- Context
- Erdoğan addressed the Turkish Federation of Vegetable and Fruit Sellers and Mobile Vendors at a vendor tradespeople workshop on March 25, 2015.
- Main themes
- Street vendors and market culture, tradesperson welfare and economic empowerment, modern marketplace infrastructure, AKP government support for artisans, middle class stability, condolences for Germanwings crash, remembrance of Muhsin Yazıcıoğlu, Islamic values in commerce, municipal responsibilities
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,729
- Sentences
- 170
- Readability
- 61
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other170 sentences in 46 paragraphs
Esteemed President and Board Members of the Turkish Federation of Vegetable and Fruit Sellers and Mobile Vendors,
Valued Vendor Brothers,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings.
I wish for the workshop where the issues of our vendor tradespeople will be addressed to be successful and to lead to good outcomes. Through you, I wish all our vendors who selflessly serve in every province, district, and neighborhood of our country abundant and fruitful earnings.
At the very beginning of my remarks, I pray for the mercy of Allah for my late brother Muhsin Yazıcıoğlu, who passed away in a tragic accident in 2009, and today marks the sixth anniversary of his death. The passing of Muhsin Yazıcıoğlu, whom I see as an exemplary figure for his values and struggle, has truly been a great loss for our nation. I hope his resting place is in paradise.
I also wish for the mercy of Allah for the esteemed mother of my late brother Muhsin Yazıcıoğlu, Fidan Yazıcıoğlu, who passed away last month.
Yesterday, in France, a passenger plane belonging to a German airline crashed. It has been reported that there were no survivors among the 144 passengers and 6 crew members on board. I extend my condolences to the countries and families of those who lost their lives in this accident, where the debris removal operations are ongoing. So far, it has been confirmed that a brother of ours with German nationality also lost his life in the same accident. I pray for Allah's mercy for this brother and extend my condolences to his relatives.
I beseech my Lord to protect all of humanity, along with us, from all kinds of accidents, calamities, and disasters.
Dear Brothers,
Vending has been one of the oldest and most respected professions in the world since the time people began to live together. The profession that our Prophet said, "Ninety percent of sustenance is in trade," is precisely your profession. Again, the profession that our Prophet expressed by saying, "No one has ever eaten a better bite than that which is earned by the labor of their own hands," is your profession as well.
Our vendors work tirelessly, from the early hours of the morning until the moment they gather everything at the market, regardless of summer or winter, rain or mud, with their sweat and labor. With this effort, they secure their own sustenance and regularly deliver the vegetables and fruits needed in every household in the freshest way to our people.
You may not have flashy advertisements, grand buildings, huge signs, extravagant displays, or specially designed packaging. But your place in the hearts of our nation, believe me, cannot be compared to any of these. For this reason, we must definitely preserve the culture of the market.
Of course, the market places in my heart are not those set up in alleyways, among vehicles and garbage bins, in the dust and dirt. I desire market places that can be used for different purposes on other days of the week, with roofs, lighting, parking lots, and social facilities that befit both our vendors and our nation. I know that our municipalities are making efforts in this direction. In the collective opening ceremonies in the provinces I visit, I have advised all my mayor friends during my premiership to open and establish market places for our vendors in the province, district, and town. We have always recommended and encouraged these. Thank God, there are beautiful developments. I believe it will get better, and I frequently inaugurate such modern market places. But I also see that these are insufficient. Our municipalities should be more diligent in this regard. You should also encourage our municipalities on this issue and work together. As I mentioned earlier, you have a bond of heart with our nation. You should strengthen this bond by equipping it with modern means, based on mutual benefit. As someone who sincerely believes in the importance of market culture and wants this culture to continue, I want you to know that, in my capacity as President, I will support your efforts in this direction.
Dear Brothers,
In the past, our tradespeople and artisans truly experienced difficult days and went through troubled times. Remember, in 2001, perhaps for the first time in our history, our tradespeople and artisans took to the streets and protested. We now remember this bad period, when the environment of stability and security was completely lost, only as a painful memory. The segment we refer to as the 'middle class,' which constitutes the backbone of society, is largely made up of our tradespeople and artisans. The difficulties faced by this segment affect the entire society and disturb everyone.
Knowing this, as soon as we came to power in 2002, we swiftly took steps to uplift and empower our tradespeople and artisans. First, we adapted the structure of the professional organizations that encompass our tradespeople and artisans to meet the needs of the day with a law we enacted. We facilitated and expedited the processes in the professional chambers. We reduced the credit and financing costs for our tradespeople. Do you know what the interest rate on the loans used by our tradespeople was in 2002? It was 47 percent. We brought it down to around 4-5 percent. Thus, we increased the amount of loans used by our tradespeople through Halkbank and Credit-Guarantee Cooperatives from 153 million lira in 2002 to 12 billion 600 million lira today. We also raised the credit limits to 150 thousand lira. We reduced the deductions on the loans used and increased the interest support. Now, the state covers 50 percent of the interest on the loans used by our tradespeople. We restructured premium debts, insurance, and tax debts.
Finally, the "Law on the Regulation of Retail Trade," which is also very important for you, came into effect on January 29. With this law, it is ensured that our tradespeople and artisans can also have a place in shopping centers. I wish this law, which includes many new regulations from the establishment of supply and distribution cooperatives to working hours, from licenses to mastership certificates, to be beneficial for our tradespeople and artisans once again.
Dear Brothers,
In our history and culture, tradespeople and artisans are not merely merchants. They are the segment that builds society, enlightens society, and sustains society through their trade. You have such an important duty. The Ahi Organization played a vital role in the establishment and rise of the Seljuks and Ottomans. This 10-century-old tradition has performed truly beneficial services by strengthening the unity, togetherness, and spirit of solidarity of our nation, especially in our difficult times.
The essence of Ahi is formed by ethics and virtue. There is a story attributed to Fatih Sultan Mehmet. I would like to share this story with you once again here. When the capital of the Ottomans, Istanbul, had not yet been conquered, Sultan Mehmet, while in Edirne, disguised himself and went out to inspect the tradespeople. The tradesperson he was shopping from directed him to his neighbor, who had not yet made his first sale, for the second product he wanted. "I just made my first sale, but my neighbor has not yet made his, so please buy this product from him." That tradesperson also sent him to another neighbor who had not yet made his first sale for the second product he requested. Upon witnessing this, Sultan Mehmet said, "With a people like this behind me, I will conquer not only Istanbul but the world, God willing."
Is it possible for a tradesperson who thinks of their neighbor's first sale to harm or betray their neighborhood, country, or nation? This ethics is the prophetic ethics of trade, the ethics of those who praise earnings obtained through legitimate means. This ethics is that of a community that acts upon the command to "be just in measuring and weighing." You, as vendors, are directly subject to this command. I sincerely believe that each of you fulfills justice in measuring and weighing. If there are those among you who act contrary to this principle, I believe you warn them, encourage the truth, and even exclude them. Because the greatest capital of a tradesperson is their reputation.
Just as there will be no blessing in money earned through deceit in measurement and false oaths, such behaviors will also quickly deplete your reputation, which is your true capital. Yes, in our culture, trade is built on reputation, not competition. We do not conduct our trade in a way where the big fish eats the small fish, but rather, as in the example I just gave, with an understanding where everyone looks out for and supports one another.
For whatever the cost, we have sustained our existence in this geography for a thousand years with a tradesmanship understanding that pursues not just profit, but lawful profit. If you look at the accounts of Westerners regarding our geography, you will see that they all express admiration for this understanding of our tradespeople at length.
We remember Ahi Evran at every opportunity because he expressed this understanding in the best way, despite the time that has passed. What were the three open and three closed principles of Ahi? "Keep your hand open, keep your door open, keep your table open... keep your hand tied, keep your tongue tied, keep your waist tied... You know the expression 'EDIP,' it comes from here; keep your hand, tongue, and waist tied. Yes, you must know very well where to keep your hand and door open and where to keep them tied so that the blessing of your earnings increases. You will keep your table open and your waist tied so that you can see the goodness of your earnings.
If you place the good vegetables and fruits in front and the rotten ones behind, and quickly hand them to the customer, that will not do. If everyone sells the same product for three, and you sell it for five to a customer who is unaware, that will not do either. If you treat your benefactor, the customer, poorly, you prepare your own end with your own hands. You must be straight as you have been commanded.
A customer who encounters such situations will eventually turn their direction to supermarkets, and you will be left waiting in the market under the sun and rain all day.
Your capital is not only the goods on your stall but also your stance in front of the customer, your reputation. It is not enough for the state to stand behind and support our tradespeople. Our tradespeople must also tightly hold onto the Ahi culture and the trade ethics in our faith, strengthening their bond with our nation and carrying it into the future.
I know that each of you here is aware of this. My expectation from you is to weed out any rotten apples among you and continue on this path. When you act in this way, believe me, this nation will hold you in high regard and support you even more. This time, they will come to the market, not to the supermarket or the shopping mall. After becoming the Mayor, Prime Minister, and President, I cannot go to the market places. But in my previous terms, I was always at the Friday Market in Kasımpaşa. In fact, in my childhood, my mother would take me by the arm because she would have me carry the bag, and we would go to the market together, buy vegetables and fruits, put them in the bag, and return home that way. When we moved to Üsküdar, the market was set up right in front of our house, and we would get everything from there.
This has almost become ingrained in our culture; we must not lose it. We need this. By modernizing these, I believe that working hand in hand with our municipalities and discussing with the federation to realize these in the most suitable places will strengthen both you and enable my citizens to meet their daily needs from the market.
Dear Brothers,
Turkey has truly experienced a tremendous and significant transformation over the past 12 years. In every area, from democracy to the economy, our country and nation have advanced. In education, health, transportation, housing, and exports; Turkey, which is growing and strengthening in every field, is now on the brink of a new era. We have our 2023 goals ahead of us. There are problems we need to solve and obstacles we need to overcome.
Most importantly, we need to take the change process we have initiated and successfully brought to this point to a new level. We call this the New Turkey. I believe we need a new Constitution and, along with it, to transition to a Presidential System for the New Turkey.
Dear Brothers,
When we transition to the Presidential System, know that a large part of what is experienced in this parliament will no longer occur. Multiplicity will be eliminated, and all obstacles will be removed. There will be a Turkey that runs swiftly, leaps, and surpasses the level of contemporary civilizations.
Brothers,
Until we came to power, since the transition to a multi-party life, a government has changed every 16 months in Turkey. In a country where a government changes every 16 months, you cannot find stability. And in a country where there is no stability, you cannot find security. So what happened? Unfortunately, it remained at 3,400 dollars; thank God we took it to 11,600 dollars. Look now, the per capita national income is 11,000 dollars. We took it from 230 billion dollars to 820 billion dollars, but is that enough? It is not enough. Our goal is to raise the per capita national income to 25,000 dollars. We need to reach that by 2023; we must achieve this. For this, we must not have our path obstructed; we must walk swiftly. Because we no longer have the luxury or tolerance to stop or pause. Every 10 or 20 years, there is a malfunction; we are tired of these malfunctions. We need a system that minimizes malfunctions. We have come this far by stumbling.
But we can no longer continue on our path with this system. We must establish a new system that will allow for quick decision-making and rapid implementation. In this regard, we need to bring the most widely implemented Presidential System to Turkey.
Brothers,
The most developed countries come together in the G20. This year, we will lead this. In Antalya, the world's most advanced countries will come together. Ten of the most advanced countries within the G20 are governed by the Presidential System. Don't they know how to do this? They are governed by the Presidential System, so why do we say 'no' to this? We need to take this step.
Of course, when I mention the Presidential System, some people become uncomfortable. They immediately start calling it one-man rule, calling it dictatorship. Is there dictatorship in America? Is there dictatorship in Mexico? Is there dictatorship in Argentina, Brazil, or France? If they are not dictators, then why should there be dictatorship in Turkey?
I believe that my nation will express its decision on this matter urgently and ideally through the representatives it will elect in these elections. For this, 400 representatives are needed. With 400 representatives, the parliament will gain the power to make this change.
This nation is one that has thwarted the ambitions of those longing for a National Chief. A President who comes to power through elections and will be accountable to the nation for every action cannot be a one-man rule or a dictator; know this. We know the real issue here. The real issue is to come before the nation, first to gain its support, and then to turn back and be accountable to the nation. This is what does not suit their interests.
My brothers,
My nation knows the scenes of old Turkey. This nation no longer wants to experience those old scenes. And a strong President, a strong Parliament will hopefully achieve the goals. In this regard, I place great importance on June 7.
I wish your foresight to be abundant, may your plans be full, may your customers be many, and may your fortune be bright.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türkiye Sebzeciler Meyveciler Ve Seyyar Pazarcılar Federasyonu’muzun Değerli Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri,
Değerli Pazarcı Esnafı Kardeşlerim,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Pazarcı esnaflarımızın meselelerinin ele alınacağı Çalıştay’ın başarılı geçmesini, hayırlara vesile olmasını diliyorum. Sizlerin vasıtasıyla ülkemizin her ilinde, ilçesinde, mahallesinde fedakârca hizmet veren pazarcı esnaflarımızın tamamına hayırlı, bereketli kazançlar temenni ediyorum.
Sözlerimin hemen başında, 2009 yılında elim bir kaza neticesi ebediyete irtihal eden, bugün de vefatının 6’ncı yıldönümüne ulaştığımız merhum Muhsin Yazıcıoğlu kardeşime Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyorum. Savunduğu değerler ve mücadelesi ile örnek bir şahsiyet olarak gördüğüm Muhsin Yazıcıoğlu’nun vefatı, milletimiz için gerçekten büyük bir kayıp olmuştur. İnşallah mekânı cennet olur diyorum.
Yine, geçtiğimiz ay vefat eden Muhsin Yazıcıoğlu kardeşimin muhterem annesi Fidan Yazıcıoğlu’na da bu vesileyle Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyorum.
Dün Fransa’da, bir Alman havayolu şirketine ait yolcu uçağı düştü. Uçakta bulunan 144 yolcu ve 6 mürettebattan kurtulan olmadığı açıklandı. Enkaz kaldırma işlemlerinin sürdüğü bu kazada hayatını kaybeden için ülkelerine ve ailelerine milletimize başsağlığı diliyorum. Şu ana kadar, aynı kazada, Alman uyruklu bir kardeşimizin de hayatını kaybettiği tespit edildi. Bu kardeşimize de Cenab-ı Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyorum.
Rabbimden, bizimle birlikte tüm insanlığı her türlü kazadan, beladan, afetten korumasını niyaz ediyorum
Değerli Kardeşlerim,
Pazarcılık, insanların toplu olarak yaşamaya başladıkları dönemlerden beri var olan, dünyanın en eski ve en muteber mesleklerinden biridir. Peygamberimizin “Rızkın onda dokuzu ticarettedir” diye buyurduğu meslek, işte tam da sizin mesleğinizdir. Yine Peygamberimizin “Hiçbir kimse kendi elinin emeğinden daha hayırlı bir lokma yememiştir” diye ifade ettiği meslek de, sizin mesleğinizdir.
Pazarcı esnafımız, sabahın erken saatlerinden akşamın geç saatlerine, pazardaki her şeyini topladığı ana kadar, yaz-kış demeden, yağmur-çamur demeden, alın teriyle, emeğiyle çalışır. Bu gayretiyle, hem kendi rızkını temin eder, hem de her evde ihtiyaç duyulan sebzeyi, meyveyi muntazaman ve en taze şekilde insanımıza ulaştırır.
Siz pazarcı esnafının reklamı olmayabilir, gösterişli binaları, kocaman tabelaları, şatafatlı vitrinleri, özel tasarımlı ambalajları olmayabilir. Ama sizin milletimizin gönlündeki yeriniz, inanın, bunların hiçbiriyle mukayese kabul etmez. Bunun için pazar kültürünü mutlaka yaşatmalıyız.
Tabii benim gönlümdeki pazar yerleri, öyle sokak aralarında, araçların, çöp varillerinin arasında, tozun, kirin içinde tezgâh kurulan mekânlar değildir. Ben, haftanın diğer günlerinde de farklı amaçlar için kullanılabilecek, çatısıyla, aydınlatmasıyla, otoparkıyla, sosyal tesisleriyle hem esnafımıza, hem milletimize yakışan pazar yerleri arzu ediyorum. Belediyelerimizin bu yönde gayretleri olduğunu biliyorum. Gittiğim illerdeki toplu açılış törenlerinde, Başbakanlığım döneminde de tüm belediye başkanı arkadaşlarıma bunu tavsiye ettim; İlde İlçede, beldede, pazarcı esnafımız için pazar yerleri açınız, kurunuz. Hep bunları tavsiye ve teşvik ettik. Hamdolsun güzel gelişmeler var. Daha iyi olacağına da inanıyorum, sık sık böyle modern pazar yerlerinin açılışlarını da yapıyorum. Ama bunların yetersiz olduğunu da görüyorum. Bu konuda belediyelerimiz daha gayretli olmalı. Sizler de, belediyelerimizi bu konuda teşvik etmeli, birlikte çaba göstermelisiniz. Biraz önce ifade ettiğim gibi, sizin milletimizle bir gönül bağınız var. Bu bağı, modern imkânlarla teçhiz ederek, karşılıklı fayda esasına dayalı olarak güçlendirmelisiniz. Pazar kültürünün önemine samimiyetle inanan ve bu kültürün mutlaka devam etmesini isteyen birisi olarak, Cumhurbaşkanı sıfatıyla, bu yöndeki çabalarınıza destek olacağımı bilmenizi isterim
Değerli Kardeşlerim,
Geçmişte, esnaf ve sanatkârlarımız gerçekten zor günler yaşadı, sıkıntılı dönemler geçirdi. Hatırlayınız, 2001 yılında, belki de tarihimizde ilk defa, esnaf ve sanatkârlarımız sokağa çıktı, gösteri yaptı. İstikrar ve güven ortamının tamamen kaybolduğu bu kötü dönemi, şimdi sadece acı bir hatıra olarak hatırlıyoruz. Ülkemizde ‘orta direk’ diye tabir ettiğimiz ve toplumun omurgasını oluşturan kesim, büyük ölçüde esnaf ve sanatkârlarımızdan oluşuyor. Bu kesimin yaşadığı sıkıntı, tüm toplumu etkiler, tüm toplumu rahatsız eder.
Bunu bildiğimiz için 2002 yılında iktidara gelir gelmez, esnaf ve sanatkârlarımızı ayağa kaldıracak, onları güçlendirecek adımları süratle attık. Öncelikle, esnaf ve sanatkârlarımızı bünyesinde barındıran meslek kuruluşlarının yapısını, çıkardığımız bir kanunla günün ihtiyaçlarına uygun bir hale getirdik. Meslek odalarındaki işlemleri kolaylaştırdık ve hızlandırdık. Esnafımızın kredi ve finansman maliyetlerini düşürdük. Bakınız, 2002 yılında esnafımızın kullandığı kredilerin faiz oranı neydi biliyor musunuz? Yüzde 47’ydi. Biz bunu, yüzde 4-5 düzeyine kadar indirdik. Böylece, esnafımızın Halkbank ve Kredi-Kefalet Kooperatifleri aracılığıyla kullandığı kredilerin miktarını, 2002 yılındaki 153 milyon lira seviyesinden, bugün 12 milyar 600 milyon lira düzeyine kadar çıkardık. Kredi limitlerini de 150 bin liraya kadar yükselttik. Kullanılan kredilerdeki kesintileri azalttık, faiz desteğini artırdık. Artık esnafımızın kullandığı kredilerin faizinin yüzde 50’sini devlet karşılıyor. Pirim borçlarını, sigorta ve vergi borçlarını yapılandırdık.
Son olarak, sizler açısından da çok önemli olan “Perakende Ticaretin Düzenlenmesine İlişkin Kanun”, 29 Ocak’ta yürürlüğe girdi. Bu kanunla, alışveriş merkezlerinde esnaf ve sanatkârlarımızın da yer alabilmesi sağlanıyor. Tedarik ve dağıtım kooperatifleri kurulmasından çalışma saatlerine, ruhsatlardan ustalık belgesine kadar pek çok yeni düzenleme içeren bu kanunun da bir kez daha esnaf ve sanatkarlarımız için hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Bizim tarihimizde, bizim kültürümüzde esnaf ve sanatkar sadece ticaret erbabı değildir. Esnaf ve sanatkar ticaretiyle birlikte, toplumu inşa eden, toplumu irşad eden, toplumu ayakta tutan kesimdir. Sizin böyle bir önemli göreviniz var. Ahi Teşkilatı, Selçuklu’nun ve Osmanlı’nın kuruluşunda ve yükselişinde, gerçekten hayati bir rol oynadı. 10 asırlık bu gelenek, bilhassa zor zamanlarımızda, milletimizin birliğini, beraberliğini, dayanışma ruhunu güçlendirerek, gerçekten çok hayırlı hizmetler ifa etti.
Ahiliğin özünü ahlak oluşturur, erdem oluşturur. Fatih Sultan Mehmet’e atfedilen bir hikâye var. Bu hikâyeyi, burada sizlerle bir kez daha paylaşmak istiyorum. Osmanlı’nın başkenti, İstanbul daha fethedilmediği için, Edirne’deyken, Sultan Mehmet, tebdili kıyafet yaparak esnafı teftişe çıkar. Alışveriş ettiği esnaf, istediği ikinci ürün için kendisini, henüz siftahını yapmamış olan komşusuna yönlendirir. “Ben siftahımı şimdi yaptım ama komşum siftahını yapmadı, bu ürünü de oradan alın”. O esnaf da, talep ettiği ikinci ürün için kendisini, yine henüz siftah etmemiş bir başka komşusuna gönderir. Bu durumu gören Sultan Mehmet, “Arkamda böyle bir halk varken, değil İstanbul’u, dünyayı fethederim evelallah” der.
İşte bu şekilde komşusunun siftahını düşünen esnafın, mahallesine, ülkesine, milletine zarar vermesi, ihanet etmesi mümkün müdür? Bu ahlak, Peygamberi bir ticaret ahlakıdır, meşru yollardan elde edilen kazancı öven bir inancın mensuplarının ahlakıdır. Bu ahlak, “ölçerken ve tartarken adaleti yerine getirin” emriyle hareket eden bir ümmetin ahlakıdır. Sizler, pazarcı esnafı olarak işte bu emre doğrudan muhatapsınız. Ben, her birinizin ölçerken ve tartarken adaleti yerine getirdiğine yürekten inanıyorum. Aranızda, bu ilkeye aykırı hareket edenler varsa, onları ikaz ettiğinize, doğruyu telkin ettiğinize, hatta dışladığınıza inanıyorum. Çünkü esnafın en büyük sermayesi itibarıdır.
Ölçüde ve tartıda hileyle, yalan yere yeminle kazanılan paranın bereketi olmayacağı gibi, bu tarz davranışlar itibarı, yani asıl sermayeyi de kısa sürede bitirir. Evet, bizim kültürümüzde ticaret rekabet değil itibar üzerine kuruludur. Büyük balığın küçük balığı yuttuğu değil, biraz önce verdiğim örnekte olduğu gibi, herkesin birbirini kolladığı, birbirini desteklediği bir anlayışla ticaretimizi yaparız, yapmak zorundayız.
Her ne pahasına olursa olsun kazanç değil, helalinden kazanç peşinde koşan bir esnaflık anlayışıyla bin yıldır bu coğrafyada varlığımızı sürdürüyoruz. Batılıların bizim coğrafyamızla ilgili hatıratlarına bakarsanız, hepsinde de esnafımızın bu anlayışına olan hayranlığın uzun uzun anlatıldığını görürsünüz.
Ahi Evran’ı, aradan geçen bunca zamana rağmen, bu anlayışı en güzel şekilde ifade ettiği için her fırsatta yad ediyor, hatırlıyoruz. Ahiliğin 3 açık ve 3 kapalı ilkesi neydi? “elini açık tut, kapını açık tut, sofranı açık tut… elini bağlı tut, dilini bağlı tut, belini bağlı tut… Hani ‘EDEP’ ifadesi var ya, işte buradan geliyor; El, dil, bel, bağlı tut. Evet, elini ve kapını nerede açık, nerede bağlı tutacağını çok iyi bileceksin ki kazancının bereketi artsın. Sofranı açık, belini bağlı tutacaksın ki, kazancının hayrını görebilesin.
Sebzenin, meyvenin iyisini öne, çürüğünü, çarığını arkaya koyar, müşteriye de el çabukluğuyla bunları verirsen, işte bu olmaz. Aynı malı herkes 3’e satarken, sen onlardan haberi olmayan müşteriye 5’e verirsen, bu da olmaz. Velinimetin olan müşteriye kötü davranırsan, kendi elinle kendi sonunu hazırlamış olursun. Emrolunduğun gibi dosdoğru olacaksın.
Böyle durumlarla karşılaşan müşteri, bir süre sonra istikametini süpermarketlere çevirir, sen de pazarda, güneşin, yağmurun altında akşama kadar bekler durursun.
Sizin sermayeniz sadece tezgâhınızdaki mal değil, aynı zamanda müşteri karşısındaki duruşunuzdur, itibarınızdır. Devletin esnafımızın arkasında olması, onları desteklemesi yetmez. Esnafımızın da, Ahilik kültürüne, inancımızdaki ticaret ahlakına sıkı sıkıya sarılarak, milletimizle olan gönül bağlarını güçlendirmeleri, geleceğe taşımaları gerekiyor.
Ben, buradaki her bir esnaf kardeşimin bu bilinçte olduğunu biliyorum. Sizlerden beklentim, varsa aradaki çürük elmaları ayıklayıp, bu yolda devam etmenizdir. Bu şekilde hareket ettiğinizde, inanın, bu millet sizi el üstünde tutar, size daha çok sahip çıkar. Bu defa markete değil, AVM’ye değil, Pazar yerine gelir. Belediye Başkanı, Başbakanı, Cumhurbaşkanı olduktan sonra pazar yerlerine gidemiyorum. Ama ondan önceki dönemlerim, Kasımpaşa’da hep Cuma Pazarı’ndaydı. Hatta hatta çocuk yaşımda anacığım, takardı beni koluna, çünkü o fileyi bana taşıtacaktı, beraber Pazar yerine gider, alırdık oradan sebzeyi, meyveyi koyardık fileye ve eve öyle dönerdik. Taşındık Üsküdar’a orada da yine aynı şekilde pazar zaten evimizin hemen ön tarafında kuruluyordu, her şeyimizi oradan karşılardık.
Bu bizim adeta kültürümüze sinmiş, aman bunu kaybetmeyelim. buna ihtiyacımız var. Bunları modernleştirerek, belediyelerimizle birlikte el ele vererek, federasyonun görüşerek, bunların en uygun yerlerde bunların gerçekleştirilmesi, inanıyorum ki hem sizleri güçlü kılacaktır, hem de benim vatandaşımın her gün ihtiyacını gidip, pazardan almasına imkân sağlayacaktır.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye, geçtiğimiz 12 yılda, gerçekten çok büyük, çok muazzam bir değişim yaşadı. Demokrasiden ekonomiye her alanda ülkemiz ve milletimiz sınıf atladı. Eğitimde, sağlıkta, ulaştırmada, toplu konutta, ihracatta; her alanda büyüyen, güçlenen Türkiye, şimdi yeni bir dönemin eşiğinde bulunuyor. Önümüzde 2023 hedeflerimiz var. Bunun için çözmemiz gereken sorunlar, aşmamız gereken engeller bulunuyor.
Hepsinden önemlisi, başlattığımız ve başarıyla bugünlere getirdiğimiz değişim sürecini, yeni bir aşamaya geçirmemiz gerekiyor. Biz buna Yeni Türkiye diyoruz. Yeni Türkiye için yeni bir Anayasaya ve onunla birlikte Başkanlık Sistemine geçmeye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
Sevgili Kardeşlerim,
Başkanlık Sistemine geçtiğimizde bilesiniz ki, şu parlamentoda yaşanılanların diyebilirim ki büyük bir kısmı artık yaşanmayacaktır. Çok başlılık ortadan kalkacaktır, tüm engellemeler ortadan kalkacaktır. Çok hızla koşan, sıçrayan ve muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkan bir Türkiye olacaktır.
Kardeşlerim,
İktidara geldiğimiz ana kadar, çok partili hayata geçildiğinden o güne kadar, Türkiye’de 16 ayda bir hükümet değişmiştir. 16 ayda bir hükümetin değiştiği bir ülkede, istikrar bulamazsınız. İstikrarın olmadığı bir ülkede de güven bulamazsınız. Onun için ne oldu? Maalesef, 3 bin 400 dolarda kaldı, biz görevi aldık hamdolsun 11 bin do6lara kadar tırmandık. Bakın şimdi kişi başına milli gelir, 11 bin dolar. 230 milyar dolardan aldık, 820 milyar dolara çıkardık, ama yeter mi? Yetmez. Hedefimiz bizim kişi başına milli geliri 25 bin dolara çıkarmak. 2023’de oraya ulaşmamız lazım, bunu başarmamız lazım. Bunun için de önümüzün kesilmemesi lazım, hızla yürümemiz lazım. Çünkü bizim artık durup, duraksamaya asla tahammülümüz de lüksümüz de yok. Her 10 yılda, 20 yılda bir arıza veriyor, artık bu arızalardan bıktık. Artık arızası minimize olmuş bir sisteme ihtiyaç var. Tekleye tekleye bugünlere geldik.
Ama artık bu sistemle yolumuza daha fazla devam edemeyiz. Hızlı karar almaya ve hızlı uygulamaya imkân verecek yeni bir sistem tesis etmeliyiz. Bu bakımdan günümüzde en yaygın uygulanan Başkanlık Sistemi’ni Türkiye’ye taşımamız lazım.
Kardeşlerim,
Dünyanın en gelişmiş ülkeleri G 20’de bir araya geliyor. Bu biz yıl buna liderlik edeceğiz. Antalya’da dünyanın en ileri ülkeleri bir araya gelecek. G 20’nin içerisindeki ülkelerin en ileri olanlarının 10 tanesi Başkanlık Sistemi ile yöneltiliyor. Bunlar bu işi bilmiyor mu? Bunlar Başkanlık sistemi ile yönetiliyor da, bize ne oluyor. Biz niye bu konuda, ‘hayır’ diyoruz. Bu adımı atmamız lazım.
Tabii ben, Başkanlık Sistemi, deyince, birileri bundan rahatsız oluyor. Hemen başlıyorlar, tek adamlık demeye, diktatörlük demeye. Amerika ‘da diktatörlük mü var ? Meksika’da diktatörlük mü var. Arjantin, Brezilya, Fransa’da diktatörlük mü var? Onlar diktatör olmuyor da, Türkiye’de niçin diktatörlük olsun?
Ben inanıyorum ki, milletim bu konudaki kararını, acil bir şekilde, ideal bir şekilde bu seçimlerde vereceği milletvekilleri ile ortaya koyacaktır. Bu iş için 400 milletvekiline ihtiyaç var. 400 milletvekili ile parlamento bu değişikliği yapacak güce ulaşacaktır..
Bu millet, Milli Şeflik özlemini çekenlerin heveslerini kursaklarında bırakmış bir millettir. Seçimle işbaşına gelmiş ve her icraatının hesabını millete verecek bir Başkan’dan tek adam da çıkmaz, diktatör de çıkmaz, bunu böyle bilin. Biz buradaki asıl derdi biliyoruz. Asıl dert, milletin karşısına çıkıp, önce ondan destek alabilmek, sonra da dönüp millete hesap vermek. Onların işlerine gelmeyen işte bu.
Kardeşlerim,
Milletim, eski Türkiye’nin manzaralarını biliyor. Artık bu millet eski manzaraları yaşamak istemiyor. Ve güçlü bir Başkan, güçlü bir Meclis, hedefleri inşallah yakalayacaktır. Bu konuda, 7 Haziran’ı çok önemsiyorum.
Ferasetiniz ziyade olsun diyorum, tezgâhınız dolu, müşteriniz bol, bahtınız açık olsun diyorum.
