- Context
- Erdoğan addressed the press following a cabinet meeting on April 16, 2024, covering post-Ramadan holiday outcomes, recent tragedies, and local election results.
- Main themes
- Ramadan and Eid al-Fitr celebrations, transportation infrastructure achievements, Antalya cable car tragedy, Beşiktaş nightclub fire tragedy, accountability and justice, local elections results, public-private partnerships, opposition criticism, rescue operations, holiday travel statistics
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,394
- Sentences
- 165
- Readability
- 46
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 31 paragraphs
Dear Members of the Press,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I send my greetings and love to my citizens who are following us from their screens.
We have left behind a blessed Ramadan, whose beginning is mercy, middle is forgiveness, and end is salvation from eternal torment. We all made efforts to experience the spiritual atmosphere of Ramadan, the month of mercy, abundance, and cooperation, in the best way possible. We turned the Ramadan Feast into a brotherhood celebration in which we resolved grievances in accordance with its spirit and reinforced our unity and solidarity.
I pray to my Lord that He grants us the opportunity to reach many more Ramadans and feasts in health and peace.
During the 9-day holiday we extended with administrative leave, there was significant human and vehicle traffic across Turkey, with the number of people using our land, air, and railways exceeding 120 million. Thanks to the quality of our roads and the measures taken by our security units, we navigated this intense period with minimal loss compared to previous years. Despite criticisms from the opposition, we once again witnessed how much the bridges and highways we have put into service have eased traffic. The number of vehicles passing through our Osman Gazi Bridge between April 5 and April 14 exceeded 941,000. Istanbul Airport served 2 million 213 thousand passengers. Our Antalya Airport reached its highest figure of 11,260 passengers on Sunday, April 14. One million of our citizens traveled by high-speed trains. Similar figures apply to our other transportation projects as well.
We are pleased that the projects we have implemented through public-private partnerships have contributed not only to making our citizens' lives easier but also to our country's economy without costing a single penny from the state treasury.
Our hearts were shattered by the cable car tragedy that occurred on the third day of the feast in Antalya. In this tragic accident, one of our citizens lost their life, 17 of our citizens were injured, and 174 of our people were trapped in the cabins for hours. Thanks to the intense efforts of our state units, especially AFAD and our Armed Forces, we successfully rescued all 174 citizens without any injuries in a 23-hour evacuation operation. I would like to thank each of our more than 2,200 personnel who carried out the rescue operations with great diligence, day and night. I wish a speedy recovery to the injured and extend my condolences to those who were rescued.
Our judiciary has swiftly taken action regarding those who have negligence, fault, and responsibility related to the incident, and a preliminary report has been prepared by appointing an expert. As part of the investigation, five individuals, including officials from the company operating this line and the company responsible for maintenance, have been arrested, and judicial control measures have been imposed on eight suspects.
The efforts of the leaders of the main opposition party and media outlets to dilute the incident from the very first moment and to protect the real culprits by casting suspicion on other state institutions have not gone unnoticed. Unfortunately, we have also witnessed the same lack of conscience regarding the fire tragedy that occurred in Beşiktaş just before the feast. As a result of a chain of negligence and scandals, 29 of our worker brothers, who were in pursuit of their livelihoods, lost their lives in the heart of Istanbul. However, there was no significant reaction from unions, media organizations, or the opposition front. Those who supposedly rushed to Van in the name of rights, law, and justice did not take a single step for the workers who lost their lives in Beşiktaş. This is not only a lack of conscience but also hypocrisy. No one can evade justice by putting forward their political identity. I want it to be known that we will do our part to ensure that the perpetrators of both the Antalya and Beşiktaş murders are held accountable in court.
To prevent similar tragedies from occurring again due to someone's negligence or responsibility, we will intensify our measures and inspections through our Ministries of Labor, Tourism, and Interior. On this occasion, I wish God's mercy upon those who lost their lives in traffic accidents and both tragedies, and I extend my condolences to their families.
My Esteemed Nation,
With the announcement of the Supreme Election Council on January 2, we have successfully completed the local elections marathon on March 31. The peaceful conclusion of the elections without the slightest hint of suspicion has been recorded as a gain for our democracy. I would like to congratulate once again all public officials and political parties who contributed to the formation of this success table.
I wish success to the mayors, council members, and muhtars who have come to office with the approval of the nation. I would like to express that we appreciate the responsible and dignified attitude displayed by some of the opposition parties after the elections. We will comprehensively evaluate the election results in all aspects at our Group Meeting tomorrow.
I find it beneficial to touch upon a point here. It has become clear that the last election propaganda that has been circulated without exception before every election has been nothing but nonsense since March 31. Despite all negative campaigns, Turkey has once again conducted an election with dignity, setting an example for the world. The March 31 elections have gone down in our political history as the 18th democracy festival in the last 22 years. The first winner of the March 31 elections is the ballot box, the honor and reputation of the ballot box. Turkish democracy, which has once again proven its maturity, strength, and competence without question, is the biggest winner of this election process. I see this as a valuable gain for our country, our nation, and future generations. I hope that the opposition will also draw the necessary lessons from this and will not resort to such baseless, simplistic arguments that harm our democracy more than they benefit it.
As the government and political institution, we will continue to raise the standards of our democracy, just as we have for the past 21 years. The clearest manifestation of this will is the April 16 referendum, which we are commemorating the 7th anniversary of today. With the April 16 referendum, Turkey has put an end to a nearly 200-year-old debate and opted for the presidential government system as its governance model. The April 16 referendum has taken its place in our struggle for democracy as one of the greatest revolutions of national will in our modern political history.
With the elections on May 14-28, the discussions about returning to the parliamentary system have once again been closed by our nation, never to be reopened. I believe it would be much more beneficial for Turkey if the political institution focuses on improving the existing system rather than wasting time on discussions about returning to the past. If such a step is taken, we would be pleased to contribute to this process in light of the six years of experience we have in implementation.
My Esteemed Nation,
With the election agenda that has marked the last 10 months of our country now behind us, it is time to focus on the real issues, especially during the election period. We are concentrating on urgent issues such as the economy, security, earthquakes, rights and freedoms, and the fight against terrorism. The global economic crisis, which began with the COVID-19 pandemic and deepened with subsequent developments, continues, especially in terms of inflation. Everyone, including developed economies, is facing serious difficulties in controlling production, employment, investment, and inflation. As Turkey, we unfortunately feel the reflections of these negativities, especially due to the tensions and conflicts in our immediate vicinity. While managing regional crises that erupt every day, we are also firmly adhering to our economic roadmap.
We have started to see the positive results of the medium-term program we implemented last year. We closed the year 2023 with a growth rate of 4.5%. For the first time in our history, we have exceeded 1.1 trillion dollars in national income, and if we consider per capita income, we have surpassed 13,000 dollars. According to purchasing power parity, we are the 11th largest economy in the world. Data for the first quarter of 2024 show that net exports have made a significant contribution to our growth. Between January and March 2024, exports increased by 3.6% compared to the same period last year, reaching 63.7 billion dollars. Our exports in March amounted to 22 billion 578 million dollars. With this figure, we reached the third highest export value for March. The monthly decline trend in imports has continued since August. The ratio of exports to imports reached 75%, an increase of 1.3 percentage points compared to the same month last year. With the positive impact of exports, we believe that our growth rate will approach 4% by the end of the year. Our employment market is showing a strong momentum. According to the February figures announced yesterday, when seasonally adjusted, employment increased by 1 million 156 thousand on an annual basis, reaching 32.4 million. The unemployment rate was recorded at 8.7%. Like the whole world, our main problem is the inflation pressure exacerbated by the cost of living.
We are well aware of the difficulties caused by inflation, especially for our retirees. Our stance on this issue is to ensure a permanent increase in welfare by reducing inflation rather than relying on palliative measures to get through the day. Even if we have to pay the price ourselves, we have stayed away from any populist steps that would cost our country, our nation, and future generations. Despite the immense pressure we faced during the March 31 election period, when absurd promises were flying around, we fulfilled our responsibility to our nation by not implementing an election economy. I hope that over time, we will all see how valuable this resolute stance is for Turkey and the Turkish economy. We expect annual inflation to start declining in the second half of the year in line with market expectations. As a result of the policies we have implemented, a contraction in the current account deficit has begun. In January, the annual current account deficit decreased by 15 billion dollars compared to last year, falling to 37.5 billion dollars. Excluding gold and energy, a current account surplus of 34.6 billion dollars was achieved. Unless there is an extraordinary situation, we anticipate that the current account deficit will be around 2.5% of national income by the end of the year. As we activate our own energy resources, we hope that these ratios will improve further.
With the discoveries of Gabar oil and Black Sea natural gas, we have gained confidence in this sector for the first time in many years. On the second day of the feast, we managed to exceed daily production of 40,000 barrels in Gabar. Our target for the end of 2024 is to reach 100,000 barrels per day, and we are working tirelessly for this. With the discoveries we will make in our new wells in Van and Hakkâri, we will raise production figures much higher. In the new period, we will take steps to strengthen our Medium-Term Program. Our economic team has made preparations regarding this, and we will share them with the public very soon. We have three main priorities in strengthening the Medium-Term Program. These are to increase savings in the public sector, prioritize investments, and accelerate structural reforms. As I have always emphasized, Turkey's future will be shaped by investment, production, employment, and exports. The way to strengthen our growth potential is to increase efficiency and competitiveness and to focus on high added value. We will achieve our goals by extending the momentum we have gained in the defense industry to other areas.
My Esteemed Nation,
While the world is writhing under the grip of wars, conflicts, political and economic crises, and social upheavals, thank God, Turkey maintains its status as an island of stability in the region. Behind this lies the balanced and principled foreign policy we pursue and the historic successes we have achieved in the defense industry. From the very first day of the Gaza crisis, we have been attentive to the risk of the fire spreading to the region. While striving to stop the bloodshed on one hand and to deliver humanitarian aid to the region on the other, we have made intense efforts at every level to prevent further escalation of tensions. Today, Turkey has solidified its position as the country providing the most humanitarian aid to Gaza with the ninth aid ship carrying 3,774 tons of aid that has set sail. Turkey is the country that has led the way in imposing export restrictions on Israel after October 7. Despite this truth, our government has unfortunately been subjected to very unjust, merciless, and opportunistic accusations. We will never forget those who slandered the Republic of Turkey regarding jet fuel, especially knowing very well that this is not the case. Turkey has never allowed the sale of any materials that could be used for military purposes to Israel long before the massacres. Over time, the accounts and centers behind these immoral campaigns will undoubtedly come to light. We will not hesitate to walk the path we believe is right, just, and most beneficial for our country and our region. Just as we opened our arms to our Syrian neighbors when the conflicts first began 13 years ago, just as we did not turn our backs on those fleeing the war in Ukraine, just as we mobilized our resources when ISIS terrorized Iraq, and just as we strived to end the brotherly conflict in Sudan, we will continue to fulfill our brotherly duty in the Gaza crisis as well.
We see that the dangers we have been trying to prevent for the past seven months have begun to materialize one after another. The events that took place over the weekend have demonstrated both the West's double standards and that the possibility of a war that could engulf the entire region is not far off. In the latest incident, the source of the problem must be correctly identified. It would not be fair, just, or principled to make an assessment based solely on the night of April 13. Since October 7, the Israeli Government has been taking provocative steps to spread the fire to the region. Israel's targeting of the Iranian Embassy in Damascus, in violation of international law and the Vienna Convention, was the last straw. Apart from a few countries, there has been no reaction to the Israeli administration's reckless disregard for international norms. Those who have remained silent about Israel's aggressive stance for months immediately entered a race to condemn in response to Iran's reply. However, it is Netanyahu himself who should primarily be condemned and denounced here. For 193 days, he has been carrying out genocide before the eyes of the entire world, killing more than 34,000 innocent people, including women, children, and babies in Gaza, killing journalists who have no purpose other than reporting, bombing schools, churches, mosques, refugee camps, and even people waiting in line to receive aid, all while displaying every kind of arrogance to reduce public pressure. Netanyahu is endangering the lives of both his own citizens and the entire population of the region in order to extend his political life. There is an undeniable truth: Netanyahu and his bloodthirsty administration are the primary culprits of the tension that made our hearts race on the night of April 13. We believe that statements made without accepting this reality will not contribute to lowering the tension. As Turkey, we have increased our contacts in the last two days to ensure that the massacres in Gaza are not pushed to the background.
Our Foreign Minister has spoken with his American, Iranian, British, and Jordanian counterparts, as well as with the United Nations Secretary-General. We also had a phone conversation with the Emir of Qatar, Sheikh Tamim, yesterday. God willing, we will continue our telephone diplomacy throughout this week. All parties need to be aware of this truth: Raising tensions continuously will lead nowhere. Neither fanning the flames nor constantly indulging the Netanyahu administration will benefit anyone. We invite all actors to put an end to the attacks and to act responsibly. It is clear that as long as the oppression and genocide in Gaza continue, our region is prone to new tensions. For 193 days, there has been only one victim, and that is the oppressed people of Gaza. The Islamic world and the Arab League, among others, must raise their voices more. We will continue to push all doors and do everything we can for this purpose.
Dear Nation,
In the recent events, we have once again seen the importance of our advancements in the defense industry, especially in unmanned aerial vehicles. When we came to power, our dependence on foreign sources was at around 80%, and today we have reduced it to about 20%. Those who remember the difficult conditions under which we procured unmanned aerial vehicles from Israel about 16-17 years ago know very well. The Herons, which were sold to us with great difficulty for serious amounts of money, did not provide us with any real benefit due to their constant malfunctions. We suffered greatly from being dependent on others not only for unmanned aerial vehicles but for all kinds of weapons and ammunition, including handguns. There were days when even the weapons we paid for in advance were not delivered. We faced the embargo of our allies in our operations against Syria.
I want to express this clearly and unequivocally: If we had not shown the will to cut our own umbilical cord, we would still be facing the same problems today. With over 850 defense industry projects and a project volume of $90 billion, we have reached a position of self-sufficiency in this field. With our TB-2 AKINCI, ANKA, and AKSUNGUR Armed Unmanned Aerial Vehicles, we are among the top three countries in the world in UAV technology. The kamikaze drones, which are an indispensable element of the wars in our immediate vicinity, are also produced by our defense industry companies. The number of countries to which we export our defense industry products has increased to 185. The variety of exported products, including UAVs and armed UAVs, has reached 230, including land vehicles and naval platforms. Since 2012, we have signed contracts for 770 unmanned aerial vehicles with a total of 50 countries. The total amount of our UAV exports in 2023 has reached $1.8 billion. Our country, which was once denied even handguns, now exports high-quality light weapons and handguns to over 110 countries.
In February, our fifth-generation fighter jet, KAAN, successfully completed its first flight. With KIZILELMA and ANKA-3, we are now entering a different league in this field. We are now reaping the fruits of the projects we planted seeds for ten, fifteen, or twenty years ago. Behind the immoral targeting of our defense companies, which are a source of pride for Turkey, lies this unique success story. The fifth column elements, whose minds have been colonized, are trying to pay their debts to those who hold the strings by attacking our local and national firms and the technology projects that are the pride of our country. Unfortunately, opposition actors in our country also support and defend them, taking on the role of voluntary lawyers for the slanderers. Of course, we will not surrender in the face of these shameless attacks on our defense companies; we will never take a step back. We will resolutely continue to stand by our companies, which do not give breathing space to terrorist organizations, are the hands, arms, and eyes of our security forces, enhance Turkey's reputation and sphere of influence, and create added value for the Turkish economy, and are a source of pride in every field. We will fight tirelessly and without rest until we achieve the goal of a fully independent Turkey in the defense industry.
I say may God be our helper and supporter. I greet you once again with affection and entrust you to God.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Ekranları başında bizleri takip eden vatandaşlarıma selam ve sevgilerimi iletiyorum.
Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan bir Ramazan-ı Şerifi, bayramı geride bıraktık. Rahmet, bereket ve yardımlaşma ayı olan Ramazan-ı Şerifin manevi iklimini en güzel şekilde teneffüs etmek için hep birlikte gayret gösterdik. Ramazan Bayramını da ruhuna uygun şekilde kırgınlıkları giderdiğimiz, birlik ve beraberliğimizi perçinlediğimiz bir kardeşlik şölenine dönüştürdük.
Rabbimden bizleri sağlık ve huzur içinde daha nice Ramazan-ı Şeriflere ve bayramlara ulaştırmasını niyaz ediyorum.
İdari izinle birlikte 9 güne çıkardığımız bayram tatili boyunca tüm Türkiye genelinde ciddi bir insan ve araç trafiği yaşandı, kara, hava ve demir yollarımızı kullanan kişi sayısı 120 milyonu geçti. Gerek yollarımızın kalitesi, gerekse emniyet birimlerimizin aldığı tedbirler sayesinde bu yoğun süreci geçmiş yıllara göre az bir kayıpla atlattık. Muhalefetten gelen eleştirilere rağmen hizmete aldığımız köprülerin ve otoyollarımızın trafiği ne kadar rahatlattığını bir kez daha görmüş olduk. Sadece Osman Gazi Köprümüzden 5 Nisan-14 Nisan arasında geçen araç sayısı 941 bini aştı. İstanbul Havalimanı’nda 2 milyon 213 bin yolcuya hizmet verildi. Antalya Havalimanımız 14 Nisan Pazar günü 11 bin 260 yolcuyla 2024’ün en yüksek rakamına ulaştı. Yüksek hızlı trenlerle 1 milyon insanımız seyahat etti. Benzer rakamlar diğer ulaştırma projelerimiz için de geçerlidir.
Kamu-özel iş birliğiyle devletin kasasından tek kuruş çıkmadan hayata geçirdiğimiz projelerimizin milletimizin hayatını kolaylaştırma yanında ülkemiz ekonomisine de katkı sağlamasından memnuniyet duyuyoruz.
Bayramın 3. günü Antalya’da meydana gelen teleferik faciasıyla hepimizin yürekleri dağlanmıştır. Bir vatandaşımızın hayatını kaybettiği, 17 vatandaşımızın yaralandığı bu elim kazada 174 insanımız da kabinlerde saatlerce mahsur kaldı. AFAD ve Silahlı Kuvvetlerimiz başta olmak üzere devletimizin birimlerinin yoğun gayretleri neticesinde 23 saat süren bir tahliye operasyonuyla 174 vatandaşımızın tamamını burunları kanamadan kurtardık. Kurtarma çalışmalarını gece-gündüz demeden büyük bir titizlikle sürdüren 2 bin 200’den fazla personelimizin her birine buradan teşekkür ediyorum. Kurtarılan vatandaşlarımıza tekrar geçmiş olsun diyor, yaralılarımıza Rabbimden acil şifalar diliyorum.
Yaşanan olayla ilgili ihmali, kusuru ve sorumluluğu olanlara dair yargımız süratle harekete geçmiş, bilirkişi oluşturarak bir ön rapor hazırlanmıştır. Soruşturma kapsamında özellikle bu hattı işleten firma ile bakımdan sorumlu firma yetkililerinin aralarında yer aldığı 5 kişi tutuklanmış, 8 şüpheli hakkında adli kontrol kararı verilmiştir.
Ana muhalefet partisi yöneticilerinin ve medya organlarının daha olayın ilk anından itibaren hadiseyi sulandırma, devletin diğer kurumlarını töhmet altında bırakarak asıl sorumluları koruma çabaları gözlerden kaçmamıştır. Maalesef aynı vicdansızlığın bayramdan hemen önce Beşiktaş’ta yaşanan yangın faciasıyla ilgili de sergilendiğini gördük. İhmaller ve skandallar zincirinin bir sonucu olarak rızkının peşindeki 29 emekçi kardeşimiz İstanbul’un göbeğinde hayatını kaybetti. Ancak, ne sendikalardan, ne basın yayın kuruluşlarından, ne de muhalefet cephesinden kayda değer hiçbir tepki gelmedi. Güya hak, hukuk ve adalet adına Van’a koşanlar, Beşiktaş’ta göz göre göre can veren işçiler için tek bir adım dahi atmadılar. Bunun adı sadece vicdansızlık değil, aynı zamanda ikiyüzlülüktür. Hiç kimse siyasi kimliğini öne sürerek sorumluları adaletten kaçıramaz. Hem Antalya’daki, hem de Beşiktaş’taki cinayetlerin faillerinin yargıya hesap vermesi için üzerimize düşeni yapacağımızın bilinmesini özellikle istiyorum.
Birilerinin ihmali veya sorumluluğu dolayısıyla benzer acıların tekrar yaşanmaması için Çalışma, Turizm ve İçişleri bakanlıklarımız vasıtasıyla tedbirlerimizi ve denetimlerimizi daha da yoğunlaştıracağız. Bu vesileyle, trafik kazalarında ve her iki faciada hayatını kaybeden insanlarımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyorum.
Aziz Milletim,
Yüksek Seçim Kurulu’nun 2 Ocak tarihli açıklamasıyla başlayan 31 Mart mahalli idareler seçim maratonunu hamdolsun suhuletle tamamladık. Seçimlerin huzur içerisinde en ufak bir şaibeye mahal vermeden neticelenmesi, demokrasimizin kazanç hanesine yazılmıştır. Bu başarı tablosunun oluşmasında hizmeti geçen her kademedeki kamu görevlilerini ve siyasi partilerimizi tekrar tebrik ediyorum.
Milletin takdiriyle göreve gelen belediye başkanlarına, meclis üyelerine ve muhtarlarımıza muvaffakiyetler temenni ediyorum. Seçimler sonrasında muhalefet partilerinin bir kısmının sergilediği sorumlu ve ağırbaşlı tavrı takdirle karşıladığımızı ifade etmek isterim. Yarınki Grup Toplantımızda seçim sonuçlarını tüm yönleriyle kapsamlı bir şekilde değerlendireceğiz.
Burada bir hususa değinmekte fayda görüyorum. Bir süredir istisnasız her seçim öncesinde tedavüle konulan son seçim propagandasının 31 Mart’la beraber tamamen safsatadan ibaret olduğu anlaşılmıştır. Türkiye, tüm menfi kampanyalara rağmen bir seçimi daha anlının akıyla dünyaya örnek olacak bir olgunlukla gerçekleştirmiştir. 31 Mart seçimleri son 22 yıldaki 18. demokrasi bayramı olarak siyasi tarihimize geçmiştir. 31 Mart seçimlerinin ilk kazanını sandıktır, sandığın namusu ve itibarıdır. Rüştünü, gücünü ve yetkinliğini tartışmasız bir şekilde tekrar ispat eden Türk demokrasisi bu seçim sürecinin en büyük galibidir. Bunu ülkemiz, milletimiz ve gelecek kuşaklar adına kıymetli bir kazanım olarak görüyorum. Muhalefetin de artık bu konuda gerekli dersi çıkaracağını, bir daha böyle temelsiz, basit ve demokrasimize faydadan çok zarar veren argümanların arkasına sığınmayacağını ümit ediyorum.
Hükümet ve siyaset kurumu olarak son 21 yıldır olduğu gibi gelecekte de demokrasimizin standartlarını yükseltmeye devam edeceğiz. Bu irademizin yakın zamandaki en net tezahürü bugün 7. yıl dönümünü idrak ettiğimiz 16 Nisan halkoylamasıdır. Türkiye, 16 Nisan halkoylamasıyla yaklaşık 200 yıllık bir tartışmaya nihai noktayı koymuş, yönetim modeli tercihi cumhurbaşkanlığı hükümet sisteminden yana olmuştur. 16 Nisan halkoylaması modern dönem siyasi tarihimizin en büyük milli irade devrimlerinden biri olarak demokrasi mücadelemizde yerini almıştır.
14-28 Mayıs seçimleriyle de parlamenter sisteme geri dönüş tartışmaları bir daha açılmamak üzere yine milletimiz tarafından kapatılmıştır. Siyaset kurumunun eskiye dönüş tartışmalarıyla vakit kaybetmek yerine, mevcut sistemin daha da iyileştirilmesine mesai harcamasının Türkiye için çok daha faydalı olacağına inanıyorum. Böyle bir adım atılması halinde uygulamadaki 6 yıllık tecrübeler ışığında biz de bu sürece gerekli katkıyı sunmaktan memnuniyet duyarız.
Aziz Milletim,
Ülkemizin son 10 ayına damga vuran seçim gündeminin geride kalmasıyla birlikte tüm –özellikle bunu söylüyorum- seçim tarihi boyunca gidiş-gelişler artık asıl meselelere son verilme dönemidir. Ekonomi, güvenlik, deprem, hak ve özgürlükler ile terörle mücadele başta olmak üzere acil sorunlarımıza odaklanmış bulunuyoruz. Kovid-19 salgınıyla başlayan, sonrasındaki gelişmelerle derinleşen küresel ekonomik kriz özellikle enflasyon boyutuyla halen devam ediyor. Üretim, istihdam, yatırım ve enflasyonu kontrol altına alma konusunda gelişmiş ekonomiler dahil hemen herkes ciddi sıkıntılar yaşıyor. Türkiye olarak yakın çevremizdeki gerilimlerin ve çatışmaların da etkisiyle bu olumsuzlukların yansımalarını maalesef biz de hissediyoruz. Bir taraftan her gün bir yenisi patlak veren bölgesel krizleri yönetirken, diğer taraftan da ekonomideki yol haritamıza sıkı sıkıya bağlı kalıyoruz.
Geçen sene uygulamaya koyduğumuz orta vadeli programın müspet sonuçlarını görmeye başladık. 2023 yılını yüzde 4,5’luk büyüme oranıyla kapattık. Tarihimize ilk kez milli gelirde 1,1 trilyon doları, kişi başına düşen gelirse ise 13 bin doları aşmış olduk. Satın alma gücü paritesine göre dünyanın en büyük 11’inci ekonomisiyiz. 2024’ün ilk çeyreğine ait veriler net ihracatın büyümemize önemli katkı sağladığını ortaya koyuyor. 2024 yılının Ocak-Mart arasında ihracat bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 3,6 oranında artışla 63,7 milyar dolara yükseldi. Mart ayı ihracatımız ise 22 milyar 578 milyon doları buldu. Bu rakamla en yüksek üçüncü Mart ayı ihracat değerine ulaştık. İthalatta Ağustos ayından bu yana aylık azalış trendi devam ediyor. İhracatın ithalatı karşılama oranı bir önceki yılın aynı ayına göre 1,3 puan artışla yüzde 75’i yakaladı. İhracatın da pozitif etkisiyle büyüme oranımızın yılsonunda yüzde 4’e yaklaşacağına inanıyoruz. Özellikle istihdam piyasamız güçlü bir ivme gösteriyor. Dün açıklanan Şubat ayı rakamlarına göre istihdam mevsim etkilerinden arındırıldığında yıllık bazda 1 milyon 156 bin artışla 32,4 milyona ulaştı. İşsizlik oranı ise, yüzde 8,7 olarak gerçekleşti. Tüm dünya gibi bizim de temel sorunumuz, hayat pahalılığıyla katmerleşen enflasyon baskısıdır.
Emeklilerimiz başta olmak üzere enflasyonun ücretli kesimde yol açtığı sıkıntıları yakinen biliyoruz. Bu konuda tavrımız palyatif tedbirlerle günü kurtarmak yerine enflasyonu düşürerek kalıcı refah artışını sağlamaktır. Kendimiz bedel ödesek dahi ülkemize, milletimize ve gelecek nesillere bedel ödetecek her türlü popülist adımdan uzak durduk, duracağız. Abuk sabuk vaatlerin adeta havada uçuştuğu 31 Mart seçim sürecinde maruz kaldığımız onca baskıya rağmen, seçim ekonomisi uygulamayarak milletimize karşı sorumluluğumuzu yerine getirdik. Bu kararlı duruşumuzun Türkiye ve Türk ekonomisi için ne kadar kıymetli olduğunu inşallah zamanla hep birlikte daha da iyi göreceğiz. Yıllık enflasyonun senenin ikinci yarısından itibaren piyasa beklentileriyle de uyumlu bir şekilde düşüşe geçmesini bekliyoruz. Uyguladığımız politikaların etkisiyle cari açıkta daralma başladı. Ocak ayında yıllık cari açık geçen seneye kıyasla 15 milyar dolar azalarak 37,5 milyar dolara geriledi. Altın ve enerji hariç tutulduğunda 34,6 milyar dolarlık cari fazla gerçekleşti. Olağanüstü bir durum olmaması halinde sene sonunda cari açığın milli gelire oranla yüzde 2,5 seviyesinde gerçekleşmesini öngörüyoruz. Kendi enerji kaynaklarımızı devreye aldıkça inşallah bu oranlar daha da iyileşecek.
Gabar petrolü ve Karadeniz doğal gazı keşiflerimizle uzun yıllar sonra bu sektörde ilk defa özgüven kazandık. Bayramın ikinci günü Gabar’daki petrol üretiminde günlük 40 bin varilin üzerine çıkmayı başardık. 2024 sonu hedefimiz günlük 100 bin varile ulaşmak, bunun için de gece-gündüz demeden çalışıyoruz. Van ve Hakkâri’deki yeni kuyularımızda yapacağımız keşiflerle üretim rakamlarını çok daha yukarılara taşıyacağız. Yeni dönemde Orta Vadeli Programımızı güçlendirecek adımlar atacağız. Ekonomi ekibimiz bununla ilgili hazırlıklarını yaptı, inşallah çok yakında bunları kamuoyuyla paylaşacağız. Orta Vadeli Programın güçlendirilmesinde üç temel önceliğimiz bulunuyor. Bunlar kamuda tasarrufları arttırmak, yatırımların öncelik haline getirmek, yapısal reformlara hız kazandırmaktır. Türkiye’nin geleceği hep vurguladığım gibi; yatırım, üretim, istihdam ve ihracatla şekillenecektir. Büyüme potansiyelimizi güçlendirmenin yolu verimliliği ve rekabeti arttırmaktan, yüksek katma değere odaklanmaktan geçiyor. Savunma sanayinde yakaladığımız ivmeyi diğer alanlara da teşmil ederek inşallah hedeflerimize ulaşacağız.
Aziz Milletim,
Dünya savaşların, çatışmaların, siyasi ve ekonomik krizlerin, sosyal çalkantıların kıskacında adeta kıvranırken hamdolsun Türkiye bölgesinin istikrar adası olma vasfını korumaktadır. Bunun gerisinde ise dış politikada takip ettiğimiz dengeli ve ilkeli siyaset ile savunma sanayi alanında elde ettiğimiz tarihi başarılar vardır. Gazze krizinin ilk gününden itibaren ateşin bölgeye yayılma riskine dikkat ettik. Bir taraftan akan kanın durması, diğer taraftan bölgeye insani yardımların ulaştırılması için çabalarken gerilimin daha fazla tırmanmaması için de her seviyede yoğun gayret gösterdik. Türkiye, bugün yola çıkan 3 bin 774 tonluk dokuzuncu iyilik gemisiyle birlikte Gazze’ye en fazla insani yardım yapan ülke konumunu perçinlemiştir. 7 Ekim’den sonra İsrail’e yönelik ihracat kısıtlamasına öncülük eden ülke Türkiye’dir. Bu hakikate rağmen hükümetimiz maalesef çok haksız, insafsız, buram-buram fırsatçılık kokan ithamlara maruz kalmıştır. Özellikle böyle olmadığını bal gibi bildikleri halde jet yakıtı konusunda Türkiye Cumhuriyeti Devleti’ne iftira atanları asla ve asla unutmayacağız. Türkiye, katliamların çok öncesinde İsrail’e askeri amaçla kullanılabilecek hiçbir malzemenin satışına izin vermemiştir. Zaman geçtikçe bu ahlaksız kampanyaların arkasında hangi hesapların ve odakların bulunduğu elbette ortaya çıkacaktır. Biz doğru bildiğimiz, hak bildiğimiz, ülkemiz ve bölgemiz için en hayırlı olan yolda yürümekten geri durmayacağız. 13 sene önce çatışmalar ilk başladığında Suriyeli komşularımıza nasıl kucak açtıysak, Ukrayna’daki savaştan kaçanlara nasıl sırtımızı dönmediysek, Irak’ta DEAŞ terörü estirdiğinde nasıl imkânlarımızı seferber ettiysek, Sudan’daki kardeş kavgasını bitirmek için nasıl kendimizi paraladıysak, Gazze krizinde de kardeşlik vazifemizi hakkıyla yerine getirmeye devam edeceğiz.
Son 7 aydır önüne geçmek için uğraştığımız tehlikelerin peyderpey gerçekleşmeye başladığını görüyoruz. Hafta sonu yaşanan hadiseler hem Batının çifte standartlı tutumunu, hem de tüm bölgeyi sarabilecek bir savaş ihtimalinin çok uzak olmadığını göstermiştir. Son olayda problemin kaynağı doğru tespit edilmelidir. Sadece 13 Nisan gecesine bakarak bir değerlendirmede bulunmak hakkaniyetli, adaleti ve ilkeli bir tavır olmayacaktır. 7 Ekim’den bu yana İsrail Hükümeti ateşi bölgeye yaymak için provokatif adımlar atmaktadır. İsrail’in uluslararası hukuku ve Viyana Sözleşmesi’ni çiğneyerek Şam’daki İran Büyükelçiliğini hedef alması bardağı taşıran son damla oldu. İsrail yönetiminin uluslararası teamülleri ayaklar altına alan hoyratlığına birkaç ülke dışında tepki veren çıkmadı. Aylardır İsrail’in saldırgan tutumuna ses çıkartmayanlar, İran’ın cevabı karşısında hemen kınama yarışına girdiler. Oysa burada öncelikle kınanması, telin edilmesi gereken Netanyahu’nun ta kendisidir. Gazze’de kadın, çocuk, bebek, sivil demeden 34 binden fazla masumu katleden, haber yapma dışında hiçbir gayesi olmayan basın mensuplarını öldüren, okulları, kiliseleri, camileri, mülteci kamplarını hatta yardım malzemesi almak için sıra bekleyen insanları bombalayan tam 193 gündür tüm dünyanın gözleri önünde soykırım uygulayan tüm bunlarla birlikte kamuoyu baskısını azaltmak için her türlü şımarıklığı sergileyen Netanyahu’dan başkası değildir. Netanyahu siyasi ömrünü uzatmak adına hem kendi vatandaşlarının, hem de tüm bölge halklarının canını tehlikeye atmaktadır. Şurası tartışmasız bir gerçektir: 13 Nisan gecesi yüreklerimizi ağzımıza getiren gerilimin birinci müsebbibi Netanyahu ve gözünü kan bürümüş yönetimidir. Bu gerçeği kabullenmeden yapılan açıklamaların tansiyonu düşürmek adına hiçbir fayda geçirmeyeceği kanaatindeyiz. Türkiye olarak özellikle son iki gündür Gazze’deki katliamların geri plana itilmemesi için temaslarımızı daha da artırdık.
Dışişleri Bakanımız Amerikalı, İranlı, İngiliz, Ürdünlü muhataplarıyla ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteriyle görüştü. Bizim de dün Katar Emiri Şeyh Temim’le bir telefon görüşmemiz oldu. İnşallah telefon diplomasimize bu hafta boyunca devam edeceğiz. Tüm tarafların şu hakikatin idrakinde olması gerekiyor: Gerilimde sürekli el yükselterek hiçbir yere varılmaz. Ateşe körükle gitmenin de, Netanyahu yönetimini sürekli şımartmanın da hiç kimseye hayrı dokunmaz. Tüm aktörleri artık saldırılara son vermeye ve sorumluluk içinde hareket etmeye davet ediyoruz. Gazze’de zulüm ve soykırım durmadıkça bölgemizin yeni gerilimlere gebe olduğu açıktır. 193 gündür ortada tek bir mağdur vardır o da mazlum Gazze halkıdır. İslam alemi ve Arap Ligi başta olmak üzere sorumluluk sahibi herkes artık seslerini daha fazla yükseltmelidir. Biz bu amaçla tüm kapıları zorlamaya, elimizden gelen her şeyi yapmaya devam edeceğiz.
Sevgili Milletim,
Son hadiselerde insansız hava araçları başta olmak üzere savunma sanayi alanındaki atılımlarımızın önemini bir kez daha gördük. Göreve geldiğimizde yüzde 80’ler düzeyinde olan dışa bağımlılığımızı bugün yüzde 20’lere indirmiş bulunuyoruz. Bundan yaklaşık 16-17 sene önce İsrail’den hangi zor şartlarda insansız hava araçları temin ettiğimizi o günleri hatırlayanlar çok iyi biliyor. Ciddi rakamlar ödeyerek bin bir nazla ülkemize satılan heronlar sürekli arızalanmaları sebebiyle tam manasıyla bize bir fayda sağlamadı. Sadece insansız hava araçlarında değil, tabanca dahil her türlü silah ve mühimmatta başkalarına bağımlı olmanın sıkıntısını çok çektik. Öyle günler oldu ki ücretini peşin ödediğimiz silahlar bile teslim edilmedi. Suriye’ye yönelik harekatlarımızda müttefiklerimizin ambargosuna maruz kaldık.
Burada şunu açık ve net ifade etmek isterim: Şayet biz kendi göbeğimizi kendimiz kesme iradesi göstermeseydik bugün aynı sorunları halen yaşıyor olurduk. 850’i aşkın savunma sanayi projesi ve 90 milyar dolarlık proje hacmiyle bu alanda kendi kendine yeten bir ülke konumuna ulaştık. TB-2 AKINCI, ANKA ve AKSUNGUR Silahlı İnsansız Hava Araçlarımız ile SİHA teknolojisinde dünyada ilk 3 ülke arasındayız. Yakın çevremizdeki savaşların vazgeçilmez unsuru olan kamikaze İHA’lar da savunma sanayi şirketlerimiz tarafından üretiliyor. Savunma sanayi ürünlerimizi ihraç ettiğimiz ülke siyası 185’e çıktı. İHA ve SİHA’lar kara araçları, deniz platformları başta olmak üzere ihraç edilen ürün çeşidi ise 230’u buldu. 2012’den bugüne kadar toplam 50 ülkeyle 770 adet insansız hava aracı için sözleşme imzaladık. Sadece 2023 yılı İHA ihracatımızın toplam tutarı 1,8 milyar dolara ulaştı. Bir dönem tabanca dahi verilmeyen ülkemiz 110’dan fazla ülkeye yüksek kaliteli hafif silahlar ve tabanca ihraç ediyor.
Geçtiğimiz Şubat ayında beşinci nesil savaş uçağımız KAAN ilk uçuşunu başarıyla gerçekleştirdi. KIZILELMA ve ANKA-3 ile artık bu alanda farklı bir lige yükseliyoruz. Bundan on sene, on beş sene, yirmi sene önce tohumlarını serptiğimiz projelerin hamdolsun bugün meyvelerini toplamaya başladık. Türkiye’nin gurur kaynağı olan savunma şirketlerini ahlaksızca hedef alınmasının gerisinde işte bu eşsiz başarı hikayesi vardır. Zihni sömürge haline getirilmiş beşinci kol elemanları yerli ve milli firmalarımıza ülkemizin yüz akı teknoloji projelerine saldırarak iplerini ellerinde tutanlara karşı diyet borçlarını ödemeye çalışıyor. Maalesef ülkemizde muhalefet aktörleri de bunlara destek veriyor, sahip çıkıyor, müfterilerin gönüllü avukatlığını üstleniyor. Savunma şirketlerimize yönelik bu hayasız akınlar karşısında elbette biz teslim olmayacak, asla geri adım atmayacağız. Terör örgütlerine nefes aldırmayan, güvenlik güçlerimizin eli, kolu, gözü olan, Türkiye’nin itibarını ve nüfuz alanını artıran, Türk ekonomisine katma değer üreten, hasılı her alanda iftihar vesilemiz olan şirketlerimizin yanında olmayı kararlılıkla sürdüreceğiz. Savunma sanayinde tam bağımsız Türkiye hedefine ulaşıncaya kadar durmadan, dinlenmeden mücadele edeceğiz.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum. Sizleri bir kez daha muhabbetle selamlıyor, Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.
