- Context
- Erdoğan addressed guests at the Presidential Complex in Ankara on October 26, 2020, for the opening of Mawlid al-Nabi Week, marking the Prophet Muhammad's birth.
- Main themes
- Mawlid al-Nabi celebration, Prophet Muhammad, Islamic faith and devotion, COVID-19 pandemic response, Turkish healthcare measures, solidarity and perseverance, prayers and blessings, unity of Muslim world, national resilience
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,515
- Sentences
- 178
- Readability
- 53
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other178 sentences in 53 paragraphs
Esteemed Members of Our Diyanet Organization,
Respected Scholars,
Dear Young People,
Our Children,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah.
May Allah's peace and mercy be upon our Prophet Muhammad Mustafa, peace be upon him, his family, the best of friends, the Companions, the followers, the followers of the followers, and all Muslims who have not deviated from the right path for 14 centuries.
From here, I send my greetings and affection to my brothers and sisters around the world, from Palestine to Arakan, from Turkistan to Africa.
On the occasion of the opening program of the Mawlid al-Nabi Week, I feel great happiness in hosting you, the lovers of the Prophet, at the Presidential Complex, the house of the nation. I thank everyone who has brought our hearts together in this climate of affection, and I thank you, our esteemed guests, on behalf of myself and my nation for honoring the program with your presence.
I congratulate our Presidency of Religious Affairs, Mr. President, and his team for transforming Mawlid al-Nabi Week into an educational opportunity for our nation and all of humanity, a chance for reflection and respite.
I pray that Mawlid al-Nabi Week will be a source of goodness, that it will pass with blessings, and that it will soften our hearts.
In the language of love of Yunus Emre, we say:
"My soul, may it be sacrificed for your path
The name is beautiful, the essence is beautiful, Muhammad
Intercede for this humble servant
The name is beautiful, the essence is beautiful, Muhammad
The trials of the believers are many
In the Hereafter, they will enjoy pleasure
The Mustafa of eighteen thousand worlds
The name is beautiful, the essence is beautiful, Muhammad
He who traverses the seven heavens
He who moves upon the Throne
In the Ascension, asking for his community from the Truth
The name is beautiful, the essence is beautiful, Muhammad."
I praise my Lord for allowing us to reach yet another anniversary of the arrival of the beautiful name and essence of Muhammad, peace be upon him, to this world.
I congratulate you in advance on the Night of Mawlid, which our nation and the Islamic world will observe on the night that connects Wednesday to Thursday. May my Lord make this blessed night a means of atonement for our sins. May my Lord accept your prayers, your prayers, and your good deeds in His exalted presence, in honor of this night.
May the Almighty Allah make us among the righteous gathered under the banner of our Prophet, peace be upon him, known as the Banner of Praise, on the Day of Judgment when a brother will not recognize his brother, and a mother will not recognize her child. May my Lord make us all among those who attain the intercession of the Noble Prophet.
Valued Guests,
This year, we are unfortunately experiencing Mawlid al-Nabi with a sense of sadness due to the coronavirus pandemic that has affected the entire world and the troubles in our region. So far, the pandemic has claimed the lives of 1.2 million people worldwide and continues to spread in waves.
Thanks to our strong healthcare infrastructure, timely measures we have taken, and the sacrifices of our healthcare workers, we are, thank God, experiencing this health crisis more lightly than other countries. By adhering to the cleanliness, mask, and distance rules that we have sloganized as TMM, we continue our fight against the disease. We do not fall into complacency and never let our guard down. We manage the process with balanced, well-calculated steps without putting our country, our nation, and our people who are in pursuit of their livelihoods in distress. We do not hesitate to make the necessary interventions in areas where we see difficulties according to the general picture. Our relevant ministers are following the issue in complete coordination. I personally monitor the situation through our expert friends in this field, receive updates, and give necessary instructions.
In these days when the number of patients worldwide has reached alarming levels, I especially request my nation to show greater sensitivity to the measures. It is the responsibility of all of us, every single one of the 83 million, to turn our struggle into victory together. We will endure a little longer, persevere, comply with the rules, and then, God willing, we will all reach salvation together. We will collectively reunite with those beautiful days we long for.
On this occasion, I once again pray for God's mercy on my citizens who have lost their lives in the pandemic and wish a speedy recovery to our patients. I pray to my Lord to save our nation and all humanity from this calamity as soon as possible.
My brothers and sisters;
As a nation, the only thing that has increased our sorrow during this period is not just the pain of those we have lost to the coronavirus pandemic. What truly concerns us, what truly breaks our hearts, is the situation of Muslims, especially in our heartland. The Islamic world is indeed going through painful trials and difficult days. We are in a period where oppression, terrorism, torture, and many other acts prohibited by our religion and our Prophet are committed every day, every moment. In Syria, due to the attacks of the regime and terrorists, 1 million of our brothers have lost their lives. 12 million people have been forced to leave their homes.
In Yemen, hundreds of thousands of innocent children have paid the price of the dirty war that has lasted for six years with their lives, needing a piece of bread or a bowl of soup. The rich underground resources of Libya have been plundered by coup plotters and Western imperialist powers.
For centuries, the lands of Islam, known for peace, knowledge, and wisdom, today echo not with the sounds of the call to prayer but with the cries of mothers, the screams of children, and the smoke rising from mosques turned to rubble by bombs. In front of the whole world, oppression continues in Palestine, violence in Arakan, oppression in Turkistan, and terrorism continues to take lives in Iraq and Afghanistan. There are hundreds of thousands of Muslim brothers who are killed or driven from their homes and lands simply because they are Muslims. There are millions of Muslims who are forced to convert by missionaries, whose children are taken away from them. There are millions of brothers who are subjected to violence, oppression, and discrimination because of their ethnic and religious identity. What is happening in France, what is happening in Germany; all of this is happening in front of the eyes of the world. But I call out to the West, especially to the Christian world, I call out to the Jews; first and foremost, we are human beings, and in our religion, being Christian is not a crime, we stand by that too. In the same way, we stand by the Jews. But let us come together and stand up against the oppression of Muslims in France. I call on world leaders from here. We see that Islamophobia and anti-Muslim sentiment have spread like a plague in European countries. Businesses, homes, places of worship, and schools belonging to Muslims are subjected to attacks by racists and fascist groups almost every day. Now I call out to my nation here; just as they say do not buy Turkish branded goods in France, I also call out to my nation from here, do not ever show any favor to French brands, do not buy them.
Can you imagine Muslim women being subjected to insults or physical harassment in the streets, markets, buses, and ferries because of their clothing? Muslim children's rights to education are taken away from them under the most absurd pretexts. Not a day goes by without hearing news of an attack on a place of worship, a mosque, or an association belonging to Muslims; just recently in Germany and Australia. We had previously witnessed a great disaster in Australia, and now we have seen attacks on places of worship there again, and we have seen the same in Germany. And I also call out to Chancellor Merkel from here; didn’t you have freedom of religion? Didn’t your state have guarantees for those who practice their religion? So how is it that more than 100 police officers raid a mosque during the morning prayer? Have you ever heard the opposite of this from Turkey? No. Why? Because we have real freedom of religion, but they do not.
Not a day goes by without encountering an application that restricts the freedom of belief and worship of Muslims. Not a day goes by without facing an indecency, a disgrace aimed at our Prophet, peace be upon him, and our holy book, the Quran. What is happening in France, the Charlie Hebdo incident, and the attacks that have unfortunately begun with the encouragement of the leader of France, who is in need of mental control, are examples of this. Today, in many Western countries where no one leaves democracy to anyone, the injustices against Muslims have become almost commonplace. Islamophobia and anti-Muslim sentiment have become a policy that is encouraged and supported at the level of heads of state in some European countries. I call out to you, you who are truly fascists, you who are the very links in the chain of Nazism. Racist terrorism is spreading in society, often with the complicity of the media and politics, and sometimes with the blind eye of security forces. Muslims are now subjected to a similar lynching campaign that was carried out against Jews in Europe before World War II.
My brothers and sisters;
Our Prophet, peace be upon him, describes our day in one of his hadiths: "There will come a time when a person who is patient in fulfilling the requirements of his religion and lives as a Muslim will be like someone holding fire in his hand." This is the scene we witness in many European countries, especially in France. I say openly, being a Muslim, living as a Muslim, and leading a life according to Islam is becoming increasingly impossible in the West today. While organizations like FETÖ are protected at the highest levels, sincere believers who have no other purpose than to fulfill the requirements of their religion are marginalized and ostracized. While groups that threaten the lives of Muslims are given free rein, civil society organizations that operate on legitimate grounds are subjected to pressure. The crimes committed by terrorists like ISIS are blamed on our religion and believers, fueling an atmosphere of hatred and animosity against Muslims. Muslims are being imposed a profane understanding of religion under different names and guises. The rising Islamophobia in the West has now turned into an all-out attack on our book, our Prophet, and all our sacred values. In fact, the practices of deportation, inquisition, and genocide against different religious communities are not foreign to Europe; they are accustomed to this. The crimes against humanity committed against Jews 80 years ago and what happened to our Bosnian brothers in Srebrenica just 25 years ago are still fresh in our memories. We do not see the recent events and the impudence displayed at the level of heads of state, the police raids on our mosques during the morning prayer, as ordinary occurrences. These events are very dangerous and are a sign of a process that could have very grave consequences for Muslims in Europe. Western societies, which are in a serious crisis of faith, have fallen into the mistake of seeking a way out by targeting Islam and Muslims. Western politicians are trying to cover up their failures in domestic and foreign policy by making Muslims a target. Even the economic difficulties caused by the coronavirus pandemic are being blamed on Muslims and immigrants. It is clear that this climate of hatred has no connection to the ordinary tensions of daily politics. I fear that a much darker, much more insidious plan is at work.
My brothers and sisters,
From here, I want to express a truth very clearly. As the President of a country with 6 million people living in Europe, I find it useful to make this warning to our interlocutors: There is no gain to be had by demonizing Muslims. The end of this path you have taken to cover your incompetence is disaster. Everyone should learn from the massacres that occurred during World War II. Racist terrorism has brought nothing but blood, tears, and internal conflict to Europe, and it will not bring anything else. The massacre of 77 innocents by a monster named Breivik in Norway in 2011 has shown what kind of painful consequences these policies can lead to.
Turkey is determined to protect the rights, law, and security of its citizens. We consider Islamophobia and racist terrorism as a national security issue and plan accordingly. Just as we view terrorist organizations from ISIS to the PKK, we look at neo-Nazi terrorist organizations with the same perspective. Europe needs to adopt a more consistent, determined, and civilized stance regarding these organizations that are spreading like a cancer cell. I believe that European Union institutions have a serious responsibility in the fight against the threat of racist terrorism. The Council of Europe can no longer ignore Islamophobia. The European Parliament, which comments on every issue related to our country, cannot brush this issue aside by playing the three monkeys. The leaders of Europe, who possess foresight, morality, and conscience, must tear down the walls of protection and begin to speak out against Islamophobia and anti-Muslim sentiment. The rise of far-right ideas must not be allowed to seize the mainstream politics of Europe. European politicians must put an end to the hate campaign led by French President Macron. Although it may not please Macron, I want to repeat the call I made the other day; racism and Islamophobia are a psychosis that destroys a person's rational and moral faculties, regardless of their duty, position, or status. This problem cannot be overcome by rejecting it or pretending it does not exist. Every politician who cares about the future of their country and citizens must accept this, confront it, and seek ways to solve the problem.
Esteemed guests, my very dear friends; Our Lord says in the Quran: "You are the best community that has been raised up for mankind; you enjoin what is right and forbid what is wrong." Enjoining good and forbidding evil is an obligation for every Muslim. A Muslim cannot remain silent and indifferent in the face of witnessed wrongdoings. A Muslim cannot turn a blind eye to the injustices happening around them. Behind our stance advocating for justice, fairness, and peace in many parts of the world, from Syria to Libya, from Africa to Europe, lies this truth. Regardless of the circumstances, we must stand by the oppressed. We cannot jeopardize our hereafter for the sake of this three-day worldly life. We cannot allow the rights of the oppressed to be trampled upon by the moral and ethical destitution of humanity's impoverished. Not applauding oppression, not bowing to injustice in the name of rights, and not acting like a sycophant behind a few base individuals is the character of our nation. For this reason, no matter where they live in the world, regardless of their beliefs, origins, or cultures, we will continue to raise our voices against injustice and lawlessness.
As long as God's help and the support of our nation are with us, we will carry on this blessed struggle until our last breath. While doing all this, of course, we have not neglected, nor will we neglect, our own home. We are striving for the spread of goodness, beauty, and Islamic and human values in our society, starting from our families. We are especially fighting to raise our youth and children in the best possible way, as they are the guarantee of our future. As a nation, we have suffered greatly from not being able to teach our children our religion properly and not raising them in our own culture and traditions. There were days when mosques were sold as real estate, places of worship were turned into stables, and Quran courses were closed. We went through periods when the Quran was taught secretly in train cars, stables, and makeshift buildings. With the support, prayers, and funds of the nation, Quran courses and Imam Hatip schools were locked up. As the master Necip Fazıl expressed, "We have lived through difficult, troubling, and shameful times when it was forbidden to speak of God and morality in this country."
Thanks be to God, with the determined steps we have taken in the last 18 years, we have not only eliminated this fascist mentality but also implemented many reforms that were unimaginable 15-20 years ago. By removing obstacles such as the coefficient and school contribution points, we ensured that every student can transition to higher education under equal conditions. We waited at the school gates for our children to come out; many mothers among us have surely experienced this difficulty, just as we did, but later, thank God, the spring climate came, and we overcame these challenges.
While extending compulsory education to 12 years, we put an end to the injustices faced by vocational high schools and Imam Hatip schools with the 4+4+4 system. From middle school onwards, we offered courses such as Quran, the Life of the Prophet, and Arabic as elective subjects for our students. Today, every student who wishes can freely learn the Quran, which is easier to learn at an early age, in schools. Every student who wishes to learn about the life of our Prophet Muhammad, peace be upon him, who is an unparalleled example for all humanity, has the opportunity to do so. The interest in Imam Hatip schools, which once saw student numbers drop to 60,000, has increased, and currently, around 1.3 million students are receiving education in these schools. Likewise, you just heard the numbers from our President of Religious Affairs regarding our summer Quran courses; the number of our children benefiting from them is steadily rising. We provide the necessary support for the beneficial activities of our foundations, associations, and volunteer organizations. We make every effort for our children to learn the exemplary lives of our Prophet and the lights of our spiritual world.
We just listened to the radio theater "From Darkness to Light." Children, how did you find it? They liked it. Now, I think it would be appropriate to distribute these to all our children for free, Mr. President. Children, what do you say, would that be good? They can't speak because they are wearing masks.
We encourage innovative projects that explain our religious values and Islamic history. I see this year's Mawlid al-Nabi Week, organized around the theme of our Prophet and children, as an important opportunity to learn about and teach our children the blessed life of our Prophet. Indeed, our Prophet, peace be upon him, was an exemplary figure who embodied every valuable human quality in his heart and being with his trustworthy character, simple lifestyle, and sense of decency. The Prophet, peace be upon him, was the Prophet of orphans and the most vulnerable, especially of children. He was not only the beloved of his two grandsons, Hasan and Husayn, whom he called his two basil plants, but also of all the children in Medina and Mecca. He was a Prophet who believed in children to the extent of stating that petting a child's head is an act of charity. He raised a society that buried baby girls alive to a level that could be an example for all humanity. Generosity, humility, love, brotherhood, courage, morality, compassion, mercy, justice, and respect for parents—every good quality inherent in human nature was taught to us by our beloved Prophet. In the life of our Prophet, there was not a single negative moment or scene that could be seen as negative for our children or for the children of other faiths. We must not deprive our children, as well as all children in the world, of learning from such a beautiful example and such a beautiful life.
I hope that Mawlid al-Nabi Week will be a means for goodness and new and original works in this regard.
As I conclude my remarks with these thoughts, I thank our Lord for allowing us to reach the anniversary of the beautiful birth of the Prophet who illuminates the world with light.
I once again salute and remember the Prophet, his family, and his companions with peace and blessings, and I hope to attain his intercession. I thank our Directorate of Religious Affairs for organizing this beautiful program on behalf of myself and my nation.
May God's peace, mercy, and blessings be upon you, and I entrust you all to God. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Diyanet Teşkilatımızın Kıymetli Mensupları,
Saygıdeğer Hocalarım,
Sevgili Gençler,
Yavrularımız,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Esselamu Aleykum ve Rahmetullahi ve Berekatuhu.
Allah’ın selamı, rahmeti Hazreti Muhammed Mustafa Aleyhissalatu Vesselam Efendimizin, Ehlibeytinin, dostların en güzeli Ashabı Kiramın, tabiinin, tebei tabiinin ve 14 asırdır hak yoldan ayrılmayan tüm Müslümanların üzerine olsun.
Buradan Filistin’den Arakan’a, Türkistan’dan Afrika’ya kadar dünyanın dört bir ucundaki kardeşlerime selam ve muhabbetlerimi gönderiyorum.
Mevlidi Nebi Haftası Açılış Programı vesilesiyle siz Peygamber aşıklarını Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde, milletin evinde misafir etmekten büyük bir bahtiyarlık duyuyorum. Bu muhabbet ikliminde gönüllerimizi buluşturan herkese, programı teşrif eden siz kıymetli misafirlerimize şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Diyanet İşleri Başkanlığımızı, Sayın Başkan ve ekibini Mevlid-i Nebi Haftası’nı başta milletimiz olmak üzere tüm insanlık için öğretici bir fırsata, bir tefekkür ve teneffüs imkânına tahvil ettikleri için tebrik ediyorum.
Mevlid-i Nebi Haftası’nın hayırlara vesile olmasını, bereketli geçmesini, kalplerimizi yumuşatmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Yunus Emre’nin aşk diliyle diyoruz ki:
“Canım, kurban olsun senin yoluna
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Şefaat eyle bu kemter kuluna
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Mümin olanların çoktur cefası
Ahirette olur zevk-u sefası
Onsekizbin âlemin Mustafa’sı
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Yedi kat gökleri seyran eyleyen
Kürsi’nin üstünde cevlan eyleyen
Miracda, ümmetin Hakk’tan dileyen
Adı güzel, kendi güzel Muhammed.”
Rabbime bizleri adı güzel, kendi güzel Muhammed’in Aleyhissalatu Vesselam dünyaya vasıl oluşunun bir sene-i devriyesine daha ulaştırdığı için hamd ediyorum.
Sizlerin şahsında milletimizin ve İslam âleminin Çarşamba’yı Perşembe’ye bağlayan gece idrak edeceğimiz Leyle-i Mevlidi’ni şimdiden tebrik ediyorum. Rabbim bu mübarek geceyi günahlarımızın kefaretine vesile kılsın. Rabbim bu gece hürmetine yaptığınız duaları, kıldığınız namazları, hayır ve hasenatınızı dergahı izzetinde kabul buyursun.
Yüce Allah bizleri kardeşin kardeşi, ananın evladını tanımayacağı ruzi mahşerde işte bugün burada olduğu gibi Peygamber Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam Liva-ül Hamd ismiyle müsemma sancağı altında toplanan takva sahiplerinden eylesin. Rabbim hepimizi Hazreti Nebi’nin şefaatine nail olanlardan eylesin.
Kıymetli Misafirler,
Bu sene Mevlid-i Nebi’yi gerek tüm dünyayı etkileyen koronavirüs salgını, gerekse bölgemizde yaşanan sıkıntılar sebebiyle ne yazık ki buruk yaşıyoruz. Şimdiye kadar dünya genelinde 1 milyon 200 bin insanın hayatına mal olan salgın dalgalar halinde yayılmaya devam ediyor.
Güçlü sağlık altyapımız, vakitlice aldığımız tedbirler ve sağlık çalışanlarımızın fedakârlıkları sayesinde diğer ülkelere göre hamdolsun bu sağlık krizini daha hafif geçiriyoruz. TMM diyerek, sloganlaştırdığımız temizlik, maske, mesafe kurallarına riayet ederek, hastalıkla mücadelemizi sürdürüyoruz. Rehavete kapılmıyor, tedbiri asla elden bırakmıyoruz. Ülkemizi, milletimizi, rızkının peşindeki insanlarımızı sıkıntıya sokmadan dengeli, önü-arkası iyi hesaplanmış adımlarla süreci yönetiyoruz. Genel tabloya göre sıkıntı gördüğümüz alanlarda gereken müdahaleleri yapmaktan çekinmiyoruz. İlgili bakanlarımız tam bir koordinasyon içinde meseleyi takip ediyor. Biz de şahsen bu alanda uzman arkadaşlarımız aracılığıyla an be an durumu izliyor, bilgilendirmeleri alıyor, gerekli talimatları veriyoruz.
Tüm dünyada hasta sayılarının ürkütücü boyutlara ulaştığı bugünlerde milletimden tedbirlere daha fazla hassasiyet göstermelerini özellikle rica ediyorum. Mücadelemizi birlikte zafere dönüştürmek için hepimize, 83 milyonun her bir ferdine burada görev düşüyor. Bir süre daha sabredecek, sebat edecek, kurallara uyacak, ondan sonra inşallah hep birlikte felaha erişeceğiz. Hasretini çektiğimiz o güzel günlere milletçe hep beraber kavuşacağız.
Bu vesileyle bir kez daha salgında hayatını kaybeden vatandaşlarıma Allah’tan rahmet, hastalarımıza acil şifalar diliyorum. Rabbimden milletimizi ve tüm insanlığı bu musibetten en kısa sürede kurtarmasını niyaz ediyorum.
Kardeşlerim;
Millet olarak bu dönemde hüznümüzü artıran tek şey, koronavirüs salgınında yitirdiklerimizin acısı değildir. Bizleri asıl endişeye sevk eden, yüreklerimizi asıl dağlayan başta gönül coğrafyamız olmak üzere Müslümanların içinde bulunduğu ahvaldir. İslam âlemi gerçekten sancılı imtihan ve zorluklarla dolu günler yaşıyor. Zulmün, terörün, işkencenin ve daha nice dinimizce ve Peygamberimizce yasaklanmış fiilin her gün, her an işlendiği bir dönemin içindeyiz. Suriye’de rejimin ve teröristlerin saldırıları sebebiyle 1 milyon kardeşimiz hayatını kaybetti. 12 milyon kişi de evlerini terk etmek zorunda kaldı.
Yemen’de 6 yıldır süren kirli savaşın tüm bedelini bir lokma ekmeğe, bir tas çorbaya muhtaç olarak ölen yüzbinlerce masum çocuk ödedi. Libya’nın zengin yeraltı kaynakları darbeciler ve Batılı emperyalist güçler tarafından talan edildi.
Asırlar boyunca barışla, ilimle, hikmetle anılan İslam beldelerinden bugün ne yazık ki göğe ezan sesleri değil anaların feryatları, çocukların çığlıkları, bombalarla enkaza çevrilen camilerin dumanları yükseliyor. Tüm dünyanın gözleri önünde Filistin’de zulüm, Arakan’da şiddet, Türkistan’da baskı, Irak ve Afganistan’da terör can almaya devam ediyor. Sırf Müslüman oldukları için öldürülen, evlerinden-yurtlarından kovulan yüz binlerce Müslüman kardeşimiz var. Misyonerler tarafından din değiştirilmeye zorlanan, evlatları kendilerinden koparılan milyonlarca Müslüman var. Etnik ve dini kimliğinden dolayı şiddet gören, baskı gören, ayrımcılığa uğrayan milyonlarca kardeşimiz var. İşte Fransa’da yaşananlar, işte Almanya’da yaşananlar; bütün bunlar dünyanın gözü önünde oluyor. Fakat Batı, özellikle Hristiyan dünyasına sesleniyorum, Musevilere sesleniyorum; her şeyden önce insanız, insan olarak bizim dinimizde Hristiyan olmak suç değildir, biz ona da sahip çıkıyoruz. Aynı şekilde Musevi’ye de sahip çıkıyoruz. Ama gelin Fransa’da eğer Müslümanlara bir zulüm varsa, hep birlikte biz oraya da sahip çıkalım diye buradan dünya liderlerine sesleniyorum. Özellikle Avrupa ülkelerinde İslam ve Müslüman düşmanlığının adeta veba gibi toplumlara sirayet ettiğini görüyoruz. Müslümanlara ait iş yerleri, evler, ibadethaneler, okullar hemen her gün ırkçıların ve faşist grupların saldırısına maruz kalıyor. Şimdi ben burada milletime sesleniyorum, nasıl ki Fransa’da Türk markalı mal satın alınmayın diyorsa, ben de şimdi buradan milletime sesleniyorum sakın Fransız markalara asla iltifat etmeyin, bunları satın almayın.
Düşünebiliyor musunuz Müslüman kadınlar kılık kıyafetlerinden dolayı sokakta, çarşıda, otobüste, vapurda ya hakarete ya da fiili tacize uğruyor. Müslüman çocukların hiç olmadık bahanelerle eğitim öğretim hakları ellerinden alınıyor. Gün geçmiyor ki Müslümanlara ait bir ibadethaneye, mescide, derneğe yapılan saldırı haberini almayalım, işte son olarak Almanya ve Avusturalya. Daha önce Avusturalya’da büyük felaketi görmüştük, şimdi yine ibadethanelere oralarda saldırı gördük, aynı şeyi Almanya’da gördük. Ve ben buradan tabii Şansölye Merkel’e de sesleniyorum hani sizde din özgürlüğü vardı? Hani sizde din veya dinini yaşayanlara karşı devletinizin güvencesi vardı? Peki, bir sabah namazında nasıl oluyor da 100’ü aşkın polis camiye saldırıyor? Bunların tam tersini siz bugüne kadar Türkiye’den duydunuz mu? Hayır. Niye? Çünkü bizde gerçek din özgürlüğü var, ama bunlarda bu yok.
Gün geçmiyor ki Müslümanların inanç ve ibadet hürriyetlerini kısıtlayan bir uygulamayla karşılaşmayalım. Gün geçmiyor ki Peygamber Efendimizi Aleyhissalatu Vesselam mukaddes kitabımız Kur’an-ı Kerim’i hedef alan bir edepsizlikle, bir alçaklıkla muhatap olmayalım. İşte Fransa’da yaşananlar Charlie Hebdo olayı ve duvarlarda ne yazık ki Fransa’nın akli noktada kontrole muhtaç olan liderinin teşvikiyle bu saldırılar yapılmaya başlandı. Bugün lafa gelince demokrasiyi kimseye bırakmayan birçok Batılı devlette Müslümanlara yönelik hukuksuzluklar adeta sıradan hale gelmiştir. İslam ve Müslüman düşmanlığı kimi Avrupa ülkelerinde bizzat devlet başkanı seviyesinde teşvik edilen, desteklenen bir politika haline gelmiştir. Irkçı terörizm şimdi buradan sesleniyorum, işte siz gerçek manada faşistsiniz, siz gerçek manada Nazi’nin adeta zincir halkalarısınız. Irkçı terörizm, medya ve siyaset eliyle çoğu zaman da güvenlik birimlerinin göz yummasıyla toplumda yaygınlaşıyor. İkinci Dünya Savaşı öncesinde Avrupa’daki Musevilere karşı yürütülen linç kampanyasının bir benzerine bugün Müslümanlar maruz kalıyor. Avrupalı Müslümanlar bilinçli, planlı, kasıtlı bir şekilde kandan ve şiddetten beslenen yapıların kucağına itiliyor.
Kardeşlerim;
Peygamberimiz Aleyhissalatu Vesselam bir hadisi şeriflerinde günümüzü tasvir edercesine şöyle buyuruyor: Öyle bir zaman gelecek ki dininin gereklerini yerine getirme konusunda sabırlı davranıp, Müslümanca yaşayan kimse avucunda ateş tutan kimse gibi olacaktır. Fransa başta olmak üzere pek çok Avrupa ülkesinde şahit olduğumuz manzara işte budur. Açık söylüyorum, günümüzde Batı’da Müslüman olmak, Müslümanca yaşamak, İslam’a göre hayat sürmek giderek imkansız hale geliyor. FETÖ gibi örgütler en üst düzeyde korunurken, dininin gereğini yapmaktan başka gayesi olmayan samimi müminler dışlanmakta, ötekileştirmektedir. Müslümanların canına kast eden grupların önü açılırken, meşru zeminde faaliyet yürüten sivil toplum kuruluşları baskıya uğramaktadır. DEAŞ gibi teröristlerin işlediği cinayetlerin faturası dinimize ve müminlere kesilerek Müslümanlara yönelik kin ve nefret iklimi körüklenmektedir. Müslümanlara farklı isimler ve kisveler altında İslamsız bir dindarlık profan bir din anlayışı dayatılmaktadır. Batı’da yükselen İslam karşıtlığı bugün artık kitabımıza, peygamberimize ve tüm kutsallarımıza yönelik topyekun bir saldırıya dönüşmüştür. Esasen farklı din mensuplarına yönelik tehcir, engizisyon ve soykırım uygulamaları Avrupa’nın yabancısı olduğu bir pratik değildir, alışkındırlar buna. 80 yıl önce Musevilere karşı işlenen insanlık suçları daha 25 sene önce Srebrenitsa’da Bosnalı kardeşlerimize yapılanlar halen hafızalardadır. Son günlerde yaşanan hadiseleri devlet başkanı düzeyinde sergilenen hadsizlikleri, sabah namazı vaktinde camilerimize yapılan polis baskınlarını sıradan vakalar olarak görmüyoruz. Bu olaylar oldukça tehlikeli, Avrupa Müslümanlar için çok vahim sonuçlar doğurabilecek bir sürecin işaret fişeğidir. Ciddi bir inanç buhranı içinde olan Batı toplumları İslam’ı ve Müslümanları hedef alarak buradan çıkış yolu aramak gibi yanlışa düşmüşlerdir. Batılı siyasetçiler iç ve dış politikadaki başarısızlıklarını Müslümanları hedef haline getirerek örtmeye çabalıyor. Koronavirüs salgınının sebep olduğu ekonomik sıkıntıların faturası bile Müslümanlara ve göçmenlere kesilmeye çalışılıyor. Bu nefret ikliminin günlük siyasetin olağan gerilimleriyle hiçbir bağının olmadığı açıktır. Korkarım çok daha karanlık, çok daha sinsi bir planın çarkları işlemektedir.
Kardeşlerim,
Buradan bir gerçeği çok net bir şekilde ifade etmek istiyorum. 6 milyon insanı Avrupa’da yaşayan bir ülkenin Cumhurbaşkanı olarak muhataplarımıza şu ikazı yapmakta fayda görüyorum: Müslümanları düşmanlaştırarak elde edebileceğiniz hiçbir kazanım yoktur. Çapsızlığını perdelemek amacıyla girdiğiniz bu yolun sonu felakettir. İkinci Dünya Savaşı’nda yaşanan katliamlardan herkes ders çıkarmalıdır. Irkçı terörizm Avrupa’ya kan, gözyaşı ve iç çatışmadan başka bir şey getirmemiştir, getirmeyecektir. 2011 yılında Norveç’te Breivik denen bir caninin katlettiği 77 masum izlediğiniz bu politikaların ne tür acı sonuçlar doğuracağını göstermiştir.
Türkiye, vatandaşlarının hak, hukuk ve güvenliğini korumakta kararlıdır. İslam düşmanlığını ve ırkçı terörizmi bir milli güvenlik meselesi olarak değerlendiriyor, planlarımızı buna göre yapıyoruz. DEAŞ’tan PKK’sına, terör örgütlerine nasıl bakıyorsak, Neonazi terör örgütlerine de aynı nazarla bakıyoruz. Avrupa’nın kanser hücresi gibi yayılan bu örgütlerle ilgili artık daha tutarlı, kararlı ve medeni bir tavır alması gerekiyor. Irkçı terör tehdidiyle mücadelede özellikle Avrupa Birliği kurumlarına çok ciddi sorumluluk düştüğüne inanıyorum. Avrupa Konseyi İslam düşmanlığını daha fazla görmezden gelemez. Ülkemizle ilgili olur olmaz her konuda görüş bildiren Avrupa Parlamentosu 3 maymunu oynayarak, bu meseleyi geçiştiremez. Avrupa’nın basiret, ahlak, vicdan sahibi liderleri koru duvarlarını yıkmalı, İslam ve Müslüman düşmanlığı hakkında konuşmaya başlamalıdır. Aşırı sağcı fikirlerin Avrupa’nın ana akım siyasetini esir almasına izin verilmemelidir. Avrupa siyasetçiler Fransa Devlet Başkanı Macron’un başını çektiği nefret kampanyasına artık bir dur demelidir. Her ne kadar Macron’un hoşuna gitmese de önceki gün yaptığım çağrıyı buradan az önce ifade ettim, tekrarlamak istiyorum; ırkçılık ve İslam düşmanlığı, görevi, konumu, makamı ne olursa olsun insanın akli ve vicdani melekelerini yok eden bir psikozdur. Ret ederek, yokmuş gibi davranarak bu sorunun üstesinden gelinmez. Ülkesinin ve vatandaşlarının geleceğini düşünen her siyasetçi bunu kabul etmeli, yüzleşmeli, sorunu çözmenin yollarını aramalıdır.
Kıymetli misafirler, çok değerli dostlarım; Rabbimiz Kur'an-ı Kerim’de; siz insanlar için ortaya çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz, iyiliği emredersiniz, kötülükten alıkoyarsanız buyuruyor. Emribilmaruf ve nehyi anilmünker, yani iliği emretme, kötülükten vazgeçirme her Müslümana farzdır. Müslüman, şahit olduğu kötülükler karşısında sessiz ve tepkisiz kalamaz. Müslüman, etrafında yaşanan adaletsizliklere gözlerini kapayamaz. Suriye’den Libya’ya, Afrika’dan Avrupa’ya kadar dünyanın birçok yerinde hakkaniyeti, adaleti, barışı savunan tavrımızın gerisinde işte bu hakikat vardır. Şartlar ne olursa olsun, biz mazlumun yanında durmak zorundayız. Üç günlük dünya hayatı için ukbamızı tehlikeye atamayız. Hakk’ın hatırını, edep, ahlak yoksunu insanlık fukaralarının hoyratça çiğnemesine izin veremeyiz. Zulmü alkışlamamak, hak namına haksızlığa tapmamak, 3-5 soysuzun ardından zağarlık yapmamak bizim milletimizin karakteridir. Bunun için dünyanın neresinde yaşarsa yaşasın, hangi inanca, kökene, kültüre sahip olursa olsun, haksızlık ve hukuksuzluk karşısında sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Allah’ın yardımı ve milletimizin desteği bizimle olduğu müddetçe son nefesimize kadar bu kutlu mücadeleyi yürüteceğiz, tüm bunları yaparken elbette evimizin içini de ihmal etmedik, etmiyoruz. Ailemizden başlayarak toplumumuzda iyiliğin, güzelliğin, İslami ve insani değerlerin yaygınlaşması için çaba harcıyoruz. Özellikle istikbalimizin teminatı olan gençlerimizi, çocuklarımızı en güzel şekilde yetiştirmenin mücadelesini veriyoruz. Millet olarak bir dönem çocuklarımıza dinimizi hakkıyla öğretememenin, kendi kültür ve geleneklerimizde yetiştirememenin sıkıntısını çok çektik. Camilerin emlak niyetine satıldığı, ibadethanelerin ahıra çevrildiği, Kur’an kurslarının kapatıldığı günlerimiz oldu. Kur'an-ı Kerim’in tren vagonlarında, ahırlarda, derme çatma binalarda gizli saklı bir şekilde öğretildiği süreçlerden geçtik. Milletin desteğiyle, duasıyla, parasıyla kurulan Kur’an kursları, imam hatip okullarımızın kapısına kilit vuruldu. Üstat Necip Fazıl’ın ifadesiyle, “bu ülkede Allah ve ahlak demenin yasak olduğu zorlu, sıkıntılı, utanç verici dönemler yaşadık.”
Allah’a hamdolsun, son 18 yılda attığımız kararlı adımlarla sadece bu faşist zihniyeti tasfiye etmekle kalmadık, aynı zamanda 15-20 sene önce hayal dahi edilemeyen birçok reformu hayata geçirdik. Katsayı, okul katkı puanı gibi engelleri ortadan kaldırarak her öğrencimizin eşit şartlarda yükseköğrenime geçişini sağladık. Okul kapılarında yavrularımızın çıkışlarını beledik, kızlarımızın çıkışlarını bekledik, içimizde birçok anne herhalde bu sıkıntıyı hep yaşadınız, aynen bizler de bunları yaşadık, ama daha sonra elhamdülillah bahar iklimi geldi ve bunlardan sıyrıldık.
Zorunlu eğitimi 12 yıla çıkartırken 4+4+4 sistemiyle meslek liseleri ve imam hatip okullarına yapılan haksızlığa son verdik. Ortaokuldan itibaren Kur'an-ı Kerim, Siyer-i Nebi, Arapça gibi dersleri seçmeli bir şekilde öğrencilerimizin istifadesine sunduk. Bugün isteyen her öğrencimiz erken yaşlarda öğrenilmesi daha kolay olan Kur'an-ı Kerim’i artık okullarda özgürce öğrenebiliyor. Sadece Müslümanlar için değil, tüm insanlık için eşsiz bir emsal olan Peygamber Efendimiz Aleyhissalatu Vesselam’ın hayatını dileyen her öğrencimiz öğrenme imkânı buluyor. Bir dönem öğrenci sayısı 60 binlere kadar düşen iman hatip okullarına yönelik teveccüh artmış, şu anda yaklaşık 1 milyon 300 bin civarında öğrenci imam hatip okullarında eğitim, öğretim görüyor. Keza yaz Kur’an kurslarımızdan az önce Diyanet İşleri Başkanımızdan da rakamları dinlediniz, faydalanan evlatlarımızın sayısı giderek yükseliyor. Vakıf, dernek ve gönüllü kuruluşlarımızın hayırlı faaliyetlerine gereken desteği veriyoruz. Çocuklarımızın Efendimizin ve gönül dünyamızın kandillerinin örnek hayatlarını öğrenmesi için her türlü çabayı gösteriyoruz.
Karanlıktan Aydınlığa Asr-ı Saadet radyo tiyatrosunu az önce dinledik. Çocuklar, nasıl buldunuz? Beğenmişler. Şimdi bütün bu yavrularımıza Sayın Başkan, şöyle bunları ücretsiz olarak bence dağıtmak lazım, isabetli olur. Çocuklar, ne dersiniz, iyi olur değil mi? Maskeleri olduğu için sesleri çıkmıyor.
Dini değerlerimizi ve İslam tarihini anlatan yenilikçi projeleri teşvik ediyoruz. Peygamberimiz ve çocuk temasıyla düzenlenen bu seneki Mevlid-i Nebi Haftası’nın da Efendimizin kutlu hayatını öğrenme, evlatlarımıza öğretme bakımından önemli bir fırsat olduğunu görüyor ve buna inanıyorum. Zira Peygamberimiz Aleyhissalatu Vesselam, emin kişiliği, sade yaşantısıyla, edep ve hayasıyla, insana ait değerli her ne varsa onu kalbinde ve benliğinde müşahhas hale getirmiş örnek bir şahsiyetti. Hazreti Peygamber Aleyhissalatu Vesselam bir yetim ve öksüz olarak, en çok da yetim ve öksüzlerin, en çok da çocukların Peygamberiydi. O sadece iki reyhanım dediği torunları Hasan ile Hüseyin’in değil, Medine ve Mekke’deki bütün çocukların sevgilisiydi. O, çocukların başını okşamanın sadaka olduğunu ifade edecek kadar çocuklara inanmış bir Peygamberdi. Kız çocuklarının diri diri toprağa gömüldüğü bir cahiliye toplumunu tüm insanlığa örnek gösterilecek seviyeye yine o taşıdı. Cömertlik, tevazu, muhabbet, uhuvvet, cesaret, ahlak, şefkat, merhamet, adalet, anne-babaya hürmet gibi insanın özüne ait bütün iyi hasretleri bize hep sevgililer sevgilisi Peygamberimiz öğretti. Peygamber Efendimizin hayatında ne bizim çocuklarımız, ne de başka dinlere mensup toplumların çocukları için bir tek olumsuz an, bir tek olumsuz sahne dahi mümkün görmek değildi. Kendi çocuklarımız gibi dünyadaki bütün çocukları da böyle güzel bir örnekten, böyle güzel bir hayatı öğrenmekten mahrum etmemeliyiz.
Mevlid-i Nebi Haftası’nın bu anlamda hayırlara, yeni ve özgün çalışmalara vesile olmasını diliyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, dünyayı nurla aydınlatan Nebi’nin güzel doğumun yıldönümüne erişmeyi bizlere nasip ettiği için Rabbimize hamd ediyorum.
Hazreti Peygamberi, Ehlibeytini, ashabını bir kez daha selam ve salat ile yâd ediyor, şefaatine nail olmayı diliyorum. Diyanet İşleri Başkanlığımıza bu güzel programı tertip ettikleri için şahsım, milletim adına tekrar teşekkür ediyorum.
Allah’ın selamı, rahmeti, bereketi üzerinize olsun diyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum, kalın sağlıcakla.
