowledge, Islamic intellectual tradition, civilization and wisdom, reading culture, Ziraat Bank support, Istanbul Medeniyet University development, national library expansion, youth education
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,498
- Sentences
- 70
- Readability
- 49
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 19 paragraphs
Esteemed Members of Istanbul Medeniyet University,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. Since its establishment in 2010, our university has rapidly developed and grown, and is proudly spoken of both within and outside the country, achieving significant successes. I congratulate our Rector and our professors who work sincerely to represent our pursuit of knowledge and wisdom in the best way possible worldwide, and to bring the expression "the university is civilization" to life.
Inshallah, with the new enrollment period, our university will further strengthen its place among the most distinguished higher education institutions in our country with nearly 15,000 students.
Today, we are here to present a new work that I believe will significantly contribute to the brand value of Istanbul Medeniyet University for the service of our students and professors. I wish for our Library, completed with the support of Ziraat Bank, and the Central Lecture Building to be beneficial for our university, our city, and our country. On this occasion, I would like to extend my heartfelt thanks on behalf of my nation to the General Manager of Ziraat Bank, the Board of Directors, and all of them. I also thank everyone who contributed to the emergence of this work. I praise God for allowing me to inaugurate this work, the foundation of which we personally laid.
We are opening the largest university library in our country, with 1 million printed books and a physical capacity to serve 3,000 people at the same time. As you know, the largest library in our country is the National Library, located within the Beştepe Presidential Complex in Ankara, which has a target capacity of 5 million books. I was pleased to learn that this library will also be open 24 hours a day, seven days a week, like the National Library, providing all kinds of facilities to users and offering refreshments.
Professor, we are not charging students any fees, right? Tea, cake, all free? Okay.
We are working to transform the Rami Barracks in Istanbul into a much larger library by the end of this year, inshallah. The national libraries provided by our metropolitan, provincial, and district municipalities also meet an important need in their localities. Additionally, we have ensured that libraries are established in all schools under the Ministry of National Education. Thus, we have quickly provided libraries for over 57,000 of our schools. We have also tripled the number of books in our school libraries in a short time, increasing it to 70 million, and we aim to reach 100 million by the end of the year, inshallah. Of course, the goal, as my professor mentioned while reading the Qur'an, is to read in the name of your Lord who created you. Inshallah, the youth at our Medeniyet University will read in the name of our Lord who created us, and I believe they will continue to do so.
If we, as a nation, have a civilization cause, a passion for reviving our civilization, we cannot achieve this without libraries. For the essence of our civilization, which spans thousands of years, is contemplation, knowledge, and wisdom, walking the path guided by the book and wisdom. In our culture, scholars are like trees of Paradise under whose shade we rest; their works are the fruits that satisfy our intellectual hunger. Some writers and thinkers have likened Paradise to a magnificent library filled with various books. The reason for this analogy is that libraries are a gateway to knowledge, virtue, learning, and the pursuit of science, and one of the paths to the knowledge of truth.
The late Cemil Meriç expressed that reading is an open dialogue between two souls, may God have mercy on him. It is said that there is no pleasure in this world that can be found in anything else than these three things: the recitation of the Qur'an, the conversation with the Merciful, and the companionship of friends. The Qur'an is indeed the center of our lives. The state of one who reads this blessed book with their tongue while feeling it with their heart can be described as a meeting with the Almighty. I do not even need to describe the joy of conversing with friends. However, there is another tool that allows us to establish friendships with hundreds of scholars and engage in fruitful conversations with them, and that is books. Indeed, every book is a scholar, every book is a friend, every book is a world. We owe the vitality of our sense of wonder to books. Our belief that "Are those who know equal to those who do not know?" encourages us to engage in knowledge from the cradle to the grave.
Valued Guests,
Our ancestors advised that the lands conquered by the sword can only be held by the pen. This means that a nation equipped with knowledge and not detached from the journey of science will not face issues of survival. It is no coincidence that the golden years of our civilization are also periods when our libraries dazzled with their richness. We know that nations that sever their ties with books and libraries cannot guide humanity, let alone survive. Those who turn their backs on books cannot escape the pitch-black darkness of ignorance. The late Nuri Pakdil, one of the pioneers of our literary world—may God have mercy on him—said, "On the day you do not read, you are in darkness." We see it as vital for our future to produce projects that will connect children, youth, and adults with books and instill a love for reading. For this reason, we want to place books, reading, and thus libraries at the center of every area of our lives, starting from our schools. I believe that this beautiful work we have inaugurated brings us one step closer to our goal.
In fact, during a time when Europe was engulfed in the darkness of ignorance, our ancestors illuminated the entire world with the madrasas and libraries they established. While the name of the university was not even mentioned in other parts of the world, the Bayt al-Hikma, founded in 830, systematically included many fields of science, from astronomy to medicine. Our ancestors, who laid the foundations of our civilization on reading, viewed knowledge as lost property and pursued it throughout their lives.
Even if it is not acknowledged, the contribution of our civilization to the world’s scientific and cultural heritage is of such magnitude that it cannot be overlooked. The Islamic Science and Technology History Museum, which we established by supporting the efforts of the late Fuat Sezgin—may God have mercy on him—presents very rich examples to the attention of new generations in this regard. If there are those who have not visited that place, I especially recommend visiting this museum in Gülhane Park.
A civilization that writes at the entrance of its city that knowledge and virtue are superior to the sword and weapon must first take ownership of its own history and heritage. Unfortunately, we have experienced difficulties in this regard for a long time; rather, we consciously distanced ourselves from this climate or were led away by directing our time and energy to other areas. This situation has occurred and is occurring not only for us but in every corner of our civilizational geography. Today, we are going through a period when the world is writhing with the pains of profound change in every field. It is our duty to seize this opportunity in the best way possible and realize the great leap we dream of, and more importantly, that we deserve, based on our civilizational values. Turkey must succeed in this struggle as a representative of a vast geography and civilization that has its eyes and heart directed toward this country and these lands. In every step we take, we must be aware of this responsibility.
Every development initiative we have launched over the past 20 years on the infrastructure we have built has such a profound and comprehensive meaning. First and foremost, the name of our university being Istanbul Medeniyet University is not random. We need to see the library we have inaugurated here not as just any work or investment, but as a color, a line in this big picture. Following in the footsteps of our ancestors, who made the power of knowledge, wisdom, and virtue their guide, we will elevate our civilization through education, culture, art, technology, and most importantly, humanity. May God be our helper.
With these thoughts, I once again pray that our newly inaugurated library and central lecture building will be beneficial for our university, our professors, and our students.
As I greet you with love and respect, I thank especially Mr. Alparslan, the General Manager of Ziraat Bank, and all his team, and the Board of Directors on behalf of myself and my nation. We are in prayer to be together in the construction and revival of many more beneficial works.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
İstanbul Medeniyet Üniversite’mizin Değerli Mensupları,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Kurulduğu 2010 yılından bugüne hızla gelişen, büyüyen, ülke içinde ve dışında iftiharla bahsedilen, başarılara imza atan üniversitemizi yakından takip ediyoruz. İlim ve irfan davamızı dünya çapında en iyi şekilde temsil etmek, “üniversite medeniyettir” ifadesini hayata geçirmek için samimiyetle çalışan Rektörümüzü ve hocalarımızı tebrik ediyorum.
İnşallah yeni kayıt dönemiyle beraber 15 bini bulacak öğrencileriyle üniversitemiz ülkemizin en seçkin yükseköğretim kurumları arasındaki yerini daha da güçlendirecektir.
Bugün İstanbul Medeniyet Üniversitemize marka değerinin önemli katkı sağlayacağına inandığım yeni bir eseri daha öğrencilerimizin ve hocalarımızın hizmetine sunmak için buradayız. Ziraat Bankamızın desteği ile tamamlanan Kütüphanemizin, Merkezi Derslik Binası’nın üniversitemize, şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Bu vesileyle gerek Ziraat Bankamızın Genel Müdürü, Yönetim Kuruluna, hepsine milletim adına çok çok teşekkür ediyorum. Bu eserin ortaya çıkmasında emeği geçen herkese ayrıca teşekkür ediyorum. Temelini de bizzat attığımız bu eserin açılışını yapmayı nasip ettiği için Rabbime hamd ediyorum.
Bünyesindeki 1 milyon cilt basılı kitabı ve aynı anda 3 bin kişiye hizmet verecek fiziki büyüklüğüyle ülkemizin en büyük üniversite kütüphanesini açıyoruz. Biliyorsunuz hâlihazırda ülkemizin en büyük kütüphanesi, Ankara’daki Beştepe Cumhurbaşkanlığı Külliyesi içinde yer alan hedef 5 milyon ciltlik kitap kapasitesine sahip Millet Kütüphanesi’dir. Burasının da Millet Kütüphanesi gibi haftanın her günü 24 saat açık olacağını, kullanıcılara her türlü imkânın sağlanacağını, ikramların yapılacağını öğrenmekten memnuniyet duydum.
Hocam, öğrencilerden ücret filan almıyoruz değil mi? Çay, kek, hepsi ücretsiz? Tamam.
İstanbul’da Rami Kışlasını, bu yılsonuna kadar inşallah o da bitiyor, çok daha büyük bir kütüphaneye dönüştürmek için çalışıyoruz. Büyükşehir, il ve ilçe belediyelerimizin hizmete sunduğu millet kütüphaneleri de, kendi muhitlerinde önemli bir ihtiyacı karşılıyor. Ayrıca, Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı tüm okullarda kütüphaneler kurulmasını sağladık. Böylece kısa sürede 57 binin üzerinde okulumuzu kütüphaneye kavuşturduk. Okullarımızdaki kütüphanelerde bulunan kitap sayısını da kısa sürede üç kat artırarak, 70 milyona çıkardık, inşallah yılsonuna kadar bunu 100 milyona tamamlayacağız. Tabii hedef, az önce Hocam Aşr-ı Şerif’i okurken misk, diyeceğimiz yere geldi, orada da “Ikra' bismi rabbikelleziy halak” Seni yaratan Rabbinin adıyla oku. İnşallah, Medeniyet Üniversite’mizdeki gençlik bizleri yaradan Rabbimizin adıyla okuyor ve okumaya da inanıyorum ki devam edecektir.
Şayet bizim millet olarak bir medeniyet davamız, medeniyetimizi ihya etme sevdamız varsa, bunu kütüphaneler yapmadan, kütüphaneler olmadan yapamayız. Zira binlerce yıla sari medeniyetimizin esası tefekkürdür, ilimdir, irfandır, kitabın ve hikmetin rehberliğinde yol yürümektir. Kültürümüzde ilim sahipleri, gölgesinde soluklandığımız birer Cennet ağacı; eserleri ise, fikri açlığımızı giderdiğimiz meyveleri olarak görüyoruz. Kimi yazar ve düşünürler ise, Cenneti envai çeşit kitapla dolu görkemli bir kütüphaneye benzetmişlerdir. Bu teşbihin sebebi, kütüphanelerin bilgiye, erdeme, öğrenmeye ve ilim tahsiline açılan kapı, hakikatin bilgisine giden yollardan biri olmasıdır.
Merhum Cemil Meriç okumanın iki ruh arasında aşikâre bir mülakat, yani hasbihal olduğunu ifade ediyor, Allah rahmet etsin. Şu üç şeyin verdiği lezzetin dünyada başka hiçbir şeyde bulunamayacağı söylenir: Tilavet ül Kur’an, mülakatü’l Rahman, musahabetü’l ihvan. Kur’an-ı Kerim zaten hayatımızın merkezidir. Bu mübarek kitabı diliyle okurken kalbiyle de hissedenin hali ise Cenab-ı Hakk ile mülakat olarak tarif edilebilir. Dostlarla sohbetin tadını anlatmaya bile gerek duymuyorum. Ancak bize yüzlerce alimle dostluk kurup onlarla feyizli sohbetlere dalma imkânı veren bir araç daha vardır, o da kitaplardır. Gerçekten de her kitap bir alimdir, her kitap bir dosttur, her kitap bir alemdir. Hayret duygumuzun diri kalmasını kitaplara borçluyuz. “Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu” buyuran inancımız, bize beşikten mezara kadar ilimle meşgul olmamızı tavsiye ediyor.
Değerli Misafirler,
Atalarımız da kılıçla fethedilen toprakların ancak kalemle tutulabileceğini öğütlüyor. Bunun anlamı; bilgiyle donanmış, ilim yolculuğundan kopmamış bir milletin beka meselesi yaşamayacağıdır. Medeniyetimizin altın yıllarının kütüphanelerimizin de zenginliğiyle göz kamaştırdığı dönemler olması asla tesadüfü değildir. Kitap ve kütüphaneyle irtibatı kopan milletlerin bırakın insanlığa yol göstermesini, ayakta kalabilmesinin imkânsız olduğunu biliyoruz. Kitaba sırtını dönen cehaletin zifiri karanlığından kurtulamaz. Edebiyat dünyamızın öncülerinden –Allah rahmet etsin- merhum Nuri Pakdil, “Okumadığın gün karanlıktasın” buyuruyor. Çocukları, gençleri ve yetişkinleri kitapla buluşturacak, kitabı ve okumayı sevdirecek projeler üretmeyi istikbalimiz adına hayati önemde görüyoruz. Bunun için de okullarımızdan başlayarak hayatımızın her alanının merkezine kitabı, okumayı, dolayısıyla kütüphaneyi yerleştirmek istiyoruz. Açılışını yaptığımız bu güzel eserin de bizi hedefimize bir adım daha yaklaştırdığına inanıyorum.
Esasen Avrupa’nın cehalet karanlığına boğulduğu bir dönemde, ecdadımız kurduğu medrese ve kütüphanelerle tüm dünyayı aydınlatıyordu. Dünyanın diğer yerlerinde üniversitenin adı dahi geçmezken, 830 yılında kurulan Beyt’ül Hikme’de astronomiden tıbba birçok bilim dalı sistematik olarak yerini almıştı. Medeniyetimizin temellerini okumak üzerine atan ecdat, bilgiyi yitik malları olarak görmüş ve hayatları boyunca onun peşinde koşmuşlardır.
Hakkı teslim edilmese de bizim medeniyetimizin dünya bilim ve kültür mirasına yaptığı katkı asla göz ardı edilemeyecek büyüklüktedir. Merhum Fuat Sezgin Hoca’nın gayretlerini destekleyerek oluşturduğumuz -Allah ona da rahmet eylesin- İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi bu bakımdan çok zengin örnekleri yeni nesillerin dikkatine sunuyor. Eğer orayı gezmeyen, ziyaret etmeyen varsa, Gülhane Parkı’ndaki bu müzeyi ziyaret etmelerini özellikle tavsiye ederim.
Şehrinin giriş kapsında bilgi ve erdem, kılıç ve silahtan üstündür yazan bir medeniyetin, önce kendi tarihine ve birikimine sahip çıkması gerekir. Maalesef uzunca bir süre bu konuda sıkıntı yaşadık, daha doğrusu vaktimizi ve enerjimizi başka alanlara yönelterek, biz bu iklimden bilinçli olarak uzaklaştık veya ulaştırıldık. Sadece biz değil, medeniyet coğrafyamızın her köşesinde aynı durum yaşandı, yaşanıyor. Bugün dünyanın her alanda köklü bir değişimin sancılarıyla kıvrandığı dönemden geçiyoruz. Bize düşen, bu fırsatı en iyi şekilde değerlendirerek kendi medeniyet değerlerimizin üzerinde hayal ettiğimiz, daha önemlisi hak ettiğimiz büyük atılımı gerçekleştirmemiz gerekiyor. Türkiye, sadece kendisi için değil gözünü ve kalbini bu ülkeye, bu topraklara yöneltmiş koskoca bir coğrafyanın ve medeniyetin temsilcisi olarak bu mücadeleyi başarıya ulaştırmak mecburiyetindedir. Attığımız her adımda bu sorumluluğun idraki içinde olmalıyız.
Geçtiğimiz 20 yıldır kurduğumuz altyapı üzerinde başlattığımız her kalkınma hamlesinin böylesine derinlikli ve kapsamlı anlamı vardır. Her şeyden önce üniversitemizin adının İstanbul Medeniyet Üniversitesi olması rastgele değildir. Burada açılışını yaptığımız kütüphaneyi de herhangi bir eser, herhangi bir yatırım değil, işte bu büyük fotoğrafın bir rengi, bir çizgisi olarak görmemiz gerekiyor. İlmin, irfanın, erdemin gücünü kendine rehber edinen ecdadın izinden giderek biz de eğitim-öğretimle, kültürle, sanatla, teknolojiyle, hepsinden önemlisi insanla medeniyetimizi zirveye çıkartacağız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu düşüncelerle bir kez daha açılışını yaptığımız kütüphanemizin ve merkezi derslik binamızın üniversitemize, hocalarımıza, öğrencilerimize hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlarken, başta Ziraat Bankası Genel Müdürü Alparslan Bey’e ve tüm heyetine, Yönetim Kuruluna şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum. Daha nice hayırlı eserlerin inşa ve ihyasında beraber olmak üzere duadayız.
Kalın sağlıcakla.