Speech at the Opening Ceremony of the Kilis Upper Afrin Dam and Drinking Water Supply Line
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed citizens at the opening ceremony of the Kilis Upper Afrin Dam and Drinking Water Supply Line on June 11, 2021, in Kilis, Turkey.
- Main themes
- Water infrastructure, drought management, drinking water supply, dam construction, Kilis development, sustainable water resource management, irrigation investments, GAP region, agricultural sector support, housing development, national security, climate change adaptation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,260
- Sentences
- 55
- Readability
- 48
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 24 paragraphs
Dear Citizens,
Dear People of Kilis,
Esteemed guests,
I greet you with my warmest feelings and affection.
I wish for the Upper Afrin Dam, which will meet Kilis's drinking water needs until 2060, and the transmission line that will convey the water collected here to the city, to be beneficial for our country, our nation, and our Kilis.
Our dam, with a storage capacity of approximately 38 million cubic meters, has indeed become a vital investment at a time when our country is facing the threat of drought. With the completion of the 43-kilometer transmission line that will provide 19 million cubic meters of drinking water annually to our city, Kilis's problem in this regard has now been completely resolved.
Kilis, the brother of Afrin, Azez, Dabık, Aleppo, Bab, and Manbij, will hopefully no longer suffer from water scarcity, both with its own citizens and with the number of guests exceeding its population.
I congratulate our Ministry, our institutions, and everyone from engineers to workers who contributed to the realization of our dam and transmission line, which has a total investment amount of 500 million.
We have not stopped there; we have also started the construction of a modern treatment facility in Kilis. God willing, when this treatment facility is completed this year, our brothers and sisters in Kilis will have access to both sufficient and clean drinking water.
Additionally, in the past 19 years, we have provided Kilis with 6 drinking water facilities, 2 dams, 3 ponds, 5 irrigation facilities, and 9 flood protection facilities.
As we present new investments to our nation almost every day, sustainable water resource management is gaining increasing importance in our country as well as in the world. We must never forget the reality that we need to use our limited water resources in the most efficient way possible. The way to achieve this is to store water through dams and use it where and when it is needed. For this purpose, in the last 19 years, we have built 600 dams, 423 ponds, 590 hydroelectric power plants, 1457 irrigation facilities, 262 drinking water facilities, and 21 wastewater treatment plants with an investment of 276 billion lira. Thus, we have a total water storage capacity of 45 billion cubic meters.
If it weren't for these investments we have implemented through our General Directorate of State Hydraulic Works, God forbid, we could have faced very serious difficulties. Investments related to 90 drinking water projects that will provide water for a population of 18 million are still ongoing. We have also brought our country to an important level that will overcome all the challenges we face in increasing the productivity of our lands and meeting the drinking water needs in our settlements.
We know that there is still distance to cover, especially in irrigation investments. However, we are also aware of the significance of the infrastructure we have established so far. God willing, we will quickly complete the irrigation investments in our GAP region with rational project management and begin to reap the fruits of our investments. Our country's greatest advantage in these matters is having a well-trained, knowledgeable, and competent human resource. In this period, when the world is entering a new phase in water management, just as in every field, we are determined to make the best use of the opportunities at hand.
Dear Friends,
We have also identified basic needs such as food, shelter, and security, which have been fundamental to humanity since creation, as the principles of our service policy. By continuously increasing our support to the agricultural sector, we have not only met the needs of our own citizens but have also made our country a significant food exporter. More than two-thirds of the housing in our country, equivalent to 12 million homes, has been built during our term. One million of these have been constructed directly by TOKİ. With our determined struggle, we have freed Turkey from the oppression of terrorist organizations and criminal gangs. With the reforms we have implemented, we are now preparing to crown our efforts to develop democracy, law, rights, and freedoms with a new and civilian constitution. Even with just these headings, everyone with a conscience and sense of justice will acknowledge how far our country has come.
With the understanding that "those who serve find honor," we will work even harder to develop our country by continuously bringing new works to all 81 provinces. The critical nature of the work we have done so far becomes clearer as Turkey approaches its 2023 goals. For example, we all witnessed the importance of our health infrastructure during the pandemic. We will also experience together the significance of the dams and drinking water facilities we have built as the effects of climate change increase.
We have all observed how even developed countries resort to fascist methods in the face of the smallest crisis.
No matter what happens, Turkey has never compromised its commitment to democratic and rule of law principles, its will to keep its economy afloat, or the rules of the free market.
We have brought our country to this point with a policy of works and services, and we will carry it into the future in the same way. We will never allow those who covet our nation's democratic and economic gains with the habits of old Turkey to succeed.
The people of Kilis are well aware of the pains, oppressions, and losses experienced just beyond our borders. We have come to this point by thwarting the insidious plots of those who want to play the same scenario in our country one by one. God willing, from now on, we will continue to walk towards our goals, knowing the value of the climate of security, peace, and prosperity we possess together with our nation. We will continue on our path with our sights always set on the future, without giving credence to those who try to drag our country back to its old unstable and unsafe days with dirty agendas.
The global crisis that emerged with the pandemic has once again revealed the great opportunities that lie ahead for our country. We are now much closer to achieving our goal of becoming one of the world's top 10 economies. There should be no doubt that we will leave behind the conjunctural difficulties and achieve permanent gains through structural reforms. Our determination to complete the construction of a great and strong Turkey, which is a hope for all our friends and brothers in our geography, along with ourselves, is unwavering.
To our brothers who have fled from attacks in their own countries and continue their lives in our cities, we say that God promises us that He is with those who are patient, and that after every hardship, there will surely come ease, Inna Allaha Ma'as Sabirin; the cry of the oppressed will surely prevail over the oppression of the oppressor. We have made a significant part of the regions near our borders in Syria safe. We will continue to make every effort for our neighbor Syria to regain a bright future based on its territorial integrity and political unity. I say may God be our helper.
Once again, I wish for the Upper Afrin Dam and the drinking water transmission line we have inaugurated to be beneficial for our Kilis and Kilis people, and I congratulate once again those who contributed to the realization of this work for our country.
I extend my love and respect to all of you, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sevgili Kilisliler,
Değerli misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Kilis’in içmesuyu ihtiyacını 2060 yılına kadar karşılayacak olan Yukarı Afrin Barajı’nın ve burada toplanan suyu şehre iletecek isale hattının ülkemize, milletimize, Kilis’imize hayırlı olmasını diliyorum.
Yaklaşık 38 milyon metreküplük su biriktirme hacmi olan barajımız, ülkemizin kuraklık tehdidi ile karşı karşıya olduğu şu dönemde gerçekten hayati bir yatırım olarak hizmete girmiştir. Şehrimize yıllık 19 milyon metreküp içme suyu sağlayacak 43 kilometrelik isale hattının da tamamlanmasıyla artık Kilis’in bu sorunu tamamen çözülmüştür.
Afrin’in, Azez’in, Dabık’ın, Halep’in, Bab’ın, Münbiç’in kardeşi Kilis hem kendi vatandaşlarımızla, hem de nüfusundan daha fazla sayıdaki misafirleriyle inşallah bir daha susuzluk çekmeyecektir.
Yatırım tutarı toplamda 500 milyonu bulan barajımızın ve isale hattımızın ülkemize kazandırılmasında emeği geçen Bakanlığımızı, kurumlarımızı, mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Bununla kalmadık, Kilis’e modern bir arıtma tesisinin yapımına da başladık. İnşallah bu yıl arıtma tesisi de tamamlandığında Kilisli kardeşlerimiz hem yeterli, hem de tertemiz içme suyuna kavuşmuş olacaktır.
Ayrıca, geçtiğimiz 19 yılda Kilis’e 6 içme suyu tesisi, 2 baraj, 3 gölet, 5 sulama tesisi, 9 taşkın koruma tesisi kazandırdık.
Milletimizin huzuruna neredeyse her gün yeni bir yatırımla çıktığımız sürdürülebilir su kaynakları yönetimi dünyayla birlikte ülkemizde de gün geçtikçe önem kazanıyor. Ülke olarak sahip olduğumuz sınırlı su kaynaklarını en verimli şekilde kullanmamız gerektiği gerçeğini asla aklımızdan çıkarmamalıyız. Bunun yolu da, suyu barajlar vasıtasıyla biriktirerek, ihtiyaç duyulduğu yerlerde ve vakitlerde kullanmaktan geçiyor. İşte bu amaçla son 19 yılda 276 milyar liralık yatırımla 600 baraj, 423 gölet, 590 hidroelektrik santrali, 1457 sulama tesisi, 262 içme suyu tesisi, 21 atık su tesisi inşa ettik. Toplamda böylece 45 milyar metreküplük bir su depolama hacmine sahip olduk.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğümüz vasıtasıyla hayata geçirdiğimiz bu yatırımlar olmasaydı, Allah göstermesin çok ciddi sıkıntılar yaşayabilirdik. Halen 18 milyon nüfusa, 1.8 milyar metreküp su teminini sağlayacak, 90 adet içme suyu projesiyle ilgili yatırımlar sürmektedir. Hem topraklarımızın veriminin artırılması, hem yerleşim yerlerimizdeki içme suyu ihtiyacının karşılanması için önümüze çıkan zorlukların hepsinin üstesinden gelecek ülkemizi önemli bir seviyeye de getirdik.
Özellikle sulama yatırımlarında hâlâ kat etmemiz gereken mesafe olduğunu biliyoruz. Ancak şu ana kadar kurduğumuz altyapının ehemmiyetinin de farkındayız. İnşallah özellikle GAP bölgemizdeki sulama yatırımlarını akılcı bir proje yönetimiyle hızlı bir şekilde tamamlayarak yaptığımız yatırımların meyvelerini almaya başlayacağız. Ülkemizin en büyük avantajı bu konularda iyi yetişmiş, bilgili, ehliyet sahibi insan kaynağına sahip olmasıdır. Dünyanın her alanda olduğu gibi su yönetimi konusunda da yeni bir evreye girmeye başladığı şu dönemde elimizdeki imkanları en iyi şekilde değerlendirmekte kararlıyız.
Değerli Arkadaşlar,
İnsanlığın yaratılıştan beri temel ihtiyaçları olan gıda, barınma, güvenlik gibi başlıkları biz de hizmet siyasetimizin esasları olarak belirledik. Tarım sektörüne verdiğimiz destekleri sürekli artırarak, sadece kendi vatandaşlarımızın ihtiyaçlarını karşılamakla kalmadık, ülkemizi önemli bir gıda ihracatçısı haline getirdik. Ülkemizdeki konutların üçte ikisinden fazlasına denk gelen 12 milyon konut bizim dönemimizde inşa edilmiştir. Bunların 1 milyonu da doğrudan TOKİ tarafından yapılmıştır. Verdiğimiz kararlı mücadeleyle Türkiye’yi terör örgütlerinin ve suç çetelerinin tasallutundan kurtardık. Hayata geçirdiğimiz reformlarla demokrasiyi, hukuku, hak ve özgürlükleri geliştirme gayretimizi şimdi yeni ve sivil bir anayasa ile taçlandırmaya hazırlanıyoruz. Sadece bu başlıklarla bile ülkemizin nereden nereye geldiğini vicdan ve insaf sahibi herkes kabul edecektir.
Hizmet eden izzet bulur, anlayışıyla 81 vilayetimizin tamamına sürekli yeni eserler kazandırarak, ülkemizi kalkındırmak için çok daha fazla çalışacağız. Bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz çalışmaların ne derece kritik olduğu, Türkiye 2023 hedeflerine yaklaştıkça daha iyi anlaşılmaktadır. Mesela salgın döneminde sağlık altyapımızın önemine hep birlikte şahit oldu. İnşa ettiğimiz barajların sulama ve içme suyu tesislerinin önemini de iklim değişikliklerinin etkisi arttıkça beraberce yaşayıp göreceğiz.
Gelişmiş ülkelerin dahi en küçük bir kriz durumunda siyasi ve ekonomik olarak nasıl faşizan yöntemlere başvurduğunu hep birlikte takip ettik.
Türkiye darbe girişimi dahil ne yaparsa yaşasın, demokratik, hukuk devleti ilkelerine olan bağlılığından, ekonomisini ayakta tutma iradesinden, serbest piyasa kurallarından asla taviz vermemiştir.
Eser ve hizmet siyasetiyle ülkemizi bugünlere getirdik, inşallah geleceğe de aynı şekilde taşıyacağız. Eski Türkiye alışkanlıklarıyla milletimizin demokratik ve ekonomik kazanımlarına göz dikenlere asla geçit vermeyeceğiz.
Kilisliler sınırımızın hemen ötesinde yaşanan acıları, zulümleri, kayıpları çok iyi bilirler. Aynı senaryoyu ülkemizde de oynamak isteyenlerin sinsi oyunlarını birer birer bozarak bugünlere geldik. İnşallah bundan sonra da milletimizle beraber sahip olduğumuz güven, huzur, refah ikliminin değerini bilerek, hedeflerimize doğru yürümeyi sürdüreceğiz. Kirli gündemlerle ülkemizi eski istikrarsız ve güvensiz günlerine geri döndürmeye çalışanlara itibar etmeden yönümüz hep geleceğe dönük olarak yolumuza devam edeceğiz.
Salgınla birlikte ortaya çıkan küresel kriz ülkemizin önünde ne kadar büyük fırsatlar bulunduğu bir kez daha ortaya koymuştur. Dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri olma hedefine ulaşmaya artık çok daha yakınız. Konjonktürel sıkıntıları yakından geride bırakacağımızdan, yapısal reformlarla da kalıcı kazanımlar elde edeceğimizden kimsenin şüphesi olmasın. Kendimizle birlikte coğrafyamızdaki tüm dostlarımızın ve kardeşlerimizin de umudu olan büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasını tamamlama konusunda kararlığımız katidir.
Kendi ülkelerindeki saldırılardan kaçarak hayatlarını bizim şehirlerimizde sürdüren kardeşlerimize de diyoruz ki, Allah biz kullarına sabredenlerle beraber olduğunu, her zorluğun arkasından muhakkak bir kolaylık geleceğini vaat ediyor, İnnallahe Meassabirin; mazlumun ahı, zalimin zulmüne mutlaka üstün gelecektir. İşte Suriye’nin sınırlarımıza yakın bölgelerinin önemli kısmını güvenli hale getirdik. Komşumuz Suriye’nin kendi toprak bütünlüğü ve siyasi birliği esasında yeniden aydınlık bir geleceğe kavuşması için her türlü çabayı göstermeye devam edeceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bir kez daha açılışını yaptığımız Yukarı Afrin Barajı ve içme suyu ishale hattının Kilis’imize, Kilislilere hayırlı olmasını diliyor, bu eserin ülkemize kazandırılmasında emeği geçenleri tekrar tekrar tebrik ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.