Speech Delivered at the High-Level Strategic Cooperation Council Meeting
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 6th High-Level Strategic Cooperation Council Meeting in Kyrgyzstan on November 5, 2024, marking the elevation of bilateral ties to a comprehensive strategic partnership.
- Main themes
- Turkey-Kyrgyzstan strategic partnership, bilateral trade and economic cooperation, TIKA development projects, Turkish-Kyrgyz Friendship State Hospital, security cooperation and counter-terrorism, FETÖ, education cooperation and Manas University, Turkic States Organization, Palestinian issue and Gaza, Israeli attacks on Lebanon, Turkish Republic of Northern Cyprus
- Duration
- ~4 min
- Words
- 530
- Sentences
- 35
- Readability
- 31
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 16 paragraphs
Dear Mr. President,
Esteemed Ministers,
Members of the Delegation,
I greet you with my warmest feelings and affection. I am very happy to be in our ancestral homeland on the occasion of the 6th meeting of our High-Level Strategic Cooperation Council. I would like to extend my heartfelt thanks to my dear brother, Mr. Sadyr Japarov, for his exceptional hospitality. On this occasion, I sincerely congratulate the 100th anniversary of the establishment of the Kara-Kyrgyz Autonomous Region, where the foundations of the sovereign Kyrgyz Republic were laid.
Dear Brother,
We will soon sign a document that will elevate our strategic partnership to a comprehensive strategic partnership level. This will establish the mechanism that will allow us to deepen our relations in security, transportation, health, and other areas. In my meeting with my dear brother Japarov, we agreed to raise the bilateral trade target to the level of 5 billion dollars.
We are among the largest investor countries in the Kyrgyz Republic. We are among the leading countries providing official development assistance. All of this is an economic indicator of the importance we attribute to our ancestral homeland. Since 1992, TIKA, which has been operating in Kyrgyzstan, has implemented over a thousand projects to date. The Turkish-Kyrgyz Friendship State Hospital, which we will inaugurate today, is among these projects. I would like to express that I am greatly honored by your decision to name the hospital after me.
Our cooperation among security institutions continues successfully through training activities and technical support projects. I also believe that our struggle against all forms of terrorism, especially FETÖ, will continue uninterrupted. We desire to further strengthen our cooperation through the security cooperation agreement we will sign today.
Let us also swiftly complete the negotiations on the Education Cooperation Agreement. On this occasion, I would like to emphasize my satisfaction with Manas University entering the rankings of the world's best universities. Let us continue to work in harmony to maximize our university's contribution to both Kyrgyzstan's human capital and to science and art.
Esteemed Members of the Delegation,
The ongoing Israeli atrocities in the occupied Palestinian territories, especially in Gaza, deeply wounds global consciences. Israel's current attacks on Lebanon threaten the security of the entire region and the international system. At the informal summit of the Turkic States Organization held in Shusha, we condemned the indiscriminate targeting of civilians in Gaza and called for an urgent ceasefire and humanitarian aid. It is extremely important for us as the Turkic world to continue our efforts for a lasting and just solution to the Palestinian issue. In this regard, I thank Kyrgyzstan for its support of our multilateral initiatives, including the United Nations, to increase international pressure on Israel.
Mr. President,
Esteemed Members of the Delegation,
With the agreements we will sign shortly, we will further strengthen the legal basis of our relations.
I hope that the 11th Summit of the Turkic States Organization, which will be hosted by you tomorrow, and your term presidency will be a good occasion. I wholeheartedly believe that you will contribute to the proper representation of our observer member, the Turkish Republic of Northern Cyprus, during your term presidency.
Thank you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Sayın Bakanlar,
Heyet Üyeleri,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Yüksek Düzeyli Stratejik İş Birliği Konseyimizin 6. toplantısı münasebetiyle ata yurdumuzda bulunmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Değerli kardeşim Sayın Sadır Caparov’a fevkalade ev sahipliği için çok teşekkür ediyorum. Bu vesileyle, egemen Kırgız Cumhuriyeti’nin temellerinin atıldığı ı Kara Kırgız Özerk Bölgesi'nin kuruluşunun 100. Yıl Dönümünü canı gönülden tebrik ediyorum.
Değerli Kardeşim,
Birazdan stratejik ortaklığımızı kapsamlı stratejik ortaklık düzeyine çıkaracak belgeye imza atacağız. Bu sayede ilişkilerimizi güvenlik, ulaştırma, sağlık ve diğer alanlarda derinleştirmemizi sağlayacak mekanizmayı tesis edeceğiz. Değerli kardeşim Caparov’la gerçekleştirdiğim görüşmede ikili ticaret hedefi 5 milyar dolar seviyesine çıkarmakta mutabık kaldık.
Kırgız Cumhuriyeti’ndeki en büyük yatırımcı ülkeler arasındayız. En fazla resmi kalkınma desteği sunan ülkelerin başında geliyoruz. Bütün bunlar ata yurdumuza atfettiğimiz önemin iktisadi göstergesidir. 1992’den beri Kırgızistan’da faaliyet gösteren TİKA, bugüne kadar binin üzerinde projeyi hayata geçirdi. Bugün açılışını yapacağımız Türk-Kırgız Dostluk Devlet Hastanesi bu projeler arasındadır. Hastaneye ismimi vermenizin beni ziyadesiyle onurlandırdığını ifade etmek isterim.
Güvenlik kurumlarımız arasındaki iş birliği, eğitim faaliyetleri ve teknik destek projeleriyle başarılı şekilde devam ediyoruz. FETÖ başta olmak üzere terörün her türlüsüne karşı mücadelemizin kesintisiz süreceğine de inanıyorum. Bugün imzalayacağımız güvenlik iş birliği anlaşması suretiyle iş birliğimizi daha da güçlendirmek arzusundayız.
Eğitim İşbirliği Anlaşması’nın müzakerelerini de süratle tamamlayalım. Bu vesileyle, Manas Üniversitesi’nin dünyanın en iyi üniversiteleri sıralamasına girmesinden duyduğum memnuniyeti vurgulamak istiyorum. Üniversitemizin hem Kırgızistan’ın beşeri sermayesine, hem bilime ve sanata azami katkı yapması için uyum içinde çalışmayı sürdürelim.
Kıymetli Heyet Üyeleri,
Gazze başta olmak üzere işgal edilmiş Filistin topraklarında süren İsrail mezalimi küresel ölçekte vicdanları derinden yaralıyor. İsrail’in şimdi de Lübnan’a yönelik saldırıları tüm bölge güvenliğini ve uluslararası sistemi tehdit ediyor. Şuşa’da yapılan gayri resmi Türk Devletleri Teşkilatı Zirvesi’nde Gazze’de sivillerin ayrım gözetmeden hedef alınmasını kınamış, acil ateşkes ve insani yardım çağrısında bulunmuştuk. Türk dünyası olarak Filistin meselesinin kalıcı ve adil şekilde çözümü için çabalarımızı sürdürmemiz son derece önemlidir. Bu minvalde İsrail’e yönelik uluslararası baskının artırılması için Birleşmiş Milletler dahil çok taraflı girişimlerimize Kırgızistan’ın sağladığı destek için teşekkür ederim.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Değerli Heyet Üyeleri,
Biraz sonra imzalayacağımız anlaşmalarla ilişkilerimizin ahdi zeminini daha da güçlendireceğiz.
Yarın ev sahipliğinizde yapılacak olan Türk Devletleri Teşkilatları 11. Zirvesi’nin ve Dönem Başkanlığınızın hayırlı vesile olmasını temenni ediyorum. Dönem Başkanlığınız süresince gözlemci üyemiz Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin layıkıyla temsiline katkı vereceğinize yürekten inanıyorum.
Teşekkür ediyorum.