- Context
- Erdoğan addressed governors and Ministry of Interior officials at the Presidential Complex in Ankara on January 7, 2025, for the annual Administrators' Day program.
- Main themes
- Turkish state tradition and governance, role of governors and civil administration, justice and human dignity, national unity and identity, administrative excellence, century of Turkey vision, service to citizens, historical and philosophical foundations of statehood, urban development and civilization
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,826
- Sentences
- 152
- Readability
- 43
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 32 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Governors,
Valuable Members of our Ministry of Interior,
Distinguished Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. It is a great pleasure for me to once again host you, our esteemed governors, in Ankara at the Presidential Complex after a year-long break. Welcome to the home of the nation, this revered place.
Through you, I convey my greetings, love, and affection to all our citizens in 81 provinces.
I hope that the governors' meeting will lead to beneficial outcomes for our country, our nation, and our cities. At the very beginning of my words, I would like to congratulate all our administrative officials who selflessly serve in all our districts on the occasion of January 10 Administrative Officials Day. I thank our governors, deputy governors, and district governors for their services to date on behalf of my country and my nation, and I wish them success in their future duties.
I also congratulate our Minister of Interior and his team for facilitating our traditional Governors' Meeting. On this occasion, I pray for God's mercy on our administrative officials who have been martyred or passed away while on duty.
Valuable Friends,
The state is an organization that embodies the mind and will of nations united around common goals. The Turkish state tradition is the product of thousands of years of wisdom, accumulation, and experience. Our understanding of the state has never been built on a materialistic basis. On the contrary, it has been a manifestation of a series of values that prioritize meaning and content, based on justice and conscience. The late Aliya Izzetbegović said, "Everything that degrades human dignity and equates it with objects is inhuman." The subject of our understanding of the state is humanity, human dignity. That is why we speak of a human alliance. That is why we strive to be a remedy for the troubles of the oppressed. That is why we say Turkey is the name of hope. Our civil administration is a continuation of this tradition. The words found in the Orhun inscriptions are a strong reflection of this understanding: "As long as the blue sky does not collapse above, and the brown earth does not split below, the Turkish nation will protect its land and its customs." Yes, the Turkish civil administration, shaped by this belief, is a deep-rooted institution that establishes the peace, prosperity, and security of the people. The governorship, which represents the President in our provinces, is the only point where the state integrates with the nation. We know that the religion of the state is justice. As the current adherents of a state understanding that has been based on justice throughout history, never forget this: The governorship is the position that provides remedies for the troubles of the nation. The governorship is the hand of the state reaching out to the people. It is a position of conscience and compassion. This principle is the essence of the governorship.
I would like to emphasize this point: You are bridges that occupy a place in the hearts of our people, bringing their demands and needs to the center. Always being accessible, solution-oriented, and sincere is one of the fundamental principles of the governorship. Do not forget that the prayers of the nation are the strongest treasure of the state. God forbid, those who incur the wrath of the nation will find no peace in this world or the hereafter. Another point is this: It does not suit us to chase only daily calculations. This is not looked upon favorably in the founding codes of our state. Our state tradition is built on an understanding that constructs the future. Our vision for the century of Turkey is a manifestation of this tradition.
Dear Governors,
Today, I wish to remind all our civil administrative officials through you of a reality. Our ancient understanding of the state, which has lasted for thousands of years, is a carrier of an accumulation that will serve as an example to the world in the fields of administration and organization, just like the military. Turkey possesses significant expertise and experience in both central governance and local administrative organization. The ability to govern justly, effectively, compassionately, reliably, and stably is almost an innate characteristic of our nation. Our history is filled with countless examples of this reality. Our administrative capability has not been limited to organization; it has also brought significant values to our people and cities. The great thinker Farabi from Turkistan states in his work Medinetü’l-Fazıla: "The highest good and the greatest perfection can only be achieved in a city. It cannot be attained in a community that is less than a city." If we want to establish goodness, prosperity, development, brotherhood, and justice throughout our country from east to west, from north to south, we must start with our cities. Moreover, as a country with such a rich civilization and extensive historical and human ties, this is not just a need but a necessity for us. In this regard, our civil administrative officials have very important responsibilities.
Our primary expectation from our governors is to use the trust, opportunities, and resources that our state has given them for the benefit of our cities. Likewise, we expect you to carry out the tasks within your areas of duty, authority, and responsibility quickly, effectively, and efficiently. We want you to stand by all segments of society that need the state's compassion, especially orphans, the fatherless, and the abandoned. I have previously expressed this on different occasions; being a civil administrative official is not a task to be done from 8 AM to 6 PM. You are also expected to be in touch, empathetic, and supportive with the citizens. I especially request each of you not to confine yourselves to your offices, but to keep your hearts, doors, and phones open to our citizens. It is undoubtedly essential for us to uphold rights and justice in the cities you serve, treating our citizens equally regardless of their beliefs, lifestyles, origins, or sects. There is no place in today's Turkey for the fascist mentality of a single party or the practices of the February 28 period that have left deep scars in our memories. The days when oppression, discrimination, and the pretense of superiority over the nation were considered legitimate are now behind us. With God's permission, as long as we hold these positions, no one will be able to bring back those dark days. In summary, the governors we want to see are those who truly implement our noble understanding of the state, do not look down on their personnel and citizens, and embrace the entirety of their cities, including districts, villages, and neighborhoods.
I want to draw your attention to this anecdote: In a letter to the governor he appointed in Egypt, Al-Nahai, Hazrat Ali advises: "Know, O Malik, that just as you look at the situations of previous rulers, people will look at your situation. Make it your principle to be merciful to the people, to show love and kindness. Do not be a predatory beast that considers their wealth as spoils. Those people are of two classes; the first is your brother in religion, and the second is your equal in creation.
Be just to people, your relatives, your family, and those you have special affection for among people; otherwise, you will have committed injustice. There is nothing stronger than injustice among the things that distort God's blessings. Certainly, God hears the cries of the oppressed and watches the oppressors.
Let the things you love most be: to adhere to the middle path regarding rights, to spread justice to everyone, and to win the people's approval. Undoubtedly, the anger of the majority fades with the approval of the minority, and the anger of the minority fades with the approval of the majority.
Valuable Governors,
These wise words that transcend the ages should serve as our compass and guide you in your work. The ideal civil administrative official in our and our nation's vision is equipped with these virtues.
Another point is this: We expect our civil administrative officials to work in harmony with local governments, universities, civil society, and the private sector. It is your duty to open new horizons and areas in your cities by implementing education and youth projects, without neglecting social assistance activities, and by effectively using technology and communication tools.
We are a country that lives with the risk of natural disasters, especially earthquakes. On February 6, we were struck by one of the greatest natural disasters of the century, and we were devastated. We saw very clearly how crucial crisis and disaster management is there. God forbid, to avoid facing similar situations again, we, as the government, are taking all necessary measures. This process has also shown us the value of administrators who can make quick decisions, think multidimensionally, and put their hands to the plow. Unfortunately, some administrators who wait for instructions from the center before taking a step and do not enter the hearts, homes, and lives of the people have cast a shadow over our state's efforts. This truth was expressed by Ibn Firuz five centuries ago with these words: "In reality, the harm caused by useless, bad officials is like food that does not benefit the body. A person eats this food little by little, and it creates a harmful mixture in their stomach. Over time, this substance affects the nerves and veins, making the person ill. The weakened person is forced to go to the doctor, but the doctor cannot find a remedy, and the person cannot find peace. Perhaps after a long course of medication and treatment, the person may recover. It should be understood from this that the harm caused to the public by officials who do not perform their duties correctly cannot be remedied even by a long period of just governance." Yes, your responsibility is of such great importance, criticality, and sensitivity. Therefore, I want to remind you once again today that you, the governors who serve in my name in our provinces, have very vital duties.
Additionally, I expect you, our governors, to closely follow and coordinate the requirements of our circular regarding guidance, inspection, and oversight activities.
Valuable Friends,
Valuable Governors,
We are going through a process where very important developments are taking place in our region. The events occurring in our neighbor Syria, with whom we share a 910-kilometer border, concern us in every aspect. With the collapse of the 61-year BAAS dictatorship in Syria and the end of a 13-year massacre, we have now entered a new era. The horrific images reflecting the brutality from Sednaya Prison have shown us how an inhumane mentality has prevailed in Syria for years. The bloody and ugly face of the oppression exercised by a savage and tyrannical minority against the oppressed majority has been revealed. Not a day goes by without mass graves being discovered in a city of the country, and not a day goes by without evidence of the barbarity of the BAAS regime being found. We are confronted with truly shameful and horrifying news for humanity and human values almost every day. Setting aside human losses, the damage caused to this country by just 13 years of massacre policies exceeds 500 billion dollars. Our teams visiting Syria also express that the situation on the ground is much worse than anticipated. For Syria to recover, it is clear that a certain amount of time is needed, along with the support of the Arab and Islamic world. It is important for the international community to contribute more to this process. As Turkey, we are also making all our plans based on these realities. The statement of the leader of the main opposition party, "Assad is gone, let the refugees go too," is an example of ignorance beyond insensitivity. A person who reads a bit of foreign policy, a bit of economics, and a bit of war history would be ashamed to utter such a sentence.
Valuable Friends,
I must emphasize this point: Thank God, we have sheltered the Syrian victims fleeing the claws of war and oppression for 13 years, opening our arms with compassion and mercy. The main opposition has always sought to expel them back to where they came from. We said we are the helpers, and they are the migrants. Therefore, we said that in our civilization, it is never acceptable to expel migrants as helpers. Our nation has shown great generosity in line with its noble character, supporting Syrian migrants with a sense of being helpers. Together, we have signed a solidarity mobilization that will go down in the annals of human history. In fact, I personally took the risk of paying a political price for this cause. We all remember the racist politics of the candidate opposing us during the May 14-28 elections very well. Despite all this, we did not turn our backs on the oppressed who entrusted their lives, honor, and dignity to us. We said we would not allow the noble nation, which is the refuge of the helpless, to experience the shame of the Boraltan Bridge tragedy once again, and thank God, we did not. Just as we sincerely hosted our Syrian brothers for 13 years, we will act with the same sensitivity in the future. We will manage voluntary, safe, and orderly returns in a manner befitting us, our history, our faith, and our culture. Regardless of what the opposition or racist circles say, we will not engage in approaches that will harm our economy, trade, production, and 13 years of humanitarian policy.
I want to make one thing clear: My dear friends; we will not allow anyone to tarnish the stance we have taken at the cost of risking our political future in Turkey's most critical elections. We will never tolerate a situation arising due to shortcomings, intentions, and mistakes on the ground. I say clearly that our approach to this issue is zero tolerance. Every person takes root in their homeland and, of course, wants to live there. For us, the ability of our Syrian brothers to return to their homes in peace is both a humanitarian duty and a strategic priority for regional stability. I have expressed this several times before; we will provide every kind of facilitation for our Syrian brothers who wish to return to their homeland voluntarily. However, we will not fall into the mistake of forcibly sending anyone back. We will continue to support our Syrian brothers who contribute to our country economically, socially, and culturally. Every step we take in this process is aimed at protecting both the rights of our Syrian brothers and the interests of our nation.
I want you to pay special attention to this: There is now a new administration in Syria. The future of Syria will be shaped around the founding will that this administration will put forth. We will maintain our relations with Syria within the framework of mutual respect. As a requirement of our neighborly relations, we will fulfill all our responsibilities in ensuring Syria's territorial integrity and political unity. Our provincial governors have important duties in successfully managing this new process in cooperation with the relevant institutions of our state. I expect our governors, especially in our border regions, to be very careful, to take ownership of the process, and to act accordingly. I believe that each of you will act diligently to ensure that there are no disruptions or unpleasant situations, both in serving the nation that brought us to these positions and in delicately managing this process. We emphasize at every opportunity that there is no place for any form of terrorism in our country and region. We have begun to reap the fruits of our strategy to eliminate terrorism at its source, both domestically and abroad. Now we are continuing this with new tools and new methods. Our goal is to permanently eliminate that 40-year burden placed on our country. With the Syrian revolution, a historic window of opportunity has opened for both our country and our region. We will, God willing, realize our ideal of a terrorism-free Turkey by using every means and every opportunity at the disposal of our state. Until we make the Century of Turkey a century of brotherhood, development, and peace, we will work tirelessly with you. May God be our helper.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again congratulate you on your Administrative Day on January 10. I thank you once again for the services you have provided to our country and our cities. I sincerely congratulate the provincial administrators to whom we will present awards. I wish you success in your work and especially request that you convey my greetings and love to the citizens living in your cities.
Thank you, stay well, and may God protect you.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Kıymetli Valilerimiz,
İçişleri Bakanlığı’mızın Değerli Mensupları,
Çok Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Bir yıllık aranın ardından siz kıymetli valilerimizi bir kez daha Ankara’da Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Milletin evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz.
Sizlerin şahsında 81 ilimizdeki vatandaşlarımızın tamamına selamlarımı, sevgilerimi, muhabbetlerimi iletiyorum.
Valiler toplantısının ülkemiz, milletimiz, şehirlerimiz için hayırlı neticelere vesile olmasını temenni ediyorum. Sözlerimin hemen başında sizlerle birlikte bütün ilçelerimizde fedakârca görev yapan mülki idare amirlerimizin 10 Ocak İdareciler Günü’nü şimdiden tebrik ediyorum. Valilerimize, vali yardımcılarımıza ve kaymakamlarımıza bugüne kadarki hizmetleri için ülkem ve milletim adına teşekkür ediyor, bundan sonraki vazifelerinde Rabbim’den muvaffakiyetler diliyorum.
Geleneksel hale gelen Valiler Buluşmamıza vesile olan İçişleri Bakanımızı ve ekibini de ayrıca kutluyorum. Yine bu vesileyle görevi başında şehit olan veya vefat eden mülki idare amirlerimize Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Devlet, ortak hedefler etrafında kenetlenen milletlerin akıl ve iradesinin tecessüm ettiği bir teşkilattır. Türk devlet geleneği binlerce yıllık bir aklın, birikimin, tecrübenin ürünüdür. Bizim devlet tasavvurumuz hiçbir zaman maddeye dayalı bir anlayış üzerine inşa edilmedi. Tam eksine mana ve muhtevaya önem veren, adalet ve vicdan üzerine binaen bir değerler silsilesinin tezahürü oldu. Merhum Aliya İzzetbegoviç, “İnsan şahsiyetini alçaltan, onu eşya ile bir tutan her şey gayri insanidir” diyor. Bizim de devlet anlayışımızın öznesi insandır, insanlık onurudur. İşte bu yüzden insanlık ittifakı diyoruz. Bu yüzden mazlumların derdine derman olmaya çalışıyoruz. Bu yüzden Türkiye, umudun adıdır diyoruz. Mülki idaremiz işte bu geleneğin bir devamıdır. Orhun Yazıtlarında geçen şu söz bu tasavvurumuzun güçlü bir yansımasıdır: “Üste mavi gök çökmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, Türk milleti ilini ve töresini koruyacaktır.” Evet, bu inançla yoğrulan Türk mülki idaresi halkın huzurunu, refahını ve güvenliğini tesis eden köklü bir müessesedir. Vilayetlerimizde Reis-i Cumhuru temsil eden valilik makamı ise devletin milletle bütünleştiği yegâne noktadır. Bizler biliyoruz ki devletin dini adalettir. Tarih boyunca adaleti esas alan bir devlet anlayışının bugünkü müntesipleri olarak şunu hiçbir zaman unutmayınız: Valilik, milletin derdine derman olma makamıdır. Valilik, devletin halka uzanan elidir. Vicdan ve merhamet mevkidir. Bu düstur, valilik makamının nüvesidir.
Burada şunu da özellikle vurgulamak isterim: Sizler halkımızın gönlünde yer bulan, onların talep ve ihtiyaçlarını merkeze taşıyan köprüler konumundasınız. Daima ulaşılabilir, çözüm odaklı ve samimi bir yaklaşım sergilemek valilik makamının temel ilkelerindendir. Unutmayınız ki milletin hayır duası devletin en güçlü hazinesidir. Allah korusun, milletin bedduasını alan ise ne bu dünyada, ne de ahirette iflah olur. Bir diğer husus şudur: Sadece günlük hesaplar peşinde koşmak bize yakışmaz. Devletimizin kurucu kodlarında buna hoş bakılmaz. Devlet geleneğimiz geleceği inşa eden bir anlayış üzerine kuruludur. Türkiye yüzyılı vizyonumuz da işte bu geleneğin bir tezahürüdür.
Değerli Valilerimiz,
Bugün burada bir gerçeği sizlerin nezdinde tüm mülkü idare amirlerimize hatırlatmak arzusundayım. Binlerce yıllık kadim devlet anlayışımız tıpkı askeriye gibi idarecilik ve teşkilatlanma alanında da dünyaya örnek olacak bir birikimin taşıyıcısıdır. Türkiye, hem merkezi yönetim anlayışı, hem de mahalli idare teşkilatı bakımından önemli bir müktesebatın ve tecrübenin sahibidir. Adil, müessir, müşfik, emin ve istikrarlı bir idare kabiliyeti milletimizin adeta doğuştan gelen özelliğidir. Tarihimiz bu gerçeğin sayısız örnekleriyle doludur. İdare kabiliyetimiz teşkilatlanma boyutuyla sınırlı kalmamış, milletimize ve şehirlerimize de önemli değerler kazandırmıştır. Türkistanlı büyük mütefekkir Farabi, Medinetü’l-Fazıla eserinde şöyle diyor: “En üstün iyilik ve en büyük mükemmelliğe ilişkin ancak şehirde ulaşılabilir. Şehirden daha eksik olan bir toplulukta ulaşılamaz.” Eğer doğudan batıya, kuzeyden güneye ülkemizin tamamında iyiliği, refahı, kalkınmayı, kardeşliği ve adaleti hakim kılmak istiyorsak işe önce şehirlerimizden başlamamız gerekiyor. Üstelik bu denli zengin bir medeniyete, güçlü tarihi ve beşeri bağlarımızın olduğu bu kadar geniş bir gönül coğrafyasına sahip bir ülke olarak bu bizler için ihtiyaçtan öte bir zorunluluktur. Bu noktada mülki idare amirlerimize çok önemli görevler düşüyor.
Valilerimizden öncelikli beklentilerimiz, devletimizin kendilerine olan emaneti, imkân ve kaynakları şehirlerimizin faydasına olacak biçimde kullanmalarıdır. Aynı şekilde sizlerden görev, yetki ve sorumluluk alanlarınızda bulunan işleri hızlı, etkin ve verimli bir şekilde ifa etmenizi bekliyoruz. Yetim, öksüz ve kimsesizler başta olmak üzere devletin şefkatine ihtiyaç duyan tüm kesimlerin yanında olmanızı istiyoruz. Daha önce de farklı vesilelerle dile getirdim, mülki idare amirliği, sabah 8 akşam 6 arasında yapılacak bir görev değildir. Sizin vatandaşla hemhal, hemdert ve hemdem olmanız da beklenir. Her birinizden makam odalarınıza sıkışıp kalmamanızı, gönlünüzü de, kapılarınızı da, telefonlarınızı da vatandaşlarımıza açık tutmanızı özellikle rica ediyorum. Hizmet ettiğiniz şehirlerde hak ve hukuku gözetmeniz, inancına, hayat tarzına, kökenine, mezhebine bakmadan vatandaşımıza eşit muamele etmeniz şüphesiz vazgeçilmez yaşam tarzımız olmalıdır. Ne tek parti faşist zihniyetinin, ne de hafızalarımızda derin yaralar açan 28 Şubat dönemi uygulamalarının günümüz Türkiye’sinde yeri yoktur. Baskının, ayrımcılığın, millete karşı efendilik taslamanın meşru sayıldığı günler artık geride kalmıştır. Allah’ın izniyle biz bu makamlarda bulunduğumuz müddetçe kimse o kötü günleri geri getiremeyecektir. Hülasa kerim devlet anlayışımızı hakkıyla tatbik eden, personeline ve vatandaşlarımıza tepeden bakmayan, ilçe, köy ve mahalleleriyle şehrinin tamamını kucaklayan valiler bizim görmek istediğimiz idarecilerdir.
Şu anekdota özellikle dikkatinizi çekmek istiyorum: Hazreti Ali Efendimiz Mısır’a atadığı Vali En Nehai’ye yazdığı mektupta bakınız hangi nasihatlerde bulunuyor: Bil ki ey Malik, sen daha önceki yöneticilerin durumlarına baktığın gibi insanlar da senin durumuna bakacaktır. Halka karşı merhametli olmayı, sevgi ve iyilikte bulunmayı kendine şiar edin. Kesinlikle onların malını ganimet bilen yırtıcı bir canavar olma. O insanlar iki sınıftır; birincisi dinde kardeşin, ikincisi ise yaratılışta senin eşindir.
İnsanlara, yakınlarına, ailene ve insanlar arasında özel sevgi beslediğin kimselere karşı adaletli davran, böyle yapmadığın takdirde zulmetmiş olursun. Allah’ın nimetini tahrif eden şeyler içinde zulümden daha güçlüsü yoktur. Kuşkusuz Allah mazlumların ahını duyandır, zalimleri de gözleyendir.
Sana en sevimli gelen şeyler şunlar olsun: Hak hususunda orta yolu tutmak, adaleti herkese yaymak ve halkın rızasını kazanmak. Şüphesiz ki çoğunluğun öfkesi azınlığın rızasıyla, azınlığın öfkesi de çoğunluğun rızasıyla kaybolup gider.
Kıymetli Valilerimiz,
Çağları aşan hikmet dolu bu sözler bizim pusulamız olduğu gibi, işlerinizde size de rehberlik etmelidir. Bizim ve milletimizin idealindeki mülki idare amiri işte bu hasletlerle mücehhez yöneticilerdir.
Bir diğer husus şudur: Mülki idare amirlerimizin yerel yönetimler, üniversiteler, sivil toplum ve özel sektörle uyum içinde çalışmasını bekliyoruz. Eğitim ve gençlik projelerini hayata geçirerek, sosyal yardım faaliyetlerini aksatmayarak, teknolojiyi ve iletişim araçlarını etkin bir şekilde kullanarak şehirlerinize yeni ufuklar, yeni alanlar açmak sizin görevinizdir.
Biz, deprem başta olmak üzere doğal afet riskiyle yaşayan bir ülkeyiz. En son 6 Şubat’ta asrın en büyük tabii afetlerinden biriyle yara aldık, yıkıldık. Kriz ve afet yönetiminin ne kadar mühim olduğunu orada çok net biçimde gördük. Allah korusun, bir daha benzer durumlarla karşılaşmamak için hükümet olarak gereken her türlü tedbiri alıyoruz. Bu süreç bize aynı zamanda hızlı karar alabilen, çok boyutlu düşünebilen, elini taşın altına koyabilen idarecilerin değerini de gösterdi. Bir adım atmadan önce merkezden talimat bekleyen, gönüllere, hanelere, kalplere girmeyen kimi yöneticiler maalesef devletimizin çabalarına da gölge düşürdü. Bu hakikati İbni Firuz 5 asır evvel şu cümlelerle dile getirmiştir: “Gerçekte işe yaramaz, kötü memurların yaptıkları zarar vücutta insana yaramayan gıdaya benzer. İnsan bu gıdadan azar azar yer ve midesinde zararlı bir karışım meydana gelir. Zamanla artan bu madde sinirlere, damarlara da tesir ederek insanı hasta eder. Kuvvetten düşen kişi doktora gitmeye mecbur kalır, fakat doktor da buna çare bulamaz ve kişi bir türlü rahat yüzü göremez. Belki uzun süren bir ilaç ve tedavi sürecinden sonra kişi iyileşebilir. Buradan anlaşılmalıdır ki, görevini doğru yapmayan memurların halka bir günde verdikleri zararı adaletli bir sultanın belki de uzun süren adaletli yönetimi bile gideremez.” Evet, sizin sorumluluğunuz işte bu derece önemli, kritik ve hassastır. Dolayısıyla illerimizde şahsımı temsilen görev yapan siz valilerimize çok hayati vazifeler düştüğünü bugün bir kez daha hatırlatmak istiyorum.
Ayrıca, siz valilerimizden rehberlik, teftiş ve denetim faaliyetlerinin yerine getirilmesine dair genelgemizin gereklerini yakından takip ve koordine etmenizi de bekliyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Değerli Valilerimiz,
Bölgemizde çok önemli gelişmelerin yaşandığı bir süreçten geçiyoruz. 910 kilometrelik sınırımızın olduğu komşumuz Suriye’de meydana gelen hadiseler bizi her açıdan özellikle ilgilendiriyor. Suriye’de 61 yıllık BAAS diktatörlüğünün çökmesi ve 13 yıl süren katliamın sona ermesiyle birlikte artık yeni bir döneme girilmiştir. Sednaya Hapishanesi’nden yansıyan vahşet görüntüleri Suriye’de yıllardır nasıl insanlık dışı bir zihniyetin hüküm sürdüğünü bizlere göstermiştir. Azgın ve zorba bir azınlığın mazlum çoğunluğa karşı uyguladığı baskının kanlı ve çirkin yüzü ortaya çıkmıştır. Gün geçmiyor ki ülkenin bir şehrinden toplu mezar çıkmasın, gün geçmiyor ki BAAS rejiminin barbarlığına dair bir delil bulunmasın. Hemen her gün insanlık adına, insani değerler adına gerçekten utanç ve dehşet verici haberlerle karşılaşıyoruz. İnsani kayıpları bir tarafa bırakıyorum, sadece 13 yıllık katliam politikasının bu ülkeye verdiği zarar 500 milyar doları aşıyor. Suriye’yi ziyaret eden ekiplerimiz de sahadaki tablonun tahmin edilenden çok daha kötü olduğunu ifade ediyor. Suriye’nin yeniden inşası için, fiziki altyapının, ekonomik ve sosyal düzenin kapsamlı bir şekilde ıslah edilmesi gerekiyor. Ekonomik kalkınma projeleri, sağlık ve eğitim altyapısının oluşturulması, tarım ve sanayinin canlandırılması gibi uzun vadeli stratejiler bu sürecin olmazsa olmazlarıdır.
Suriye’nin kendini toparlayabilmesi için Arap ve İslam aleminin destekleri yanında, belli bir zamana ihtiyaç olduğu da açıktır. Uluslararası toplumun bu sürece daha fazla katkı sağlaması mühimdir. Türkiye olarak biz de tüm planlarımızı bu gerçekler ekseninde yapıyoruz. Ana Muhalefet Partisi Genel Başkanı’nın Esed gitti, sığınmacılar da gitsin ifadesi vicdansızlıktan öte bir kara cehalet örneğidir. Biraz dış politika, biraz ekonomi, biraz savaş tarihi okuyan bir kişi açık söylüyorum, böyle bir cümle kurmaktan utanır, hicap duyar.
Değerli Arkadaşlar,
Burada şu hususu altını çizerek ifade etmek durumundayım: Savaşın ve zulmün pençesinden kaçan Suriyeli mazlumlara hamdolsun 13 yıl boyunca kol kanat gerdik, şefkat ve merhametle kucak açtık. Ana Muhalefet onları geldikleri yere kovmanın hep gayreti içerisinde oldu. Biz ise ensarız dedik, onlar muhacirdir dedik. Dolayısıyla, bizim medeniyetimizde ensar olarak muhacirleri kovmak asla yer etmez dedik. Milletimiz asil karakterine uygun şekilde büyük bir alicenaplık göstererek ensar şuuruyla Suriyeli muhacirlere destek oldu. İnsanlık tarihine altın harflerle geçen bir dayanışma seferberliğine hep beraber imza attık. Hatta bu uğurda şahsım olarak siyasi bedel ödemeyi dahi göze aldık. 14-28 Mayıs seçimleri döneminde karşımızdaki adayın ırkçı siyasetini hepimiz çok iyi hatırlıyoruz. Tüm bunlara rağmen bize canlarını, namuslarını ve onurlarını emanet eden mazlumlara sırtımızı dönmedik. Kimsesizlerin kimsesi olan bu necip millete Boraltan Köprüsü faciası, utancını bir kez daha yaşatmayacağız, dedik ve hamdolsun yaşatmadık. Suriyeli kardeşlerimize 13 yıl boyunca nasıl samimi ev sahipliği yaptıysak, bundan sonraki süreçte de aynı hassasiyetle hareket edeceğiz. Gönüllü, güvenli ve düzenli geri dönüşleri yine bize yakışan, tarihimize, inancımıza ve kültürümüze yakışan bir anlayışla yöneteceğiz. Muhalefet veya ırkçı çevreler ne derse desin, ekonomimize, ticaretimize, üretimimize ve 13 yıllık insani politikamıza zarar verecek yaklaşımlar içinde olmayacağız.
Bir defa şunun bilinmesini isterim: Değerli arkadaşlarım; Türkiye’nin en kritik seçimlerinde siyasi geleceğimizi riske atma pahasına sergilediğimiz duruşa kimsenin leke bulaştırmasına müsaade etmeyiz. Sahadaki aksaklıklar, kasıtlar ve hatalar sebebiyle böyle bir durumun yaşanmasına da asla müsamaha ile bakmayız. Bu meseleye dair yaklaşımımız açık söylüyorum, sıfır toleranstır. Her insan kendi vatanında kök salar ve elbette orada yaşamak ister. Suriyeli kardeşlerimizin evlerine huzurla dönebilmeleri bizim için hem insani bir görev hem de bölgesel istikrar açısından stratejik bir önceliktir. Daha önce de birkaç kez ifade ettim, gönüllü olarak yurtlarına dönmek isteyen Suriyeli kardeşlerimize her türlü kolaylığı sağlayacağız. Ancak kimseyi zorla göndermek gibi bir yanlışa da düşmeyeceğiz. Ülkemize katkı yapmak isteyen ekonomik, sosyal ve kültürel olarak bizlere zenginlik katan Suriyeli kardeşlerimizin elinden tutmaya devam edeceğiz. Bu süreçte attığımız her adım hem Suriyeli kardeşlerimizin haklarını hem de milletimizin çıkarlarını koruma hedefine matuftur.
Şuna da özellikle dikkat etmenizi istiyorum: Suriye’de artık yeni bir yönetim var. Suriye’nin geleceği bu yönetimin ortaya koyacağı kurucu irade etrafında şekillenecektir. Suriye ile ilişkilerimizi karşılıklı saygı ilkesi çerçevesinde sürdüreceğiz. Suriye’nin toprak bütünlüğü ve siyasi birliğinin sağlanmasında komşuluk hukukumuzun bir gereği olarak üzerimize düşen tüm sorumlulukları yerine getireceğiz. Devletimizin ilgili kurumlarıyla iş birliği içinde bu yeni sürecin başarıyla yönetilmesinde mülki idare amirlerimize önemli vazifeler düşüyor. Özellikle sınır bölgelerimizdeki valilerimizden çok dikkatli olmalarını, süreci sahiplenmelerini ve adımlarını buna göre atmalarını bekliyorum. Gerek bizleri bu makamlara getiren milletimize hizmet, gerekse bu süreci incelikle yürütülmesi noktasında hiçbir aksaklığın, hiçbir nahoş durumun yaşanmaması için her birinizin özenli davranacağınıza inanıyorum. Ülkemizde ve bölgemizde terörün hiçbir çeşidine yer olmadığını her fırsatta vurguluyoruz. Bir süredir uyguladığımız terörü kaynağında bertaraf etme stratejimizin meyvelerini içeride ve dışarıda toplamaya başladık. Şimdi bunu yeni araçlar ve yeni yöntemlerle devam ettiriyoruz. Amacımız, ülkemizin sırtına vurulan 40 yıllık o kamburunu ilanihaye ortadan kaldırmaktır. Suriye devrimiyle birlikte hem ülkemizin hem de bölgemizin önünde tarihi bir fırsat penceresi açılmıştır. Devletimizin uhdesinde bulunan her türlü vasıtayı, her türlü imkanı kullanarak terörsüz Türkiye idealimizi inşallah gerçekleştireceğiz. Türkiye Yüzyılını kardeşliğin, kalkınmanın, huzurun yüzyılı yapıncaya kadar sizlerle birlikte canla, başla çalışacağız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, şimdiden 10 Ocak İdareciler Günü’nüzü bir kez daha tebrik ediyorum. Ülkemize ve şehirlerimize yaptığınız hizmetlerden ötürü sizlere tekrar teşekkür ediyorum. Ödül tevdi edeceğimiz mülki idare amirlerimizi gönülden tebrik ediyorum. Çalışmalarınızda Mevla’dan muvaffakiyetler diliyor, şehirlerinizde yaşayan vatandaşlarımıza selam ve sevgilerimi iletmenizi özellikle rica ediyorum.
Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun.
Kalın sağlıcakla.
