- Context
- Macron addressed a press conference at the conclusion of the G20 summit in New Delhi on September 10, 2023, summarizing France's key outcomes and priorities.
- Main themes
- G20 New Delhi summit outcomes, Russia's war in Ukraine, African Union G20 membership, North-South development gap, Paris Pact for peoples and planet, international financial mobilization, climate financing, special drawing rights reallocation, Morocco earthquake solidarity, multilateral unity and stability
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,815
- Sentences
- 270
- Readability
- 55
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.14
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
270 sentences in 62 paragraphs
I am happy to be able to say a few words here at the conclusion of this G20. First, I would like to thank Prime Minister Narendra MODI. India, true to its principles, has done everything possible for this G20 presidency, and to ensure that it serves as a unit, sending a message of stability as Russia continues to wage its war of aggression in Ukraine.
I thank and congratulate Prime Minister MODI and want to remind everyone that France stands alongside India.
Before I begin to report on our conclusions and my analysis of them, I want to take a moment to express my thoughts for Morocco and the Moroccan people, who experienced a tragedy yesterday that touches us all. The entire G20 has affirmed its solidarity.
France had the opportunity to do so from the very first hours; I sent a message directly to His Majesty King Mohammed VI. We have mobilized all technical security teams to be able to intervene when the Moroccan authorities deem it necessary.
We are mobilized, and exchanges are taking place between ministers and technicians, and this morning we mobilized the World Bank, the IMF, the European Union, and the African Union to, together with France, also mark a strong commitment to support Morocco and the Moroccan people for reconstruction and financial aid in this context.
I also want to express my thoughts for Brazil, which has experienced a significant cyclone in recent hours.
First and foremost, as I begin this report on the G20, I want to congratulate the African Union, which has been recognized as a new member of our G20. This was a necessity. You know that France was among the first to advocate for this candidacy. It requested to formalize our support in Bali last year, when Macky SALL was there to represent the presidency of the African Union. President AZALI was able today to realize what was once a wish. The African Union will have a seat at the decision-making table, and I am pleased that the proposal we put forward in Bali has gained the support of all.
This G20 reaffirms once again the isolation of Russia. Yesterday and today, the overwhelming majority of G20 members condemned the war in Ukraine and its impacts, and we have extensively addressed the economic and food consequences of this war to maintain the unity of the planet. The entire G20 is also committed to the principle of a just and lasting peace in Ukraine; I emphasize these terms in accordance with the United Nations Charter, that is, the principle of territorial integrity that was violated by Russia 18 months ago.
This G20 also shows, as I mentioned in congratulating Prime Minister MODI, that our efforts to bridge the gap between the North and the South are bearing fruit. After the summit we organized in Paris, which led to the Paris Pact for the peoples of the planet, several of these major axes and what we launched has been taken up here, and I want to say that, in my eyes, what is important in this G20 is that the agenda we have been carrying for several years continues to advance and has been able to progress during this G20 in India.
First, what we put forward in Paris, which led to this Paris Pact for the peoples and the planet, was reiterated just before this summit with many African countries that co-signed with France a statement to support this pact, the number of signatories of which continues to grow. I recall the four principles that presided over it. We do not have to choose between the fight against poverty and the fight for the planet. Secondly, each country must choose its own path. The international community must support it. Thirdly, we need a shock of public financing. Fourthly, we need to better mobilize private financing for these objectives.
This is exactly the philosophy that has guided our work, and there are many achievements that come as a direct conclusion of this work.
On increasing international financial mobilization, both for the fight against poverty and for climate, this G20 has recorded significant advances. We have first exceeded the target of 100 billion dollars in reallocating special drawing rights. I remind you that this is also a French initiative. It was in November 2020 that, together with the Managing Director of the IMF, we decided on a new issuance of special drawing rights. It was in May 2021, during the Summit for Financing African Economies, that we committed to reallocating 100 billion towards Africa. And all the work we have been doing since May 2021 is finally coming to fruition with 108 billion dollars being reallocated. France, to this end, has gone beyond its initial commitment, as we have reallocated 40% of our special drawing rights, which represents about 7.5 billion dollars for France. I invite all countries now to continue their commitments, but above all to implement what they have committed to.
Next, we will reach this year the target of 100 billion dollars to finance the climate transition in developing countries. Here too, reports have been submitted, and at the Paris Summit last June, we had the report showing that we were on track to achieve this. This commitment, I remind you, was made in 2015 by the wealthiest countries. So we have put pressure in recent months to ensure it is met.
The third element is that we have noted that what was mobilized in Paris, particularly the first meeting of finances in common, which brings together all multilateral and national development banks with financial institutions, has led to direct effects since we are increasing the risk-taking of our development banks, and in doing so, we are able to increase public financing by 200 billion dollars, without an increase in capital behind this figure or immobilization of credits, but simply through greater risk-taking by existing mechanisms. This too is a realization of what we did last June in Paris. And we have all endorsed in the G20 the objective we set in Paris to better mobilize private financing and thus achieve 100 billion dollars in private financing in developing countries. All of this is a very fundamental achievement on which the G20 is committed and which enshrines in the G20 the results of the Paris Summit last June that led to this Paris Pact for the peoples of the planet.
Alongside this, we wish to go further in terms of representativeness and effectiveness. And this is the commitment that was also made in Paris and which is for the pact. First, we support a profound reform of global governance, of the Security Council, but also of the World Bank and the IMF. They must better represent contemporary geopolitical realities, demographic and economic realities. And then, we wish to increase the mobilization of these instruments. That is why France advocates for a recapitalization of the World Bank that will allow for more space for emerging countries, but which must also give more space to climate. And the counterpart, in a way, that we carry behind this recapitalization is a very clear commitment from emerging countries to exit coal as quickly as possible.
Similarly, we support a review of quotas at the IMF. We expect to see more commitment from emerging countries regarding debt restructuring in Africa. This is in a way the counterpart, but we are fully in favor of going further. We reiterated this today.
It is this same agenda of greater international financial mobilization that we pursue first at the national level. I remind you that France has raised its national commitments and that we have reached 0.55% of our gross national income for official development assistance, solidarity investment, and this is what we also want to pursue in the international agenda. That is why we have committed to, precisely, replenish the funds of the International Fund for Agricultural Development, IFAD, which will take place next December; I thank its Director-General, dear Alvaro LARIO, for being by my side. We have been able to start this campaign aimed at raising 2 billion dollars in financing for IFAD. We need this because it is fighting to improve agricultural and productive systems in many countries, particularly those affected by the consequences of the war.
Finally, at this G20, we were also able to reiterate our support for the initiatives launched in Paris and then continued, particularly in Nairobi, because this financing shock that we advocate requires complementary resources. That is why we must raise new international resources. We agreed with President RUTO, whom I thank for his Nairobi summit a few weeks ago, and with our partners, to set up a joint working group on international taxation that must deliver initial results by COP 28. I support the initiative taken by President RUTO to completely change carbon tax mechanisms so that they are more effective and that the price signal truly exists. It is this same agenda that we have pursued, beyond financial questions, on climate issues.
The global assessment of the Paris Agreement was published on Friday: we are not on the right track, and for that, we need to multiply commitments. The G20 is a key player in this regard. We have today established a target of tripling the production of renewable energies. We have the same ambition for low-carbon technologies, including nuclear. And we have also committed to developing a major rail corridor project between India, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Europe, which will allow for the transport of green hydrogen and accelerate the greening of our economies.
But in this regard, I want to say that it is insufficient. And I am, for my part, very concerned about the spirit that is beginning to prevail, including among G20 members, on the issue of climate. There is first a too-easy discourse that is taking hold among some emerging countries, saying that only the wealthiest countries will have a responsibility. We take our responsibility; we Europeans have the only credible international commitments with the Green Deal and the Fit for 55. We are the only ones to have defined regulatory instruments, a new regulation to achieve substantial emission reductions by 2030, but above all, carbon neutrality by 2050. I am pleased that many others have joined us in this club of carbon neutrality by 2050. So far, they have not yet substantiated their own strategy. Europeans have. We are meeting our financial commitments, and the 100 billion has been signified by the report led by Nick STERN and several colleagues in June in Paris and reiterated right here.
But many countries must make their efforts. And it is false to say that we could slow down efforts to exit coal by 2030 and exit oil as quickly as possible. I know that many countries need coal and oil for their productive model today. Our duty is to help them exit as quickly as possible. This is indeed the heart of the strategy we have developed with our partnerships for a just energy transition, the famous JETP. Signed with, for example, South Africa, Indonesia, Senegal, or many others. It is on this dynamic that we also want to engage with India, and this is what we discussed with Prime Minister MODI. But more broadly, we must all, in emerging countries and in all client countries, exit coal as quickly as possible and accelerate without hypocrisy the exit from hydrocarbons.
I see a discourse emerging that would suggest we could continue to live very sustainably beyond 2040-2045 with oil and succeed in the climate transition; this is false. I know that this contradicts several productive models in some emerging countries; we must help them with this transition. But we must not yield to a discourse that is not established by science.
Finally, I would like to tell you that we were also able to talk about technology. On artificial intelligence, France pursues a dual objective in this framework: to develop investments and innovation and to ensure that there is no digital and technological divide that establishes itself regarding artificial intelligence and that all countries around the G20 table can access it for their development. And at the same time, to think from the very beginning about the necessary regulation that goes with this technology to avoid manipulation in democracies, misinformation, but also what could disrupt the functioning, I would say, constitutive of our countries.
In this regard, we advocate for the idea of international regulation that can be established as we have done with digital taxation or minimum taxation based on the OECD. And it happens that in 2019, we developed, in connection with Canada, this global partnership for artificial intelligence; it exists, we created it, and it is based on the OECD. I believe that it is on this basis that we need to build the right international regulation because it is the OECD that has the capacity, far beyond its members, to bring the international community together on the essential regulation of artificial intelligence. The G20 has shown its importance on all these subjects.
I want to congratulate the Indian presidency once again. The Brazilian presidency will take over with our full confidence. We are already working very closely on the issue of forest protection, food sovereignty, and social justice. I was able to speak earlier with President LULA. This G20 will also open a new chapter on international tax cooperation that we have been advocating for, as you know, since 2018, with a lot of strength and effectiveness, but with still many challenges ahead of us. I will not be longer. I will now answer your questions.
Journalist
Mr. President, hello. We will return to the G20 with this compromise that seems to be a step back from the French positions. First of all, regarding Ukraine, Kiev has expressed its disappointment and Moscow its satisfaction. So, does this compromise not reflect the rise of emerging countries? And then, concerning the climate, you just expressed your concern, calling for further action. So, is this compromise not a bad signal less than three months before COP 28? Thank you.
Emmanuel MACRON
First of all, if we are honest with ourselves, the G20 is not a forum for political discussion. It was re-established and recreated, in a way, during the international financial crisis of 2008-2010, and its primary purpose - which explains the presence around the table, because many of us do not share the same values or the same agenda - is to discuss economic and financial issues, but also climate issues. So I think we should not block the G20, so to speak, on the rest of the agenda.
We know that there are disagreements with some members on the Ukrainian issue since we know that Russia is in the G20. Now, the reality is that things have been said. The G20 has very clearly stated that it supports a just and lasting peace, which is the opposite of what Russia proposes, which is a ceasefire and therefore an unjust and unsustainable peace; and that we reiterated in the G20 our support for the United Nations Charter, which is currently being violated by Russia. So there is no ambiguity. However, this is not the place where you will have massive advances to date, especially when we are on the ground with the situation we know. I just want to remind everyone of the balance of power that exists: 16 members of the G20 voted for all the resolutions that sanction and condemn Russia; three abstained, and only one voted against. Guess who? Russia. I do not feel that this is a massive diplomatic victory, nor anything other than a reality of isolation and a very minority situation. That is the G20, but it is not the place where you will have diplomatic progress on this issue.
On climate, I think one of the very important points that has advanced here is the issue of financing. For me, this is what we have well consolidated in this G20 and which is a success to which we have collectively contributed, and I hope that France, through its summit and its Paris Pact for the Peoples of the Planet, has been useful to the Indian presidency. Then, there was not a strictly speaking climate meeting; it will come with COP 28, but I alert everyone: we are not there, and I sense a form of too easy discourse that is settling in among many. We must be demanding, and in particular, we must have a truthful discourse with the major emerging countries.
The richest countries must make the effort. We are doing it. It costs us, it is very complicated. In the coming weeks, we will deploy and develop this ecological planning in France. We know what this entails: public investments, changes in life for many people, constraints, fears that it generates. But we are doing it. And it is legitimate and normal that we have this role. But at the same time, we must absolutely re-engage with the major emerging countries of the planet to exit coal by 2030 and as quickly as possible from oil. And all the agendas that are being established explaining "no, no, actually, we were wrong, we can go more slowly because we are making a lot of money with oil right now," this is not a good idea. Gas is a transitional energy. It requires a bit more time; that is the 2050 objective. But well before 2050, we need to exit oil and coal. And so on this, I alert everyone. No hypocrisy on the horizon of COP 28. This was not the place today, but the coming months will be decisive.
Journalist
How do you see the overall trajectory of the India-France strategic partnership in the context of the fragmented geopolitical environment? India has decided to procure RAFALE fighter jets for the Indian Navy. When can we expect the announcement of a deal in this regard? And lastly, in fact, how do you see the overall presidency of India? Thank you.
Emmanuel MACRON
Thank you so much. First of all, we have an extremely dynamic strategic partnership. We have a very strong defense partnership. We have strengthened it in recent years. The visit of the Indian Prime Minister to Paris on July 14 was a key moment in this partnership. The French people were very proud of this visit. The French felt this friendship and respect for your country, and we signed new contracts and also adopted a roadmap. We will deploy across all sectors of the roadmap in defense, with additional contracts in the coming months and years in space. We have also adopted a new partnership on nuclear activities and industries. There is already a roadmap; we have added some crucial steps on the actions we will take together on infrastructure, the economy, startups, technology, transport, and many other sectors, not to mention culture. There will be follow-up on what is being done.
In my opinion, this partnership is strategic and is being enriched in all sectors. That is why this partnership is not just a bilateral partnership, and there is a greater intimacy, if I may say so, for the region and for the world. We must preserve the balances in the current global environment. We must resist the fragmentation of the world, and we must work together to find solutions, to propose solutions to the world on what makes sense.
This is exactly the philosophy that inspired us when we launched the Solar Alliance with the Indian Prime Minister. The International Solar Alliance is one of the best embodiments of this philosophy. The same goes for what we did yesterday together with the United Arab Emirates, Saudi Arabia, and the United States with other colleagues on this corridor that goes from India to the Mediterranean coast, a transport corridor. And it is exactly in this way that we worked with your Prime Minister to prepare this presidency, with the Paris summit and this presidency to establish a dynamic on a number of issues ranging from climate to financing.
I think this presidency, in the current environment and in this fragmented world and all these difficulties we see, gives an extremely important and enriching impetus, which is why I would like to thank the Indian Prime Minister, and I commit to this bilateral agenda. Thank you.
Journalist
Just one question about Niger. I wanted to know how you reacted to the accusations from the junta that France is preparing a military intervention against Niger, on the one hand; and on the other hand, where are the discussions, the reflections on the French side regarding the redeployment of French troops that the junta demands to leave? Is it a redeployment within the borders of Niger? Is it a repatriation of certain forces? If you could provide some details. Thank you.
Emmanuel MACRON
Thank you very much. French forces were deployed on the ground in Niger at the request of Niger. And we are there to fight against terrorism at the request of Niger and its democratically elected institutions, namely President BAZOUM, his government, and his parliament. We have actually had effective action that has drastically reduced terrorist attacks on Niger's soil, and we have done so at the cost of the lives of several French soldiers. I think of the memory of these soldiers and their families every time I mention this subject.
A coup d'état since last July is holding a democratically elected president hostage. France has a simple position: we condemn it, we call for the release of President BAZOUM and the restoration of constitutional order. We do not recognize any legitimacy to the statements of the coup leaders, since President BAZOUM has not renounced his power. So if we redeploy anything, I will only do so at the request of President BAZOUM and in coordination with him, not with officials who are currently holding a president hostage. On this subject, from day one, France has coordinated with all the heads of state and government in the region. And we fully support the positions of ECOWAS. ECOWAS has condemned this coup. It has imposed sanctions, just like UMOA. And ECOWAS continues the work to free President BAZOUM and resolve this issue. France stands by its side and supports it. As for the rest, I have no intention, as long as the situation is as it is. It freezes, in a way, everything, since the only person we have a legitimate reason to talk to is President BAZOUM.
Journalist
Mr. President, we have seen the project that has been launched on connectivity. Can you tell us about it? And what role will France play in it? What role will India play? And what will it bring to the region and the world?
Emmanuel MACRON
Thank you. It is very important to have such a project that goes from India to the Mediterranean. We are committed to financing it. We are working with the World Bank, the United States, the European Union, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and a number of other actors to pool funds for the realization of this corridor.
The project was launched yesterday, and we will need to find the financing. The idea is to create a unique package and decide on the nature of the infrastructures. What we want are zero-emission infrastructures, connectivity in terms of transport, connectivity in terms of communication, and technologies. We have many companies in France that work in all these sectors: energy, transport, connectivity. And so, they will certainly participate in the implementation of these projects. We will also set up a structure that will decide on the various phases and allocate resources to these different phases and their financing. French companies will be part of it. So, we launched it yesterday, and today we will need to organize everything, perhaps facilitate things, avoid excessive bureaucracy, and strengthen the involvement in all of this.
Journalist
Hello, Mr. President. You said that France was ready to intervene to assist Morocco when the authorities deemed it useful. Clearly, we are 36 hours after the earthquake, and resources are lacking on the ground. Would you say there is a problem of coordination of this aid between France and Morocco? Do you wish for French aid to arrive on the ground as quickly as possible? And have you personally spoken with King Mohammed VI apart from the message we have partially received? Thank you.
Emmanuel MACRON
Thank you very much. I had the opportunity to have a long exchange with His Majesty the King a few days ago, a few days before the earthquake. He was in the plane and then on the ground. So, we exchanged oral messages, and I sent him a letter in the early hours.
Listen, I want to do what is useful for the Moroccan people. First of all, I want to express our emotion, our solidarity with the Moroccan people. I have a special thought for the millions of dual nationals, French men and women of Moroccan origin or who have family there. This touches us, I would say, in our intimacy, in our flesh, ourselves.
Next, we have put in place everything that needs to be done, with the crisis center at the Quai d'Orsay, the Ministry of the Interior, and the Ministry of the Armed Forces. All bilateral contacts have been established at the technical level. The Moroccan authorities know exactly what can be delivered, the nature and the timing, if I may say so. So now, it is in their hands, because, as always, it is the local authorities who know what is useful and who can coordinate. Therefore, we are at their disposal, and we have done everything we could do. The moment this aid is requested, it will be deployed, and we are ready. Now, it is obviously up to the Moroccan authorities to decide based on their assessment on the ground and to ensure that it is done in an orderly manner, because all of this never happens in a disorganized way. They are right to organize this well.
Alongside and in parallel, we wanted to organize and mobilize more broadly, which is why this morning, I had a discussion with the President of the World Bank, the Managing Director of the IMF, and we also had this exchange with the President of the European Commission and the President of the African Union, to immediately mobilize broader financial aid internationally to prepare for rapid reconstruction. I believe we are doing the maximum we can do where we are by making ourselves available. And I have full confidence in the Moroccan authorities to have the most effective organization, of course. But I want to reiterate our support and our friendship here. We will take one last question.
Journalist
Hello, Mr. President. I would like to know how long it took all the G20 members to reach a consensus on the New Delhi declaration? You also said that Russia does not belong in the G20. Could you tell us a bit about that? So you said that the G20 was an economic platform, but you say that it is not its place.
Emmanuel MACRON
Sorry, there may have been a translation issue. First of all, the declaration, well, it took some time for our sherpas, but it is wonderful when we achieve a result. So, I do not want to exaggerate the role we played in the text we arrived at. There was a consensus among our sherpas and among the capitals, and it was quite easy to reach this text within the framework of discussions between the capitals. I emphasized the successes, and I also mentioned where we could still make progress, but I will not dwell on that.
Regarding Russia, in fact, I did say that the core of the work of this forum is the economy and coordination on world affairs. Of course, finance, climate, and the economy, not necessarily the political aspects, therefore. It is good to have these discussions from time to time, but we should not let our discussions stumble or get blocked on one point. Second observation, they are de facto a member of the G20. President PUTIN is not there because he is subject to sanctions by a number of us, and for good reasons, because I believe what is happening is extremely serious, and it is a matter of concern for many countries. But in fact, I did not mean to say that we should exclude someone from the club now; that would be counterproductive.
Thank you very much, Ladies and Gentlemen. We will now continue to Bangladesh. I want to thank, in any case, Prime Minister MODI and the Indian people for their hospitality. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je suis heureux de pouvoir ici dire quelques mots à l’issue de ce G20. Je tiens d’abord à remercier le Premier ministre Narendra MODI. L’Inde, fidèle ses principes, a tout mis en œuvre pour cette présidence du G20, et pour qu’elle serve d’unité, qu’elle envoie un message, justement, de stabilité alors que la Russie continue de mener sa guerre d’agression en Ukraine.
Je remercie et félicite le Premier ministre MODI et veux ici rappeler que la France se tient aux côtés de l’Inde.
Avant de commencer à rendre compte de nos conclusions et de l’analyse que j’en fais, je veux ici avoir un mot tout particulier pour le Maroc et le peuple marocain qui a connu, hier, une tragédie qui nous touche tous. L’ensemble du G20 a affirmé sa solidarité.
La France a eu l'occasion de le faire dès les premières heures, j’ai envoyé à sa Majesté le Roi Mohamed VI un message directement. Nous avons mobilisé l’ensemble des équipes techniques de sécurité pour pouvoir intervenir quand les autorités du Maroc le jugeront utile.
Nous sommes mobilisés et les échanges se font entre ministres et techniciens et nous avons ce matin mobilisé la Banque mondiale, le FMI, l’Union Européenne et l’Union africaine pour, ensemble, avec la France justement, marquer aussi un engagement fort de soutien au Maroc, au peuple marocain pour la reconstruction et l'aide financière dans ce contexte.
Je veux aussi avoir une pensée pour le Brésil, qui a connu un cyclone important ces dernières heures.
Je souhaite avant toute chose, en commençant ce compte-rendu du G20, féliciter l'Union africaine qui a été consacrée comme nouveau membre de notre G20. C'était une nécessité. Vous le savez, la France a fait partie des premières à pousser à cette candidature. Elle a demandé à officialiser notre soutien à Bali l'année dernière, alors que Macky SALL était là pour représenter cette présidence de l'Union africaine. Le président AZALI a pu, aujourd'hui, réaliser ce qui était jadis un vœu. L'Union africaine aura une place autour de la table des décisions et je me réjouis que la proposition que nous avions portée à Bali ait emporté l'adhésion de tous.
Ce G20 confirme d'abord à nouveau l'isolement de la Russie. Hier et aujourd’hui, l'écrasante majorité des membres du G20 condamne la guerre en Ukraine et ses impacts et nous avons largement ici traité des conséquences économiques et alimentaires de cette guerre pour justement garder l'unité de la planète. L'ensemble du G20 s'engage, par ailleurs, sur le principe d'une paix juste et durable en Ukraine, j'insiste sur ces termes conformes à la Charte des Nations-Unies, c'est-à-dire au principe d'intégrité territoriale qui a été violé par la Russie, il y a 18 mois.
Ce G20 montre aussi, je le disais en félicitant le Premier ministre MODI, que nos efforts pour résorber la fracture entre le Nord et le Sud portent leurs fruits. Après le sommet que nous avions organisé à Paris, qui a abouti au Pacte de Paris pour les peuples de la planète, plusieurs de ces grands axes et de ce que nous avions lancé a été ici repris et je veux dire, c'est à mes yeux ce qui est important dans ce G20, que l'agenda que nous portons depuis plusieurs années continue d'avancer et a pu avancer lors de ce G20 en Inde.
D'abord, ce que nous avons porté à Paris et qui a donné lieu à ce Pacte de Paris pour les peuples et la planète a été réitéré juste avant ce sommet avec de nombreux pays africains qui ont cosigné avec la France une tribune pour soutenir ce pacte dont le nombre de signataires ne cesse de croître. Je rappelle les 4 principes qui y présidaient. Nous n'avons pas à choisir entre la lutte contre la pauvreté et le combat pour la planète. Deuxièmement, chaque pays a à choisir son chemin. La communauté internationale doit le soutenir. Troisièmement, nous avons besoin d'un choc de financement public. Quatrièmement, nous avons besoin de beaucoup mieux mobiliser les financements privés sur ces objectifs.
C'est exactement la philosophie qui a présidé à nos travaux et il y a beaucoup de réalisations qui viennent en conclusion directe de ces travaux.
Sur l'augmentation de la mobilisation financière internationale, à la fois pour la lutte contre la pauvreté et pour le climat, ce G20 a acté des avancées importantes. Nous avons dépassé d'abord la cible de 100 milliards de dollars de réallocation de droits de tirage spéciaux. Je rappelle que là aussi, c'est un chemin français. C'est en novembre 2020 qu'avec la directrice générale du FMI, nous avons décidé d'une nouvelle émission de droits de tirage spéciaux. C'est en mai 2021, lors du Sommet pour le financement des économies africaines, que nous avons pris l'engagement de réallouer 100 milliards vers l'Afrique. Et c'est tout le travail que nous menons depuis mai 2021 qui, enfin, arrive à son terme avec 108 milliards de dollars qui sont réalloués. La France, pour ce faire, a fait plus que tenir son engagement initial puisque nous avons réalloué 40 % de nos droits de tirage spéciaux, ce qui représente environ 7 milliards et demi de dollars pour ce qui est de la France. J'invite tous les pays maintenant à continuer les engagements, mais surtout à mettre en œuvre ce sur quoi ils se sont engagés.
Ensuite, nous allons atteindre cette année la cible de 100 milliards de dollars pour financer la transition climatique dans les pays en développement. Là aussi, les rapports ont été rendus et lors du Sommet de Paris, en juin dernier, nous avions eu le rapport qui montrait qu'on était en train d'y arriver. Engagement, je le rappelle, qui avait été pris en 2015 par les pays les plus riches. Donc on a remis la pression ces derniers mois pour qu'il soit tenu.
Troisième élément, nous avons constaté le fait que ce qui a été mobilisé à Paris, en particulier la première réunion de finances en commun qui regroupe toutes les banques multilatérales et nationales de développement avec les institutions financières a pu conduire à des effets directs puisque nous accroissons la prise de risques de nos banques de développement et nous arrivons, ce faisant, à accroître de 200 milliards de dollars le financement public, sans augmentation de capital derrière ce chiffre ni immobilisation de crédits, mais simplement par plus de prise de risques des mécanismes existants. Ça aussi, c'est une concrétisation de ce qu'on a fait en juin dernier à Paris. Et nous avons tous endossé en G20 l'objectif que nous nous étions donné à Paris de mieux mobiliser les financements privés et donc d'avoir 100 milliards de dollars de financements privés dans les pays en développement. Tout ça est un acquis très fondamental sur lequel le G20 s'engage et qui vient consacrer en G20 les résultats du Sommet de Paris de juin dernier qui avait conduit donc à ce pacte de Paris pour les peuples de la planète.
A côté de ça, nous souhaitons, nous, aller plus loin en termes de représentativité et d'efficacité. Et c'est l'engagement qui a aussi été pris à Paris et qui est pour le pacte. D'abord, nous soutenons une réforme en profondeur de la gouvernance mondiale, du Conseil de sécurité, mais également de la Banque mondiale et du FMI. Elles doivent mieux représenter la réalité géopolitique contemporaine, les réalités démographiques et économiques. Et ensuite, nous souhaitons accroître la mobilisation de ces instruments. C'est pourquoi la France défend l'idée d'une recapitalisation de la Banque mondiale qui permettra de donner plus de places aux émergents, mais qui doit aussi donner plus de place au climat. Et la contrepartie, en quelque sorte, que nous portons derrière cette recapitalisation, c'est un engagement très clair des émergents pour sortir au plus vite du charbon.
De même, nous sommes pour une revue de quotas au FMI. Nous attendons d'avoir plus d'engagement, là aussi, des émergents sur la restructuration des dettes en Afrique. C'est en quelque sorte la contrepartie, mais nous sommes tout à fait favorables à aller plus loin. Nous l'avons réitéré aujourd'hui.
C'est ce même agenda d'une plus grande mobilisation financière internationale que nous poursuivons d'abord à l'échelle nationale. Je rappelle que la France a rehaussé ses engagements nationaux et que nous avons atteint les 0,55 % de notre revenu national brut pour l'aide publique au développement, l'investissement solidaire, et c'est celui que nous voulons aussi poursuivre dans l'agenda international. C'est pour ça que nous nous sommes engagés pour, justement, reconstituer les fonds du Fonds International pour le Développement Agricole, le FIDA, qui se tiendra en décembre prochain, je remercie son directeur général, cher Alvaro LARIO, d'être à mes côtés. Nous avons pu ici commencer cette campagne qui vise à lever 2 milliards de dollars de financements pour le FIDA. Nous en avons besoin parce qu'il se bat justement pour améliorer les systèmes agricoles et productifs dans beaucoup de pays en particulier touchés par les conséquences de la guerre.
Enfin, dans ce G20, nous avons aussi pu réitérer notre soutien des initiatives lancées à Paris et poursuivies ensuite, en particulier à Nairobi, parce que ce choc de financement que nous défendons exige des ressources complémentaires. C'est pourquoi, nous devons lever des ressources internationales nouvelles. Nous avons convenu avec le président RUTO, que je remercie pour son sommet de Nairobi il y a quelques semaines, et avec nos partenaires, de monter un groupe de travail commun sur la fiscalité internationale qui devra rendre des premiers résultats dès la COP 28. Je soutiens l'initiative prise par le président RUTO de complètement changer les mécanismes de taxe carbone pour qu'elle soit plus efficace et que le signal prix existe véritablement. C'est ce même agenda que nous avons poursuivi, au-delà des questions financières, sur la question climatique.
Le bilan mondial de l'accord de Paris a été publié vendredi : nous ne sommes pas sur la bonne trajectoire et pour ça, il faut multiplier les engagements. Le G20 est à ce titre un acteur clé. Nous avons acté aujourd'hui un objectif de triplement de production des énergies renouvelables. Nous avons la même ambition sur les technologies bas carbone, dont le nucléaire. Et nous nous sommes également engagés à développer un grand projet de corridor par le rail entre l'Inde, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et l'Europe, qui devra permettre de transporter de l'hydrogène vert et d'accélérer le verdissement de nos économies.
Mais à cet égard, je veux dire que c'est insuffisant. Et je suis pour, ma part, très préoccupé de l'esprit qui commence à régner, y compris d'ailleurs au sein des membres du G20 sur la question du climat. Il y a d'abord un discours trop facile qui s'installe chez certains émergents pour dire que seuls les pays les plus riches auront une responsabilité. Nous prenons notre responsabilité, nous Européens, nous avons les seuls engagements internationaux crédibles avec le Green Deal et le Fit for 55. Nous sommes les seuls à avoir défini des instruments réglementaires, une régulation nouvelle pour atteindre la baisse substantielle d’émissions pour 2030, mais surtout la neutralité carbone 2050. Je me félicite que beaucoup d'autres nous aient rejoint dans ce club de la neutralité carbone 2050. Jusqu'à présent, ils n'ont pas encore crédibilisé leur propre stratégie. Les Européens, oui. Nous sommes au rendez-vous de nos engagements financiers et des 100 milliards, ça a été signifié par le rapport piloté par Nick STERN et plusieurs collègues en juin à Paris et réitéré ici même.
Mais beaucoup de pays doivent faire leurs efforts. Et il est faux de dire qu'on pourrait ralentir les efforts pour la sortie du charbon en 2030 et la sortie du pétrole au plus vite. Je sais que beaucoup de pays ont besoin du charbon et du pétrole pour leur modèle productif aujourd'hui. Notre devoir est de les aider à en sortir le plus vite possible. C'est d'ailleurs le cœur de la stratégie que nous avons développée avec nos partenariats pour une transition juste sur le plan énergétique, les fameux JETP. Signé avec par exemple l'Afrique du Sud, l'Indonésie, le Sénégal ou beaucoup d'autres. C'est sur cette dynamique que nous voulons nous engager également avec l'Inde et c'est ce dont nous avons parlé avec le Premier ministre MODI. Mais plus largement, nous devons tous, dans les pays émergents et dans tous les pays clients, sortir le plus rapidement est beaucoup plus vite que du charbon et nous devons accélérer sans hypocrisie la sortie des hydrocarbures.
Je vois naître un discours qui consisterait à dire qu'on pourrait continuer à vivre très durablement au-delà de 2040-2045 avec le pétrole et réussir la transition climatique, c'est faux. Je sais que ça vient contrarier plusieurs modèles productifs chez quelques émergents, on doit les aider justement à cette transition. Mais nous ne devons pas céder un discours qui n'est en rien établi par la science.
Enfin, je voudrais vous dire que nous avons pu parler aussi de technologie. Sur l'intelligence artificielle, la France poursuit un objectif double dans ce cadre : développer les investissements et l'innovation et être sûr qu'il n'y a pas de fracture numérique et technologique qui s'installe sur la question de l'intelligence artificielle et que tous les pays, autour de la table au G20, puissent y avoir accès pour leur développement. Et dans le même temps, penser dans le cadre le plus large dès le début, la régulation indispensable qui va avec cette technologie pour justement éviter la manipulation dans les démocraties, les fausses informations, mais aussi ce qui viendrait perturber le fonctionnement, je dirais, constitutif de nos pays.
À ce titre, nous défendons l'idée d'une régulation internationale qui puisse se faire comme d'ailleurs nous l'avons fait sur la fiscalité numérique ou la fiscalité minimale adossée à l'OCDE. Et il se trouve qu'en 2019, nous avons développé, en lien avec le Canada, ce partenariat mondial pour l'intelligence artificielle, il existe, nous l’avons créé, il est adossé à l'OCDE. Je pense que c'est sur cette base qu'il nous faut construire la bonne régulation internationale parce que c'est l'OCDE qui a cette capacité, largement au-delà de ses membres, à réunir la communauté internationale sur l'indispensable régulation de l'intelligence artificielle. Le G20, sur tous ces sujets, a montré son importance.
Je veux à nouveau féliciter la présidence indienne. La présidence brésilienne prendra donc le relais avec toute notre confiance. Nous travaillons d'ores et déjà très étroitement sur la question de la protection des forêts, de la souveraineté alimentaire, de la justice sociale. J'ai pu parler tout à l'heure avec le président LULA. Ce G20 ouvrira aussi un nouveau chapitre sur la coopération fiscale internationale que nous défendons, vous le savez, depuis 2018, avec beaucoup de force d'efficacité, mais avec encore beaucoup de chantiers devant nous. Je ne serai pas plus long. Je vais maintenant répondre à vos questions.
Journaliste
Monsieur le Président, Bonjour. Nous allons revenir sur le G20 avec ce compromis qui paraît en retrait par rapport aux positions françaises. Alors tout d'abord sur l'Ukraine, Kiev a exprimé sa déception et Moscou sa satisfaction. Alors, est-ce que ce compromis ne reflète pas la prise de pouvoir des pays émergents ? Et puis, concernant le climat, vous venez à l'instant de vous dire préoccupé, vous appelez à aller plus loin. Alors est-ce que là, pour le coup, ce compromis n'est pas un mauvais signal à moins de trois mois de la COP 28 ? Je vous remercie.
Emmanuel MACRON
Alors d'abord, si nous sommes honnêtes avec nous-même, le G20 n'est pas un forum de discussion politique. Il a été réinstallé et recréé en quelque sorte à l'occasion de la crise financière internationale de 2008-2010, et il a surtout pour vocation - ce qui d'ailleurs explique les présents autour de la table, parce que nous sommes beaucoup à ne pas partager les mêmes valeurs, le même agenda - a d'abord parlé des sujets économiques et financiers, mais aussi des sujets climatiques. Donc je pense qu'il ne faut pas bloquer, en quelque sorte, le G20 sur le reste de l'agenda.
Nous savons qu'il existe des désaccords avec certains membres sur la question ukrainienne puisque nous savons que dans le G20, il y a la Russie. Maintenant, la réalité, c'est que les choses ont été dites. Le G20 a très clairement dit qu'il soutenait une paix juste et durable qui est l'inverse de ce que propose la Russie, qui propose un cessez-le-feu et donc une paix non durable et non juste ; et que nous avons réitéré en G20 notre soutien à la Charte des Nations unies, laquelle est violée en ce moment même par la Russie. Donc, il n'y a pas d'ambiguïté. Par contre, ce n'est pas le lieu où vous aurez des avancées massives à date, surtout quand nous sommes sur le terrain avec la situation que nous connaissons. Je veux simplement rappeler ici le rapport de force qui existe : 16 membres du G20 ont voté toutes les résolutions qui sanctionnent et condamnent la Russie ; trois se sont abstenus, un seul a voté contre. Devinez qui ? La Russie. Je n’ai pas le sentiment que ce soit une victoire diplomatique massive, ni autre chose qu'une réalité d'isolement et de situation très minoritaire. C'est ça le G20, mais ce n'est pas le lieu où vous aurez des progrès diplomatiques sur cette question.
Sur le climat, je pense qu'un des points très importants qui a avancé ici, c'est la question du financement. C'est pour moi ce qu'on a bien consolidé dans ce G20 et qui est un succès auquel nous avons collectivement contribué et j'espère que la France, par son sommet et son Pacte de Paris pour les Peuples de la Planète, a été utile à la présidence indienne. Ensuite, il n'y avait pas un rendez-vous à proprement parler climatique, il va arriver avec la COP 28, mais moi, j'alerte tout le monde : nous n'y sommes pas et je sens une forme de discours trop facile qui s'installe chez beaucoup. Nous devons être exigeants et en particulier nous devons, avec les grands émergents, avoir un discours de vérité.
Les pays les plus riches doivent faire l'effort. Nous, nous sommes en train de le faire. Ça nous coûte, c'est très compliqué. On va dans les prochaines semaines en France déployer et développer cette planification écologique. On sait ce que cela emporte : des investissements publics, des changements de vie pour beaucoup de gens, des contraintes, des peurs que ça fait naître. Mais nous le faisons. Et c'est légitime et normal que nous ayons justement ce rôle. Mais dans le même temps, nous devons absolument réengager avec les grands émergents de la planète pour sortir en 2030 du charbon et le plus vite possible du pétrole. Et tous les agendas qui sont en train de s'installer en expliquant « non, non, en fait, on s'est trompé, on pourra aller plus lentement parce qu'on fait beaucoup d'argent avec le pétrole en ce moment », ce n'est pas une bonne idée. Le gaz est une énergie de transition. Il faut un peu plus de temps, c'est l'objectif 2050. Mais bien avant 2050, il faut sortir du pétrole et du charbon. Et donc là-dessus, j'alerte tout le monde. Pas d'hypocrisie à l'horizon de la COP 28. Ce n'était pas le lieu aujourd'hui, mais les prochains mois seront déterminants.
Journaliste
How do you see the overall trajectory of India-France strategic partnership in the context of the fragmented geopolitical environment? India has decided to procure RAFALE fighter jets for the Indian Navy. When can we expect announcement of a deal in this regard? And lastly, in fact, how do you see the overall presidency of India? Thank you.
Emmanuel MACRON
Thank you so much. Tout d'abord, nous avons un partenariat stratégique extrêmement dynamique. Nous avons un partenariat de défense très fort. Nous l'avons renforcé ces dernières années. La visite qu'a effectuée le Premier ministre indien à Paris le 14 juillet était un moment essentiel dans ce partenariat. Le peuple français a été très fier de cette visite. Les Français ont ressenti cette amitié et ce respect pour votre pays et nous avons signé de nouveaux contrats et également adopté une feuille de route. Nous allons nous déployer sur tous les secteurs de la feuille de route en matière de défense, des contrats additionnels dans les mois et les années à venir sur l'espace. Nous avons également adopté un nouveau partenariat sur les activités et les industries nucléaires. Il existe d'ores et déjà une feuille de route, nous avons ajouté quelques étapes cruciales sur les actions que nous allons mener ensemble sur les infrastructures, l'économie, les startups, la technologie, les transports et de très nombreux autres secteurs, sans oublier la culture. Il va y avoir un suivi de ce qui se fait.
À mon avis, ce partenariat est stratégique et est en train d'être enrichi dans tous les secteurs. C'est pour cette raison que ce partenariat n'est pas uniquement un partenariat bilatéral et il y a une plus grande intimité, si je peux m'exprimer ainsi, pour la région et pour le monde. Nous devons préserver les équilibres dans l'environnement mondial actuel. Nous devons résister à la fragmentation du monde et nous devons travailler ensemble pour trouver des solutions, pour proposer des solutions au monde sur ce qui fait sens.
C'est exactement la philosophie qui nous inspirait lorsque nous avons lancé l'Alliance solaire avec le Premier ministre indien. L'Alliance solaire internationale est l'une des meilleures incarnations de cette philosophie. Il en va de même pour ce que nous avons fait hier ensemble avec les Emirats arabes unis, l'Arabie saoudite et les États-Unis avec d'autres collègues sur ce corridor qui part de l'Inde et qui arrive sur les côtes de la Méditerranée, un corridor de transport. Et c'est exactement de cette façon que nous avons travaillé avec votre Premier ministre pour préparer cette présidence, avec le sommet de Paris et cette présidence pour instaurer une dynamique sur un certain nombre de sujets allant du climat au financement.
Je pense que cette présidence, dans l'environnement actuel et dans ce monde fragmenté et toutes ces difficultés que nous voyons donne une impulsion extrêmement importante et enrichissante, c’est pour cela que je voudrais remercier le Premier ministre indien et je m’engage à l’égard de cet agenda bilatéral. Merci.
Journaliste
Juste une question à propos du Niger. Je voulais savoir comment vous réagissiez aux accusations de la junte qui accuse la France de préparer une intervention militaire contre le Niger, d’une part ; et d’autre part, savoir où en sont les discussions, les réflexions du côté français sur un redéploiement des troupes française dont la junte exige le départ. Est-ce que c’est un redéploiement à l'intérieur des frontières du Niger ? Est-ce que c'est un rapatriement de certaines forces ? Si vous pouviez donner des précisions. Merci.
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup. Les forces françaises ont été mises en place sur le sol du Niger à la demande du Niger. Et nous sommes là pour lutter contre le terrorisme à la demande du Niger et de ses instances démocratiquement élues, à savoir le président BAZOUM, son gouvernement et son parlement. Nous avons d'ailleurs eu une action efficace qui a drastiquement réduit les attaques terroristes sur le sol du Niger, et nous l'avons fait au prix de la vie de plusieurs soldats français. J'ai une pensée pour la mémoire de ces derniers et de leur famille à chaque fois que j'évoque ce sujet.
Un coup d'État depuis juillet dernier retient en otage un président démocratiquement élu. La France a une position simple : nous le condamnons, nous demandons la libération du président BAZOUM et la restauration de l'ordre constitutionnel. Nous ne reconnaissons aucune légitimité aux déclarations des putschistes, puisque le président BAZOUM n'a pas renoncé à son pouvoir. Donc si nous redéployons quoi que ce soit, je ne le ferai qu'à la demande du président BAZOUM et en coordination avec lui, pas avec des responsables qui, aujourd'hui, prennent en otage un président. Sur ce sujet, depuis le 1er jour, la France se coordonne avec l'ensemble des chefs d'État et de gouvernement de la région. Et nous soutenons pleinement les positions de la CEDEAO. La CEDEAO a condamné ce putsch. Elle a pris des sanctions, tout comme l'UMOA. Et la CEDEAO continue le travail pour libérer le président BAZOUM et permettre de résoudre ce sujet. La France est à ses côtés et le soutient. Sur le reste, je n'ai pas d'intention, tant que la situation est celle-ci. Elle gèle, en quelque sorte, tout, puisque la seule personne avec qui nous avons légitimement à parler est le président BAZOUM.
Journaliste
Monsieur le Président, nous avons vu le projet qui a été lancé sur la connectivité. Est-ce que vous pouvez nous en parler ? Et quel rôle la France va y jouer ? Quel rôle l'Inde va y jouer ? Et qu'est-ce que cela apportera à la région et au monde ?
Emmanuel MACRON
Merci. Il est très important d'avoir un tel projet qui va de l'Inde à la Méditerranée. Nous, nous sommes engagés pour le financement. Nous sommes engagés, nous sommes en train de travailler avec la Banque mondiale, les Etats-Unis, l'Union européenne, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, et un certain nombre d'autres acteurs pour mettre de l'argent en commun pour la réalisation de ce corridor.
Le projet a donc été lancé hier, et il va nous falloir trouver le financement. L'idée, c'est de faire un package unique et de décider de la nature des infrastructures. Ce que nous voulons, ce sont des infrastructures zéro émission, de connectivité sur le thème du transport, connectivité en matière de communication, de technologies. Nous avons en France de très nombreuses entreprises qui travaillent dans tous ces secteurs : énergie, transport, connectivité. Et donc, elles participeront très certainement à la mise en œuvre de ces projets. Nous allons également mettre en place une structure qui va décider des diverses phases et qui va allouer les ressources à ces différentes phases et à leur financement. Les entreprises françaises en feront partie. Donc, nous l'avons lancé hier et aujourd'hui, il va nous falloir tout organiser, peut-être faciliter les choses, éviter l'excès de bureaucratie et renforcer l'implication de tout ça.
Journaliste
Bonjour, Monsieur le Président. Vous avez dit que la France était prête à intervenir en aide au Maroc quand les autorités le jugeraient utile. Visiblement, nous sommes 36 heures après le séisme, les moyens manquent sur place. Est-ce que vous diriez qu'il y a un problème de coordination de cette aide entre la France et le Maroc ? Est-ce que vous souhaitez que l'aide française arrive au plus vite sur place ? Et avez-vous parlé personnellement avec le roi Mohamed VI en dehors du message dont nous avons eu partiellement connaissance ? Je vous remercie.
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup. J'ai eu l'occasion d'échanger longuement avec Sa Majesté le Roi il y a quelques jours, quelques jours avant le séisme. Et il était dans l'avion et ensuite sur le terrain. Donc, nous avons échangé des messages oraux et je lui ai envoyé une lettre dans les premières heures.
Écoutez, moi, je souhaite faire ce qui est utile pour le peuple marocain. D'abord, je veux dire notre émotion, notre solidarité pour le peuple marocain. J'ai une pensée toute particulière pour les millions de binationaux, de Françaises et de Français qui sont d'origine marocaine ou qui ont de la famille là-bas. Cela nous touche, je dirais, dans notre intimité, notre chair, nous-mêmes.
Ensuite, nous avons mis en place tout ce qu'il convient de faire, avec le centre de crise au Quai d'Orsay, le ministère de l'Intérieur, le ministère des Armées. Tous les contacts bilatéraux ont été établis au niveau technique. Les autorités marocaines savent exactement ce qu'on peut livrer, la nature et le timing, si je puis dire. Donc maintenant, c'est à leurs mains, parce que, comme à chaque fois, ce sont les autorités locales qui savent ce qui est utile et qui peuvent coordonner. Donc, nous sommes à disposition, et on a fait tout ce qu'on pouvait faire. À la seconde où cette aide sera demandée, elle sera déployée et nous nous tenons prêts. Maintenant, c'est évidemment aux autorités marocaines d'en décider en fonction de leur évaluation sur le terrain et pour que ce soit fait en bon ordre, parce que tout ça n'arrive jamais en ordre dispersé. Ils ont raison de bien organiser cela.
À côté et en parallèle, nous avons souhaité un peu organiser et mobiliser plus largement, c'est pourquoi ce matin, j'ai eu un échange avec le président de la Banque mondiale, la directrice générale du FMI, et que nous avons eu cet échange aussi avec la présidente de la Commission européenne et le président de l'Union africaine, pour tout de suite mobiliser une aide plus large financière à l'international pour tout de suite préparer les choses pour une reconstruction rapide. Je crois qu'on fait le maximum de ce qu'on peut faire là où nous sommes en nous tenant à disposition. Et j'ai pleine confiance dans les autorités marocaines pour avoir l'organisation, évidemment, la plus efficace. Mais je veux ici redire notre soutien et notre amitié. On va prendre une dernière question.
Journaliste
Bonjour, Monsieur le Président. Je voudrais savoir combien a-t-il fallu à tous les membres du G20 pour parvenir à un consensus sur la déclaration de New Delhi ? Vous avez également dit que la Russie ne n'a pas sa place au G20. Est-ce que vous pourriez nous en parler un peu ? Donc vous avez dit que le G20 était une plateforme économique, mais vous dites que ce n'est pas sa place.
Emmanuel MACRON
Pardon, il y a peut-être eu une question de traduction. Tout d'abord, la déclaration, eh bien, il a fallu un certain temps à nos sherpas, mais c'est magnifique quand on parvient à un résultat. Alors, je ne veux pas exagérer le rôle que nous avons joué pour le texte auquel nous sommes parvenus. Il y a eu un consensus entre nos sherpas et entre les capitales, et il était assez facile de parvenir à ce texte dans le cadre des discussions entre les capitales. J'ai insisté sur les succès, et j'ai également dit où nous pouvions encore faire des progrès, mais je ne vais pas m'attarder là-dessus.
Sur la Russie, en fait, j'ai dit effectivement que le cœur du travail de ce forum, c'était l'économie et la coordination sur les affaires du monde. Bien évidemment la finance, le climat et l'économie, pas forcément les aspects politiques, donc. C'est bien d'avoir ces discussions de temps en temps, mais il ne faudrait pas que nos discussions trébuchent ou bloquent sur un point. Deuxième observation, ils sont de facto un membre du G20. Le président POUTINE n'est pas là parce qu'il fait l'objet de sanctions par un certain nombre d'entre nous, et pour de bonnes raisons, parce que je crois que ce qui se passe est extrêmement grave, et c'est un sujet d'inquiétude pour de très nombreux pays. Mais en fait, je ne voulais pas dire que nous devrions exclure quelqu'un du club maintenant, ce serait contre-productif.
Merci beaucoup Mesdames et Messieurs. Nous allons continuer maintenant vers le Bangladesh. Je tiens à remercier, en tout cas, le Premier ministre MODI et le peuple indien pour leur hospitalité. Merci.
