Speech Following the Cabinet Meeting

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

14 December 2020 · Cabinet meeting

Context
Erdoğan addressed the Turkish nation and press following a Cabinet Meeting on December 14, 2020, covering foreign policy challenges and the Azerbaijani victory in Nagorno-Karabakh.
Main themes
Nagorno-Karabakh victory, Turkey-Azerbaijan brotherhood, sanctions threats from US and EU, Turkish foreign policy, regional conflicts, NATO alliance, sovereignty and rights, peace and justice, liberation of occupied territories, Turkey's global role, war of independence legacy
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,537
89th percentile
Sentences
221
91st percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%49%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 16%16%
  • Social 9%9%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

221 sentences in 75 paragraphs

My esteemed nation,

Dear members of the press,

I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. It is an undeniable fact that as a country and a nation, we are fighting against numerous regional and global political, economic, and humanitarian crises simultaneously. We are making selfless efforts to build a peaceful future for ourselves and our friends. While we expect support for these sincere efforts from every state and every segment, unfortunately, we can be subjected to unjust and obsessive accusations.

It is disheartening that recently, the rhetoric of sanctions against our country has increased in America and Europe, and the processes have become more active. However, Turkey is not waiting for sanctions from the European Union; it expects the fulfillment of the long-delayed promise of full membership. Similarly, from our NATO ally America, we expect support in our struggle against terrorist organizations and powers that have interests in our region, not sanctions.

We are not a country that seeks tension, let alone conflict, with our neighbors or any other state. We are fighting for the peace, prosperity, and well-being of our entire region and the world along with ourselves. But this does not mean that we will remain silent in the face of violations of our rights, laws, and sovereignty as a country and a nation. Just as we do not encroach on anyone's rights, we will not allow anyone to infringe upon ours.

In this context, we are engaged in multifaceted efforts across a wide geography extending from Libya to the Eastern Mediterranean, from Syria to the Caucasus. We are making this effort not only to protect our own interests but also to defend the rights of millions of our brothers who have turned their eyes and hearts to our country. Wherever there is injustice, lawlessness, or oppression, we are striving to establish justice by expressing our reaction. Just as our War of Independence inspired the oppressed a century ago, our struggle for independence and future today gives hope to the oppressed and victims. Our star and crescent flag represents the struggle for freedom, justice, and law in every corner of the world, from Gaza to Arakan, from the Balkans to Karabakh.

What has happened in Nagorno-Karabakh has shown how important our resolute stance is. Turkey has stood by its Azerbaijani brothers at a historical turning point, just as the Caucasian Islamic Army under the command of Nuri Pasha did a century ago. The author of the Azerbaijani National Anthem, Ahmed Javad, expressed his feelings in the following verses as he welcomed the Caucasian Islamic Army in Güzdek, 18 kilometers from Baku:

"Let the flag kiss the mountain and stone,

Let it cover these mountains like smoke,

Have a salute made to the seas,

Walk like the clouds in the sky.

Walk, walk in the footsteps of the setting sun,

The rising sun smiles upon your face.

Bowing to the decree of brotherhood,

You rushed to the aid of the oppressed,

Faith opened the way for you in the dark,

You reached your goal along that path.

Walk, walk in the footsteps of the setting sun,

The rising sun smiles upon your face."

Yes, Turkey and Azerbaijan have embraced once again as true brothers with this sentiment, building a brand new bridge that extends from the past to the future.

Our Azerbaijani brothers, with our support, have crowned the 44-day homeland war with a glorious victory. The Azerbaijani territories that have been under occupation for 30 years have been liberated, and the longing for the homeland in Nagorno-Karabakh has come to an end. The victory achieved after a 44-day war filled with heroism carries great significance in military, diplomatic, and political terms. Karabakh now represents not a frozen conflict but a glorious victory won as a result of the triumph of truth over falsehood. The Azerbaijani flag, symbolizing the sacrifices of our martyrs, now proudly waves in Karabakh after a 30-year hiatus. Thanks to the liberation of Nagorno-Karabakh, the call to prayer now adorns the skies of all Karabakh from Lachin to Shusha, from Fuzuli to Kalbajar. With the liberation of Nagorno-Karabakh, the doors to a new era in the Caucasus have been opened. God willing, from now on, a new status quo will be established in the region, centered on peace instead of conflict, cooperation instead of tension, and good neighborly relations instead of enmity.

The visit to Azerbaijan, which we made in response to the invitation of my dear brother Ilham Aliyev, carries very important messages in this regard. During the Victory Ceremonies held in Azatlık Square, we once again witnessed the embodiment of the late Haydar Aliyev's motto "One Nation, Two States." We shared in the enthusiasm of our Azerbaijani brothers, who carried the flags of Turkey and Azerbaijan in their hands, cars, buildings, and balconies in the streets of Baku.

We commemorated with respect the 2,783 heroic Azerbaijani soldiers and 100 civilian brothers who fell as martyrs during the homeland war. Thus, we once again demonstrated to the whole world that Turkey and Azerbaijan are united in both sorrow and joy.

Additionally, during my visit, we discussed the roadmap we will follow regarding Nagorno-Karabakh in the international arena and with other countries. Furthermore, we evaluated the reconstruction and various development projects in the territories liberated by Azerbaijan. We witnessed the signing of various agreements in the fields of media and investment, as well as a protocol that allows our citizens to travel with identification. Now, there is no passport; we can easily travel to and from Azerbaijan with our identification. I believe that the agreements made will further deepen our cooperation in all areas, especially in defense and infrastructure.

On this occasion, I would like to once again extend my greetings and love to my dear brother Ilham Aliyev for his kind invitation and hospitality, as well as to him, his wife, and likewise to my nation and the people of Azerbaijan.

I pray for God's mercy upon the heroic soldiers of the Azerbaijani army who sacrificed their lives for the homeland, flag, and call to prayer, and I wish patience to their families and speedy recovery to our veterans.

On behalf of myself and my nation, I once again congratulate the Azerbaijani Turks for the victory achieved.

We especially invite the countries in the region to share the joy of ending a 30-year occupation instead of feeling discomfort from this victory alongside our Azerbaijani brothers.

I thank my Lord for allowing us to experience such a victory and for granting us the opportunity to cleanse the stain of shame left on our history by the single-party CHP during the Boraltan tragedy – this is very important. In defiance of those who cannot stand our eternal and everlasting brotherhood, we, as Turkey and the Turkish nation, will continue to stand by our dear Azerbaijan in every difficulty.

My esteemed nation,

I wish that the ongoing discussions in the Grand National Assembly of Turkey regarding the 2021 Budget and the 2019 Final Account laws will be beneficial for our Assembly, our Government, and our country.

We prepared this third budget of the Presidential Government System during a period marked by a global health crisis due to the pandemic and the subsequent economic crisis. As in every global crisis period, while negative assessments were made regarding our country's economy during this process, we have always taken a different approach.

For example, while all developed and developing countries experienced a serious financial crisis in 2008, we, as Turkey, stated that we would emerge from this process stronger, and we did. Recall those days. Indeed, in the following years, we compensated for our loss in 2009 with record growth. I was the Prime Minister at that time. We are saying the same thing for this year. International economic institutions that previously painted a very negative picture regarding our country have started to gradually align their assessments with what we have been saying. Of course, we do not stop at that. Our main goal is to elevate our country to the level it deserves during the global, political, and economic restructuring process accelerated by the pandemic. The problems arising from the centralization of production, trade, and finance were more clearly seen during the pandemic.

The world is in search of a more balanced distribution of production and trade. Turkey is among the leading countries in this search with many advantages. We manage our economy not only by looking at the current picture but also by considering this great potential ahead of us.

As in the last 10 years, our most important guide and compass in the new period will be our 2023 targets. With this understanding, we built the 2021 budget on the principles of production, investment, employment, export, and growth. I wish that our budget will be beneficial for our country and nation from now on.

My esteemed nation,

We are living in a period that may go down in economic history. The health crisis that began with the pandemic is deeply shaking all macroeconomic balances, regardless of whether a country is developed or developing. Many indicators, such as unemployment, trade, tourism, and indebtedness, have reached the worst levels in history. As a result of all this, a contraction of over 4% in the global economy is expected in 2020. Of course, there are also developments that rekindle hope for the world. Every step that achieves success in the treatment of the pandemic has the potential to bring about a rapid global recovery. No matter what kind of global situation we face, the Turkish economy is prepared for all kinds of difficult tests against newly emerging opportunities and different scenarios. For this, we will be both agile and cautious on a realistic ground. Most importantly, we will continue to stand by our citizens in every situation. We know very well the strong and fragile aspects of our economy. While strengthening our strong aspects, we are addressing our vulnerabilities and taking the necessary precautions. Turkey is determined to enter the post-pandemic period as a strong, resilient, and competitive global player. I want my citizens to be at ease and to trust us and our economic management in defiance of those who constantly spread pessimism. We have the concrete ground necessary for this. Thanks to the policies we have implemented, we grew by 6.7% in the third quarter due to the effects of credit expansion and normalization steps. Thus, Turkey became the country with the highest growth in the third quarter among the European Union, G-20, and OECD countries. Among the growth components, we were very pleased with the annual increase of 23.5% in machinery and equipment investments. Despite the pandemic conditions, in the first 11 months of the year, 851 new factories started production in our organized industrial zones. A total of 13,546 facilities registered in the manufacturing industry have started production. As of today, the construction of 4,069 facilities in industrial zones is ongoing. We are also seeing the effects of these positive developments in production on employment. Thanks to the measures we have taken regarding the labor market and the employment support we have implemented, the unemployment rate in September decreased by 1.1 points compared to last year, reaching 12.7%. However, we also know that we have not yet fully mobilized our country's employment potential. We will prioritize policies that will raise employment rates to much higher levels, especially for young people and women. Of course, while the third-quarter growth is a significant achievement, what is most important is that the growth is balanced, quality, and sustainable. Undoubtedly, it is possible to achieve macroeconomic stability with lower growth rates as well. But we are working to achieve growth and stability together. The resurgence of the pandemic in many places, especially in our largest trading partner, Europe, complicates our work. Like everyone else, our foreign trade is also affected by the contractions in demand. Nevertheless, we will continue to take measures to sustain investment, employment, and production and to move towards our targets.

Since the day the pandemic began to be seen in our country, we have stood by all our citizens, as well as our tradesmen, merchants, and business people. The amount of unconditional cash support we provided under the title of the social protection shield has reached 45 billion lira. In addition, we have implemented many packages aimed at expanding credit opportunities to support employment and production. There is no one in Turkey who genuinely wants to work, produce, continue, or grow their business and claims they have not received the support they expected from the state. The fact that some have diverted these supports to different paths without using them for their intended purpose does not change the reality that we have done our part in good faith. Just as we did yesterday, we continue to sincerely support our tradesmen and merchants today.

My esteemed nation,

We want to encourage our people to evaluate their savings in Turkish Lira. For this purpose, we had reduced the withholding tax rates on interest and profit shares related to Turkish Lira deposit and participation accounts. Accordingly, the withholding tax rates will continue to be applied as 5% instead of 15% for accounts with maturities of up to 6 months, 3% instead of 12% for accounts with maturities of up to 1 year, and 0% instead of 10% for those over 1 year until the end of March.

Additionally, in recent times, steps have been taken by our institutions to increase confidence in Turkish Lira-denominated assets. As a result, starting from November, there has been an increase in capital inflows, a decrease in risk premiums, and an appreciation of the Turkish Lira, while the demand for foreign currency among our citizens has shown a declining trend. During this critical period our country is going through, I expect all our citizens to support our struggle by converting their savings from foreign currency to Turkish Lira and directing them towards investments that will contribute to production and employment.

I also find it significant that international investors have recently made a capital inflow of approximately 11 billion dollars. The inflows of international investors into treasury, bonds, and stocks have reached 2 billion dollars. We expect the interest of international investors in Turkish Lira-denominated assets to continue in the upcoming period.

In addition to portfolio flows, we are also pursuing the goal of attracting international direct investments to our country, and we are trying to provide all necessary conditions for this.

During the 18 years we have been in power, we have shown great sensitivity and care in maintaining fiscal discipline. While continuing to stand by our citizens who are in difficult situations due to the pandemic, we do not overlook the discipline in public spending.

We had targeted the ratio of the central government budget deficit to national income to be 4.9% by the end of 2020, and the realizations indicate that we will close the year 2020 with a budget deficit below 4.5%.

Another important advantage of our country is its low debt levels. In the first nine months of this year, global debt levels reached unprecedented levels, with total global debt reaching $272 trillion, which is 3.5 times the global GDP. The total debts of countries have increased significantly in relation to their national incomes. In Japan, the ratio of total debt to national income is 632%, in the UK it is 500%, in China it is 337%, and in Germany it is 268%, while in Turkey, the ratio of total debts to national income is at a manageable level of 167%.

During the pandemic, our banking sector continued to operate while maintaining its healthy structure. As of October, the sector's capital adequacy ratio was 19.9%, well above the legal limits. In other indicators, our banks are also well above the minimum levels set by international standards. Our banks have already set aside provisions for 75% of their non-performing loans, which are at a level of 4%. As of last week, our banks not only had no foreign currency open position, but the sector also had a surplus of $3.2 billion in foreign currency positions. Our banks, which have not experienced any difficulties in sourcing from abroad, renewed their syndicated loans that matured during the year at a rate of over 90% without any additional cost pressure.

As a result, our country has the potential, capability, and mechanisms to provide the necessary support to all domestic and international investors thanks to its strong banking system.

My dear nation,

As we are aware of our strengths, we also know our troubles and the ways to solve them very well. We are in a fierce struggle to overcome the pressures established on the Turkish economy through the tripod of interest rates, inflation, and exchange rates, and the costs they have caused. We are working to bring interest rates down to reasonable levels under market conditions. In November, inflation was recorded at 14% in consumer prices and 23% in producer prices. The increase in these figures was influenced by the rise in exchange rates, oil, and food prices. We are carefully implementing policies that will reduce the exchange rate risk, which plays a very important role in the fight against inflation. Just as we dealt with inflation in the past and brought it down to single digits, we will achieve this again.

We are accelerating structural measures in the fight against the current account deficit, which is another critical priority. Our manufacturing industry has the capacity to produce all kinds of products. We are also making progress in reducing dependence on imports of intermediate goods. At this point, I would like to open a special parenthesis for our defense industry.

When we came to power, the domestic production rate in our defense industry was at 20%, and today it has reached 70%. We will apply the governance model that brought success in this area to other sub-sectors of the manufacturing industry. By minimizing dependence on imported intermediate goods in production, we will achieve significant gains in the fight against the structural current account deficit. Within the scope of our technology-oriented industrial leap program, we are entering new frontiers in high-tech sectors such as chemistry, pharmaceuticals, medical devices, transportation, and electronics in the coming months. We are mobilizing all our resources to ensure the development of domestic production capabilities in these products.

We are shaping all of Turkey's policies according to the goal of being a winner in the post-pandemic period. With our production diversity, logistics capabilities, strong supply chain, incentives we offer, and dynamic workforce, we are at a level that will satisfy everyone investing in Turkey. We are open to all kinds of innovative proposals within the framework of competitive market economy traditions. We will unhesitatingly implement the necessary administrative and legal reforms to improve the investment environment, increase predictability, and strengthen the climate that will alleviate investors' concerns. For this, we are maturing our reform packages, which we have been preparing for a while, by discussing, talking, and debating with all segments, especially the business world. God willing, we will start bringing our economic, legal, and administrative reform packages to the agenda of our Parliament immediately after the budget discussions. We are preparing our country for the post-pandemic period with investment, production, export, employment, law, justice, and security-focused policies. We are not stopping there; we are taking steps to elevate Turkey above the level of contemporary civilization in every field. For example, in today's Cabinet meeting, we listened to the presentation of our National Space Program. God willing, the days are very close when we will wave our country's flag in space much more strongly. We will share this program in detail with the public in the coming weeks.

My dear nation,

There is a method that representatives of some political parties in Turkey and groups that share the same goal have increasingly resorted to with impudence. The name of this method is using lies as a weapon. In every step we take, from the fight against terrorism to our cross-border operations, from investments to the fight against the coronavirus pandemic, we encounter this despicable method. We leave the judgment of this rotten mentality, which is so corrupt that it would even try to reverse incidents indicating moral decay such as harassment, rape, and theft within themselves, to our nation. Have you heard the slightest explanation from the person at the head of the main opposition regarding these harassments, these sexual relations, and these thefts? We have not. What kind of opposition leader is this? I believe that these immoral people will also receive the lesson they deserve.

We will continue to work to earn the pleasure of Allah and the appreciation of our nation in the direction shown by our civilization and historical heritage. However, we cannot accept that the same dirty mentality uses a vital issue that concerns all 83 million people, like the coronavirus pandemic, as a tool for their lies. We will not tolerate those who, by putting forth many lies while putting all our being into the fight against the pandemic, move on to the next lie without listening to the truths presented to them. Turkey is a country that conducts its fight against the pandemic transparently in cooperation with international institutions and within the framework of the standards they set. Changes in methods related to statistics have also been made within the framework of these international practices. We are managing the process by closely monitoring all developments related to the issue, especially vaccine development efforts, by encouraging compliance with the hygiene, mask, and distance rules that we refer to as TMM at every opportunity. We determine the measures we take solely and exclusively with the consideration of our nation's life, health, and future.

After our last Cabinet Meeting, we shared with our nation the additional measures we decided upon, including curfews, by looking at the increase in case numbers and the occupancy rates in our hospitals. In today's Cabinet Meeting, we comprehensively evaluated the results of the measures taken. We have started to see the positive effects of the restrictions and other measures we implemented with the great sacrifice of all our citizens. Achieving success in this struggle by adhering more strictly to the rules is a national duty for all of us. We are also trying to express our gratitude for the sacrifices of our nation through the support we have implemented and will implement. In this context, I would like to share some good news with our nation.

We are extending the application period of the withholding tax rate on real estate rents, which we reduced from 20% to 10%, until June 1.

Similarly, we will continue to apply the VAT rate on workplace rental services, which we reduced from 18% to 8%, as 8% until June 1.

To minimize the impact of the pandemic, we have also extended the duration of VAT reductions covering many sectors, from accommodation to food and beverage, from passenger transportation to maintenance and repair, which we started in the middle of the year, until June 1.

We have started preparations for rent support and income loss support for our tradesmen. In our country, there are 806,871 citizens subject to the simple procedure and 432,567 tradesmen directly affected by the pandemic due to restrictions. We will provide a support payment of 1,000 lira per month for three months to this group, which totals 1,239,438 people. The direct support payments we will provide as grants will benefit groups such as taxi, minibus, and service operators, market vendors, tailors, auto mechanics, restaurant owners, pastry chefs, male and female hairdressers, guesthouses, dormitories, kindergartens, and wedding hall operators. Thus, we are offering a total of 3 billion 718 million lira in support to our tradesmen, amounting to 1 billion 240 million lira per month.

We have determined the rent support, another support item, according to the conditions of being subject to the simple procedure. We will provide rent support of 750 lira per month for three months in big cities and 500 lira in other provinces to tradesmen who meet these conditions and have workplace rents. Accordingly, we will provide a total of 1 billion 300 million lira in rent support as a grant to our tradesmen, amounting to 432 million lira per month.

Within the framework of these two support items, we plan to provide a total grant support of around 5 billion lira to our tradesmen over the next three months.

We are postponing the payment periods for the rental, definitive permit, definitive allocation, usufruct rights, usage permits, benefits, and revenue shares of tourism facilities and marine tourism facilities on treasury properties for one year without requiring application conditions. The contribution of this postponement to the tourism sector is 925 million lira.

We have provided municipalities with the opportunity to make decisions on discounts or postponements for fees arising from the usufruct rights, leasing, and similar uses of the properties they own or manage.

On the other hand, thanks to the measures, we see a significant decrease in the number of patients, severe patients, and deaths in our country, unlike many places in the world. We will present the vaccine we are procuring from abroad to the service of our nation as soon as possible within the determined application scope and schedule.

We are closely following the studies related to domestic vaccine production. God willing, we will reach our own vaccine in the spring months and move on to a much more widespread vaccination process. During this process, we will continue to implement the measures strictly.

To strengthen the gains achieved, the curfew will be implemented uninterruptedly from 21:00 on December 31 to 05:00 on January 4.

In order to support our healthcare workers and other employees, public preschool institutions, except for kindergartens, will be able to continue their activities.

The statuses of duty-related disability or occupational disease for our healthcare workers who lost their lives during the pandemic will be rapidly concluded according to their positions. The families of our duty-disabled healthcare workers will have access to many opportunities, from additional payments to salaries, interest-free housing loans, educational assistance for their children, employment rights, to bill discounts. I have assigned our Minister of Health and our Minister of Family, Labor, and Social Services to expedite this matter.

As the President, I am monitoring all the work of our institutions involved in managing the pandemic process in real-time. We have the ability to take the necessary tightening or normalization steps regarding existing practices whenever we want.

The fact that many countries, especially in Europe, are in a worse situation than us is a sign that Turkey is not lagging behind in the fight against the pandemic, but rather ahead. God willing, we will successfully conclude this struggle and continue to walk towards our bright future.

Before I conclude my words, I wish God's mercy upon our citizens who lost their lives in the flood disaster in Izmir and extend my condolences to their families.

With these feelings, I once again greet you all with love and respect, wishing you a good evening.

Stay healthy.