Speech Delivered at the 14th Ordinary General Assembly of Hak-İş

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

10 July 2019 · 14th Ordinary General Assembly of Hak-İş

Context
Erdoğan addressed the 14th Ordinary General Assembly of HAK-İŞ, Turkey's labor confederation, on July 10, 2019, praising the union and discussing workers' rights and national economic achievements.
Main themes
Labor rights and workers' welfare, HAK-İŞ confederation, economic growth and prosperity, Turkey's national development goals, opposition criticism and political accountability, Islamic values and work ethic, union struggle and democracy, dismissal of HAK-İŞ members by Bolu Municipality, Turkey's export and economic achievements, 2023 and long-term national vision
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,611
82nd percentile
Sentences
196
89th percentile
Readability
58
82nd percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 28%27%
  • Economic 27%26%
  • Social 18%17%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 11%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

196 sentences in 52 paragraphs

Dear Chair,

Valuable Managers of our HAK-İŞ Confederation,

Precious Members of the HAK-İŞ Family,

Dear Worker Brothers and Sisters,

Esteemed Guests;

I greet you with my heartfelt feelings, longing and affection. Rest assured, we will stand tall, we will not bend, and we will continue on our path just as before. On this occasion, I condemn the Bolu Municipality for dismissing my worker brothers and sisters who are members of HAK-İŞ immediately after the elections, despite their General President stating that "no one will be thrown out." I also report to the entire nation those who lie differently in the evening and differently in the morning.

Do not forget that Allah is the Provider of All, not the CHP. When one door closes, thousands of doors open. We will defend our rights to the fullest extent through legal means, and hopefully, the HAK-İŞ Union Confederation stands behind this, and we are with them.

I thank our HAK-İŞ Confederation, which has just celebrated its 43rd Anniversary, for its ongoing struggle for labor, democracy, freedom, and justice since day one. I congratulate everyone who has contributed to HAK-İŞ's work from its establishment to the present.

I pray that the 14th Ordinary General Assembly Meeting, which is being held today, will be a blessing for the HAK-İŞ community, our working world, and our nation. In our faith and culture, working, producing with the sweat of one's brow, seeking and obtaining one's rights is truly valued and praised.

Our Lord has decreed that there is a reward only for those who work, and this command shows us the direction we must turn to save both our afterlife and our world. The struggle to receive the wages or compensation that a person deserves for working for someone else is as old as human history itself. Just like other religions, Islam places great importance on the timely and full payment of labor. Unions are indeed in a commendable position as organizations that lead this struggle.

Since its establishment, HAK-İŞ has not only sought the rights of workers and laborers but has also closely engaged with all the issues of the society from which it emerged. Unlike some organizations operating in the same field that are indifferent to the values of their own nation and the interests of the country, HAK-İŞ has always conducted its work with a local and national understanding. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to the HAK-İŞ Confederation for its honorable stance, which has always stood by the truth and justice during the difficult times of this country, from the 1980 coup to the February 28 intervention and July 15.

I sincerely believe that HAK-İŞ, which has always been by my side in every struggle and which I have found by my side in every fight, will continue its principled and determined stance in the future.

We have brought Turkey to these days together, and hopefully, we will carry it into the future together again. We will reach our 2023 goals together. We will entrust our visions for 2053 and 2071 to the generations that come after us. Because we are cadres born from the heart of this nation. Because we are deeply connected to this country, to which we owe everything, and we consider serving this nation as a form of worship, we are devoted souls who have dedicated their hearts and bodies to this path, because we are Turkey.

Dear Brothers and Sisters,

Standing by the nation, especially by the worker, cannot be done with mere words. We have fought this struggle during our term as the Mayor of Istanbul, throughout our more than 11 years as Prime Minister, and during our presidency. We have never tried to deceive our nation and our workers with grand words, lies, slogans, ideological illusions, or empty promises. Instead, we have put forth actions that will elevate the living standards of each of the 82 million citizens of this country.

We have made the wealth of our nation accessible to all by not distributing the existing pie but by growing the pie and ensuring that everyone receives their rightful share from it. Although there has been a slight decline in international accounts due to recent fluctuations in foreign exchange, everyone with a conscience will acknowledge that our nation is currently at a level of prosperity far above that of 17 years ago. We have grown our country every year, except for 2009. We have increased our national income by more than three times. By raising the share of wages from gross value added from 28% to 39%, we have broadened the base of wealth.

We have made our country the 13th largest economy in the world according to purchasing power parity. We have created an economic dynamism that has broken production and sales records in every field, from automotive to white goods and construction. Our exports continue to rise, breaking all-time records every month. We are currently around 170 billion dollars; when we took office, our exports were 36 billion dollars, and now we are at 170 billion. By the end of the year, we will exceed this figure. We will soon raise this figure above 200 billion dollars.

We have managed to bring the current account deficit close to our targets both annually and seasonally. Our labor force participation rate has reached a level higher than ever before.

Despite this, we have achieved a remarkable success by providing additional employment for 9 million people. We are aware that the unemployment rate has slightly increased due to recent fluctuations. I believe that when we reach our target of 2.5 million new jobs together with our business world, we will bring unemployment back down to single digits.

Although our borrowing rate has slightly increased due to fluctuations in foreign exchange and rising interest rates, we are in a very good position compared to the world, especially among European Union and OECD countries. What was our debt to the IMF when we took office? 23.5 billion dollars. What did we do with the IMF debt in May 2013? We closed it, we zeroed it out, remember. Now there are those who recommend the IMF to us; that door is closed, for us, the IMF is no longer an option.

Our Central Bank's foreign exchange reserves were 27.5 billion dollars; now, thank God, we are approaching 100 billion dollars gross again.

By accelerating structural reforms within ourselves and becoming stronger against external shocks, we will leave all these processes behind. At that time, we will have the opportunity to conduct our borrowing policies on a fairer and more sustainable basis. We have made significant progress in establishing this balance. Hopefully, in the not-too-distant future, we will rise to a level suitable for our targets in every field again. Since our nation has entrusted this duty to us, we must take the necessary steps, make the decisions, and assert our will whenever needed.

On this occasion, due to the urgent need for workers in forestry activities and the fight against forest fires, the request for a four-month extension for all temporary workers has been renewed. Our Minister of Treasury and Finance conveyed this request to me, and thus we are implementing this four-month extension. I wish it to be beneficial.

Dear Brothers and Sisters,

Due to the change in the presidency of the Central Bank, we cannot accept the approach of some individuals. The drum is with some, the stick is with others; this is a wrong understanding. Who will pay the price? The politician will pay. Who will enjoy the happiness? The one at the bank will enjoy it. There is no such thing. You will comply with every decision made as a result of consultations at this point. And in the new management system, the President has also taken the authority to intervene in these matters. Thus, we believed in the necessity of subjecting this friend, who does not comply with the instructions related to this evil called interest, especially in monetary policies, to a change. Now, who defends this? I notice that it is always the interest rate advocates who defend it. You will see very soon how our interest rate policy is shaped in the next process, because interest is also the mother of inflation.

And when we reduced the interest rate from 63% to 4.6%, inflation, which was at 30%, dropped to just over 7%. The West quickly intervened with the Gezi Events when they saw this. Remember, with the Gezi Events, interest suddenly began to rise, reaching double-digit figures, and inflation also rose to double digits along with it, and now we must bring this back down to single digits, and we will succeed in doing so. There is no other way to explain this. However, some interest rate advocates in Turkey may be disturbed by this. They can be as disturbed as they want. We are determined, and we will finish this job. In the new management system, the task of appointing the President of the Central Bank has been left to the President, who is also responsible for the country's other policies, including economic policy. If the Central Bank had been able to play the role you expected of it in economic policies, there would have been no need for such a change. But there is a blockage there, and the entire country, the entire nation is paying the price together. To allow such a burden to be placed on our country's back while knowing full well would mean neglecting our duty as President. For this reason, we made the necessary consultations, made our decision, and implemented it. Hopefully, from now on, the Central Bank will provide much stronger support for our economic program.

Turkey has always been a country that has surprised the world with its successes in the leaps it has made in democracy and the economy. In the upcoming period, we are determined to surprise everyone once again.

On this occasion, I would like to particularly express my support for HAK-İŞ's struggle regarding the nearly 17,000 members who were forced to resign from unions and the nearly 800 people who were dismissed, especially in municipalities affiliated with the CHP and HDP after the March 31 elections.

We are saddened to witness those who never fail to mention rights, law, and justice before the elections turn into monuments of injustice, lawlessness, and fascism after the elections. The pressure to change unions is a blatant attack on the workers' struggle for rights. Especially to dismiss people from their jobs solely because of their political beliefs, depriving them of their bread, their sustenance, and the livelihood of their families, is the most despicable and lowly form of partisanship. HAK-İŞ has come this far by fighting against these ideological perversions, human insensitivities, and oppressions. Hopefully, we will together put an end to the dangerous trend that has emerged in municipalities after March 31 through our struggle.

Brothers and Sisters,

We will expose the true faces of those who deceive us with false promises and sweet words they use to hide their hypocrisy. You will continue this struggle in your own sphere and with your own methods, and we will continue this struggle to the end with our own authorities.

Dear Brothers and Sisters,

Turkey was experiencing the stages of the actual transition to the new government system around this time last year. After the June 24 elections, we first took our oath and started our duties, then shared our cabinet with the public, and later built the new management system step by step to reach today. Looking back at the results of the past year, we see that our country has faced many critical challenges, especially the traps of foreign exchange, interest, and inflation. We have fought against many international crises that are vital for our country, from Syria and Iraq to the Eastern Mediterranean. We have stood firm against many unjust criticisms and even actions from the United States and European countries towards our country. We have shouldered the economic, political, and humanitarian burdens brought by the number of refugees, which has reached 4.5 million, including 3.6 million Syrians. We have thwarted many games aimed at poisoning the political climate before and after the local elections. The work of our ministries and institutions, which we have completely restructured during this one-year period, has shown us both our successful aspects and our shortcomings and deficiencies. Considering the magnitude of the management change, it is encouraging that all the problems that have arisen can be overcome and resolved. Reform and change represent an uninterrupted process for institutions, just as they do for people's own lives.

Brothers and Sisters,

We will support the strong aspects of our ministries and institutions and quickly change the weak aspects that have emerged. We have initiated this evaluation within the Presidential Office. Our own observations, determinations, diagnoses, and solution methods have developed during this period. Our friends in our group will fulfill the duties assigned to the Parliament, and we are working on what needs to be done within the Presidential Office through our team at the Presidential Complex. We will not give those who seek to undermine this most important administrative reform in the history of the Republic of Turkey the opportunity they are looking for. We will fully uphold this trust that our nation has entrusted to us through the April 16 referendum.

I believe that everyone who respects democracy, the supremacy of national will, and the preferences of the people should now stay away from discussions about the new governance system. What kind of logic is this, what kind of understanding is this, you are establishing a governance system and bringing it to the nation. The nation says yes to this with 52 percent, and now you come out and say, “Let’s put this to a vote again, let’s take it to a referendum,” is this some kind of paint bucket? What kind of political understanding is this, what kind of approach is this? This is always the habit. They have been saying since the past, “one-man rule.” If this is one-man rule, we learned it from you. Why? The CHP mentality means one-man rule. We learned about provincial heads being governors from them. And my brothers, is there such a thing? Governors were made up of the provincial heads of the CHP, this country experienced this, but the younger generations do not know this, the young generation does not know this. And in our country, where these things have happened, they are now trying to give lessons on rights, law, and justice, trying to give lessons on national will, you will first take this lesson yourselves. Turkey has lived all these discussions for a very long time, has realized its reform, and has made its choice. From now on, how can we take the Presidential Government System further? How can we correct its deficiencies and shortcomings, we are looking for ways to do that, we must look for ways? I want to express here that I expect support and contribution from HAK-İŞ on this matter, and I expect the same support from other unions and employer unions.

Dear Friends,

At no point in our lives have we resorted to the convenience of placing shortcomings on the backs of others or claiming successes solely for ourselves. Today, we first reflect on the difficulties and opportunities placed before us in our own selves, in our own conscience, in our own minds. Of course, we do not stop there; we conduct consultations in every area, from our party ranks to our bureaucrats, from our business and labor world to opinion leaders. Everywhere we go, we listen to the voice of our nation, we carefully observe the direction it shows, and we meticulously record the messages it gives. With sincere evaluations, we carefully distinguish between attempts at discord and sedition, and we regard every voice that comes from the heart as a treasure. Tayyip Erdoğan owes his 40-year presence in politics and all his achievements to this. The day our connection with our nation is severed, the day our bond with our base is broken, the day our affection with our opinion leaders weakens is the day we have also ceased to exist. However, we still have much service to provide to our nation, much work to carry out in our country, and many messages to give to those who have pinned their hopes on us.

Now I want to recount a historical anecdote that I shared with you last year. The famous Genghis Khan’s grandson, Hulagu, captures Baghdad and plunders the city from top to bottom. During this plunder, according to some sources, 200,000 people are massacred, according to others, 400,000. Mosques, palaces, and libraries, each the product of centuries of labor, are destroyed. This cruel ruler sends word from his headquarters outside the city that he wants to meet with the greatest scholar of the region. Of course, no one dares to face Hulagu. Finally, a madrasa teacher named Qadi Khan, who has not even broken a sweat, agrees to go to this meeting. He takes a camel, a goat, and a rooster with him. When Hulagu sees the young scholar, he asks, “Did they find you of all people?” To this, Qadi Khan replies, “If you want a big one, there is a camel outside. If you want a bearded one, there is a goat outside. If you want a loud one, there is a rooster outside; you can call whichever you want and meet with them.” Realizing that his counterpart is a wise person, Hulagu asks, “Tell me, what is the reason that brought me here?” The young scholar answers, “Our deeds brought you here. We did not appreciate the blessings given by Allah, we chased after position, wealth, and pleasure. Allah sent you to take back His blessings.” Upon this, Hulagu continues, “Well, who can send me back from here?” The scholar’s answer to this question is, “If we turn back to our essence and stop fighting among ourselves, then you will not be able to stay here for even a day.” It is our responsibility to protect our civilization, our history, and our culture, that is, to turn towards our essence.

My brothers,

If we are experiencing some difficulties today, we will seek the reason for it here again. We will work to strengthen our bond with our nation. We will place greater importance on truth, reality, especially justice, trust, competence, merit, and consultation. We will uproot every kind of disease that causes arrogance, pride, boastfulness, narrow-mindedness, and especially disconnection from the nation from our bodies. When we strengthen our unity, togetherness, and brotherhood in this way, with Allah’s permission, there will be no power that can stand in our way. Neither the terrorists amassed at our borders, nor the powers that incite them against us, nor the hypocrites who appear friendly to our faces while digging our graves behind our backs will prevent us from reaching our goals.

Dear brothers and sisters,

We are going through a period where if we take the right steps as a country and a nation; it is possible for us to leap forward a quarter of a century, or even half a century, in an instant. Conversely, if we take the wrong steps, it is equally inevitable that we will fall back a quarter of a century or half a century. The stability and security climate that the AK Party has been able to maintain for our country over the last 17 years, even at the cost of self-sacrifice when necessary, is behind the services it has brought. But the time we need stability and security the most is this very period we are going through.

We know that our nation has become almost weary of elections, having experienced 9 elections, including repeat elections, since 2014. Now we have an uninterrupted period of 4 years in terms of the Presidency and Parliament, and 5 years in municipalities. We are determined to make the best use of this time. We will resolutely implement the reforms that will advance our democracy, relieve our economy from its troubles, strengthen it further, and bring us closer to our goals.

Dear Brothers and Sisters,

We will continue the change uninterruptedly, not because someone wants it or because someone constantly brings it up, but to meet the expectations of our nation and to implement our own programs. We will once again thwart the hopes of those who expect Turkey to stumble and even fall flat on its face, just as we have done for the past 17 years.

We will not leave the field to those who try to bring this nation to its knees from the outside and inside, who try to enslave this country.

My brothers,

We will not give opportunities for new July 15ths, just as we will not allow new February 28ths. We will once again show that the calculations of political engineering cannot overcome the national will. For this, we will start with ourselves, with the awareness that we are human, to reflect, to question, and to gather ourselves. Allah is witness that our intention is pure. May our Lord be our helper.

With these feelings, I once again wish that the 14th Ordinary General Assembly of our HAK-İŞ Confederation will be a blessing for you and our country.

From here, I extend my love and respect to all worker and laborer brothers and sisters, to all our efforts. May our solidarity, brotherhood, faith, and struggle be steadfast and eternal.

Stay healthy.