- Context
- Erdoğan addressed the NATO Summit Brussels Forum on June 14, 2021, outlining Turkey's contributions to the alliance and its counterterrorism efforts.
- Main themes
- NATO alliance solidarity, Turkey's counterterrorism efforts, PKK-PYD and ISIS operations, transatlantic security, Turkey's NATO contributions, asymmetric threats, irregular migration, climate change, Turkey-Greece bilateral relations, defense industry, regional stability, humanitarian dimension of foreign policy
- Duration
- ~5 min
- Words
- 553
- Sentences
- 29
- Readability
- 32
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 12 paragraphs
Esteemed Panelists,
Valued Participants;
I greet you with my warmest feelings on behalf of myself and my nation. I hope that the symposium, held during a painful period when the world is facing asymmetric threats, will bring blessings for all humanity.
Technological developments, demographic pressures, climate change, terrorism, irregular migration, and the coronavirus pandemic are bringing new challenges. This situation necessarily affects our perspective on security and stability, compelling us to address these issues with a holistic vision. Turkey is fulfilling its responsibilities as a reliable ally in its region and beyond with this understanding. We are implementing a constructive and active policy that takes the initiative, especially in solving the problems on the ground, and emphasizes the humanitarian dimension. We are leading and contributing to all initiatives aimed at establishing stability from Iraq to Afghanistan, from the Caucasus to the Balkans, from the Black Sea to the Mediterranean, and to Africa.
In our relations with our neighbors, we respect international law, justice and fairness, and mutual rights and interests. I believe that revitalizing the channels of dialogue between us and our neighbor and ally Greece serves the resolution of bilateral issues and contributes to the stability and prosperity of our region.
Dear Friends,
One of the biggest obstacles to establishing stability today is terrorism. Turkey is at the forefront of the fight against terrorism in all relevant international platforms, especially NATO. We are engaged in an intense struggle against many terrorist organizations, from PKK-PYD to ISIS and FETÖ, both within and outside our borders. We are the only NATO ally that has fought ISIS face to face and sacrificed our young sons for this cause. In our cross-border operations, we have neutralized nearly 4,000 ISIS terrorists. Unfortunately, in our fight against all forms of terrorism, we have not received the support and solidarity we expected from our allies and partners. We have witnessed that the leaders of terrorist organizations, whose hands are stained with the blood of Muslims in Syria, Iraq, and Turkey, are treated as legitimate actors and supported at the highest levels. It should not be forgotten that Turkey's borders are also NATO's borders. In this regard, we know that we bear an important responsibility not only for our national interests but also for ensuring the security and stability of the Transatlantic region, and we take steps with this awareness.
Turkey is among the top five allies contributing the most to NATO operations and missions, and among the top eight allies contributing the most to the common budget. This year, the command of the high readiness joint task force is also held by Turkey.
Turkey, which has the second largest army in the Alliance, plays an active role in NATO's adaptation to current threats and challenges. In terms of being prepared, the steps we take as allies and the contributions our partners make to capacity building are both important.
Turkey will continue to develop its dynamic economy, strong defense industry, principled foreign policy, and cooperation with its allies to ensure global peace, prosperity, and stability.
As I conclude my remarks, I would like to reiterate the importance of acting in solidarity and cooperation during this challenging process.
I thank everyone who contributed to the organization of this event. I greet you once again with respect, and wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Panelistler,
Kıymetli Katılımcılar;
Sizleri şahsım ve milletim adına en kalbi duygularımla selamlıyorum. Dünyanın asimetrik tehditlerle yüzleştiği sancılı bir dönemde düzenlenen sempozyumun tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Teknolojik gelişmeler, demografik baskılar, iklim değişikliği, terör, düzensiz göç ve koronavirüs salgını yeni sınamaları beraberinde getiriyor. Bu durum zorunlu olarak güvenlik ve istikrara dair bakışımızı da etkilemekte, bu konuları bütüncül bir vizyonla ele almamızı zorlamaktadır. Türkiye bu anlayışla bölgesinde ve ötesinde güvenilir bir müttefik olarak üzerine düşeni fazlasıyla yerine getirmektedir. Sahadaki sorunların özellikle çözümünde inisiyatif alan, insani boyutu öne çıkaran yapıcı ve aktif bir siyaset uyguluyoruz. Irak’tan Afganistan’a, Kafkaslardan Balkanlar’a, Karadeniz’den Akdeniz’e, Afrika’ya kadar istikrarın tesisine yönelik tüm girişimlere öncülük ediyor, katkı sağlıyoruz.
Komşularımızla ilişkilerimizde uluslararası hukuka, adalet ve hakkaniyete, karşılıklı hak ve çıkarlara saygıyı gözetiyoruz. Komşumuz ve müttefikimiz Yunanistan’la aramızdaki diyalog kanallarının canlandırılmasının ikili meselelerin çözümünün bölgemizin özellikle istikrar ve refahına da hizmet ettiğine inanıyorum.
Kıymetli Dostlarım,
Günümüzde istikrarın tesisinin önündeki en büyük engellerden biri terördür. Türkiye NATO başta olmak üzere ilgili tüm uluslararası platformlarda terörle mücadelede ilk safta yer almaktadır. PKK-PYD’den DEAŞ ve FETÖ’ye kadar birçok terör örgütüyle sınırlarımız içinde ve dışında yoğun bir mücadelenin içindeyiz. DEAŞ’la göğüs göğse çarpışan ve bu uğurda gencecik evlatlarını şehit veren tek NATO müttefikiyiz. Sınır ötesi operasyonlarımızda 4 bine yakın DEAŞ’lı teröristi etkisiz hale getirdik. Terörün her türlüsüne karşı yürüttüğümüz mücadelede maalesef müttefik ve ortaklarımızdan beklediğimiz destek ve dayanışmayı göremedik. Suriye, Irak ve Türkiye’de eli Müslümanların kanına bulaşmış terör örgütü elebaşılarının meşru bir aktör gibi en üst seviyede muhatap alındığına, desteklendiğine şahit olduk. Unutulmamalıdır ki Türkiye’nin sınırları, aynı zamanda NATO’nun sınırlarıdır. Bu bakımdan sadece kendi milli menfaatlerimiz için değil Transatlantik coğrafyasının güvenlik ve istikrarının temini için de önemli bir sorumluluk üstlendiğimizi biliyoruz, adımları bu bilinçle atıyoruz.
Türkiye, NATO harekât ve misyonlarına en çok katkı sağlayan ilk beş, ortak bütçeye en fazla katkı veren ilk sekiz müttefik arasında yer alıyor. Çok yüksek hazırlık seviyeli müşterek görev kuvvetinin komutası da bu sene Türkiye’dedir.
İttifakın en büyük ikinci ordusuna sahip olan Türkiye, NATO’nun güncel tehdit ve imtihanlara karşı adaptasyonu için aktif rol oynamaktadır. Hazırlıklı olabilmek bakımından müttefikler olarak atacağımız adımlar kadar ortaklarımızın kapasite geliştirmelerine yapacağı katkılar da önemlidir.
Türkiye, dinamik ekonomisi, güçlü savunma sanayi, ilkeli dış politikası ve müttefikleriyle iş birliği içinde küresel barış, refah ve istikrarını özellikle bunu geliştirmeyi sürdürecektir.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bu zorlu süreçte dayanışma ve iş birliği içerisinde hareket etmenin önemini tekrar vurgulamak istiyorum.
Etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
