Speech at the Opening Ceremony of the Completed Facilities at Çukurova University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed faculty and students at the opening ceremony of newly completed facilities at Çukurova University in Adana on October 9, 2021.
- Main themes
- University facility inaugurations, Çukurova University development, education infrastructure investment, COVID-19 pandemic recovery, face-to-face education resumption, supply chain disruptions, Turkey's post-pandemic resilience, student housing, mosque and cultural center opening, oncology health investment
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,307
- Sentences
- 60
- Readability
- 39
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 18 paragraphs
Esteemed Professors,
Dear Students,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I am very pleased to be together with you on the occasion of our visit to Adana. Today, we are truly having a full day in our Adana. Especially, the inaugurations and groundbreaking ceremonies we are holding are adding strength to Adana's production and employment capacity. With investments and projects that will elevate our city, we are officially inaugurating works that will also advance our university.
The first of these is the Çukurova University 57th Regiment Martyrs Mosque. Our mosque, which will allow 4,000 people to worship at the same time, also includes a 1,578 square meter Turkish Islamic Arts Center and a conference hall with a capacity of 500 people. The Doctor Feyyaz Etiz Oncology and Hematology Service Building is an important health investment with a closed area of 20,000 square meters, a capacity of 190 beds, 18 bone marrow transplant units, laboratories, and imaging units. Our Faculty of Fine Arts service building has 10 studios, 38 workshops, 10 classrooms, 6 laboratories, a conference hall, and offices. The Faculty of Agriculture will contribute to the development of our livestock with a facility for 200 head of dairy cattle. The ÖSYM e-exam center will also meet a significant need in its field. In addition to these works, we are also putting into service our girls' and boys' dormitories, which will solve the accommodation problems of our students. In this context, we have officially opened four dormitories with a total capacity of 6,646 students, 3,320 of which are for girls and 3,326 for boys, all built with hotel comfort.
I wish all these works, with a total investment amount of around 263 million, to be beneficial for our city, our university, and our students. I congratulate all our institutions, companies, and everyone from workers to engineers who contributed to the construction of these investments.
I extend my thanks, on behalf of myself and my nation, to all my brothers and sisters who have worked for the growth and development of Çukurova University.
Esteemed Professors,
Dear Students,
Due to the coronavirus pandemic, which has negatively affected our country as well as the whole world, we have experienced difficulties in many areas of our lives over the past 1.5 years. We have made profound changes in every area, from education to tourism, from our human relations to our social lives, taking into account the reality of the pandemic. During the period when the pandemic was most intense, in order not to endanger the lives of our people, we transitioned to a distance education model, just like other countries. During this process, we made every effort to ensure that education at both the high school, middle school, and primary school levels, as well as at the university level, was not interrupted. We all know that distance or hybrid education cannot replace face-to-face education. Thanks to the progress we made in vaccination and the experiences we gained in the fight against the disease, we have thankfully restarted face-to-face education this year. For the past month, educational activities in schools under our Ministry of National Education have been successfully continuing without serious problems, and I believe we will achieve similar success in our universities as well. Our goal is to continue face-to-face education at all levels by pushing the conditions to the limit.
On the other hand, as life returns to its normal rhythm, we are witnessing the damage caused by the pandemic in some areas. The scenes reflected from gas stations and supermarkets in England are examples of the disruptions caused by the pandemic in supply chains; the same situation applies in America, and the same situation applies in France. Similarly, the exorbitant increases in food and commodity prices in the global economy are also some of the problems arising from the pandemic.
Just as a flood leaves its mark, the wounds inflicted by the pandemic will become more visible over time. We are making our preparations and plans according to this reality. Turkey has the capacity, infrastructure, management skills, and political will to successfully manage the post-pandemic period, just as it did during the pandemic. As I have always said, our country will emerge from this process stronger, inshallah.
Our only sadness is the exaggeration of events that occur in the natural flow of life, their distortion by marginal circles, and their transformation into tools of exploitation by being taken out of context. We have seen this exploitation policy once again recently in the issue of housing. The temporary density created by the overlapping applications of last year and this year was exploited by permanent militants. These individuals, who have nothing to do with being students, tried to shadow our government's investments in this area by posing in parks and streets. However, Turkey is the country that provides the highest capacity and highest quality accommodation opportunities for students in the field of higher education in the world. For example, while Turkey has a total dormitory capacity of over 1 million, with 730,000 in the public sector and 300,000 in the private sector, the same figure is 550,000 in England, 365,000 in France, 290,000 in Germany, and 91,000 in Spain. With ongoing investments, we will add another 110,000 capacity to this number within a few years. We have not only increased the bed capacity but also upgraded the facilities of our dormitories to hotel comfort. Our students, who previously stayed in dormitories with 30-40 people, now have hotel-standard rooms with 3-4 people, equipped with a bed, wardrobe, study desk, bathroom, toilet, and internet, just like the dormitories we opened today.
Thanks to the measures we have taken, we have met the demands of almost all of our students who applied to stay in dormitories in many of our cities. We not only provide accommodation for our young people in our dormitories but also provide a monthly food aid of 570 lira. All our students staying in our dormitories can benefit from this aid. Similarly, we support approximately 1.5 million of our students with credit or scholarship payments of 650 lira for undergraduate, 1,300 lira for graduate, and 1,950 lira for doctoral students, thus ensuring that no child is left behind in their education due to financial difficulties.
We have also abolished the tuition fees, which constituted the most important topic of discussion in our higher education life in the past. Inshallah, we will continue to stand by our young people and support them throughout their educational lives.
Another important achievement of ours is the increase we have made in university capacities. While we increased the number of our universities from 26 to 207, we raised the number of academics in universities from 70,000 to over 180,000, and the number of students from 1.6 million to 8.5 million. Turkey has now become a country that hosts 230,000 international students alongside its own students.
The success we have shown by raising the enrollment rate of our young people from 15% to 44% has also increased the quality of our country's human resources. Now that we no longer have a capacity problem in our universities, we have entered a period where we will devote all our strength and resources to raising quality. I believe that our higher education institutions will lead the way in raising quality in all levels of education, just as they do in every field. We need to carry out this transformation quickly and effectively, especially in vocational education.
As I conclude my remarks with these thoughts, I pray to Allah that the 2021-2022 academic year at Çukurova University will be a source of goodness for our students and university members.
I wish once again for the works we have inaugurated to be beneficial. I greet you with love and respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli Hocalarım,
Sevgili Öğrenciler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Adana ziyaretimiz vesilesiyle sizlerle biraraya gelmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bugün Adana’mızda gerçekten dolu dolu bir gün geçiriyoruz. Özellikle yaptığımız açılış ve temel atma törenleri Adana’mızın üretim ve istihdam gücüne güç katmaktadır. Şehrimizi şahlandıracak yatırımlar ve projelerle birlikte üniversitemizi de ileriye taşıyacak eserlerin resmi açılışlarını bu törenle gerçekleştiriyoruz.
Bunlardan ilki, Çukurova Üniversite 57. Alay Şehitler Camii’dir. Toplamda 4 bin kişinin aynı anda ibadet edebilmesini sağlayacak camimizin bünyesinde ayrıca 1578 metrekarelik Türk İslam Sanatları Merkezi ve 500 kişilik konferans salonu da bulunuyor. Doktor Feyyaz Etiz Onkoloji ve Hematoloji Hizmet Binası 20 bin metrekare kapalı alanı, 190 yatak kapasitesi, 18 adet kemik iliği nakil ünitesi, laboratuvar ve görüntüleme üniteleriyle önemli bir sağlık yatırımıdır. Güzel sanatlar fakültesi hizmet binamızda 10 stüdyo, 38 atölye, 10 derslik, 6 laboratuvar, konferans salonu ve ofisler mevcuttur. Ziraat Fakültesi 200 baş süt sığırcılığı tesisiyle hayvancılığımızın geliştirilmesine katkı sağlayacaktır. ÖSYM e-sınav merkezi de kendi alanlarında çok önemli bir ihtiyacı giderecektir. Bu eserlerimizin yanı sıra, öğrencilerimizin barınma sıkıntılarına çözüm olacak kız ve erkek yurtlarımızı da bugün hizmete alıyoruz. Bu kapsamda resmi açılışını yaptığımız 3 bin 320’si kız, 3 bin 326’sı erkek olmak üzere toplam 6 bin 646 öğrenci kapasiteli 4 yurdumuzun tamamı otel konforunda inşa edilmiştir.
Toplam yatırım tutarı 263 milyonları bulan tüm bu eserlerin şehrimize, üniversitemize, öğrencilerimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu yatırımların inşasında katkısı olan kurumlarımızı, firmalarımızı, işçisinden mühendisine herkesi tebrik ediyorum.
Çukurova Üniversitesi’nin büyümesi ve gelişmesi için emek veren tüm kardeşlerime şahsım, milletim adına teşekkürlerimi iletiyorum.
Saygıdeğer Hocalarımı,
Sevgili Öğrenciler,
Tüm dünya ile birlikte ülkemizi de olumsuz etkileyen koronavirüs salgını nedeniyle son 1,5 yılda hayatımızın birçok alanında sıkıntılar yaşadık. Eğitimden turizme, beşeri ilişkilerimizden sosyal yaşamımıza kadar her alanda salgın gerçeğini dikkate alarak köklü değişikliklere gittik. Salgının en yoğun yaşandığı dönemde insanımızın hayatını tehlikeye atmamak adına biz de diğer ülkeler gibi uzaktan eğitim modeline geçtik. Bu süreçte, hem lise, ortaokul ve ilkokul seviyesinde, hem de üniversite düzeyinde eğitimin kesintiye uğramaması için her türlü çabayı gösterdik. Uzaktan veya hibrid eğitimin yüz yüze eğitimin yerini tutmayacağını hepimiz biliyoruz. Bunun için aşılamada elde ettiğimiz mesafeyle hastalıkla mücadelede kazandığımız tecrübeler ışığında hamdolsun bu sene yüz yüze eğitimi tekrar başlattık. Son bir aydır Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı okullarda ciddi bir sıkıntı yaşamadan eğitim-öğretim faaliyetleri başarıyla sürüyor, inşallah benzer bir başarıyı üniversitelerimizde de yakalayacağımıza inanıyorum. Amacımız, şartları sonuna kadar zorlayarak her seviyede yüz yüze eğitim-öğretimi devam ettirmektir.
Öte yandan, hayat normal ritmine döndükçe salgının kimi alanlarda yol açtığı tahribata da şahit oluyoruz. İngiltere’de benzin istasyonları ve marketlerden yansıyan manzaralar, salgının tedarik zincirlerinde yol açtığı kırılmanın örneklerinden biridir, aynı durum Amerika’da geçerli, aynı durum Fransa’da geçerli. Aynı şekilde küresel ekonomide gıda ve emtia fiyatlarında yaşanan fahiş artışlar da salgına bağlı ortaya çıkan sorunlardan bazılarıdır.
Nasıl sel gider, izi kalırsa, salgının açtığı yaralar da zaman geçtikçe daha fazla görülmeye başlanacaktır. Biz hazırlıklarımızı ve planlarımızı bu gerçeğe göre yapıyoruz. Türkiye, tıpkı salgın döneminde olduğu gibi krona sonrası dönemi de başarıyla yönetecek kapasiteye, altyapıya, yönetim becerisine ve siyasi iradeye sahiptir. Hep söylediğim gibi, ülkemiz inşallah bu süreçten güçlenerek çıkacaktır.
Bizim tek üzüntümüz, hayatın doğal akışı içinde yaşanan hadiselerin abartılması, marjinal çevrelerce çarptırılması, mecrasından çıkartılarak istismar aracı haline dönüştürülmesidir. Bu istismar siyasetini son günlerde yurt meselesinde bir kez daha gördük. Geçtiğimiz yılın ve bu yılın başvurularının üst üste binmesi sebebiyle oluşan geçici yoğunluk kadrolu militanlar tarafından istismar edildi. Öğrencilikle hiçbir alakası olmayan bu kişiler parklarda, sokaklarda poz vererek devletimizin bu alandaki yatırımlarını gölgelemeye çalıştı. Oysa Türkiye yükseköğretim alanında dünyanın öğrencilerine en yüksek kapasite ve en yüksek kalitede barınma imkanı sağlayan ülkesidir. Örneğin, Türkiye’de 730 bin kamu ve 300 bin özel sektörüyle toplamda 1 milyonun üzerinde yurt kapasitesi varken, aynı rakam İngiltere’de 550 bin, Fransa’da 365 bin, Almanya’da 290 bin, İspanya’da 91 bindir. Halen süren yatırımlarla birkaç yıl içinde bu rakama 110 bin kapasite daha ilave edeceğiz. Sadece yatak kapasitesini artırmakla kalmadık, yurtlarımızın donanımını da otel konforuna yükselttik. Önceden 30-40 kişilik koğuşlarda kalan öğrencilerimiz, tıpkı bugün hizmete açtığımız yurtlar gibi artık 3-4 kişilik, içinde yatağı, dolabı, çalışma masası, banyosu, tuvaleti, interneti olan otel standardında odalara kavuştu.
Aldığımız tedbirler sayesinde pek çok şehrimizde yurtta kalmak için başvuran öğrencilerimizin neredeyse tamamının talebini karşıladık. Gençlerimize sadece yurtlarımızda barınma imkanı sağlamakla kalmıyor, aylık 570 lira da beslenme yardımı yapıyoruz. Bu yardımdan yurtlarımızda kalan tüm öğrencilerimiz yararlanabiliyor. Aynı şekilde yaklaşık 1,5 milyon öğrencimizi lisansta 650 lira, yüksek lisansta 1.300 lira, doktorada 1.950 liralık kredi veya burs ödemesiyle destekliyoruz, böylece hiçbir evladımızın maddi imkânsızlık sebebiyle eğitiminden geri kalmasına izin vermiyoruz.
Geçmişte yükseköğretim hayatımızın en önemli tartışma konusunu oluşturan harçları da yine biz kaldırdık. İnşallah bundan sonra da gençlerimizin yanında olmaya, eğitim hayatları boyunca onları desteklemeye devam edeceğiz.
Bir başka önemli başarımız da, üniversite kapasitelerinde yaptığımız artıştır. Üniversite sayımızı 26’dan 207’ye çıkarırken üniversitelerdeki akademisyen sayısını 70 binden 180 binin üzerine, öğrenci sayısını 1,6 milyondan 8,5 milyona yükselttik. Türkiye artık kendi öğrencileri yanında 230 bin uluslararası öğrenciye de ev sahipliği yapan bir konuma gelmiştir.
Gençlerimizin okullaşma oranını yüzde 15’ten yüzde 44’e yükselterek gösterdiğimiz başarı ülkemizin insan gücü kalitesini de artırmıştır. Artık üniversitelerimizde kapasite sorunu kalmadığı için tüm gücümüzü ve imkânlarımızı kalitenin yükseltilmesine vereceğimiz bir döneme girdik. Yükseköğretim kurumlarımızın her alanda olduğu gibi eğitimin tüm kademelerinde kalitenin yükseltilmesi hususunda da öncülük yapacaklarına inanıyorum. Bilhassa mesleki eğitimde bu dönüşümü hızlı ve etkin şekilde yaparak bir an önce sonuçlandırmamız gerekiyor.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, Çukurova Üniversitesinin 2021-2022 akademik yılının öğrencilerimiz ve üniversite mensuplarımız için hayırlara vesile olmasını Allah’tan niyaz ediyorum.
Açılışını yaptığımız eserlerin tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.