- Context
- Erdoğan addressed the 7th Turkish-British Sweet Talk Forum in London on May 13, 2018, highlighting bilateral relations ahead of Turkey's presidential elections.
- Main themes
- Turkey-UK bilateral relations, Turkish-British Sweet Talk Forum, economic and trade cooperation, Brexit and Turkey's presidential system transition, July 15 coup attempt solidarity, historical Ottoman-British ties, strategic partnership, election and governance reform
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,016
- Sentences
- 118
- Readability
- 47
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other118 sentences in 32 paragraphs
Dear guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings and affection. I would like to express my particular pleasure in being with you on the occasion of the 7th Turkish-British Sweet Talk Forum.
As you know, Turkey will soon hold presidential and parliamentary general elections. In this election, we are transitioning to a presidential government system in accordance with the decision made by our nation in the referendum accepted last year. I am also a candidate for the presidency. Despite the election process, I wanted to participate in this meeting, which was planned in advance, as a matter of my promise. I just got off the plane with my delegation and have come before you to address you right away.
The Turkish-British Sweet Talk Forum holds a special place in my heart. The foundations of our current strategic partnership with the United Kingdom and the Sweet Talk Forum were laid during my tenure as Prime Minister. We established this platform, which has made significant contributions to our bilateral relations, during my visit to London in 2011 together with then-Prime Minister David Cameron. The Sweet Talk Forum has grown stronger and institutionalized every year, and here we are today.
This place has become a venue where not only politicians but also our businessmen, academics, and media representatives come together, creating a maturity that I can almost call a 'think tank.' In other words, we can also evaluate this as meetings that we could call a 'timetable.' I have not only supported the strengthening and development of the Forum but have also participated in these meetings whenever I had the opportunity. Last year, we hosted a large-scale forum in one of our country's most beautiful cities, Antalya. This year, we held our meeting in an atmosphere that carries traces of the historical roots of our relations.
I would like to congratulate the co-chairs who contributed to the organization of the Forum: Jack Straw, Sir Julian Horn-Smith, Reha Denemeç, and Bülent Göktuna. I would also like to especially thank Duke of York Prince Andrew for his valuable support to the Turkish-British Sweet Talk Forum since its establishment.
Dear guests;
The relations between our countries have a rich historical background of nearly 500 years. During this time, there have been countless periods when our countries have come closer to each other. Among these are historical events that have left their mark in our memory, such as Napoleon's invasion of Egypt and the Crimean War. One of the most important documents of these deep historical relations is the Ottoman Medal displayed at the entrance of this hall where the Sweet Talk Forum is held. England's national hero Admiral Lord Nelson was the recipient of the first medal given by the Ottoman Emperor to a non-Muslim. Sultan Selim III presented this medal to him for his efforts during the invasion of Egypt in 1798. Admiral Nelson proudly wore this medal, known as a wreath, until his last breath at the Battle of Trafalgar. On this occasion, I would like to thank Golfsmith for bringing this replica of the artifact to the public.
Turkey-United Kingdom relations, which have such a deep historical background, are currently going through a period where our cooperation is developing, deepening, and gaining momentum in every field. The high level our relations have reached today is significantly influenced by the recent referendums held in both countries.
Turkey has made the decision to change its governance system with last year's constitutional amendment. With this change, we are creating a more effective and efficient governance model that will carry Turkey to its 2023 goals. The United Kingdom is taking steps to implement the 'Brexit' decision made in the 2016 referendum. For this, it continues negotiations with the European Union on one hand while working on reforms to prepare itself for the post-Brexit period on the other.
Another important aspect that brings our relations closer is the sincere solidarity shown by the United Kingdom with our country following the FETÖ's coup attempt on July 15. For this, I would especially like to thank Alan; his immediate call to us and his prompt arrival are commendable. We will never forget the solidarity shown with our country after this despicable coup attempt, which targeted Turkish democracy, the Grand National Assembly of Turkey, the elected Government, and myself directly.
While many Western countries were even unable to condemn this treacherous attack, British authorities immediately made the necessary support statements and took a stand in favor of democracy. Thus, the United Kingdom demonstrated that it is not only our ally and strategic partner after July 15 but also a true friend.
Dear participants;
The increasing overlap of our commercial and economic interests and the expansion of areas of cooperation are another aspect that brings our relations closer. Historically, trade has always been the locomotive of our bilateral relations. The ambassadors appointed by the British Empire to the Ottoman State since 1583 served as representatives of the Levant Company for a long time. One of the first ambassadors sent abroad by the Ottomans, Yusuf Agâh Efendi, arrived in London in 1793. When the world's first international exhibition was held in Hyde Park in 1851, we see that the Ottoman State made a significant contribution to the exhibition. In fact, one of the most visited areas of the exhibition was the section of the Ottoman State.
Today, we have a bright record in trade and economy. The United Kingdom is our second largest export market in Europe. Our total trade volume exceeds 16 billion dollars. When Prime Minister May visited our country last year, we set a target for ourselves, saying that we need to reach 20 billion dollars immediately. We are currently continuing to work together to achieve this.
We are determined to maintain the momentum we have gained in our economic and trade relations and to adapt to changing conditions. Our experts meet regularly and are evaluating all options, including signing a free trade agreement between the two countries.
I would like to address the valuable members of the British business community present here today: We host more than 3,000 British companies in our country. We do not see any distinction between our companies and British companies. Thus, you have made approximately 10 billion dollars in investments in our country in just 15 years. We consider this a reflection of your confidence in our country. We will continue to host you in the best possible way.
Turkey has an internal market of 81 million people. With our young, dynamic, and skilled workforce, strong infrastructure, and experienced private sector, we are striving to make this market more attractive for you. The location of our country provides you with the opportunity to reach a huge market of 1.5 billion people within a 3-4 hour flight. Recently, we have implemented ambitious and comprehensive incentive programs. We are also preparing to announce new ones. In this context, I invite you to our country for more investment.
Dear friends;
On this occasion, I would like to address a particular issue. In the upcoming period, let us not limit ourselves to our companies operating mutually in Turkey or the United Kingdom or buying and selling goods and services. Let us explore opportunities to produce high value-added and high-tech products together. Our partnership in the defense industry is the best example of what we can achieve together. With our goal of producing fifth-generation fighter jets within the scope of our National Combat Aircraft project, we have now raised the bar very high. Additionally, let us market the products we design and manufacture together to third countries. Let us take advantage of business and trade opportunities in different geographies around the world together. When Turkey's operational capabilities and the United Kingdom's financial strength come together, the synergy that will emerge will provide great benefits for both sides. I say let us seize this opportunity together.
Last year, an important step was taken in this regard through Eximbank and the UK's export finance agency UKEF. A comprehensive cooperation was established that allows for joint financing of projects that Turkish and British companies will undertake in third countries. I believe this cooperation will facilitate our companies in establishing partnerships in third countries.
Tourism was an important area of cooperation, but it had been stagnant for a while. This year, it has become active again. Among the 40 million tourists we aim to host, we especially desire to see you. Beyond such contacts, we also wish for you to own property. There are already many of our British friends who own property, but it is not enough; we want to increase this number further. This will strengthen our friendship beyond economic activity.
Dear guests;
I consider the strategic partnership between Turkey and the United Kingdom as a necessity in terms of the interests of both countries and a wide geography, beyond being a simple choice. As Turkey, we value the security of the Euro-Atlantic region. We are working to establish lasting peace and security in the Middle East. We aim to stabilize countries such as Syria, Iraq, Afghanistan, and Somalia. We want to fight against all forms of terrorism together. All these issues hold significant importance on the priority agenda of our countries.
Serious challenges affecting the entire world are occurring right next to our country. Turkey and the United Kingdom, as two responsible members of the international community and two allies, are shoulder to shoulder in fighting these challenges. We are mutually determined to combat the root causes of terrorism and irregular migration. We also share a common will to increase cooperation in delivering humanitarian aid to those in need around the world.
As you know, currently, the most generous country in the world in terms of aid is the United States, followed by Turkey and then the United Kingdom. However, when we look at this in proportion to national income, Turkey ranks first, the United States second, and the United Kingdom third. This shows one thing: We are generous countries, and this solidarity should continue to grow. Turkey is effectively fighting against numerous terrorist organizations at the same time. With the measures we have taken in the fight against terrorism, we are ensuring the security of not only our people but also Europe and the entire world.
There is one more sensitive issue that I want to address on this occasion; it is extremely wrong to refer to ISIS as the 'Islamic State.' Because ISIS is a bloody gang, a terrorist organization that inflicts the greatest harm on Muslims, killing innocent Muslims. The root of the word Islam is peace. Islam comes from the word 'slm,' which means 'peace.' Our religion is a religion of peace, a religion of brotherhood. I believe that the United Kingdom, with its many Muslim citizens and its multicultural, pluralistic structure, can understand us better in this regard compared to other allies and friends. I can sincerely say that our cooperation with the United Kingdom, especially in the fight against terrorism, is far ahead of the mechanisms we have established with other partners.
Valuable guests;
During this visit to the United Kingdom, we will also have comprehensive discussions with Her Majesty Queen Elizabeth II and Prime Minister May. In addition, I reiterate the message we will convey in these discussions here once again: The United Kingdom is our strategic partner whom we value and trust. As Turkey, we are ready to cooperate more with the United Kingdom in every field in the post-Brexit period. In this direction, we expect your support and contributions. Let us evaluate the potential that Turkey has together at the regional and global level.
We are a nation that never forgets our friends who stand by us in difficult times. In these days when we are on the brink of a new era, the value we will give to our friends who walk with us will be very different.
Thank you all. I already look forward to welcoming you to Turkey for the next meeting of the Turkish-British Sweet Talk Forum. Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Türk-İngiliz Tatlıdil Forumunun 7. Toplantısı vesilesiyle sizlerle birlikte olmaktan duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum.
Bilindiği gibi Türkiye’de yakında Cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği genel seçimleri olacak. Bu seçimde geçtiğimiz yıl kabul edilen halkoylamasında milletimizin aldığı karara uygun şekilde cumhurbaşkanlığı hükümet sistemine geçiyoruz. Cumhurbaşkanlığı için şahsım da adaydır. Seçim sürecine rağmen önceden planlanan bu toplantıya, verdiğim sözün gereği, özellikle katılmak istedim. Biraz önce heyetimle birlikte uçaktan indik ve ayağımın tozuyla sizlere hitap etmek üzere huzurlarınıza gelmiş bulunuyorum.
Türk-İngiliz Tatlıdil Forumunun benim gönlümde ayrı bir yeri var. Birleşik Krallıkla mevcut stratejik ortaklığımızın da, Tatlıdil Forumunun da temelleri malum Başbakanlığım döneminde atıldı. İkili ilişkilerimize önemli katkı sağlayan bu platformu 2011 yılında gerçekleştirdiğim Londra ziyaretim sırasında dönemin Başbakanı David Cameron’la beraber birlikte kurmuştuk. Tatlıdil Forumu her yıl daha da güçlendi, kurumsallaştı ve işte bugünlere geldi.
Burası siyasetçilerin yanı sıra işadamlarımızın, akademisyenlerimizin ve medya mensuplarının bir araya gelmek suretiyle oluşturdukları bir olgunluk, oluşturdukları adeta bir ‘think tank’ diyebileceğim mecra oluyor. Yani bunu bir ‘timetable’ diyebileceğimiz toplantılar olarak da değerlendirmemiz mümkün. Forumun güçlenmesi ve gelişmesi için destek vermekle yetinmedim, fırsat buldukça bu toplantılara da katıldım. Geçtiğimiz yıl ülkemizin en güzide şehirlerinden Antalya’da geniş katılımlı bir forma ev sahipliği yapmıştık. Bu yıl da ilişkilerimizin tarihi köklerinden izler taşıyan bir atmosferde toplantımızı gerçekleştirdik.
Forumun düzenlenmesinde emeği geçen eşbaşkanlar Jack Straw, Sayın Sir Julian Horn-Smith, Sayın Reha Denemeç ve Sayın Bülent Göktuna’yı huzurlarınızda tebrik ediyorum. York Dükü Prens Andrew’a da özellikle Türk-İngiliz Tatlıdil Forumuna kuruluşundan beri sağladığı değerli destek için teşekkür ediyorum.
Değerli konuklar;
Ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin 500 yıla yakın köklü bir tarihi geçmişi var. Bu süre zarfında ülkelerimizin birbirine yakınlaştığı sayısız dönem yaşandı. Bunların arasında Napolyon’un Mısır’ı işgali ve Kırım Savaşı gibi hafızamızda yer etmiş tarihi olaylar da bulunuyor. İşte bu derin tarihi ilişkilerin en önemli vesikalarından biri, Tatlıdil Forumunun yapıldığı bu salonun girişinde sergilenen Osmanlı Nişanıdır. İngiltere’nin milli kahramanı Amiral Lord Nelson Osmanlı İmparatoru’nun Müslüman olmayan bir kişiye verdiği ilk nişanın sahibi olmuştur. Sultan III. Selim, Mısır’ın 1798’deki işgali sırasında gösterdiği çabalar için kendisine bu nişanı hediye etmiştir. Amiral Nelson da çelenk olarak adlandırılan bu nişanı Trafalgar Savaşından son nefesini verdiği ana kadar gururla taşımıştır. Bu vesileyle bu eserin replikasını kamuoyuyla buluşturan Golfsmith’e teşekkür etmek istiyorum.
Böylesine köklü bir tarihi geçmişe sahip Türkiye- Birleşik Krallık ilişkileri işbirliğimizin her alanda daha da geliştiği, derinleştiği ve ivme kazandığı bir dönemden geçiyor. İlişkilerimizin bugün ulaştığı yüksek düzeyde, yakın zamanda her iki ülkede gerçekleştirilen halkoylamalarının önemli de etkisi vardır.
Türkiye, geçen yılki Anayasa değişikliğiyle yönetim sistemini değiştirme kararını almıştır. Bu değişiklikle Türkiye’yi 2023 hedeflerine taşıyacak daha etkin ve verimli bir yönetim modeli oluşturuyoruz. Birleşik Krallık ise 2016 yılındaki halkoylamasında alınan ‘Brexit’ kararını uygulama konusunda adımları atıyor. Bunun için bir yandan Avrupa Birliği’yle müzakerelere devam ediyor, bir yandan da kendisini ‘Brexit’ sonrası döneme hazırlayacak reformlar üzerinde çalışıyor.
İlişkilerimizi yakınlaştıran bir başka önemli husus ise; Birleşik Krallığın FETÖ’nün 15 Temmuz darbe girişiminin ardından ülkemizle gösterdiği samimi dayanışmadır. Bunun için de özellikle Alan’a çok teşekkür ediyorum; hemen bizi araması, hemen gelmesi, bundan dolayı teşekküre şayandır. Türk demokrasisini, Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni, seçilmiş Hükümeti ve doğrudan şahsımı hedef alan bu alçak darbe girişiminin ardından ülkemizle sergilenen dayanışmayı asla unutmayacağız.
Birçok Batı ülkesi bu hain saldırıyı kınamaktan dahi acizken, İngiliz makamları anında gerekli destek açıklamalarını yaptı ve demokrasiden yana tavrını koydular. Böylece Birleşik Krallık 15 Temmuz sonrasında müttefikliğimizin ve stratejik ortaklığımızın yanı sıra gerçek bir dost olduğunu da gösterdi.
Değerli katılımcılar;
Ticari ve ekonomik çıkarlarımızın giderek daha da örtüşmesi ve işbirliği alanlarının genişlemesi de ilişkilerimizi yakınlaştıran bir başka husus. Esasen tarihsel olarak baktığımızda ticaret her dönemde ikili ilişkilerimizin lokomotifi olmuştur. İngiliz İmparatorluğu’nun Osmanlı Devleti nezdinde 1583’ten itibaren görevlendirdiği büyükelçiler uzunca bir süre Levant Şirketinin temsilciliğini yapmışlardır. Osmanlı’nın yurt dışına gönderdiği ilk büyükelçilerden Yusuf Agâh Efendi 1793’te Londra’ya gelmiştir. 1851 yılında dünyanın ilk uluslararası sergisi bugünkü Hyde Park’ta düzenlendiğinde Osmanlı Devleti’nin sergide önemli bir katkıyla yer aldığını görüyoruz. Hatta serginin en çok ziyaret edilen alanlarından biri, Osmanlı Devleti’nin bölümü olmuştur.
Bugün de ticaret ve ekonomi alanında parlak bir karneye sahibiz. Birleşik Krallık, bizim için Avrupa’daki en büyük ikinci ihraç pazarıdır. Toplam ticaret hacmimiz 16 milyar doların üzerindedir. Başbakan Sayın May geçen yıl ülkemizi ziyaret ettiğinde kendimize bir hedef koyduk, dedik ki; 20 milyar doları hemen bulmamız lazım. Bunun için elbirliğiyle çalışmaya şu anda devam ediyoruz.
Ekonomik ve ticari ilişkilerimizde yakaladığımız ivmeyi korumak ve değişen şartlara uyum sağlama konusunda kararlıyız. Uzmanlarımız düzenli aralıklarla bir araya geliyorlar ve iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanması da dâhil olmak üzere, tüm seçenekleri değerlendiriyorlar.
Bugün burada olan İngiliz iş dünyasının değerli mensuplarına seslenmek istiyorum: Ülkemizde 3 binden fazla İngiliz şirketine ev sahipliği yapıyoruz. Kendi şirketlerimizle Birleşik Krallık şirketleri arasında en ufak bir ayrım gözetmiyoruz. Bu sayede sizler de sadece 15 yılda ülkemizde yaklaşık 10 milyar dolarlık yatırım gerçekleştirdiniz. Bu durumu ülkemize olan güveninizin bir tezahürü olarak değerlendiriyoruz. Biz de sizlere en iyi şekilde ev sahipliği yapmaya devam edeceğiz.
Türkiye, 81 milyonluk bir iç pazara sahiptir. Genç, dinamik, yetişmiş iş gücümüzle, güçlü altyapımızla ve deneyimli özel sektörümüzle bu pazarı sizler için daha cazip hale getirmeye gayret ediyoruz. Ülkemizin konumu sizlere 3-4 saatlik bir uçuşla 1,5 milyar nüfuslu dev bir pazara ulaşma imkânı sağlıyor. Son dönemde iddialı ve kapsamlı teşvik programlarını yürürlüğe koyduk. Yenilerini açıklamak için de hazırlıklarımızı sürdürüyoruz. Bu çerçevede daha fazla yatırım için sizleri ülkemize bekliyorum.
Değerli arkadaşlar;
Bu vesileyle bir konuya özellikle değinmek istiyorum. Önümüzdeki dönemde firmalarımızın karşılıklı olarak Türkiye’de veya Birleşik Krallık’ta faaliyet göstermesi ile mal ve hizmet alıp-satmasıyla yetinmeyelim. Katma değeri fazla ve yüksek teknoloji içeren ürünleri birlikte üretme imkânlarına araştıralım. Savunma sanayi alanındaki ortaklığımız birlikte neler başarabileceğimizin en güzel örneğidir. Milli Muharip Uçak projemiz çerçevesinde beşinci nesil savaş uçağı üretme hedefimizle artık çıtayı çok yukarı çıkarmış bulunuyoruz. Ayrıca ortak tasarladığımız ve imal ettiğimiz ürünleri üçüncü ülkelere gelin birlikte pazarlayalım. Dünyanın değişik coğrafyalarındaki iş ve ticaret imkânlarından birlikte yararlanalım. Türkiye’nin operasyonel imkânları ve Birleşik Krallığın finans gücü biraraya geldiğinde ortaya çıkacak sinerji her iki taraf için de çok büyük kazançlar sağlayacaktır. Gelin bu fırsatı birlikte değerlendirelim diyorum.
Geçtiğimiz yıl Eximbank ile Birleşik Krallık’ın ihracat-finansman kuruluşu UKEF aracılığıyla bu konuda önemli bir adım atıldı. Türk ve İngiliz firmalarının üçüncü ülkelerde birlikte üslenecekleri projelere ortak finansman sağlanmasına imkân veren kapsamlı bir işbirliği tesis edildi. Bu işbirliğinin firmalarımızın üçüncü ülkelerde ortaklıklar kurmasını kolaylaştıracağını düşünüyorum.
Turizm, önemli bir işbirliği alanımızdı, ama bir süredir durgunluk yaşanıyordu. Bu sene hareketlendi. Ağırlamayı hedeflediğimiz 40 milyon turist içinde biz sizleri özellikle görmeyi arzuluyoruz. Bu tür temaslar, bunların ötesinde tabii bir de konut sahibi olmanızı da arzu ediyoruz. Zaten İngiliz dostlarımızdan konut sahibi olanlar çok, ama yeterli değil, bu sayıyı daha da artıralım istiyoruz. Ekonomik faaliyetin ötesinde bu dostluğumuzu da pekiştirecektir.
Değerli misafirler;
Türkiye ile Birleşik Krallık arasındaki stratejik ortaklığı basit bir tercih olmanın ötesinde her iki ülkenin ve aynı zamanda geniş bir coğrafyanın menfaatleri açısından bir gereklilik olarak değerlendiriyorum. Türkiye olarak Avrupa-Atlantik bölgesinin güvenliğine önem veriyoruz. Ortadoğu’da kalıcı barış ve güvenliğin tesisi için çalışıyoruz. Suriye, Irak, Afganistan ve Somali gibi ülkelerin istikrara kavuşturulmasını hedefliyoruz. Terörizmin her türüyle ortak mücadele edilmesini istiyoruz. Tüm bu hususlar ülkelerimizin öncelikli gündeminde önemli bir yere sahiptir.
Ülkemizin yanı başında tüm dünyayı etkileyen çok ciddi sınamalar yaşanıyor. Türkiye ve Birleşik Krallık uluslararası toplumun iki sorumlu üyesi ve iki müttefik olarak bu sınamalarda omuz-omuz mücadele ediyor. Terör ve düzensiz göçün sebepleriyle kaynağında mücadele edilmesi konusunda karşılıklı olarak biz kararlıyız. Dünyanın her yerindeki ihtiyaç sahiplerine insani yardımlar ulaştırılması bakımından daha fazla işbirliği yapılması hususunda da ortak iradeye sahibiz.
İşte şu anda bildiğiniz gibi dünyada en fazla yardıma eli açık ülke; birinci sırada Amerika; iki Türkiye, üç İngiltere. Ama bunu milli gelire oranla yaptığımız zaman, milli gelire oranla baktığımızda bir numara Türkiye, iki numara Amerika, üç numara İngiltere. Bu bir şeyi gösteriyor: Biz eli açık ülkeleriz ve bu dayanışmamız bizim artarak devam etmeli. Türkiye aynı anda çok sayıda terör örgütüne karşı son derece etkili bir mücadele yürütüyor. Biz terörle mücadele alanında aldığımız önlemlerle kendi halkımız yanında Avrupa’nın ve tüm dünyanın güvenliğini de sağlıyoruz.
Hassas olduğum ve bu vesileyle değinmek istediğim bir husus daha var; DEAŞ’ın ‘İslam devleti’ olarak adlandırılması son derece yanlıştır. Çünkü DEAŞ en büyük zararı Müslümanlara veren, masum Müslümanları katleden eli kanlı bir çetedir, bir terör örgütüdür. İslam lafzının kökünde barış vardır. İslam, ‘slm’ kelimesinden gelmektedir ki, ‘barış’ anlamına gelmektedir. Bizim dinimiz barış dinidir, kardeşlik dinidir. Birleşik Krallık’ın pek çok Müslüman vatandaşıyla çok kültürlü, çoğulcu yapısıyla diğer müttefik ve dostlarımıza kıyasla bu konuda bizi daha iyi anlayabileceğini düşünüyorum. Şunu samimiyetle söyleyebilirim ki; Birleşik Krallık ile özellikle terörizmle mücadele alanında yürüttüğümüz işbirliği, diğer ortaklarımızla kurduğumuz mekanizmaların çok çok ilerisindedir.
Kıymetli misafirler;
Birleşik Krallık’a yapmakta olduğum bu ziyaretim vesilesiyle Majesteleri Kraliçe II. Elizabeth ve Başbakan Sayın May ile de kapsamlı görüşmeler yapacağız. Bunun yanında bu görüşmelerde vereceğimiz mesajı bir kez de burada tekrar ediyorum: Birleşik Krallık değer verdiğimiz ve güven duyduğumuz stratejik ortağımızdır. Türkiye olarak biz ‘Brexit’ sonrası dönemde de Birleşik Krallıkla her alanda daha fazla işbirliği yapmaya hazırız. Bu doğrultuda sizlerden destek ve katkı bekliyoruz. Türkiye’nin sahip olduğu potansiyeli gelin bölgesel ve küresel düzeyde birlikte değerlendirelim.
Biz zor zamanlarımızda yanımızda olan dostlarımızı asla unutmayan bir milletiz. Yeni bir dönemin eşiğinde olduğumuz şu günlerde bizimle birlikte yol yürüyecek dostlarımıza vereceğimiz değer ise, çok daha farklı olacaktır.
Hepinize teşekkür ediyorum. Türk-İngiliz Tatlıdil Forumunun bir sonraki toplantısı için şimdiden sizleri Türkiye’ye bekliyorum. Kalın sağlıcakla.
