Speech at the Opening Ceremony of the Manisa-Akhisar Ring Road
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan spoke at the opening ceremony of the Akhisar Ring Road in Manisa, Turkey, on December 12, 2020, inaugurating a 13-kilometer bypass route.
- Main themes
- Transportation infrastructure, road inauguration, Turkey's development, investment mobilization, economic progress, opposition to investment, pandemic resilience, railways and airports expansion, public service legacy, criticism of CHP
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,650
- Sentences
- 94
- Readability
- 55
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 23 paragraphs
Dear people of Akhisar,
Valued guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. From here, I send my greetings and love to each of my Akhisar brothers and sisters, along with all the districts and neighborhoods of Manisa.
Akhisar is among the places where the highest quality and most beautiful olives in our country are grown, in addition to many other features. We are implementing very important investments in every field to provide Akhisar, with its fertile soil, hardworking people, and beautiful air and water, with services that match its potential. One of these investments is the Akhisar Ring Road, which we are inaugurating today.
In Akhisar, located on the Istanbul-İzmir State Road route, the entire burden of this heavy traffic was placed on the city center. With the ring road we have constructed, which is over 13 kilometers long, we have relieved our district of this burden. In the same way, we are ensuring that transit traffic flows uninterruptedly.
Today, we are officially opening the entire ring road, including the last 4.3 kilometers that have just been completed. Thanks to this road, the time vehicles spend in the city will be reduced by half, resulting in an annual savings of 56 million lira in time and 6 million lira in fuel.
We see transportation projects as the fundamental infrastructure for a country's development, progress, and movement towards its goals. With this understanding, we have initiated an investment mobilization in transportation, along with other areas, over the past 18 years. We have increased the length of divided roads in our country to over 27,000 kilometers, covering all 81 provinces. We have built 410 tunnels with a total length of 554 kilometers on these roads. Despite the increase in the number of vehicles, this infrastructure has made transportation easier, reduced accidents, and increased comfort.
We have also renewed 11,600 kilometers of railways as if we built them from scratch, without neglecting our railroads. We are increasingly expanding our high-speed train lines. We have increased the number of our airports to 56.
Every event we experience reveals how critical this strong infrastructure we have provided for our country is. During the pandemic, we all witnessed the importance of our hospitals and our comprehensive social security system for our nation. As our exports have increased, the significance of our organized industrial zones, production facilities, and logistics infrastructure has become apparent. A similar picture can be drawn in every field, from education to health, from energy to sports. For us, the greatest source of joy and pride is to inaugurate works and investments that will serve our nation, just as we are doing here today.
How beautifully Hazrat Mevlana said: "The perfect one is the one who leaves a work in this world; the one who has no work will be blown away by the winds." Yes, we have worked day and night to leave a legacy in this world, and we continue to do so. You can see how those without a legacy spend their days, years, and lives with empty words, false statements, slander, excess, and deficiency. As I always say, our politics is a politics of bringing works to the country and the nation, a politics of serving. We know that everything else will fade away like soap bubbles after a while. With God's help and the support of our nation, we will continue to fight with a passion for serving our country and our people until our last breath.
Right now, you see this road, you see the beauty of these roads. And with a width of 2x2, these roads, where the risk of accidents is almost eliminated, beautify our cities while also virtually eliminating the risk of accidents.
Valued friends,
In this country, every competition, every fight, every dispute can perhaps be explained in some way, but it is impossible to make sense of investment hostility. One of the issues that troubles us the most today is fighting against the mentality that seeks to prevent investment from coming to Turkey by disparaging the country abroad. This same mentality does not hesitate to line up every kind of lie and slander to scare away investors coming to Turkey. This dirty mindset, which divides investors based on their origins and beliefs, only cares about causing Turkey's economic collapse. This is simply the known main opposition party, the CHP. As long as investors do not come to Turkey, they are satisfied. Does investment have a color? Does investment have a race, language, or religion? When investment comes from Europe, it is good, but when it comes from Qatar, it is bad. And of course, they try to dress it up. Who is the brand of this? The CHP. The CHP's entire job has been to obstruct from the past to the present. They have never been a source of encouragement. This mentality, which seeks to obtain the support they cannot gain by winning the hearts of the people through the collapse of the country, is becoming increasingly reckless. Those who have virtually declared war on international investors try to hide this under the guise of protecting the interests of the country and the nation.
However, the importance of international investments in a country's development and progress is indisputable. Today, almost all of the countries described as developed in the world are also the ones that have succeeded in attracting the most international investments. Because no country can carry out a major development initiative solely with its own income and resources. The situation is no different in Turkey. In the last 18 years, approximately 508 billion dollars of public investment has been made in our country at current prices. In contrast, the amount of international investment that has come to our country during the same period is 220 billion dollars. In other words, we have attracted nearly half as much international investment as we have made in our own investments. Of course, this is not a sufficient figure. I wish this figure were two, three, or ten times higher. Because every penny brought by international investors is an additional contribution to your development goals.
Let’s say new factories were established with these investments or existing facilities were purchased, and production and exports were made. No one will load these investments onto their backs and take them elsewhere; the investor only looks at their profit. When their work is done, they will transfer that investment to another investor and leave. They want to deprive Turkey of this opportunity.
Every attack our country has faced in the last seven years has been accompanied by traps aimed at our economy. Nevertheless, they have not succeeded in detaching our country from its goals. Of course, we have suffered, and we are suffering. Of course, we have had losses, and we are experiencing them. But thank God, we still have the strength, resilience, and determination to protect our independence and future. As long as we stand firm and uphold our unity, solidarity, and brotherhood, with God's permission, no one can bring this country to its knees. Those who harbor enmity towards our country from abroad and those who steal their swords from within are doomed to failure. In this struggle, our greatest source of strength and support is our very own nation. Because this nation does not trust those who have not done a single concrete service for the good of this country and its people throughout their lives. This nation does not pay attention to those who have not laid a single brick on top of another. This nation will hold accountable those who have not touched a single life during their time in politics.
Inshallah, we will once again frustrate those who expect Turkey to give up, both abroad and at home, by reaching our 2023 goals. We will continue to work day and night to connect our country with bigger projects, greater works, and larger investments. No obstacle placed before us from abroad or within will turn us away from our path.
On this occasion, I would like to emphasize once again that despite our sincere efforts to find solutions through goodwill and dialogue in our relations with the European Union, we do not find their attitude acceptable. It is extremely wrong for the deep-rooted Turkey-European Union relations to be held hostage to the foot games of one or two states. The European Union must quickly free itself from the trap it has been deliberately drawn into by Greece and the Greek Cypriots. By excluding Turkey, by othering Turkey, and by trying to punish Turkey for its just cause, no progress can be made. Whatever decision is made, Turkey will continue to contribute to global peace and tranquility.
As we have done for the last 18 years, we will continue to advance our country's democratic standards even further. We are about to complete our preparations for reforms in the fields of law and economy. We will create a climate where the investment environment will be further improved, predictability will be increased, and investors' hesitations will be alleviated. We believe in ourselves, we believe in our nation, and we will walk resolutely towards our goals without getting stuck on biased and partial decisions taken based on our potential.
With these feelings, I wish once again that the Akhisar Ring Road we have inaugurated will be beneficial for our city and our country.
I congratulate our Ministry, our General Directorate, the contracting firm, and everyone from the engineers to the architects and workers who contributed to the construction of our road.
I extend my love and respect to you. Stay healthy. Yes, right now the ribbon is with you, the scissors are with you, and as you cut the ribbon, we say that these scissors should remain as a memento for those who cut the ribbon today.
Greetings from Istanbul. Ya Allah Bismillah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Akhisarlılar,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Buradan Manisa’nın tüm ilçeleri ve mahalleriyle birlikte Akhisarlı kardeşlerimin her birine selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Akhisar, diğer pek çok özelliğinin yanı sıra ülkemizin en kaliteli, en güzel zeytinlerinin yetiştirildiği yerler arasında bulunuyor. Toprağı verimli, insanı çalışkan, havası ve suyu güzel Akhisar’ı potansiyeline uygun hizmetlere kavuşturmak için her alanda çok önemli yatırımları hayata geçiriyoruz. Bu yatırımlardan biri de açılışını yapmakta olduğumuz Akhisar Çevre Yoludur.
İstanbul-İzmir Devlet Yolu güzergâhı üzerinde yer alan Akhisar’da bu büyük trafik yükünün tamamı şehir merkezinin üzerine binmiş durumdaydı. İnşa ettiğimiz 13 kilometreyi aşkın uzunluğa sahip çevre yoluyla ilçemizi bu yükten kurtardık. Aynı şekilde transit trafiğin de kesintisiz bir şekilde akmasını sağlıyoruz.
Daha önce tamamlanan kısımları peyderpey açılan çevre yolumuzun son 4,3 kilometrelik kısmıyla birlikte tamamını bugün resmen hizmete alıyoruz. Bu yol sayesinde araçların şehir geçici süresi yarı yarıya azalırken yılda vakitten 56 milyon lira ve akaryakıttan 6 milyon lira tasarruf edilmiş olacak.
Ulaşım projelerini bir ülkenin gelişmesinin, kalkınmasının, hedeflerine doğru yürümesinin temel altyapısı olarak görüyoruz. Bu anlayışla geçtiğimiz 18 yılda diğer alanlarla birlikte ulaşımda da bir yatırım seferberliği başlattık. Ülkemizin bölünmüş yol uzunluğunu 81 vilayetinin tamamını kuşatacak şekilde 27 bin kilometrenin üzerine çıkardık. Bu yolların üzerine uzunluğu 554 kilometreyi bulan 410 tünel inşa ettik. Araç sayımız arttığı halde bu altyapı sayesinde hem ulaşım kolaylaştı, hem kazalar azaldı, hem konfor yükseldi.
Demir yollarımızı da ihmal etmeyerek 11 bin 600 kilometre demiryolunu adeta sıfırdan yapmışçasına yeniledik. Hızlı tren hatlarımızı giderek yaygınlaştırıyoruz. Havalimanlarımızın sayısını 56’ya çıkardık.
Yaşadığımız her hadise ülkemize kazandırdığımız bu güçlü altyapının ne kadar kritik olduğunu ortaya koyuyor. Salgın döneminde hastanelerimizin ve kuşatıcı sosyal güvenlik sistemimizin milletimiz için önemini hep birlikte gördük. İhracatımız arttıkça organize sanayi bölgelerimizin, üretim tesislerimizin, lojistik altyapımızın ehemmiyeti ortaya çıktı. Eğitimden sağlığa, enerjiden spora kadar her alanda benzer bir tablo ortaya koymak mümkündür. Bizim için en büyük sevinç ve gurur kaynağı işte bugün burada olduğu gibi milletimize hizmet edecek eserlerin, yatırımların açılışlarını yapmaktır.
Hazreti Mevlana ne güzel söylemiş: “Kamil odur ki, koya dünyada bir eser, eseri olmayanın yerinde yeller eser.” Evet, biz de bu dünyada eser bırakmak için gece-gündüz çalıştık, çalışıyoruz. Eseri olmayanların da günlerini, yıllarını, ömürlerini nasıl boş laflarla, yalan yanlış konuşmalarla, iftirayla, ifrat ve tefritle geçirdiklerini sizler de görüyorsunuz. Hep söylediğim gibi, bizim siyasetimiz ülkeye ve millete eser kazandırma siyasetidir, hizmet etme siyasetidir. Bunun dışında her şeyin sabun köpüğü gibi bir süre sonra sönüp gideceğini biliyoruz. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteği ile son nefesimize kadar da ülkemize ve milletimize hizmet aşkıyla mücadeleye devam edeceğiz.
İşte şu anda şu yolu görüyorsunuz, şu yolların güzelliğini görüyorsunuz. Ve 2x2 gibi bir genişlikte yol, kaza riskinin adeta sıfırlandığı bu gidiş-geliş yollarla hep şehirlerimiz güzelleşiyor, hem de kaza riski adeta sıfırlanıyor.
Değerli Arkadaşlar,
Bu ülkede her rekabeti, her kavgayı, her çekişmeyi belki bir şekilde izah etmek mümkündür, ama yatırım düşmanlığına anlam vermek mümkün değildir. Bizi bugün en çok uğraştıran hususlardan biri, Türkiye’ye yatırım gelmesini engellemek için ülkesini yurt dışında kötüleyen anlayışla mücadele etmektir. Aynı anlayış Türkiye’ye gelen yatırımcıyı kaçırmak için her türlü yalanı, iftirayı ardı ardına sıralamaktan da çekinmiyor. Yatırımcıları kökenlerine-inançlarına göre ayıran bu kirli zihniyetin tek derdi, Türkiye’nin ekonomik çöküntüye uğramasıdır. Bunun adı da, sadece işte malum Ana Muhalefet CHP’dir. Yeter ki yatırımcı Türkiye’ye gelmesin. Yahu yatırımın rengi olur mu? Yatırımın ırkı, dili, dini olur mu? Yatırım Avrupa’dan geldiği zaman güzel, ama yatırım Katar’dan geldiği zaman kötü. Ve ona bir de tabii kılıf giydirmek. Bunun markası kim? CHP. CHP’nin bütün işi bugüne kadar, geçmişinden bugüne kadar hep engellemek olmuştur. Hiçbir zaman teşvik olmamıştır. Milletin gönlünü kazanarak alamadıkları desteği ülkenin çöküşünü sağlayarak elde etme hesabı içindeki bu anlayış giderek pervasızlaşıyor. Uluslararası yatırımcılara adeta savaş açanlar, bunu ülkenin ve milletin çıkarlarını koruma kılıfıyla gizlemeye çalışıyorlar.
Hâlbuki uluslararası yatırımların bir ülkenin gelişmesindeki, kalkınmasındaki önemi tartışılmazdır. Bugün dünyanın gelişmiş diye tarif edilen ülkelerin hemen hepsi aynı zamanda en çok uluslararası yatırımı çekmeyi başarmış ülkelerdir. Çünkü hiçbir ülke sadece kendi geliri ve kaynaklarıyla büyük bir kalkınma hamlesini hayata geçiremez. Türkiye’de de durum farklı değildir. Ülkemizde son 18 yılda cari fiyatlarla yaklaşık 508 milyar dolar kamu yatırımı gerçekleştirilmiştir. Buna karşılık aynı dönemde ülkemize gelen uluslararası yatırım miktarı 220 milyar dolardır. Yani kendi yaptığımız yatırımın neredeyse yarısı kadar uluslararası yatırım çekmişiz. Tabii bu yeterli bir rakam değildir. Keşke bu rakam iki kat, üç kat, 10 kat fazla olsaydı. Çünkü uluslararası yatırımcının getirdiği her kuruş, sizin kalkınma hedeflerine yapılmış ilave bir katkıdır.
Diyelim ki bu yatırımlarla yeni fabrikalar kuruldu veya mevcut tesisler satın alındı, üretim ve ihracat yapıldı. Hiç kimse bu yatırımları sırtına yükleyip başka bir yere götürecek değildir, yatırımcı sadece karına bakar. İşi bittiğinde de o yatırımı bir başka yatırımcıya devredip gider. Türkiye’yi işte bu imkândan mahrum bırakmak istiyorlar.
Ülkemizin son 7 yılda uğradığı her saldırıya ekonomimize yönelik tuzaklar da eşlik etmiştir. Buna rağmen ülkemizi hedeflerinden koparmayı başaramadılar. Elbette sıkıntı çektik, çekiyoruz. Elbette kayıplarımız oldu, oluyor. Ama hamdolsun hala istiklalimizi ve istikbalimizi koruyacak güce, dirayete, kararlılığa sahibiz. Biz sağlam durdukça birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sahip çıktıkça Allah’ın izniyle bu ülkeye kimse diz çöktüremez. Ülkemize dışarıdan düşmanlık edenler de, içeriden onların kılıcını çalanlar da hüsrana uğramaya mahkûmdur. Bu mücadelede en büyük güç ve destek kaynağımız bizatihi milletimizdir. Çünkü bu millet hayatları boyunca bu ülkenin ve milletin hayrına yaptıkları tek bir somut hizmetleri bulunmayanlara itibar etmez. Bu millet bugüne kadar tuğla üstüne tuğla koydukları vaki olmayanları dikkate almaz. Bu millet siyaset yaptıkları süre boyunca tek bir insanın dahi hayatına dokunmayanları hak ettiği sona maruz bırakır.
İnşallah ülkemizi 2023 hedeflerine ulaştırarak, dışarıda ve içeride Türkiye’nin pes etmesini bekleyenleri hep beraber bir kez daha hüsrana uğratacağız. Ülkemizi daha büyük projelerle, daha büyük eserlerle, daha büyük yatırımlarla buluşturmak için gece-gündüz çalışmayı sürdüreceğiz. Yurt dışından ve içinden önümüze çıkartılan hiçbir engel bizi yolumuzdan döndüremeyecektir.
Bu vesileyle şu hususun altını bir kez daha çizmek istiyorum: Avrupa Birliği ile olan ilişkimizde her zaman iyi niyetli ve diyalogla çözüm bulma yönünde yoğun çabalar sarf etmemize rağmen gösterdikleri tutumu doğru bulmuyoruz. Köklü Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerinin bir-iki devletin ayak oyunlarına esir edilmesi son derece yanlıştır. Avrupa Birliği, Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rumları tarafından kasıtlı olarak içine çekildiği cendereden bir an önce kurtulmalıdır. Türkiye’yi dışlayarak, Türkiye’yi ötekileştirerek, haklı davasından dolayı Türkiye’yi cezalandırmaya çalışarak hiçbir yere varılamaz. Her ne karar alınırsa alınsın Türkiye küresel ölçekte dünya barış ve huzuruna katkı sağlamaya devam edecektir.
Son 18 yıldır olduğu gibi ülkemizin demokratik standartlarını çok daha ileri götürmeyi sürdüreceğiz. Hukuk ve ekonomi alanındaki reform hazırlıklarımızı tamamlamak üzereyiz. Yatırım ortamının daha da iyileştirileceği, öngörülebilirliğin artırılacağı, yatırımcıların tereddütlerinin giderileceği bir iklim oluşturacağız. Biz kendimize inanıyoruz, milletimize inanıyoruz, potansiyelimize güvenerek alınan yanlı ve taraflı kararlara takılıp kalmadan hedeflerimize doğru kararlılıkla yürüyeceğiz.
Bu duygularla açılışını yaptığımız Akhisar Çevre Yolunun bir kez daha şehrimiz ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Yolumuzun yapılmasında emeği geçen Bakanlığımızı, Genel Müdürlüğümüzü, yüklenici firmayı mühendisinden mimarına, işçisine, herkesi tebrik ediyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla. Evet, şu anda kurdele sizde, makas sizde ve kurdeleyi keserken Adil Bey bu makaslar bugünün anısına kurdeleyi kesenlere hatıra olarak kalsın diyoruz.
İstanbul’dan size selamlar. Ya Allah Bismillah.