Speech at the Opening of Üsküdar Ayazma Mosque

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

12 August 2022 · Opening of Üsküdar Ayazma Mosque · Ayazma Mosque, Üsküdar, Türkiye

Context
Erdoğan addressed attendees at the opening ceremony of the restored 261-year-old Üsküdar Ayazma Mosque in Istanbul on August 12, 2022.
Main themes
Mosque restoration and reopening, Islamic worship and prayer, Ottoman heritage preservation, spiritual guardianship of the homeland, Hagia Sophia and conquest legacy, Sultan Mustafa III legacy, faith and community, Istanbul's religious identity
Duration
~3 min
7th percentile
Words
312
7th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.69
99th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Social 38%38%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 10 paragraphs

Dear people of Üsküdar,

Beloved brothers and sisters,

Esteemed guests;

I greet you with my heartfelt feelings and affection, esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu, may Allah's peace, mercy, and blessings be upon you. May your Friday be blessed. I hope that the restoration of our 261-year-old Ayazma Mosque, which we just performed the Friday Prayer together, will be a source of goodness for our country and the Islamic world.

I remember with mercy everyone who has made efforts to preserve this work, which adds value to our city, from its founder Sultan Mustafa III to the present day.

I thank everyone who contributed to the restoration of the mosque.

Our Lord says in Surah At-Tawbah: "Only those who believe in Allah and the Last Day, establish prayer, and give zakat, and fear none but Allah, can maintain the mosques of Allah."

I wish that the calls to prayer that will be recited five times a day in Ayazma Mosque, the prayers that will be performed, and the supplications that will be made will be accepted by Allah, just as they have been until now.

We see every mosque that echoes the calls to prayer in the skies of our cities as a spiritual guardian planted in our homeland for the future of our country and nation. By reopening Hagia Sophia for worship, we took ownership of the conquest and the legacy of its victorious commander, Fatih. Recently, with the mosques we have built all around Istanbul, we have diversified, increased, and spread the seals that our ancestors engraved on this land. We are at peace in our hearts for having fulfilled another duty by completing the restoration of Ayazma Mosque and reopening it for worship. I pray that the prayers and acts of worship performed here will be accepted by the Almighty.

I greet you with love and respect, stay healthy.