Speech Delivered at the G-20 Summit Held Online

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

22 November 2023 · G-20 Summit (held online)

Context
Erdoğan addressed G-20 leaders at an online summit on November 22, 2023, focusing on the Gaza crisis and global economic challenges.
Main themes
Israeli-Palestinian conflict, Gaza humanitarian crisis, ceasefire and two-state solution, civilian casualties, G-20 global governance, multilateral development banks, global economic slowdown, women's empowerment, African Union G-20 membership, humanitarian aid to Gaza, war in Ukraine, international accountability
Duration
~6 min
19th percentile
Words
685
19th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Social 27%27%
  • Ceremonial 24%24%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

37 sentences in 12 paragraphs

Esteemed Heads of State and Government,

Dear Friends,

I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself and my nation. I would like to thank Prime Minister Modi of India for bringing us together once again after our Summit in New Delhi. First of all, I express my condolences regarding the tunnel accident that occurred in Uttarakhand, India, and wish a speedy recovery.

Our last summit reaffirmed the leading role of the G-20 in solving global issues. With the acceptance of the African Union as a permanent member, which we strongly supported, the G-20's demographic reach has further increased. We found it extremely appropriate that the attacks targeting holy books were condemned in the G-20 declaration.

One of the elements we will follow up on after New Delhi is the development of multilateral development banks. Global growth has begun to slow down due to a series of factors, including tightening financing conditions, geopolitical tensions, increasing protectionist trends in international trade, climate change, and environmental issues. Another fundamental element of development is ensuring that all individuals in society become part of this struggle. With this understanding, as you know, we led the establishment of the Women-20 group during our 2015 Presidency. With the newly established Working Group on Women's Empowerment, we are further strengthening this step we took in Antalya.

Valued friends; since the New Delhi Summit, new challenges have continuously been added to those we face as G-20 countries. While the war in Ukraine continues, we woke up to another crisis on October 7. The tragedy occurring in the occupied Palestinian territories, especially in Gaza, has now exceeded the limits of humanity's tolerance. As you know, two days ago was November 20, World Children's Day, and unfortunately, nearly 7,000 innocent Palestinian children did not live to see this day. Because the Israeli administration has taken away the most basic right to life from these children, along with 14,000 civilians, forcing Palestinians to flee their homeland. They have ruthlessly bombed the hospitals, schools, camps, and places of worship where they sought refuge in a last hope to escape death. They have even lost control to the extent of threatening to use nuclear bombs, which they have always denied. As anyone with a conscience would agree, none of these actions can be justified by the right to self-defense. Here, war crimes and crimes against humanity are being committed. Those who carry out these acts must be held accountable before the conscience of humanity and international law. We do not see any actions targeting civilians as justifiable or legitimate in any way. I invite all the leaders here to respond to civilian deaths without distinguishing between Israeli, Palestinian, Jewish, Muslim, or Christian.

The declaration of a four-day humanitarian pause and the agreement on the limited exchange of hostages and detainees is a positive development. I hope this step will lead to a lasting ceasefire and peace, which is our priority and which we expect to be established as soon as possible.

With the recent events, we have once again seen the importance of establishing an independent Palestinian state that will live side by side in peace with Israel, with its capital in East Jerusalem, based on the 1967 borders. I call on you to take the initiative for the establishment of a two-state solution in this context. As Turkey, we are ready to take responsibility in the new security architecture to be established, including as guarantors, alongside other countries. We continue our humanitarian aid to the region.

So far, in cooperation with our Egyptian brothers, we have sent 666,000 tons of aid materials to El Arish with 11 planes and 1 civilian ship. We are facilitating the transfer of the injured, especially cancer patients and children, to Turkey for their treatment. I invite you, my friends, to take the necessary steps to ensure the uninterrupted provision of humanitarian and medical aid and its delivery to Gaza.

In closing, I would like to once again thank India for hosting this meeting.

I wish success to Brazil, which will assume the G-20 Presidency on December 1.

Thank you.