Speech Delivered During the Reception of the TESKOMB Delegation

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

25 February 2015 · Reception of the TESKOMB delegation · Presidential Palace

Context
Erdoğan addressed TESKOMB tradesmen and artisans' confederation delegates at the Presidential Palace in Ankara on February 25, 2015.
Main themes
Tradesmen and artisans, Ahi tradition, Turkish economy, Khojaly massacre commemoration, global economic crisis, ethical business values, middle class, economic reform in Turkey, social justice, Azerbaijani solidarity
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,690
83rd percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%37%
  • Institutional 23%21%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 13%12%
  • Social 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

236 sentences in 45 paragraphs

Dear Esteemed Tradesmen,

Valuable Presidents and Managers of TESKOMB,

Dear Friends,

Ladies and Gentlemen; I greet you with love and respect, and I thank each of you for honoring the home of the nation, the Presidential Palace.

I congratulate our Minister, our TESKOMB President Mr. Abdülkadir Akgül, and all TESKOMB members participating in this meeting for their services to our tradesmen, artisans, and our nation.

At the very beginning of my words, I wish to express my condolences to the souls of 613 Azerbaijani Turkish brothers, including 106 women, 83 children, and more than 70 elderly, who were martyred in the Khojaly massacre, which we will commemorate the 23rd anniversary of tomorrow.

As is known, the town of Khojaly is located in the Nagorno-Karabakh region, which is essentially Azerbaijani territory and is still under occupation. In 1992, these brothers, who were subjected to massacre in their town, were brutally killed by being burned, having their eyes gouged out, and their heads severed. I once again commemorate the sacred memories of our martyrs on this occasion. I extend my condolences to all our Azerbaijani friends and brothers, especially my dear friend Ilham Aliyev. I pray that God does not subject our Azerbaijani brothers, nor any nation or community, to such oppression and massacres again.

Dear Brothers,

Tradesmen and artisans are among the most important actors in the economy, both in the world and in our country. However, in our country, tradesmen and artisans hold a much different position; they constitute the material and spiritual backbone of society, which we refer to as the middle class. You know the historical and cultural significance of the institutionalization of our tradesmen and artisans. What is it? It is the Ahi tradition, the Ahi organization. Today, the education, spirit, manners, and principles of Ahi continue to live largely among our tradesmen and artisans. If Turkey has been able to overcome many economic and social crises with less damage and hardship compared to similar situations in the world, the Ahi culture has played a significant role in this.

Since the onset of the ongoing global economic crisis, we have been expressing a viewpoint on all international platforms, reiterating a call: unlimited profit, unlimited gain. As long as this greed continues, the world cannot escape from these crises. If a person's daily consumption in the prosperous order of the West cannot reach what a person in Africa consumes in weeks, then there is a problem. If a company's income is compared to a continent's income, then there is a distortion. We have objected to this situation, we are objecting, and we say that the global system causing this picture is not sustainable.

Look, what is the measure, the principle of our tradesmen and artisans in our Ahi tradition? They come in the morning, open their shop with a prayer, and in the evening, they close it with gratitude, keeping whatever they earned in their pockets. They do not only think of their own earnings but also take into account their neighbor's first sale. In a place where such an understanding exists, can unfair competition, exploitation of labor, or violation of rights occur? I draw your attention; these are not matters that can be resolved by law, regulation, prohibition, or coercion. If this understanding has not taken root in your identity, every regulation has a backdoor, every prohibition has a loophole. We can only cope with all crises by firmly holding onto our tradesman culture and Ahi tradition.

Do you know what Yusuf Has Hacib said almost a thousand years ago in Kutadgu Bilig? Do not tamper with the measure of money, rule the people with justice, do not allow the strong to dominate the weak. Eliminate the bandits, keep the roads open and safe; that is the issue. What we need today, dear friends, is just this: you should not tamper with the measure of money, which is what we have been doing since we arrived. They tampered with the measure of money; what did they do? They added six zeros to one. What is this? This is tampering with the measure of money. What did we do? We removed those six zeros in one night. Why? We said let’s set the measure for the money itself, and we did.

You tradesmen were going crazy; you were even struggling to do calculations, calculators were not meeting your needs; is that right? Look at where we have come from. We went from needing one kuruş or one lira to go to the toilet to needing one million; is that right? In the past, when asked who was rich, a millionaire was considered rich. But it has come to a point where a million is just the price to go to the toilet. We have dismantled these; thank God, they no longer exist.

Just as I was committed to these values during my 12 years as Prime Minister, I am equally committed to them today as President. I have no doubt about your commitment to these values as well.

Dear brothers,

I believe that our tradesmen and artisans can best appreciate the great transformation Turkey has undergone in the past 12 years. There is no need to look far; even the numerical representation of TESKOMB's activities is sufficient to clearly demonstrate this development; it is not easy. Now you are 1 million 40 thousand tradesmen in this country; when we consider each tradesman with their family, we are talking about at least 5 million families, if not more. Now, what else is there? There is a reflection. What is that reflection? The customer. The neighborhood, the street, everything is in your hands.

Look, in 2002, what percentage of our tradesmen and artisans could use credit? 47 percent, 47 percent. What is this rate today? 4-5, we are here. Well, what was the credit limit? 5 thousand. And today, how much is it? 150 thousand lira. Look at where we have come from. How many people could benefit from this opportunity in a year? 63 thousand people could benefit from it in a year. And today, how many people can benefit? 308 thousand people, which means an average increase of 1 to 5.

What was the number of active cooperatives? 402. What is it today? 930. How many tradesmen and artisans have benefited from this opportunity in 12 years? 1 million 17 thousand people have benefited from it.

Dear Brothers,

We also need to look at how much credit this 1 million 17 thousand people have used. 40 billion lira, which, when converted to the old figure, amounts to what? 40 quadrillion. With this credit, our tradesmen and artisans have established new businesses, expanded their existing businesses, purchased goods, acquired materials, and employed staff. In other words, they have contributed to the national economy. They have earned not only for themselves but also for the national economy. They have benefited themselves, the country, and the nation.

In 2015, a subsidy amount of 750 million lira was allocated to the budget. With this subsidy, our tradesmen and artisans will be able to use around 16 million lira in credit. You know we have our 2023 targets; according to this, we need to grow Turkey 2-3 times more in the next 8 years. Our tradesmen and artisans must be strong for us to reach our goal. Look, among the 500 largest industrial enterprises prepared by the Istanbul Chamber of Commerce, we have exactly 8 cooperatives. This picture shows us that when our tradesmen and artisans form a strong unity among themselves, there is no power that can stand against them. For Turkey's 2023 targets, all institutions and all sectors must act in unity and harmony.

Yesterday, the Central Bank graciously made a quarter-point reduction in the policy interest rate and the interest rate corridor. If you add up all the reductions made throughout the year, it amounts to 2.5 points. However, in January of last year, a single increase of 5.5 points was made. Not even half of the increase from January has been reduced. The conditions that led to the interest rate hikes have disappeared, but the rising interest rates still remain; can such a thing happen? We have no objection to the independence of our Central Bank; that is a separate issue. But how far does that independence go? It goes as far as it protects the interests of the country and the nation. When we see a mistake or a deficiency in this regard, we will never hesitate to speak our minds; this must be known. I express once again; you are fighting for independence against us, but do you have dependencies elsewhere? Say that too, is there such a thing? The Central Bank is making mistakes regarding interest rates. The current interest rates do not reflect the reality of Turkey's economy. The very interest policy they claim to implement to reduce risks has itself become a risk; they need to know this. Protecting the rights of our tradesmen, artisans, producers, and workers is my foremost duty. This is the reason for my insistence on this issue. It is to protect the rights and laws of the nation. We will continue to follow up on this issue and make our warnings.

Dear Brothers,

The lower the interest rates on these loans, the more I believe that investments will increase. Employment will increase, production will increase. In terms of competition, my investors and entrepreneurs will strengthen. We must do this. For the economy to grow, for prosperity to rise, there must be stability and peace in a country. We have come this far with two concepts; we have come with the concepts of stability and trust. If there is no trust, there is no stability; we have established that. Then you, as the Central Bank, must fulfill your duty for stability. Do not adopt an attitude against us by hiding behind the shield of independence; if you do, we will raise questions, wondering if someone is influencing you. Look, I speak this openly. In the past, the environment of stability and trust in Turkey was threatened by coups, memorandums, and declarations; once that period closed, they found new ways and methods. It is not enough to say that the person at the head of the Central Bank is good or pleasant. I look at what they do, not their appearance; we must see this once, what are you doing, what is the result, I look at that, I look at the implementation.

In 2007, they wanted to create an artificial presidential crisis; remember, it did not happen. Then they tried to achieve the same goal with a case to close the party I founded; that did not work either, so they resorted to terrorism, first activating separatist terrorism, and when the resolution process turned the issue in another direction, they tried to terrorize the streets. You paid a heavy price for this; shutters were closed, shops were set on fire, right? Vehicles were burned and destroyed; you experienced all of this, we experienced it. They aimed for this first with the Gezi events, then with the October 6-8 incidents, and again it did not work. Political party leaders and co-chairs come out and say, "Go to the streets," presenting it as a democratic right. There is no such democratic right; democratic rights are on the podium, but now we see that they have started to terrorize the podiums as well, which is very ugly.

If the bell in front of the Deputy Speaker of the Grand National Assembly of Turkey is broken, and you see female deputies coming to harass the speaker at the podium, and another one comes and breaks the microphone, or others sit there covering their faces with masks, then it means that the representation of terrorism has entered Parliament. A female Deputy Speaker of the Assembly cannot hear the words coming out of the mouths of the deputies. On one hand, there is talk of harassment against women, violence against women, and on the other hand, you will insult a woman who is the Deputy Speaker of the Grand National Assembly with all kinds of unmentionable insults at the podium; I condemn this. This is not the style that befits deputies in a system where fundamental rights and freedoms prevail within a democratic parliamentary system. The duty of a deputy is to legislate. If you can prevent it, you can do so; the way and method for this are clear; if you cannot, you must accept it, because the deputies there are there as representatives of the nation. The nation did not send you there to do whatever you want. When you look at the scene in the Assembly, you would think that this change is allowing molotov cocktails to be set free; can such a thing happen? Drug use is being encouraged, and the police's hands are tied in the face of events. In fact, on the contrary, it is a regulation that will ensure more effective measures against events that cause distress and victimization to our entire nation, especially our tradesmen and artisans.

Brothers,

In fact, they do not even know what they are saying or what they want. Which of our tradesmen would accept being harassed with molotov cocktails or fireworks? Is it possible? Can they accept the use of iron balls, slingshots? Can they accept to roam freely with knives? Masks; why are you wearing a mask? If you are not a terrorist, walk with your face uncovered; why are you walking with a mask? He says he is a man; what man? He walks in men's pants, why are you walking in a skirt? Unfortunately, they walk around with these and supposedly hide themselves; can such a thing be? Be honest. I mean, a terrorist, but resorting to every means; this law will come out sooner or later because what will a government in the position of a state do? It will make the necessary legal arrangements to carry it out in the healthiest way. Where will it do this? In the legislative body. What is the legislative body? The Grand National Assembly of Turkey. Then, according to those laws, it will implement it, the police's hands need to be strengthened, the gendarmerie's hands need to be strengthened, and according to this, the Police Duties and Powers Law must allow them to take steps. This is not only in our country but also in the West, in America, everywhere; all necessary measures have been studied and implemented through the Parliament. What is the reason for the discomfort? They are uncomfortable thinking that they will not be able to terrorize society like this anymore.

Of course, I have personally been very disturbed by something since I came to this position. I mean, we understand the purpose of some, but I honestly find it difficult to understand what the main opposition and the opposition beside them are doing.

Of course, now we see one more thing, that is, there are three parties in Parliament, but we also see that there is a parallel structure alongside them, four alliances, and this media of these four alliances is providing the necessary support to these three through written and visual means, and they want to continue this process by providing this necessary support.

Sooner or later, the representatives that our nation has sent to Parliament will, God willing, send us this regulation.

When our Consulate in Mosul was attacked, they harassed the head of the Government for months. What did they say? They said, why didn’t you evacuate in time, remember, did they say this? They did. They are raising a fuss this time about why we moved the Tomb of Suleyman Shah to a safer place due to the conflicts in the region, asking why we left our lands and fled.

Dear Friends,

In both of these incidents, our top priority has been to resolve the issue without a single citizen or soldier of ours getting even a scratch. Thank God, we have not embarrassed ourselves in the Mosul issue or in Suleyman Shah regarding our brothers there, their families, and our nation.

And with the acceptance of the internal security package, you will see that we will be able to fight much more effectively against those who want to terrorize the streets. They say, lands were left behind and we came.

Dear Friends,

We have been working on this operation for months. Look, we currently have not lost a single square meter of land within Syrian territory, not one square meter. And the arrangement being made in Eşme Village is in a much safer location compared to our previous positions. Because there is an arrangement here that is completely backed by Turkey. It is a place right behind our battalions and companies, and again within Syrian territory, and with the current arrangement there, we are gaining the capability to carry out this mission much more effectively.

Some people are disturbed. You should look at who is disturbed. If the Main Opposition is disturbed, it means we are on the right track. If the other one is disturbed, it means we are on the right track. If the other one is disturbed, it means we are on a much more correct path. What do they say? With YPG, PYD, this and that, it has nothing to do with it, absolutely nothing. We have not stooped to the level of cooperating with such terrorist organizations, excuse me, that is not the case. And of course, they do not have a care in the world, they are comfortable. They have done nothing at all. You see the statements made by the president of one of the opposition parties to our Chief of General Staff, they are not acceptable; he says, did you skip school? Look at this. Do you have any concern for the homeland, nation, or flag in this country? What have you done for the homeland, nation, and flag until today, just say it. When you were Deputy Prime Minister in this country, what did you do, say that too, let’s know these things. But the Chief of General Staff you insulted is someone who fights against all terrorists in the mountains, they deserve respect. When it comes to words, you should not compromise on nationalism, you should not leave nationalism to anyone else, and here you will insult the soldiers of the nation, you will show disrespect; such a thing cannot be.

Dear Friends,

We need to know very well where we stand and where we are. We need to come together hand in hand on such issues, we need to stand shoulder to shoulder. With our military, politicians, and NGOs, we need to unite so that we can be victorious against those who are hostile to us. ISIS is out there, Assad is out there, this man has killed 350,000 people, you know who went to him from this country. You know who went during that process. The picture is clear. But God willing, the regulation in this Parliament does not impose any restrictions on the use of democratic rights, I want you to know this. That is, many lies and falsehoods are being said; there is absolutely no provision that will open the door to the violation of human rights. On the contrary, especially dear friends, there are many innovations in this package that will reduce bureaucracy, providing ease to our people, from security to population services. And I must emphasize one more truth here: for the economy to grow, for prosperity to rise, there needs to be stability and peace in a country. And I believe that you, dear tradesmen, will express all your sensitivities in this regard.

Dear Brothers and Sisters,

With these thoughts, I once again welcome you to the house of the nation, the Presidential Palace. God willing, in our future meetings, you know that there are currently four separate projects being carried out as a continuation of this complex. One of these is a huge congress center being built right next to us. In this congress center, we will have a hall for 2,000 people, because this is our largest hall, but there will be a hall for 2,000 people there, and then we will have the opportunity to host many more of our tradesmen. Additionally, there will be separate meeting rooms there. Right below it, there will be our mosque, God willing, it will be a mosque for 2,000-2,500 people, and this mosque will also be open to the public, and our people will be able to come and worship at any time.

Again, right below it, there will be a large building with multi-purpose halls and exhibition areas. There, we will have the capacity to serve meals to 1,000-2,000 people at the same time, such an opportunity will be there. Because our muhtars come, but we can only serve meals to 400 muhtars at the same time. We want to serve meals to 1,000-2,000 muhtars there and have met with 50,000 muhtars by the next elections. We held the third muhtar meeting yesterday, and we continue these every week, we will continue. Because this is the house of the republic, the house of the nation, the nation must come to the house of the nation. My coming and going here does not change anything.

And God willing, we will also build another building under that building, and there we will build the largest library in Turkey, the Presidential Library, which will have at least 4 million, a maximum of 5 million volumes of books. And both national and international publications will be followed from here, and this library will serve all our youth and our people 24 hours a day. And what will this be? It will be the Presidential complex. And what are we doing, what is being done, you need to experience these things firsthand.

I thank each of you for your presence, and I wish you success in your work. I greet you with love and respect. May God be our helper.