- Context
- Erdoğan addressed the 5th TISK Joint Sharing Forum on January 5, 2024, speaking to Turkish employers' union representatives about labor, wages, and economic goals.
- Main themes
- Turkish employers' confederation, labor relations and minimum wage, export performance, economic growth, national unity and social cohesion, investment and employment, inflation and worker welfare, political stability, anti-polarization
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,417
- Sentences
- 123
- Readability
- 43
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 25 paragraphs
Dear Executives of the Confederation of Turkish Employers' Unions,
Valuable Representatives of Our Work and Labor Life,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I am very pleased to be together with you, the distinguished members of our business and labor world, at the 5th Common Sharing Forum. I would like to thank the Confederation of Turkish Employers' Unions, our esteemed TISK President, and the management for bringing us together.
The Confederation of Turkish Employers' Unions has played an important role as the representative of employers in our country for over 60 years. The Confederation is one of the three main actors in our labor life, which consists of the public, workers, and employers. TISK, which protects the rights, laws, and interests of our employers on many local and international platforms, also plays key roles in ensuring labor peace in our country.
With 21 member employer unions operating in various sectors of the economy and industry, including public services, our Confederation is among the locomotive structures of our economy. Approximately 2 million of our brothers and sisters work in workplaces registered with TISK member employers, bringing bread to their homes. The employees and businesses represented by our Confederation contribute 200 billion dollars to our national income and 10 billion dollars to our exports. I wholeheartedly congratulate all employers who support Turkey's development struggle by investing, providing employment, producing, and exporting, through each of you representing TISK members.
On this occasion, I also owe my thanks to TISK members who contributed to our record-breaking exports, which reached approximately 256 billion dollars in 2023. Despite the hot conflicts, crises in our region, and increasing uncertainties in the global economy, we see this historic record in exports as very valuable. With your support, Turkey is confidently progressing towards its goal of quality growth through investment, employment, production, exports, and a current account surplus.
Our Confederation of Turkish Employers' Unions has also displayed an extremely constructive attitude in the minimum wage negotiations. The discussions were conducted within a rational framework, taking into account the needs of our employees and employers in light of our country's conditions. I wish that the minimum wage for 2024, determined as 17,002 lira with a 49% increase, will be beneficial for all our employers along with our employees. With the new minimum wage, we have once again fulfilled our promise not to let our employees be crushed by inflation. As you know, in 2022, we removed Income and Stamp Taxes from the minimum wage to alleviate the burden on our employers and increase our workers' income. As a state, we demonstrated that we also put our hands under the stone by increasing the premium support given per insured person from 500 lira to 700 lira. Of course, the main thing is to grow the pie; that is our goal. As the Turkish economy grows, all 85 million people, including workers, employers, retirees, civil servants, farmers, and tradespeople, will benefit from the added value that emerges. We all know that Turkey has the capacity to successfully manage global risks and to progress towards its goals. God willing, as workers, employers, and the public, we will stand shoulder to shoulder and ensure that our struggle to strengthen our country reaches victory.
Dear Friends,
I would like to emphasize this point: Our first and foremost criterion is to serve Turkey and the noble nation we are proud to be a part of. Everyone who works for Turkey, dreams for Turkey, and contributes to the growth, development, and rightful elevation of the Turkish economy has a place above our heads. Supporting every investor who spends what they earn for the welfare, peace, and prosperity of this nation is our primary duty. Until now, we have always fulfilled this duty with dignity; we have never engaged in capital discrimination or hostility towards capital during any period of our governance, which has now surpassed 21 years. Even today, it is quite natural for those accustomed to the old Turkey to feel discomfort. Attempts to reintroduce outdated, moldy discussions are by no means innocent. The aim of those who seek to divide our citizens based on origin, belief, lifestyle, or clothing is to undermine our national unity and solidarity, which is our greatest strength. We will not allow attempts to undermine our internal integrity. We will not stand by as walls of discord are built among our people. We need to swiftly leave behind these toxic, dangerous discussions from the February 28 period, which we remember very well, and which benefit neither our country, our nation, our democracy, nor our economy. Anyone who fuels these toxic discussions for their own political interests, who stirs polarization, and who recklessly plays with the nerves of society does not wish well for our nation. Given the difficulty of the struggle we are undertaking and the situation in our region, we cannot afford to waste even a single second on such artificial discussions and false agendas. If we are to build the century of Turkey, we will do so together with our workers, employers, retirees, tradespeople, youth, elderly, women, men, Turks, Kurds, Arabs, Sunnis, Laz, and Alevis.
By focusing on common points instead of separations, we will unite our strengths for the century of Turkey with all 85 million of us. When we achieve this, I do not recognize any obstacle that can stand in our way. What we have accomplished in the last 21 years is just the beginning of what we can achieve in the future. It is the precursor, the introduction, the harbinger. Much greater successes await our country. As long as we protect our unity, solidarity, and brotherhood. With God's permission, the rest will come easily. The more we can root the understanding of "Together, Turkey is Possible," which also constitutes the motto of our forum, the faster we will reach our goals.
I want to express that I find the unity displayed by our business world here to be very valuable in this regard. I also congratulate the principled stance of the Confederation of Turkish Employers' Unions, which values being in close cooperation with the political institution while avoiding current political debates.
Valuable Brothers,
The changes in technology, like other areas, closely concern working life and employers. Especially the twin transformation that combines digitalization and green transformation affects the workforce, social stakeholders, global competitiveness of countries, and the world ecosystem, primarily in working life. The Common Sharing Forum established under the leadership of TISK is a meaningful effort to carry out the change process with a proactive and collective understanding. I particularly appreciate the forum's efforts to bring all segments together in line with our country's interests. I believe that the forum, which is considered the Davos of working life, will illuminate the future of working life by increasing the understanding between the public, workers, and employers.
The theme of the fifth edition of the Common Sharing Forum, which has now become traditional, being determined as working life in the centenary of the Republic is also very appropriate. In the year 2023, we celebrated the centenary of our Republic together in a manner befitting its honor, meaning, and importance. On this occasion, we made a comprehensive evaluation of the past century in many areas. Additionally, we determined our roadmaps for the upcoming period. We will crown the second century of our Republic by reaching our goal of the century of Turkey, inshallah. We are taking steps towards our goal with short, medium, and long-term plans. We have shaped our roadmap for the next five years in the economy with the 12th Development Plan, the Medium-Term Program, and the 2024 Presidential Annual Program. In addition, for the first time in the 12th Development Plan, we have detailed our vision for 2053. During the preparation phase of both the Medium-Term Program and the 12th Development Plan, we held very close consultations with our business world. God willing, we will continue to consult and engage in dialogue with you during the implementation phase as well.
We have always provided the necessary support to the friends to whom we entrusted economic management, and we continue to do so. Today, we have full confidence in them and their policies. We are pleased to see that the decisions taken in the economy are beginning to bear fruit despite all geopolitical risks and uncertainties. In the last six months, international capital inflow has accelerated, our reserves have strengthened, sudden currency movements have decreased, and financing conditions have improved. The total reserves of our Central Bank have reached the highest level in its history, totaling 145.5 billion dollars. As I mentioned earlier, we broke the record for exports in the history of the Republic. We are making intense efforts to resolve the inflation issue, which is the most fundamental priority of our Medium-Term Program.
As you know, our inflation for 2023 was realized at 64.8%. The recent downward trend in both core and headline inflation is consistent with our Medium-Term Program. The effects of the loss of momentum in inflation will be felt more clearly, especially in the second half of the year. I believe that next year will witness positive developments that will surprise everyone in this regard.
We are determined to reduce the current account deficit, which was 5.4% of our national income last year, to 4% this year, to the 3% range next year, and to the 2% range the following year.
We will update the Customs Union to enhance our trade relations with Europe and elevate our standards in the fields of environment and technology.
We will strengthen areas such as digital transformation, green transformation, and structural reforms, which are the hallmarks of our governments, without compromising fiscal discipline. We see that financing costs have increased along with the policies pursued by our Central Bank. We are striving to create lower-cost financing opportunities that support investment and exports to assist our business world. Especially, advance loans with investment commitments are just one of these opportunities. We are working to increase both Eximbank loans and the support given to exports in the general banking system. We are keeping the cost rates of rediscount credits well below the average. We are all aware of this reality: Every global crisis brings new opportunities for Turkey to rise to the top ranks in growth and competitiveness. The reduction of political uncertainties, the increase in predictability, and the deepening of the environment of trust and stability will facilitate our achievement of our goals. The decrease in our country's risk premium and the diversification of access routes to long-term financing for the real sector are promising developments in this direction. Of course, the most pleasing aspect of this picture is that, according to October data, employment has reached 32 million with an increase of 812,000 compared to the same period last year. God willing, we will maintain and further develop this. The most important issue for us is that our citizens must have a job that ensures they can bring bread to their homes and live without needing to rely on others for themselves and their families. I would like to thank TISK members once again on behalf of myself and my nation for their contributions to Turkey's employment.
Valuable Guests,
You know best how far our country has come in every field. I would like to express with great pride that the last 21 years of Turkey have already gone down in history as the golden years of the Republic. We have made significant transformations in every area you can think of, from transportation to tourism, from the defense industry to technology, from environment and urbanization to the fight against terrorism, and from health to international investments. We have completely changed the environment of our cities. We have freed our country from the shame of neglect and deficiencies that have accumulated over many years. Remember, this was Istanbul, with garbage, pits, and mud, but by saving our Istanbul from these, it was said at an international meeting we held here that Istanbul is one or two in the world in terms of cleanliness. These did not happen by chance; we quickly saved our Istanbul from garbage, pits, and mud. And unfortunately, it seems that Istanbul now wants to return to those days. Therefore, our motto now is to rebuild Istanbul. We are obliged to do so; we must rebuild and revive Istanbul. For this reason, we will work hard, we will strive, and we will continue on our path by rebuilding and reviving Istanbul.
In just 21 years, we have completed the century-old deficiencies of our nation and turned many envisioned works and projects into reality. Of course, our working life has also benefited from this historical transformation. If we were to start counting here, it would take hours to list the many regulations and reforms that we have successfully implemented in cooperation with you. While improving the wages and working conditions of our workers, we have also been careful to protect the rights and legal interests of our employers. We did not oppose employers for purely ideological reasons like some others. We did not act against our investors who provide employment like some others. We have always stood for justice and fairness. Like every issue related to life, working life is also an area that needs to be renewed over time and reformed within the framework of current needs. We are working to eliminate the legislative disarray regarding our working life within our Legal Policies Committee. We aim to consolidate the regulations found in individual labor laws and other laws related to individual labor law into a single fundamental labor law. I believe that with the Turkish labor law that will emerge within this framework, we can increase effectiveness and efficiency. After we finalize our preparations, we will hopefully present this issue to the appreciation of our Parliament and the public.
I say may God be our helper and supporter. I hope that the successful completion of the Common Sharing Platform will be a blessing for our country, our nation, and our economy. I congratulate our Ministry of Labor and Social Security and the Turkish Confederation of Employer Associations for leading this important forum once again. I wish success to the TISK management and its members in their work. I greet you once again with respect.
Thank you, be well, and may you be entrusted to God. And I invite our worker brothers to come here.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu’nun Değerli Yöneticileri,
İş Ve Çalışma Hayatımızın Kıymetli Temsilcileri,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ortak Paylaşım Forumunun 5’incisinde iş ve çalışma dünyamızın siz seçkin mensuplarıyla beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bizleri bir araya getiren Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu’na, Sayın TİSK Başkanımıza ve yönetimine teşekkür ediyorum.
Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu, 60 yılı aşan tarihi boyunca ülkemizdeki işverenlerinin temsilcisi olarak önemli bir görev icra ediyor. Konfederasyon, kamu-işçi-işverenden oluşan çalışma hayatımızın 3 ana aktöründen biridir. Yerel ve uluslararası pek çok platformda işverenlerimizin hakkını, hukuku ve menfaatlerini koruyan TİSK, ülkemizde çalışma barışının temininde de kilit roller üstleniyor.
Kamu hizmeti dahil ekonomi ve sanayinin çeşitli sektörlerinde faaliyet gösteren 21 üye işveren sendikasıyla Konfederasyonumuz, ekonomimizin lokomotif yapıları arasında yer alıyor. TİSK’e üye işverenlere kayıtlı iş yerlerinde yaklaşık 2 milyon kardeşimiz çalışıyor, evine ekmek götürüyor. Konfederasyonumuzun temsil ettiği çalışanlar ve işletmeler, ülkemizin milli gelirine 200 milyar dolar, ihracatına 10 milyar dolar katkı sunuyor. Sizlerin şahsında TİSK üyelerinin her birini yatırım yaparak, istihdam sağlayarak, üreterek, ihraç ederek Türkiye’nin kalkınma mücadelesine destek olan işverenlerimizin tamamını canı gönülden tebrik ediyorum.
Yine bu vesileyle, yaklaşık 256 milyar dolara ulaşarak rekor kırdığımız 2023 yılı ihracatımıza katkı veren TİSK mensuplarına teşekkürlerimi borç biliyorum. Bölgemizde yaşanan sıcak çatışmalara, krizlere ve küresel ekonomideki artan belirsizliğe rağmen ihracatta kırdığımız bu tarihi rekoru çok kıymetli görüyoruz. Sizlerin de desteğiyle Türkiye, yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla kaliteli büyüme hedefine emin adımlarla ilerliyor.
Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonumuz, asgari ücret müzakerelerinde de son derece yapıcı bir tavır sergiledi. Görüşmeler çalışanlarımızın ve işverenlerimizin ihtiyaçları çerçevesinde ülkemizin şartları dikkate alınarak rasyonel bir çerçevede yürütüldü. Yüzde 49 artışla 17 bin 2 lira olarak belirlenen 2024 yılı asgari ücretinin çalışanlarımızla birlikte tüm işverenlerimize de hayırlı olmasını diliyorum. Yeni asgari ücretle çalışanlarımızı enflasyona ezdirmeme sözümüzü bir kez daha yerine getirmiş olduk. Biliyorsunuz 2022 yılında hem işverenimizin yükünü hafifletmek, hem de işçimizin gelirini artırmak amacıyla asgari ücretten Gelir ve Damga Vergilerini kaldırmıştık. Devlet olarak sigortalı başına verilen prim desteğini 500 liradan 700 liraya çıkartarak biz de elimizi taşın altına koyduğumuzu gösterdik. Elbette aslolan pastayı büyütmektir, bizim amacımız da zaten budur. Türkiye ekonomisi büyüdükçe ortaya çıkacak katma değerden işçisi, işvereni, emeklisi, memuru, çiftçisi, esnafıyla 85 milyonun tamamı istifade edecektir. Türkiye’nin hem küresel riskleri başarıyla yönetecek, hem de hedefleri doğrultusunda ilerleyecek kapasiteye sahip olduğunu hepimiz biliyoruz. İnşallah işçi-işveren ve kamu olarak hep beraber omuz omuza verecek, ülkemizi güçlendirme mücadelemizi mutlaka zafere ulaştıracağız.
Değerli Arkadaşlar,
Burada şu noktanın altını özellikle çizmek isterim: Bizim ilk ve öncelikli kriterimiz, Türkiye’ye ve mensubu olmaktan iftihar ettiğimiz aziz milletimize hizmettir. Türkiye için çalışan, Türkiye için hayal kuran, Türk ekonomisinin büyümesi, gelişmesi, küresel ölçekte hak ettiği seviyelere ulaşması için taş üstüne taş koyan herkesin başımızın üstünde yeri vardır. Bu ülkeden kazandığını kendisiyle birlikte yine bu milletin refahı, huzuru, esenliği için sarf eden her bir yatırımcımıza destek olmak asli görevimizdir. Şimdiye kadar bu görevimizi hep layıkıyla yerine getirdik, artık 21 yılı geride bırakan iktidarlarımızın hiçbir döneminde sermaye ayrımcılığı, sermaye düşmanlığı yapmadık. Bugün bile acı ve utançla hatırlanan 28 Şubat dönemindeki sermayeyi renklere bölen anlayış başta olmak üzere, ülkemiz ekonomisine zarar verecek hiçbir yaklaşımı kabul etmedik, etmeyeceğiz. Korkular ve hassasiyetler üzerinden yürütülen kampanyaların ülkemize hiçbir fayda sağlamadığını yine o dönemde beraberce tecrübe ettik.
Biz, milletimizin bünyesindeki hiçbir farklılığı ayrışma veya kamplaşma vesilesi olarak görmüyoruz, tam tersine bu hakikatleri ülkemizin sosyal ve beşeri zenginliğinin nişaneleri olarak kabul ediyoruz. Türkiye’nin hangi kökenden, inançtan ve siyasi görüşten olursa olsun tüm vatandaşlarının katkısına ihtiyaç duyduğunu asla unutmuyoruz. Ancak, son dönemde milli bekamızın teminatı olan kardeşliğimize yönelik saldırıların özellikle yoğunlaştırıldığına şahit oluyoruz. Çok açık ve net söylüyorum, bu saldırıların en önemli sebepleri, Türkiye’nin kendi hak ve menfaatlerini koruma hususundaki kararlığıyla Filistin davasındaki dik ve tavizsiz duruşudur. Çoğu çocuk ve kadın 23 bin masumun katledildiği Gazze mezaliminde ülkemiz Filistinli mazlumlardan yana çok net tavır almış, hakkı ve hakikati korkusuzca savunmaktan çekinmemiştir. İsrail yönetiminin vahşet politikasına karşı tüm dünyada giderek artan tepkilerin gerisinde ülkemizin yürekli duruşunun da payı vardır.
Aynı şekilde Milli İstihbarat Teşkilatımız yurt içinde ve sınırlarımız ötesinde Türkiye düşmanlarına ve aparatlarına karşı çok ağır darbeler indiriyor. Silahlı Kuvvetlerimiz ve emniyet birimlerimiz şer güçlerin maşalığını yapan terör örgütlerine adeta nefes aldırmıyor. Tam bağımsız Türkiye ülkümüz sadece bir söylem olmaktan çıkıp, Allah’a hamdolsun adım adım gerçeğe dönüşüyor. Eski Türkiye’ye alışık olanların bundan rahatsızlık duyması gayet tabiidir. Artık kullanım ömrü bitmiş küf kokan eski tartışmaları yeniden piyasaya sürme girişimleri asla masum değildir. Vatandaşlarımızı köken, inanç, hayat tarzı, kıyafet üzerinden ayrıştırmak isteyenlerin amacı, en büyük gücümüz olan milli birlik ve beraberliğimizi dinamitlemektir. İç kalemizi çökertme teşebbüslerine kesinlikle izin vermeyeceğiz. Milletimizin arasına nifak duvarları örülmesine seyirci kalmayacağız. Ne ülkemize, ne milletimize, ne demokrasimize, ne ekonomimize faydası olan 28 Şubat döneminden çok iyi hatırladığımız bu zehirli, bu toksik ve son derece tehlikeli tartışmaları süratle geride bırakmamız gerekiyor. Her kim sırf siyasi çıkarları uğruna bu zehirli tartışmalara odun taşıyor, kutuplaşmayı körüklüyor, toplumun sinir uçlarıyla pervasızca oynuyorsa, biliniz ki milletimizin iyiliğini kesinlikle istemiyor demektir. Yürüttüğümüz mücadelenin zorluğu ve bölgemizin durumu ortadayken, bizim bu tür yapay tartışmalara, sahte ve sanal gündemlere harcayacak inanın tek bir saniyemiz dahi olamaz. Şayet Türkiye yüzyılını inşa edeceksek bunu işçisi, işvereni, emeklisi, esnafı, genci, yaşlısı, kadını, erkeği, Türk’ü, Kürt’ü, Arap’ı, Sünni’si, Laz’ı ve Alevi’siyle hep birlikte yapacağız.
Ayrılıklar yerine ortak noktalara odaklanarak, 85 milyon hep beraber Türkiye yüzyılı için güçlerimizi birleştireceğiz. Bunu başardığımızda önümüze çıkabilecek hiçbir engel tanımıyorum. Son 21 yılda başardıklarımız, gelecekte yapabileceklerimizin sadece birer başlangıcıdır. Öncüsü, girizgâhı, müjdecisidir. Çok daha büyük başarılar ülkemizi bekliyor. Yeter ki biz birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sahip çıkalım. Allah’ın izniyle gerisi çok rahat gelecektir. Forumumuzun da mottosunu teşkil eden “birlikte mümkün Türkiye” anlayışını ne kadar kökleştirebilirsek, hedeflerimize o derece hızlı varırız.
İş dünyamızın burada sergilediği birlik tablosunu bu bakımdan çok değerli bulduğumu hassaten ifade etmek istiyorum. Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonumuzu güncel siyasi tartışmalara girmeden, ama siyaset kurumuyla yakın mesai içinde olmaya da önem veren ilkeli duruşu için ayrıca tebrik ediyorum.
Kıymetli Kardeşlerim,
Teknolojide yaşanan değişim, diğer alanlar gibi çalışma hayatını ve işverenleri de yakından ilgilendiriyor. Bilhassa dijitalleşme ve yeşil dönüşümü bir araya getiren ikiz dönüşüm, çalışma hayatı başta olmak üzere iş gücünü, sosyal paydaşları, ülkelerin küresel rekabetini ve dünya ekosistemini etkiliyor. TİSK’in riyasetinde oluşturulan Ortak Paylaşım Forumu, değişim sürecini ön alıcı ve kolektif bir anlayışla yürütmeye dönük anlamlı bir çabadır. Ülkemizin çıkarları doğrultusunda tüm kesimleri bir araya getirmeye matuf forumun özellikle çalışmalarınızı takdirle karşılıyorum. Çalışma hayatının Davos’u olarak kabul edilen forumun kamu, işçi ve işveren arasındaki anlayış birliğini arttırarak çalışma hayatının geleceğine ışık tutacağına da inanıyorum.
Bu yıl beşincisi düzenlenen ve artık geleneksel hale gelen Ortak Paylaşım Forumu’nun temasının Cumhuriyet’in yüzüncü yılında çalışma hayatı olarak belirlenmesi de son derece isabetli olmuştur. Geride bıraktığımız 2023 senesi içinde Cumhuriyet’imizin yüzüncü yılını şanına, anlamına, önemine yakışır bir şekilde hep birlikte kutladık. Bu vesileyle birçok alanda geçmiş yüzyılın kapsamlı bir değerlendirmesini yaptık. Ayrıca, gelecek döneme ilişkin yol haritalarımızı belirledik. Cumhuriyet’imizin ikinci asrını inşallah Türkiye yüzyılı hedefimize ulaşarak taçlandıracağız. Kısa, orta ve uzun vadeli planlarla hedefimize adım-adım yürüyoruz. Ekonomide önümüzdeki 5 yıla ait yol haritamızı, 12. Kalkınma Planı, Orta Vadeli Program ve 2024 yılı Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı’yla şekillendirdik. Bunun yanında, 12. Kalkınma Planında ilk kez ülkemizin 2053 vizyonunu da detaylandırdık. Hem Orta Vadeli Programın, hem de 12. Kalkınma Planının hazırlık safhasında iş dünyamızla çok yakın istişarelerde bulunduk. İnşallah uygulama aşamasında da yine sizlerle istişare ve diyalog içinde olmayı sürdüreceğiz.
Ekonomi yönetimini emanet ettiğimiz arkadaşlarımıza gereken desteği hep verdik, veriyoruz. Bugün de kendilerine ve politikalarına güvenimiz tamdır. Ekonomide alınan kararların tüm jeopolitik risklere ve belirsizliklere rağmen meyvelerini vermeye başladığını memnuniyetle görüyoruz. Son 6 aylık dönemde uluslararası sermaye girişi hızlandı, rezervlerimiz güçlendi, ani kur hareketleri azaldı, finansman koşulları iyileşti. Merkez Bankamızın toplam rezervi, tarihinin en yüksek seviyesine çıkarak toplamda 145,5 milyar doları buldu. İhracatta biraz önce de ifade ettim, Cumhuriyet tarihimizin rekorunu kırdık. Orta Vadeli Programımızın en temel önceliği olan enflasyon meselesinin çözümü için yoğun gayret sarf ediyoruz.
Biliyorsunuz 2023 enflasyonumuz yüzde 64,8 olarak gerçekleşti. Hem çekirdek, hem manşet enflasyonun son aylardaki düşüş eğilimi, Orta Vadeli Programımızla uyumludur. Enflasyondaki ivme kaybının etkileri özellikle yılın ikinci yarısında daha net hissedilecektir. Önümüzdeki yılın bu bakımdan herkesi şaşırtan olumlu gelişmelere sahne olacağını düşünüyorum.
Geçtiğimiz yıl milli gelirimizin yüzde 5,4’ü düzeyinde gerçekleşen cari açığı bu yıl yüzde 4’e, önümüzdeki yıl yüzde 3’lü ve sonraki yıl yüzde 2’li seviyelere kadar geriletmekte kararlıyız.
Gümrük Birliği’ni güncelleyerek Avrupa’yla ticari ilişkilerimizi, çevre ve teknoloji alanındaki standartlarımızı yükselterek geliştireceğiz.
Hükümetlerimizin alametifarikası olan mali disiplinden taviz vermeyecek dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm, yapısal reformlar gibi alanları inşallah daha da güçlendireceğiz. Merkez Bankamızın izlediği politikalarla birlikte finansman maliyetlerinin arttığını görüyoruz. İş dünyamıza yardımcı olmak için yatırımı ve ihracatı destekleyici, daha düşük maliyetli finans imkanları oluşturmanın gayretindeyiz. Özellikle yatırım taahhütlü avans kredileri bu imkanlardan sadece biridir. Hem Eximbank kredilerini hem de genel bankacılık sisteminde ihracata verilen destekleri artırmaya gayret ediyoruz. Reeskont kredilerinin maliyet oranlarını ortalamanın oldukça altında tutuyoruz. Şu gerçeğin hepimiz farkındayız: Her küresel kriz Türkiye’nin önüne büyüme ve rekabet liginde üst sıralara çıkma konusunda yeni fırsatlar getirmektedir. Siyasi belirsizliklerin azalması, öngörülebilirliğin artması, güven ve istikrar ortamının derinleşmesi hedeflerimize ulaşmamızı kolaylaştıracaktır. Ülkemizin risk priminin düşmesi ve reel sektörün uzun vadeli finansmana erişim yollarının çeşitlenmesi bu doğrultu da ümit verici gelişmelerdir. Tabii bu fotoğraf içinde bizi en çok sevindiren husus, Ekim ayı verilerine göre istihdamın bir önceki yılın aynı dönemine göre 812 bin artışla 32 milyona ulaşmasıdır. İnşallah bunu koruyacak ve daha da geliştireceğiz. Bizim için en önemli husus, vatandaşımızın evine ekmek götürmesini, kendisini ve ailesini muhannete muhtaç etmeden yaşamasını temin edecek bir işinin mutlaka olmasıdır. Türkiye’nin istihdamına yaptıkları katkılar dolayısıyla TİSK mensuplarına buradan bir kez daha şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Kıymetli Misafirler,
Ülkemizin her alanda nereden nereye geldiğini en iyi sizler biliyorsunuz. Büyük bir gururla ifade etmek isterim ki, Türkiye’nin son 21 yılı Cumhuriyet döneminin altın yılları olarak şimdiden tarihe geçmiştir. Ulaştırmadan turizme, savunma sanayinden teknolojiye, çevre ve şehircilikten terörle mücadeleye, sağlıktan uluslararası yatırımlara kadar aklınıza gelebilecek her alanda çok büyük dönüşümlere imza attık. Şehirlerimizin çevresini tamamen değiştirdik. Ülkemizi nice yılların getirdiği ihmallerin, eksiklerin utancından kurtardık. Hatırlayın, çöp-çukur-çamur İstanbul buydu, ama bunlardan İstanbul’umuzu kurtararak burada yaptığımız yine uluslararası bir toplantıda o zaman dediler ki, dünyada İstanbul temiz şehir noktasında bir veya iki numaradır. Bunlar durup dururken olmadı, süratle çöpten, çukurdan, çamurdan İstanbul’umuzu kurtardık. Ve ne yazık ki, şu anda tabii İstanbul artık o günlerine herhalde yeniden dönmek istiyor. Onun için artık bizim mottomuz, yeniden İstanbul. Buna mecburuz, yeniden İstanbul’u inşa ve ihya etmeye mecburuz. Onun için tabii çok çalışacağız, çok gayret edeceğiz ve yeniden İstanbul’u inşa ve ihya ederek yolumuza devam edeceğiz.
Sadece 21 yılda milletimizin asırlık eksiklerini tamamladık, hayal edilen nice eserleri ve projeleri gerçeğe dönüştürdük. Elbette bu tarihi dönüşümden çalışma hayatımız da nasibini aldı. Burada saymaya kalksak saatler sürecek nice düzenlemeyi, nice reformları sizlerle iş birliği içinde hamdolsun hayata geçirdik. Emekçilerimizin ücret ve çalışma şartlarını iyileştirirken, işverenlerimizin hak ve hukukunu da korumaya özen gösterdik. Birileri gibi tamamen ideolojik sebeplerle işveren karşıtlığı yapmadık. Birileri gibi istihdam sağlayan yatırımcılarımıza düşmanlık da yapmadık. Hep adaletten ve hakkaniyetten yana olduk. Hayata taalluk eden her konu gibi çalışma hayatı da zamanla yenilenmesi, güncel ihtiyaçlar çerçevesinde reforme edilmesi gereken bir alandır. Hukuk Politikaları Kurulumuz bünyesinde çalışma hayatımıza ilişkin mevzuat dağınıklığının giderilmesine yönelik bir çalışma yapıyoruz. Bireysel iş kanunlarına ve bireysel iş hukukuna ilişkin diğer kanunlarda yer alan düzenlemeleri tek bir temel iş kanunuyla bütüncül bir yapıya kavuşturmayı hedefliyoruz. Bu çerçevede ortaya çıkacak Türk iş kanunu ile etkinliği ve verimliliği artırabileceğimize inanıyorum. Hazırlıklarımızı tekemmül ettirdikten sonra inşallah bu meseleyi Meclis’imizin ve kamuoyumuzun takdirine sunacağız.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum. Ortak Paylaşım Platformu’nun başarılı geçmesini ülkemiz, milletimiz ve ekonomimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığımız ile Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonumuzu bu önemli foruma öncülük ettikleri için tekrar tebrik ediyorum. TİSK yönetimine ve üyelerine çalışmalarında başarılar temenni ediyorum. Sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun. Ve işçi kardeşlerimizi de buraya davet ediyorum.
