Speech at the Opening Ceremony of the Automobile Factory in Kocaeli
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of the redesigned Ford Otosan Yeniköy Factory in Kocaeli on November 4, 2023, marking its expansion into Europe's largest commercial vehicle facility.
- Main themes
- Ford Otosan factory inauguration, electric vehicle production, commercial vehicle manufacturing, automotive exports, Turkey's automotive industry growth, battery production hub ambitions, TOGG and EV market development, foreign investment support, employment creation, global automotive ranking
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,916
- Sentences
- 86
- Readability
- 44
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 17 paragraphs
Dear Members of the Ford Otosan Family,
Esteemed Guests, Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. We are gathered here today for the opening ceremony of the redesigned Ford Otosan Yeniköy Factory, where we shared the excitement of starting production in 2014 and witnessed capacity growth with an additional investment in 2021. I wish our factory, which has increased its capacity from 110,000 to 405,000 with investments in a special industrial zone and provides new employment for 3,500 people, to be beneficial for your group, our city, and our economy.
With the investment we are officially inaugurating today, Ford Otosan's Kocaeli Factories have become the largest commercial vehicle production facility in Europe. This facility in Yeniköy, which reflects the engineering and production power of the world brand Ford, deserves the title of the factory of the future with its many pioneering features. This facility stands out with its ability to produce both internal combustion and electric vehicles, making a significant contribution to our country's production and export power. The factory of the future, Yeniköy, will also host the production of the new generation Transit Custom, Electric Transit, and Volkswagen's 1-ton commercial vehicle. I wish the new version of the Transit Custom, which is the best-selling van class vehicle in Europe, to be beneficial for its customers in our country and around the world.
Ford Otosan continues to be the pride of the Turkish automotive industry, increasing its total production capacity to 720,000 with its factories in Gölcük, Eskişehir, and Romania, and leading innovations with its research and development center in Sancaktepe, where 2,000 people work. Like all other sectors, we have always supported Ford Otosan, which produces, exports, creates added value, and generates employment in these lands. We have not made a distinction between domestic and foreign capital, nor have we allowed it to be made. During my tenure as Prime Minister and President, we supported every investment initiated by Ford Otosan and stood by them in every step they took. I am pleased to see that Ford Otosan, which announced a new investment program of 2 billion dollars about 2.5 years ago, is implementing this plan step by step. As is known, Ford Otosan accounts for 69% of Turkey's commercial vehicle production and 75% of its commercial vehicle exports. It is a source of pride for us to see that Ford light commercial vehicles and parts produced in Turkey are used in 94 different countries around the world. I also congratulate Ford Otosan for achieving a total export figure of 6.2 billion dollars last year, continuing its title as the export champion of the automotive sector.
Our rise from 15th to 13th place in the global automotive production ranking in five years shows that we are moving in the right direction. Moreover, we achieved this success despite the series of global crises that occurred one after another. Last year, our automotive exports generated a foreign trade surplus of over 9 billion dollars. As Turkey, we are determined to maintain this production and export power by quickly adapting to the technological changes in the automotive production market. We place special importance on investments that will enable us to have a say in the rapidly growing production of electric and hybrid vehicles. Just like in the rest of the world, interest in electric vehicles is increasing in our country as well. This year, a total of 14 million electric vehicles are expected to be sold worldwide, with 7 million in China, 3 million in Europe, and 2 million in America. It is clear that competition in this field will intensify with the entry of existing companies and new actors into the market. As Turkey, we are also progressing towards having a rapidly developing electric vehicle market, triggered by the interest sparked by TOGG's entry onto the roads. Our goal is to make our country one of the leading players in electric vehicle and battery production. As a country that has already reached a production capacity of 70 gigawatt-hours in electric vehicle batteries, we are determined to become Europe's battery production hub by 2030 at the latest. In this context, we are closely following the moves made by the Ford Otosan Group in electric vehicle technology. I believe that the step taken by Ford Otosan with the launch of Turkey's first electric commercial vehicle, the E-Transit, in April of last year will be followed by more. Just as with internal combustion commercial vehicles, I have no doubt that Ford Otosan will continue to be the flagship of our country in the production and sale of electric commercial vehicles. We will continue to closely monitor Ford's electric vehicle and battery investment program and provide support wherever needed.
It is clear that firms that cannot adapt to the new developments in the automotive sector, no matter how deep their roots are, will eventually struggle to survive. With its investments in the innovative technologies of the future, Ford proves that it is determined to maintain its leadership in the sector in the coming century. Once again, I congratulate everyone who contributed to the establishment of this beautiful factory and worked hard for it.
Valuable Guests,
The global economy has been facing very serious challenges for the past 2-3 years, battling the greatest crises of the last century one after another. Just as we were not fully recovering from the effects of the COVID-19 pandemic, the Russia-Ukraine war broke out. Along with the disruptions in the supply chain caused by the war, issues related to energy and food prices were added. Consequently, inflation rates in many countries have reached their highest levels in the last 60-70 years. Of course, like all other countries in the world, we have been affected by these adversities, and we continue to be affected. Moreover, in addition to all this, we lost over 50,000 of our citizens in the February 6 earthquakes, which affected 14 million of our people, and we experienced significant destruction in our cities. To rebuild our cities devastated by the earthquake, we have a financing need of over 100 billion dollars. Nevertheless, we have not abandoned the goals we set under the vision of the century of Turkey, nor have we shelved our programs, investments, and projects.
On the other hand, almost all of the crises that occupy the global agenda are occurring in the region where our country is located. From the war between Russia and Ukraine to the instability in Syria, and from the humanitarian tragedy in Gaza to all the crises, we are among the first parties affected. Our greatest achievement has been to keep our country out of the sides of hot conflicts and not allow the fire of instability to spread to our country. On the contrary, with the balanced, principled, and calm policies we have implemented, we have positioned Turkey as a key country in the resolution of crises. In all crises, we have always defended justice, peace, and human rights and freedoms. We have mobilized all our resources to stop the bloodshed, wherever it may be. While standing up for the oppressed, we do not look at their faith or origin, and we see it as our duty to stand firm against the oppressor. God willing, we will continue this honorable stance in the future.
Dear Friends,
While taking these steps in foreign policy, we have never neglected the economy. Without compromising our strategy of growing our country through investment, employment, production, exports, and current surplus, we have developed and implemented policies to meet current needs. We have placed special importance on providing the widest possible support to our business community to ensure that the Turkish economy is minimally affected by global storms. We have always stood by low-income groups, especially wage earners and retirees, to ensure that the difficulties experienced do not lead to a decline in the welfare level of our people. The elections we successfully held on May 14 and 28 have also marked another turning point. With a record participation rate approaching 90%, we turned these historic elections into a celebration of national will, showcasing the strength of Turkish democracy. After the elections, in which we renewed trust among our people, we wasted no time in forming our Government, establishing our team, and embarking on the construction of the century of Turkey. We shared our roadmap regarding the economy, which is our priority issue, with our people in a short time. Following the Medium-Term Program, we recently presented the Presidential Annual Program and our 12th Development Plan to the appreciation of our public, business community, and nation. We will implement these plans and programs, which we prepared in consultation with all stakeholders, in cooperation with our business community.
In our development plan, which will guide us in the economy over the next five years, we aim for a stable growth rate of 5%. Our goal is to reach a total GDP of 1.6 trillion dollars and a per capita national income of 17,554 dollars by 2028. We anticipate reducing unemployment to 7.5% by providing an average employment increase of 3% per year. In particular, we plan to increase merchandise exports to 375 billion dollars and reach tourism revenues of 100 billion dollars. In this way, we will have reduced the current account deficit, which is one of the chronic problems of our country, to a level close to zero. Our most important goal is to permanently reduce inflation to single digits and to bring it down to 47% by the end of 2028. Additionally, during this process, we will facilitate legal processes in investment, trade, and finance to attract direct investments to our country.
We will make arrangements to create an investor-friendly, simple, understandable, and fair tax system in the fundamental tax laws. Turkey will strengthen its status as a safe haven for international investments and investors and will continue to do so. None of these goals, which have many details, are arbitrary. The political impositions, terrorist attacks, street incidents, coups, and social and economic trap attempts that Turkey has faced over the last 10 years have certainly delayed our achievement of the 2023 goals to some extent. But do not forget that every storm you have weathered while standing tall also provides you with unique experiences. As a country, we now possess this experience. We can see the costs of every global and regional development and the opportunities they present much earlier. Therefore, we prepare accordingly and manage the outcomes. We design and implement the support we provide to our investors, who constitute the most ambitious segments of our potential, such as women, youth, and entrepreneurs, in this direction. While continuing to shape the vision of the century of Turkey with the horizon of 2053, we are working day and night to honor the support we receive from our nation. I consider the steps like the investment we are inaugurating today at Ford Otosan as the fruits of the century of Turkey that are already emerging.
Dear Friends,
With these feelings, I wish the Ford Otosan Yeniköy Factory, which you have inaugurated with its redesign and new investments, to be especially beneficial for our country, our nation, and your group, and I congratulate all the working brothers and sisters, from engineers to workers, on behalf of myself and my nation. I greet you with love and respect, hoping to come together as soon as possible to share the excitement of new investments.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ford Otosan Ailesinin Kıymetli Mensupları,
Saygıdeğer Misafirler, Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün burada üretime başlama heyecanını 2014’te birlikte paylaştığımız, ilave bir yatırımla 2021’de kapasite büyümesine şahitlik ettiğimiz Ford Otosan Yeniköy Fabrikası’nın yeniden tasarımı sonrası açılış töreni vesilesiyle bir aradayız. Özel endüstri bölgesi statüsündeki yatırımlarla kapasitesi 110 binden, 405 bine çıkan, 3500 kişilik yeni istihdam sağlayan fabrikamızın grubunuza, şehrimize ve ekonomimize hayırlı olmasını diliyorum.
Ford Otosan’ın Kocaeli Fabrikaları bugün resmi açılışını yaptığımız yatırımıyla birlikte Avrupa’nın en büyük ticari araç üretim tesisi haline geldi. Dünya markası Ford’un mühendislik ve üretim gücünün bir yansıması olan Yeniköy’deki bu tesis pek çok öncü özelliğiyle geleceğin fabrikası unvanını hak ediyor. Ülkemizin üretim ve ihracat gücüne önemli katkı sağlayacak bu tesis hem içten yanmalı hem de elektrikli araç üretebilen özelliğiyle öne çıkıyor. Geleceğin fabrikası Yeniköy yeni nesil Transit Custom’un yanı sıra, Elektrikli Transit ve Volkswagen’in 1 tonluk ticari aracının üretimine de ev sahipliği yapacak. Avrupa’nın en çok satan van sınıfı aracı olan Transit Custom’un yeni versiyonunun da ülkemizdeki ve dünyadaki müşterilerine hayırlı olmasını diliyorum.
Yeniköy’ün yanı sıra Gölcük, Eskişehir ve Romanya’daki fabrikalarıyla toplam üretim kapasitesini 720 bine çıkartan, Sancaktepe’de ki 2 bin kişinin görev yaptığı araştırma-geliştirme merkeziyle yeniliklere öncülük eden Ford Otosan Türk otomotiv sanayinin gururu olmayı sürdürüyor. Biz diğer tüm sektörler gibi otomotivde de bu topraklarda üretim ve ihracat yapan, katma değer ortaya çıkartan, istihdam oluşturan tüm yatırımcılar gibi Ford Otosan’a da her zaman sahip çıktık. Bugüne kadar yerli ve yabancı sermaye ayrımı yapmadık, yapılmasına müsaade de etmedik. Başbakanlığım ve Cumhurbaşkanlığım döneminde Ford Otosan’ın başlattığı her yatırımı destekledik, attığı her atımda yanında olduk. Yaklaşık 2,5 yıl önce 2 milyar dolarlık yeni bir yatırım programı açıklayan Ford Otosan’ın bu planı adım adım hayata geçirdiğini görmekten memnuniyet duyuyorum. Bilindiği gibi Türkiye’nin ticari araç üretiminin yüzde 69’nu, ticari araç ihracatının yüzde 75’ni Ford Otosan gerçekleştiriyor. Dünyanın 94 farklı ülkesinde Türkiye’de üretilen Ford hafif ticari araç ve parçalarının kullanıldığını görmek bizim için kıvanç kaynağıdır. Geçen yıl toplam 6,2 milyar dolarlık ihracat rakamına ulaşarak otomotiv sektörünün ihracat şampiyonu unvanını devam ettiren Ford Otosan’ı bu başarısından dolayı ayrıca tebrik ediyorum.
Otomotiv üretiminde dünya sıralamasında 5 yılda 15. sıradan, 13.sıraya yükselmiş olmamız doğru istikamette ilerlediğimizi gösteriyor. Üstelik bu başarıya ardı ardına yaşanan küresel krizlere rağmen ulaştık. Geçtiğimiz yıl otomotiv ihracatımız 9 milyar doların üzerinde dış ticaret fazlası verdi. Türkiye olarak otomotiv üretim piyasasında yaşanan teknolojik değişikliklere hızla uyum sağlayarak elde ettiğimiz bu üretim ve ihracat gücünü korumakta kararlıyız. Katlanarak büyüyen elektrikli ve hibrit araç üretiminde söz sahibi olmamızı sağlayarak yatırımlara özel önem veriyoruz. Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de elektrikli araçlara olan ilgi giderek artıyor. Dünyada bu yıl 7 milyonu Çin, 3 milyonu Avrupa ve 2 milyonu Amerika’da olmak üzere toplamda 14 milyon adet elektrikli araç satışı bekleniyor. Mevcut firmaların ve yeni aktörlerin piyasaya girişiyle bu alandaki rekabetin giderek kızışacağı anlaşılıyor. Türkiye olarak biz de TOGG’un yollara çıkışının tetiklediği ilgi ile hızla gelişen bir elektrikli araç piyasasına sahip olma yolunda ilerliyoruz. Amacımız ülkemizi elektrikli araç ve batarya üretiminde dünyanın önde gelen oyuncularından biri haline getirmektir. Elektrikli araç bataryasında 70 gigawatt saatlik bir üretim kapasitesine şimdiden ulaşmış bir ülke olarak en geç 2030 yılında Avrupa’nın batarya üretim üssü konumuna gelmekte kararlıyız. Bu çerçevede elektrikli araç teknolojisinde Ford Otosan Grubu’nun yaptığı hamleleri takdirle takip ediyoruz. Fort Otosan’ın geçtiğimiz yılın Nisan ayında banttan indirdiği Türkiye’nin ilk elektrikli ticari aracı E-Transit’le attığı adımın devamının geleceğine inanıyorum. Tıpkı içten yanmalı ticari araçlarda olduğu gibi elektrikli ticari araç üretimi ve satışında da Ford Otosan’ın ülkemizin amiral gemisi olmayı sürdüreceğinden şüphe duymuyorum. Ford’un elektrikli araç ve batarya yatırım programını yakından takip etmeyi, ihtiyaç duyulan her noktada sizlere destek vermeyi sürdüreceğiz.
Esasen otomotiv sektöründeki yeni gelişmelere kendini adapte edemeyen firmaların kökleri ne kadar derine uzanırsa uzansın bir süre sonra ayakta kalmakta zorlanacakları açıktır. Geleceğin yenilikçi teknolojilerine yaptığı yatırımlarla Ford önümüzdeki asırda da sektördeki liderliğini devam ettirme azmiyle yoluna devam ettiğini ispatlıyor. Bir kez daha bu güzel fabrikanın ülkemize kazandırılmasında katkısı olan, emeği geçen herkesi kutluyorum.
Değerli Konuklar,
Küresel ekonomi son 2-3 yıldır çok ciddi zorluklarla, ardı ardına gelen son asrın en büyük krizleriyle mücadele ediyor. Tüm dünyayı derinden sarsan kovid-19 salgınının etkilerinden henüz tam manasıyla kurtulmadan Rusya-Ukrayna savaşı patlak verdi. Tedarik zincirinde yaşanan kırılmalara savaşla birlikte birde enerji ve gıda fiyatlarıyla ilgili sıkıntılar eklendi. Buna bağlı olarak pek çok ülkede enflasyon oranları son 60-70 yılın en yüksek seviyelerine ulaştı. Elbette bu olumsuzluklardan dünyadaki diğer tüm ülkeler gibi biz de etkilendik, etkileniyoruz. Üstelik bütün bunlara ilave olarak 14 milyon insanımızı etkileyen asrın felaketi 6 Şubat depremlerinde 50 binin üzerinde insanımızı kaybettik, şehirlerimizde ciddi yıkım yaşadık. Depremle yıkılan şehirlerimizi ayağa kaldırmak için 100 milyar doların üzerinde ilave bir finansman ihtiyacımız ortaya çıktı. Buna rağmen Türkiye yüzyılı vizyonu altında belirlediğimiz hedeflerimizden vazgeçmedik, programlarımızı, yatırımlarımızı, projelerimizi rafa kaldırmadık.
Diğer yandan, küresel gündemi meşgul eden krizlerin hemen hepsi ülkemizin içinde yer aldığı bölgede meydana geliyor. Rusya-Ukrayna arasındaki savaştan, Suriye’deki istikrarsızlığa, Gazze’de yaşanan insani trajediye kadar tüm krizlerin ilk muhatapları arasında biz de yer alıyoruz. En büyük başarımız şimdiye kadar ülkemizi sıcak çatışmaların tarafı yapmamak ve istikrarsızlık ateşinin ülkemize sirayet etmesine izin vermemek olmuştur. Tam tersine uyguladığımız dengeli, ilkeli ve soğukkanlı politikalarla Türkiye’yi krizlerin çözümüne anahtar ülke konumuna getirdik. Tüm krizlerde hep adaleti savunduk, barışı savunduk, insan hak ve hürriyetlerini savunduk. Nerede olursa olsun akan kanı durdurmak için elimizdeki tüm imkanları seferber ettik. Mazluma sahip çıkarken, inancına da, kökeni de asla bakmıyor, zalimin karşısında dimdik durmayı görev biliyoruz. İnşallah bundan sonra da aynı onurlu duruşu devam ettireceğiz.
Kıymetli Dostlarım,
Dış politikada bu adımları atarken ekonomiyi asla geri plana atmadık. Yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla ülkemizi büyütme stratejimizden taviz vermeden, güncel ihtiyaçları karşılayacak politikalar geliştirip uyguladık, uyguluyoruz. Türk ekonomisinin küresel fırtınalardan en asgari düzeyde etkilenmesini sağlamak amacıyla iş dünyamıza mümkün olan en geniş yelpazede destek olmaya özel önem verdik. Yaşanan sıkıntıların insanımızın refah seviyesinde gerilemeye yol açmaması için ücretliler ve emekliler başta olmak üzere düşük gelirli kesimlerin hep yanında yer aldık. Yine bu dönem de başarıyla gerçekleştirdiğimiz 14 ve 28 Mayıs seçimleri bir diğer dönüm noktasını teşkil etmiştir. Milletimize yakışır büyük bir olgunlukla yüzde 90’ları bulan rekor katılımla adeta bir milli irade şölenine çevirdiğimiz bu tarihi seçimler Türk demokrasisinin gücünü ortaya koymuştur. Milletimiz nezdinde güven tazelediğimiz seçimlerin ardından hiç vakit kaybetmeden Hükümetimizi kurduk, kadromuzu oluşturduk ve Türkiye yüzyılının inşası için yola revan olduk. Öncelikli meselemiz olan ekonomiye dair yol haritamızı kısa süre içinde öncelikle milletimizle paylaştık. Orta Vadeli Programın ardından geçtiğimiz günlerde Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programını ve 12. Kalkınma Planımızı kamuoyumuzun, iş dünyamızın, milletimizin takdirine sunduk. Tüm paydaşlarla istişare halinde hazırladığımız bu plan ve programları yine iş dünyamızla iş birliği içinde hayata geçireceğiz.
Önümüzdeki 5 yıl boyunca ekonomide bizlere rehberlik edecek kalkınma planımızda yüzde 5 oranında istikrarlı bir büyüme hedefliyoruz. Amacımız 2028 yılında 1,6 trilyon dolar toplam ve 17 bin 554 dolar kişi başına milli gelire ulaşmaktır. Yılda ortalama yüzde 3 istihdam artışı sağlayarak dönem sonunda işsizliği yüzde 7,5 düzeyine indirmeyi öngörüyoruz. Özellikle mal ihracatını 375 milyar dolara yükseltmeyi, turizm gelirlerinde de 100 milyar dolar seviyelerine ulaşmayı planlıyoruz. Böylece ülkemizin kronik sorunlarının başında gelen cari işlemler açığını sıfıra yakın bir seviyeye düşürmüş olacağız. Enflasyonu kalıcı olarak tek haneli rakamlara indirmek 2028 yılsonunda ise yüzde 47’ye geriletmek en önemli hedefimizdir. Ayrıca bu süreçte doğrudan yatırımları ülkemize çekmek için yatırım, ticaret ve finansman alanında hukuki süreçleri kolaylaştıracağız.
Temel vergi kanunlarında yatırımcı dostu, sade, anlaşılır ve adil bir vergi sistemi oluşturmaya yönelik düzenlemeler yapacağız. Türkiye uluslararası yatırımlar ve yatırımcılar için güvenli liman olma vasfını güçlendirecek ve bunu sürdürecektir. Daha pek çok detayı olan bu hedeflerin hiçbiri de afaki değildir. Türkiye’nin son 10 yıldır maruz kaldığı siyasi dayatmalar, terör saldırıları, sokak olayları, darbeler, sosyal ve ekonomik tuzak teşebbüsleri 2023 hedeflerimize ulaşmamızı elbette bir parça geciktirmiştir. Ama unutmayınız ki, ayakta kalarak geride bıraktığınız her fırtına aynı zamanda size eşsiz tecrübeler de kazandırır. Ülke olarak biz artık bu tecrübeye sahibiz. Küresel ve bölgesel her gelişmenin bize maliyetini ve önümüze çıkardığı fırsatları artık çok daha erkenden görebiliyoruz. Dolayısıyla, ona göre hazırlığımızı yapıyor ve sonuçları yönetebiliyoruz. Yatırımcılarımıza potansiyelimizin en iddialı kesimlerini oluşturan kadınlarımıza, gençlerimize, girişimcilerimize verdiğimiz destekleri hep bu doğrultuda tasarlıyor ve hayata geçiriyoruz. Türkiye yüzyılının vizyonunu 2053 ufkunda şekillendirmeyi sürdürürken, milletimizden aldığımız desteğin hakkını vermek için gece-gündüz çalışarak yolumuza devam ediyoruz. Ford Otosan’ın bugün burada açılışını yaptığımız yatırımı gibi adımları Türkiye yüzyılının şimdiden ortaya çıkan meyveleri olarak değerlendiriyorum.
Değerli Dostlar,
Bu duygularla yeniden tasarımı ve yeni yatırımlarıyla açılışın yaptığınız Ford Otosan Yeniköy Fabrikası’nın ülkemize, milletimize, grubunuza özellikle tekrar hayırlı olmasını diliyor, mühendisinden işçisine kadar tüm emekçi kardeşlerime özellikle şahsım, milletim adına kendilerini tebrik ediyorum. Yeni yatırımların heyecanını paylaşmak üzere en kısa sürede bir araya gelmek temennisiyle sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.