Speech Delivered at the Bursa Mass Opening Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

22 October 2016 · Bursa Mass Opening Ceremony · Bursa, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a mass opening ceremony in Bursa on October 22, 2016, inaugurating major infrastructure, education, and transport investments worth trillions of lira.
Main themes
Infrastructure inauguration, urban development in Bursa, education investment, transportation and light rail, July 15 coup betrayal, national unity, historical and cultural identity, Turkey's regional connections, loyalty and patriotism, death penalty debate
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,614
82nd percentile
Sentences
215
90th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%26%
  • Institutional 28%26%
  • Geopolitical 23%21%
  • Social 16%14%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

215 sentences in 48 paragraphs

Dear people of Bursa,

My precious brothers and sisters;

I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.

We were just in İnegöl. We both reunited with our brothers there and inaugurated an educational complex consisting of 26 buildings. The opening of the Hacı Sevim Yıldız Complex was truly magnificent; it has become a model complex in Turkey. I wish this educational complex, which includes 4 vocational and technical high schools, 1 sports high school, and many social, cultural, and sports facilities, to be beneficial for our country and Bursa once again. I thank our benefactor Mr. Mehmet Yıldız, who has brought this beautiful work to İnegöl, on behalf of myself and my nation.

In Bursa, there are facilities and services that our various institutions and municipalities have completed and made ready for service. Today, we are also inaugurating these. Here, we are officially carrying out the collective opening of these works and services, which have an investment value of approximately 1 quadrillion lira in 23 categories.

In education, an investment of 100 trillion lira has been made to build 661 classrooms and 1 student dormitory. In youth and sports, with an investment of 36 trillion lira, 2 dormitory camp centers with a capacity of 800 students, a youth center, and football fields have been constructed. Various service units and facilities of our Ministry of Family and Social Policies, our Ministry of Interior, our Ministry of Food, Agriculture and Livestock, and our Ministry of Energy and Natural Resources have been completed. Today, we are officially inaugurating all these works and services here.

Our Bursa Metropolitan Municipality has brought 12 vehicles for 60 trams for the light rail system with an investment of 402 trillion lira. Together with services such as road and infrastructure works, restoration, landscaping, parking lots, sports facilities, ponds, and irrigation facilities, we are inaugurating a total investment of 759 trillion lira that our Metropolitan Municipality has brought to Bursa today.

My brothers and sisters;

Along with all this, Bursa is undergoing a transformation, and all districts are practically rising. I pray to God that all these works and services will be beneficial for our Bursa. I congratulate all our institutions that have contributed to bringing these works to our city and their managers. Bursa is a province that deserves every service.

My brothers and sisters;

What does the beautiful Bursa folk song say? “You are the rose of Green Bursa, / You are the nightingale of my heart. / I love you dearly, / You are mine, you are my life.” Yes, we love Bursa from the heart, we love it dearly. We know that Bursa's love for us is equally sincere, it comes from the heart.

May God keep our affection everlasting. May God never let love and passion be absent from our hearts. This beautiful country, this unparalleled country, this nation deserves this service. May God open the way for my nation.

Valuable brothers and sisters;

As beautiful as our country is, as noble as our nation is, unfortunately, our enemies are equally treacherous. Unfortunately, attacks do not always come from outside; sometimes the greatest betrayals can emerge from within. In this regard, I think the same as my nation. I say, when this decision passed in our Parliament and came to me, I would approve it. Because the state can grant amnesty for crimes committed against itself. Otherwise, we cannot forgive crimes committed against individuals as a state. (Amidst citizens chanting “Death penalty”)

Did we not experience the betrayal of July 15? But before that, there is a significant mistake that was built like a wall in front of this nation. The greatest mistake made to this nation during the single-party period was to weaken the ties of our people with their history, past, culture, and civilization. Look, today when we mention Syria, Iraq, Crimea, Western Thrace, and Bosnia, some people look at us as if they have come from outer space. They even go so far as to say with complete ignorance, “What could Turkey's relationship with Iraq be, what could its relationship with Bosnia be?” However, the regions we speak of today as if they are from different worlds are parts of our very soul.

Is it possible to think of Gaziantep and Aleppo, Rize and Batumi, Edirne and Gumulcine, Kırcaali, Bursa and Skopje as different from one another? Yes, these cities are physically within the borders of other countries; but our heart's borders are wide enough to encompass those places. Oh my green Bursa brothers; “While your hands bloom with flowers, we are left with the burden of the city, my brother. / Who drew these borders in my heart, it feels narrow, it feels narrow, my brother.” Even if it feels narrow in our hearts, we respect the physical borders of every country, we have no problem regarding the sovereignty rights of any country.

Our concern is the protection of our brothers living there, the preservation of the heritage left by our ancestors. Because there are traces of our ancestors, their sweat, their blood, and their graves in every corner of this geography. Right now, we have our martyrs in 30 different countries around the world, in 30 different countries. Can these be disconnected from us, can they be separate? Is it possible for us not to feel those places? It is such a dark period that we have not even been able to count the number of our losses. In a Balkan folk song, it says: “The famous mosque of Prizren, Sinan Pasha, / Our blessed flag is lowered to the ground. / They shouted long live the king, long live. / Oh Sultan Reşat, come save us, / The administration you gave is not given by the infidels.” Thank God it was our fortune to restore this Sinan Pasha. We see different expressions of the same pain everywhere from Algeria to Prizren.

In fact, we are a nation that has buried the pains and losses we have experienced over the past 100-150 years in our hearts. These pains are here; we cannot forget them. Because our culture requires us to maintain such a dignified stance, no matter how great the difficulties we face.

Culture is not an ordinary event. What is culture? Culture is the entirety of the material and spiritual heritage inherited from our ancestors. We cannot disregard that heritage. That is why we have expressed our feelings subtly in the lines of laments, folk songs, and poems. Some have come out and tried to make us forget our past altogether. My brothers and sisters, even if we forget, history does not forget, those in front of us never forget.

Valuable brothers and sisters;

Unfortunately, for a period, a deliberate policy was pursued to detach this great nation from its own history and past. For many years, a distorted education system was implemented to the extent that a child who is aware of their history through what they read in primary school, middle school, and high school thinks that the past of this country and this nation consists of only 90 years. Do you know what they taught us? Now it is gone, of course. “Sleep, sleep, sleep”; they tried to raise us like that. Can a generation grow up by sleeping and lying down? At best, a watermelon grows in a watermelon field. This understanding left us facing a distorted situation, as if “Our ancestors entered Anatolia with the Victory of Malazgirt for a thousand years, and then continued their path with Gazi Mustafa Kemal's landing in Samsun.”

However, in the long period in between, there were the Anatolian Seljuks, who gave the name Turkey to these lands, and then the Ottomans, who established one of the greatest states in history, ruling over three continents and seven climates. Young people, do you know where we came from to 780 thousand square kilometers? We came from approximately 20 million square kilometers to 780 thousand square kilometers; look at where we came from. Just 8-9 years ago, we were stuck here. But with the declaration of the Republic, when we go back 8-9 years, the structure is evident, again look at where we came from. I am not even counting many Turkish principalities that ruled in various places during the same periods. The Republic is not our first state; it is our last state. We did not voluntarily accept the borders of this state, let me say that too. It should not be forgotten that a significant portion of the cadre that established the Republic was born and raised in lands that are outside the borders of our new state. Do you understand what I mean? The people of Bursa know this very well.

For a long time, due to the effects of the uninterrupted wars and losses we have experienced, it may have been said at that time that this was acceptable to catch our breath and recover. The real mistake is to surrender to this sacrifice made under the controversial conditions of the time and to attempt to build state and social life accordingly; we do not accept this, there is no such thing. We say that it is necessary to abandon this erroneous perception of history and civilization.

Our state history, look, is the history of the 16 states represented in this Presidential emblem. Each of the stars there represents a state; there are 16 states there. In other words, we have a history of 2200 years. The cornerstone of our existence in this geography is the Battle of Malazgirt in 1071 and the establishment of the Anatolian Seljuk State in 1075 immediately afterward. Therefore, this year, along with the 93rd anniversary of our Republic, we are also celebrating the 941st anniversary of the Anatolian Seljuk State and the 717th anniversary of the Ottoman Empire; know this. Because all of these are states that were established and lived under the title of Turkey.

The people of Bursa use an expression, “the pot does not boil without the lid,” you know that, right? When our nation meets with the geography of Anatolia, they built the greatest states and civilizations in history on these lands. The light that spread from Anatolia illuminated all around. So much so that today in the Balkans, Central and Eastern Europe, the term Turkish is used instead of Muslim and even the concept of Islam. If you hear the word Turkish in these regions, know that it refers to all Muslims, regardless of their origin or sect.

The name Turkey given to our geography is a source of pride for us. Therefore, we must teach our history, culture, and civilization to the new generations in light of these truths; in other words, we must provide education accordingly. Our Minister of National Education is here, the curriculum is being prepared accordingly, and we will raise our youth accordingly. Its name is national; we cannot solve any issue until our national education system reaches an ideal level in both national and educational aspects. Inshallah, this will be our priority in the new period.

Valuable brothers and sisters;

Bursa is a founding city, both materially and spiritually. It is possible to find the sources of the material existence of our states in the Anatolian geography and the spiritual development of our nation in Bursa. İznik is the place where the Anatolian Seljuk State, which united these lands with the name Turkey, was established. The Ottomans are a state that proved its maturity fundamentally in Söğüt but truly in the conquest of Bursa. The significance of this city for us as we entered the War of Independence is expressed in a newspaper published in 1920 as follows:

“Bursa is the last symbol of Mecca and Medina, which have physically distanced themselves from us.” Do you know how important this place is? Even during the Republic period, Bursa has maintained its importance, leadership, and value in every respect. The late Tanpınar beautifully describes Bursa: “A victory message is here, every name. / As if in a single moment, day, hour, season / The magic of the past time lives / Still in these stones, the smiling dream.” Bursa is such a place. Bursa is a city that tightly holds onto the memories of the past as well as its future.

On the night of July 15, when members of the Fethullah Terrorist Organization attempted a coup, one of the cities that resisted this in the most determined way was Bursa. The military and civil authorities in Bursa showed the strongest reaction against the coup plotters. The duty list seized from a colonel, who was the representative of the coup plotters in Bursa, became the fundamental document of the operation initiated by the prosecutors and judges against FETÖ that night; did you know this? I sincerely believe that the spiritual guardians of Bursa did not leave our city and our country alone that night.

I also see the renaming of the square where we are gathered with you as a sign of gratitude to “July 15 Democracy Square.” That is why I congratulate you, I thank you. The treacherous gang known as FETÖ thought that by organizing in institutions and finding support from outside, they could capture this nation and this homeland. What do the people of Bursa say? “The lowly hill of the lowly looks like a mountain.” When these three or five people came together, they began to see themselves in a distorted mirror and started to attack left and right with this arrogance. However, they could not account for one thing. They thought, “We organized in the Armed Forces for 40 years, we organized in the police, we organized in the judiciary, we organized in the institutions of the state, therefore we will do whatever we want and seize the Republic of Turkey.” They tried it on December 17-25, but it did not work. Then on July 15, I had gone on a short vacation for 3-4 days, we were at the place of a brother from Bursa. They attempted to kill us in Marmaris that night. But they did not know one thing; they thought everything was technology, everything was weapons, F16s. Helicopters, tanks, cannons, they thought these were everything. They did not know this: “And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the best of plotters.” They did not know this. Because there is a calculation above the calculations, and that calculation is Allah's calculation; they did not know this. Neither their teacher nor their teacher, there is no such thing as a teacher. He sowed discord among this community, he sowed discord among this nation, he separated mothers from their children, fathers from their children, brothers from brothers; he did this. Now they have all gathered and are individually accounting for their actions in front of justice.

As a state, we acted justly, we are acting justly. Otherwise, our soldiers, gendarmes, and police could have killed them when they fled to the forest in Marmaris, but they did not. What did they do? They took them and handed them over to the judiciary. This nation is so noble. Look, there are 39 dead among those murderers; but I have 241 martyrs, 2194 veterans. Now some say, “They are being oppressed a little.” What oppression? Everything is being handled with justice. If there are mistakes, if there are wrongs, our state is always ready to correct them. But the accounts they give to justice will not be enough. The entire lives of the members of this treacherous gang will be spent accounting to the nation; know this. I speak openly; I will not tolerate any attack, betrayal, or insult directed at me.

I can forgive; but I have no personal right to forgive, ignore, or cover up any betrayal against my nation, against my country, know this well. Because FETÖ has betrayed the nation, has betrayed the country, has betrayed our sacred values.

Dear brothers and sisters;

Now, from here, from Bursa, I ask you; can we forgive FETÖ? Can we forgive the members of this organization? Despite all the events we have experienced, can we still forgive those who remain within this organization? That is why it is our duty to fight against FETÖ until we eradicate it.

Dear brothers and sisters;

Some may not have taken up arms on the night of July 15, but where did all those who did take up arms get their strength from? From them. Who can know that tomorrow they will not take up arms as well? The virus of betrayal is like poison that has entered the body; it does not stay in one place, it affects every organ, every cell, and eventually takes over the body, just like a cancer virus. And now we need to cleanse this body that has metastasized.

Brothers and sisters,

We must understand this very well: It is possible to show understanding towards those who did not see the true face of this organization until the events of December 17-25. But those who continued to remain within the organization after December 17-25 have made this choice knowingly, understanding what they were doing and accepting the consequences. Especially those who, despite July 15, do not show sincere remorse and do not share what they know are not innocent at all. Now I call out from here: To those affiliated with FETÖ in Turkey or connected to them; if you do not come and share what you know, we will take you wherever we find you and throw you into those prisons just like that.

Because on that night, is there any difference between those who killed the people at the Bosphorus Bridge and Saraçhane in Istanbul, at the Special Operations Center in Gölbaşı, Ankara, around the Presidential Complex, and around the General Staff? We have 29 martyrs around the Presidential Complex, and 36 of our heroes are wounded. We have 56 martyrs in the Special Operations, our brave young men were martyred there.

Dear brothers and sisters;

Those who have worshipped the charlatan in Pennsylvania with their minds and hearts have no connection left with this country or this nation, know this well. Those identified are already facing justice. To those who have not yet been identified, my message is this: Let go of this nation. Stop exploiting this nation, stop being a burden on its back.

Be careful, as we rid ourselves of this calamity, Turkey's path is opening up, its horizon is brightening. You see what is happening in Syria, you see what is happening in Iraq, it gets better every day. We are carrying out the most effective operations in our history against the PKK terrorist organization. In Syria, we are advancing towards Cerablus, Rai, and Dabık, El-Bab in the same way. The whole issue is to take an active role in disrupting the sectarian war scenario being attempted in Iraq, in Mosul.

Despite everything, promising developments are coming one after another in the economy. From Justice to Security, from the military to Foreign Affairs, from National Education to Health, all state institutions have focused on their primary duties. Because there is no longer an organization that creates discord, that causes injustices that pit people against each other, that exploits everyone for its own purposes, that operates as a fifth column within the country. Today, Turkey is stronger than it was on the morning of July 15, know this. With God's permission, we will also reach our 2023 goals and open a brand new era in front of our nation.

Brothers and sisters, I ask you for one thing; what will we become? Rabia. One; a single nation. 80 million, with Turks, Laz, Georgians, Abkhazians, Bosniaks, Albanians, Roma, in short, a single nation… Two; a single flag. What makes a flag a flag is the blood on it, the blood of martyrs. The crescent is the expression of our independence. The star, do not forget, every star is a symbol of a martyr. “What makes a flag a flag is the blood on it / if there are those who die for the land, it is the homeland.” In other words, the title deed of this land has come with blood. And a single state... Can there be a state within a state? Apart from the Republic of Turkey, any state; whoever enters into such an effort will pay a heavy price, and they are paying it. Right now, our soldiers, our police, our village guards, we have stopped calling them guards and now we call them voluntary security personnel, are currently continuing the struggle there, and it will continue. Because in this country, we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will all be Turkey together, and we will walk this path.

With these feelings, I once again wish that the works and services we have inaugurated will be beneficial for our Bursa, for all Bursans, and I congratulate those who contributed, our benefactors.

Today, I extend my love and respect to you, my Bursa brothers and sisters who embrace us. May you be entrusted to God, stay healthy.

Yes, green Bursa, are we ready? First of all, I thank you very much for your interest and attention. I thank you very much for your enthusiasm and excitement. Today, I believe that both İnegöl and Bursa have given us a different excitement. And we say that all these works are beneficial for our Bursa, for our İnegöl. We entrust you all to God for being together in the service of many more new works. Ya Allah Bismillah.