Speech Delivered at the National Assembly of Azerbaijan

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

16 June 2021 · National Assembly of Azerbaijan

Context
Erdoğan addressed the National Assembly of Azerbaijan on June 16, 2021, celebrating the liberation of Karabakh and reaffirming Turkey's unwavering solidarity with Azerbaijan.
Main themes
Liberation of Karabakh, Azerbaijan-Turkey brotherhood, regional peace and stability, Armenian-Azerbaijani conflict, Azerbaijani sovereignty and independence, historical Turkish-Azerbaijani ties, Armenian occupation and destruction, martyrdom and military heroism, accusations against Turkey, Khojaly massacre, Nuri Pasha and Caucasian Islamic Army
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,263
63rd percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%44%
  • Social 25%24%
  • Ceremonial 25%24%
  • Economic 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

115 sentences in 43 paragraphs

Esteemed Speaker of the National Assembly of Azerbaijan,

Dear Members of Parliament,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with respect and joy on behalf of your 84 million brothers in Turkey, with the understanding of "two states, one nation."

I am happy because I am in dear Azerbaijan. I am happy because I am with you in the National Assembly of brotherly Azerbaijan, which has liberated Karabakh. I am happy because I am in Azerbaijan, which has reached the 30th anniversary of its independence. The liberation of Karabakh is the most significant event in Azerbaijan's 30 years of independence. With this victory, a bleeding wound in the Caucasus has been closed, and a great opportunity for lasting peace and tranquility in the region has emerged. Not only Azerbaijan but all countries in the region, including Armenia, and indeed the whole world will benefit from peace and tranquility in the Caucasus. We are also ready to do our part with our Azerbaijani brothers for the comprehensive development of the region, the increase of prosperity, and the establishment of peace with all our sincerity.

It is well known who gained what during the crisis in Karabakh over the past 30 years, who profited from it, and who lost. The ones who suffered, who bled, who experienced pain, and who lost materially and spiritually are only the people living in Karabakh. It is not easy; for 30 years, my Azerbaijani brothers unfortunately became refugees in their own homes, and those lands were under occupation. After 30 years, thank God, these lands that were under occupation have returned to their rightful owners.

Those who stood by and watched the conflict in Karabakh remain unresolved, or rather those who made efforts for the continuation of the crisis, have always been on the winning side. We believe that the path to lasting peace lies in the cooperation developed on the basis of mutual trust among all peoples and states in the region.

I once again congratulate the Supreme Commander of the Azerbaijani Armed Forces and the President of Azerbaijan, my esteemed brother Ilham Aliyev, for demonstrating great leadership in bringing this victory and peace to Azerbaijan.

I congratulate the Azerbaijani people, who stood united as one fist and one heart to achieve victory in Karabakh, and who elevated the feelings of national unity and solidarity to the highest level. And of course, I congratulate the Azerbaijani Armed Forces, who fought heroically for the homeland, for Karabakh, and for the liberation of Karabakh without blinking an eye.

I pray for God's mercy on each of our martyrs and extend my condolences to their families.

During this blessed homeland war, Turkey, both as a state and a nation, has stood wholeheartedly by Azerbaijan. Today, we are with Azerbaijan with all our means, and let the whole world know that, God willing, we will stand by Azerbaijan tomorrow as well.

Just as during the Balkan War, when Ahmet Javad, the author of the Azerbaijani National Anthem, fought in the Ottoman Army alongside Azerbaijani youth, just as in Gallipoli, where the brave men from Azerbaijan fought together with the young men of Anatolia, walking together towards martyrdom and achieving victory, just as the lions of the Caucasian Islamic Army rushed to the aid of our Azerbaijani brothers under the command of Nuri Pasha, we will be one and together today and in the future. The brightness of Azerbaijan is our brightness, its joy is our joy, its freedom is our freedom, its fate is our fate, and its sorrow is our sorrow.

Dear Brothers,

During the time Nuri Pasha came to the Caucasus, Armenians massacred more than 12,000 Turks and Muslims; a massacre that will be written in the dark pages of history occurred in the Caucasus. Those who slander the Turkish nation with unfounded accusations should first look here, to the Caucasus, to Azerbaijan. They should not only look back 100 years but also at what happened in Karabakh 30 years ago, at what happened in Khojaly. Then, if their conscience allows, we can sit down and discuss the accusations they direct at us. But their eyes are blind, their ears do not hear, and their hearts have already hardened.

Those who do not see the destruction caused by those who burned and ravaged Karabakh for 30 years, and who, while leaving, set everything they left behind on fire, mobilized to obstruct the struggle for freedom. Now let them come and see Fuzuli, how the right and left of these lands have been burned, destroyed, and devastated. Let them come and see Karabakh; everything is evident. Just yesterday, we saw the state of these lands along the way. We saw Kelbajar. What condition they have left these places in, how they bombed, burned, and destroyed them? They were invaders when they came, and they were destroyers when they left. Just this behavior is enough to show whose homeland Karabakh is. When Azerbaijanis were forced to leave Karabakh 30 years ago, they did not destroy anything, nor did they set any houses on fire. Because a person cannot destroy their own home, they cannot set their own homeland on fire. But since Karabakh was not their homeland, they left by burning everything. The villages they burned and the cities they destroyed are now being rebuilt by Azerbaijan, and together, God willing, we will reconstruct these places and create a new Karabakh.

My brothers,

Those who want to see the difference between civilization and vandalism should look at the difference between the two periods in Karabakh. Geographically, Karabakh is one of the most beautiful regions in the world, and culturally and civilizationally, it was one of the most accumulated places. God willing, it will be so again. As Turkey, we will continue to stand by our brother Azerbaijan in this process.

Dear Brothers,

Yesterday, I was in Shusha with my brother Ilham Aliyev and our delegations. We personally experienced the joy of seeing the Azerbaijani flag proudly waving in the liberated lands of Karabakh. Shusha has been a city where music, literature, and art have thrived and been preserved at the highest level since the time of Penah Khan, the founder of the Karabakh Khanate. Starting with Molla Penah Vagif, whose poems are still loved and read today, Shusha has maintained its status as the center of literature. Due to its location on rocky cliffs like an eagle's nest, Shusha has always been a source of inspiration for culture, art, and literature. This city is also the homeland of composers like Uzeyir Hajibeyov, Bulbul, Khurshid Banu Natevan, Rashid Behbudov, and many other artists and poets. Shusha, the home of intellectuals like Ahmet Agaoglu, who have influenced not only Azerbaijan but also Turkey and the Turkish world with their ideas, is rising again with culture and civilization, so do not worry. The declaration of Shusha as the cultural capital of Azerbaijan and the Har-ı Bulbul Music Festival held recently in Cıdır Düzü is a clear message to the world in this direction. I am pleased to hear that preparations for the Vagif Poetry Festival are also ongoing. We would be pleased to see Shusha, the cultural capital of Azerbaijan this year, as the cultural capital of the Turkish World next year. The gathering of cultural and artistic experts from all over the Turkish world in this beautiful city will be the most beautiful salute to Shusha's ancient history.

Of course, not only Shusha or Karabakh but every corner of Azerbaijan and the Turkish world has produced great poets and artists. For example, this year marks the 880th anniversary of the birth of Nizami Ganjavi. For centuries, poets have considered it a virtue to compete with him and reach him.

In the work of Fatih Sultan Mehmet Han, who wrote poems under the pen name Avni, we find the same sentiment:

“If Nizami hears this word,

Sa’di and Selman will envy you tonight.”

This year also marks the 850th anniversary of Ahi Evran's birth, the 580th anniversary of Ali Shir Nevai's birth, the 750th anniversary of Haji Bektash Veli's death, and the 700th anniversary of Yunus Emre's death. Last year was the 1300th anniversary of Farabi's birth. There are very few nations in the world with such rich and high cultural values. We must convey these values to both our new generations and the whole world. Remembering all the names I have mentioned and those I have not, they are pillars of our civilizations as well as values of world culture. As humanity becomes aware of the secrets of the wisdom in their works, it will become easier to solve the issues in the world. It is in our hands to elevate our civilization to the place it deserves by building a bridge from the past to the future. The tighter we hold our unity, solidarity, friendship, and brotherhood, the quicker we will reach this goal.

My brothers,

The value of the benefits that the Victory of Karabakh will bring to Azerbaijan, the Caucasus, and the world will be better understood as time passes. Let no one be disturbed by this victory, for it is a victory of construction, not destruction; of justice, not oppression; of elegance, not rudeness; of peace, not war; of heart, not blood.

Indeed, when we look at what has been done and what will be done after this victory, it will be seen how the picture we have drawn has taken shape. First and foremost, peace, tranquility, and hope have prevailed in every corner of Karabakh. The path has been opened for our Azerbaijani brothers, who have been separated from their homes and lands for 30 years, to return to their homes. God willing, during our next visit, we will also experience the joy of seeing the people of these lands settled in their homes. I also make this call from the Azerbaijani Parliament to them: we are eagerly waiting for you to settle in your homes, which are being built and will be built as soon as possible.

The exhausting tension arising from the constant state of conflict caused by the occupation has been eliminated. Right now, roads are being rapidly constructed, viaducts are being built, power plants are being established and opened; I have seen these with my own eyes, that is why I say this. On one side, God willing, infrastructure facilities are being built, and we will also strive to construct schools, hospitals, and many similar projects in the region with our TOKI.

The relief and wealth that the Zangezur Corridor, which will connect Nakhchivan to Baku, will bring to our region cannot be described. It has been seen by everyone that the oppression of the oppressor in our region and the whole world is not eternal, and one day, the truth, justice, and fairness will prevail.

Karabakh is also the place where the calculations of those who see the world as an arena for their political and economic ambitions have been disrupted.

Moreover, all these developments mark the beginning of a new era for Armenia as well as Azerbaijan. For example, with the railway that will start operating in the Zangezur Corridor, Armenians will also be able to easily reach Moscow and the whole world, thus escaping the blockade they have imposed on themselves. Together with my brother, we made our proposal. What was our proposal? Let’s create a platform with six countries: Russia, Turkey, Azerbaijan, Iran, Armenia, and Georgia, so that tranquility can prevail in the region and hostilities can be eliminated. Of course, Georgia had some specific questions during my last visit to Turkey, and I spoke with the Prime Minister again, saying that this would also be beneficial for Georgia, so let’s take this step. Look, we know the difficulties between us and Armenia, but we also want the difficulties of my Azerbaijani brothers to be resolved, and this platform will facilitate overcoming your difficulties with Russia as well. He said he would work on it, and we agreed, because this region needs peace, and we must achieve this.

As we resolve the problems with Armenia and Azerbaijan, we will also take the necessary steps as Turkey. The benefits that opening the borders will bring to Armenia are countless. In short, it is in our hands to make this victory a common victory for everyone. We must evaluate the opportunities that arise before us in the best way so that no one can impose chains of captivity on the neck of the Caucasus again.

We are fighting this struggle together with our friends, declaring that the world is greater than five, on a global level. I just came from the NATO Summit, where we discussed these matters and evaluated them. Thank God, we returned with positive discussions, but the world's problems are not over; we have many more issues to resolve. But if we stand firm, if we stand strong, if we are one and together, with God's permission, we will solve these. God willing, the days are near when we will raise the sun of our civilization to the highest point, establishing peace and justice in our region and the world.

I would like to conclude my words with the following verses of the great poet Bahtiyar Vahapzade:

"Two sons of a mother,

Two arms of a purpose.

This one is great, that one is great,

Azerbaijan-Turkey.

Our religion is one, our language is one,

Our moon is one, our year is one,

Our love is one, our path is one,

Azerbaijan-Turkey."

I greet you all with respect and affection, stay healthy.