- Context
- Erdoğan addressed the Turkish nation and press following a Cabinet meeting on April 13, 2021, covering Ramadan, EU relations, and international summits.
- Main themes
- Ramadan greetings, Turkey-EU relations, Turkic Council institutionalization, D-8 organization, full EU membership, migration and March 18 Agreement, fight against terrorism, democracy and rule of law, international diplomacy, humanitarian solidarity
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,370
- Sentences
- 140
- Readability
- 38
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other140 sentences in 51 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. As I begin my words, I congratulate our nation and the entire Islamic world on the occasion of the blessed month of Ramadan, during which we will observe our first fast and break our first fast today. I hope that the month of Ramadan, which is a month of mercy, forgiveness, and blessings, will lead our nation and all of humanity to days filled with health, peace, and security. I sincerely believe that as Muslims, we will turn each day of this month into an opportunity for worship and spiritual purification, as well as reconciliation, solidarity, mutual assistance, and the elevation of goodness and love. I pray to my Lord that, just as He has allowed us to reach Ramadan, He will also grant us the health and well-being to reach the holiday.
Wherever in the world there is a heart that is broken, an eye that is tearful, a soul that is wounded, or an innocent, a victim, or a stranger in distress, we pray for all of them to attain salvation, liberation, and peace in honor of the month of Ramadan.
My esteemed nation,
Since our last Cabinet meeting, we have participated in a series of very important international programs for our country, among other activities.
Last week, in the online summit we held with the heads of state of the Turkic Council, we sought ways to advance cooperation across a wide range of areas from health to trade. There are many countries that wish to join the Turkic Council, in addition to full and observer members. We see that the time has come to transform this formation into an international organization. The numerous structures established within the Council and the vision document being worked on highlight the need for much stronger institutionalization. We are pleased to observe that we are in agreement on this matter with other heads of state. God willing, if the conditions of the pandemic allow, we will take concrete steps in this direction at the 8th Ordinary Summit, which we plan to host in Turkey in November. We have prepared a prestigious historical building in Istanbul to meet the management needs of the Council and the structure that will be established in the future.
Last week, we hosted Mr. Michel, the President of the European Council, and Ms. Von der Leyen, the President of the European Commission, in our country, and we discussed the issues on our agenda in depth. We hope that this development, which spans a wide range from the Customs Union to visa liberalization, from the Eastern Mediterranean to the Aegean and Cyprus, and from the March 18 Agreement to current developments, will mark a new turning point in our relations. In addition to these common topics, we also provided detailed information to our counterparts on the issues they raised. As we have always said; Turkey has always been sincere and transparent in its relations with the European Union. From the very beginning, we have taken steps to meet the necessary conditions for full membership in the European Union one by one. It is a fact that we are far ahead of countries that applied after us and were quickly granted membership in the Union in terms of democratic and economic criteria. Finally, by fulfilling our responsibilities under the March 18 Agreement, we prevented Europe from facing an irregular migration wave that could lead to serious political and economic crises. The reactions against democracy and the rule of law principles during the social turmoil experienced in European countries during the pandemic have once again revealed the double standard towards Turkey.
We explain at every opportunity that the accusations directed at Turkey, which faces many threats that cannot be compared to those faced by Europe, particularly in the fight against terrorism, have no principled basis.
We are still committed to the goal of full membership in the European Union and our commitments within this framework. Our only request from the European Union is to be subjected to the same processes and practices as other countries whose membership has been accepted. I want to emphasize once again; Turkey's efforts in areas such as democracy, human rights, the rule of law, and economic security and stability primarily aim to elevate the rights, freedoms, and welfare levels of its own citizens. We would be much more pleased if we could carry out this process together with the European Union. Otherwise, we will continue to do what is best, most beneficial, and most advantageous for our own citizens.
In short, we also participated online in the 10th Summit of the Developing 8 Countries Organization, known as D-8, hosted by Bangladesh. We see the D-8, which our late teacher Erbakan pioneered the establishment of and whose secretariat is located in Istanbul, as an organization that, despite its quarter-century history, has still not reached the place it deserves. This organization was established based on truly noble values such as replacing war with peace, justice and development instead of double standards, sharing instead of exploitation, and establishing human rights, freedom, and democracy instead of oppression and domination. The world's need for these values is clearly evident beyond any debate.
With this understanding, as Turkey, we are making every effort to strengthen the D-8, which represents a population of approximately 1.1 billion, mostly young people, and we will continue to do so. I believe that by strengthening the organization with new members and partners, expanding its trade relations, and increasing social and cultural closeness, it can provide very beneficial services both to its members and to humanity.
Last Friday, we had a very productive phone conversation with Russian President Mr. Putin, where we discussed many issues from tourism to the Ukraine crisis, from Syria to Karabakh. I believe that the dialogue channels we have kept open with Russia, regardless of the conditions, have truly led to successful results in preventing the crises in our region from reaching dangerous dimensions. I think this strong, effective, and constructive diplomatic cooperation serves as a good example for solving many problems in our region and the world.
The very next day, we hosted Ukrainian President Mr. Zelensky in Istanbul on the occasion of our High-Level Strategic Council Meeting. We evaluated many bilateral and regional issues, primarily the Donbass crisis, with Mr. Zelensky and his delegation. In this meeting, where we shared our common sensitivity regarding Crimea, we agreed to sign the free trade agreement between the two countries as soon as possible. We also sought support from Mr. Zelensky regarding the housing project and mosque construction that our Tatar brothers plan to carry out in Kyiv, as well as for our country's new Embassy building. We believe that every step taken to improve the relations between Turkey and Ukraine, on both sides of the Black Sea, is important not only for these two countries but also for the peace and tranquility of the region.
On Sunday, I met with the management of the Women and Youth Branches of the International Democrats Union to evaluate the services they provide to our citizens in Europe. We are following with appreciation the success of our citizens, who have reached a representation power of 6 million in Europe, where they went as guest workers nearly 60 years ago, in every field from politics to economics, from science to civil society. We stand by our citizens, who have proven that they are permanent in Europe despite all the challenges and discriminatory and racist treatments they face, and we will continue to do so.
We see the International Democrats Union as one of the most important representatives of the determined struggle our citizens in Europe are waging on the grounds of law, democracy, and legitimacy. I would like to once again thank the Union's management for their efforts in this regard and wish them success.
Yesterday, I hosted Libyan Prime Minister Mr. Abdulhamid Dibeybe and a significant part of his Cabinet in the Presidential Complex in Ankara. Libya is not just any country for us. We care about the peace, tranquility, and well-being of Libya, with which we have ancient relations spanning nearly 500 years, as much as our own survival.
We are building our future with the strength we derive from our common history with Libya. We have never hesitated to stand by our Libyan brothers in the face of attacks on the country's sovereignty, territorial integrity, and political unity. Thanks to the support we have provided, we have ensured that Libya returns to the path of stability and peace.
In our meeting with Prime Minister Mr. Dibeybe, we reiterated that we will provide all kinds of support for the National Unity Government to establish sovereignty throughout the country. Our expectation from the international community is to set aside the coup plotters and stand by Libya's legitimate government. We will continue to provide all kinds of assistance to our brothers for the healing of Libya's wounds, its reconstruction, its development, and its ability to look to the future with confidence.
My esteemed nation,
As can be seen, we are making intense efforts to achieve concrete and beneficial results for all parties through Turkey's constructive policies in its region and the world. Likewise, within the country, we are resolutely moving towards our goals of democracy and development while continuing our fight against the pandemic. We are closely following the timelines related to legal and economic reforms and implementing them step by step. We are diligently and patiently continuing our efforts to provide our country with a new and civilian constitution.
We are ensuring that Turkey is not exposed to the threat of terrorism again by reinforcing security within our borders, carefully protecting our borders, and continuing our preventive operations beyond our borders.
Things are going very well on the production side of the economy. While our exports are breaking records every month, our factories are working day and night to meet demand. There is a visible activity in all production centers, especially in our organized industrial zones. Continuous new investments, capacity expansions, and additional employments are being made to keep up with the demands. We know that our producers would achieve much greater breakthroughs if it weren't for the logistical issues in procuring new machinery and the global shortages in raw materials and intermediate goods. We are resolutely implementing measures to overcome the financial fluctuations that do not reflect Turkey's real economic situation. In this context, I invite those who try to turn our struggle into a tool for sterile political campaigns to at least stand by their countries and nations during such a critical period.
We have truly reached a critical phase in Turkey's struggle against terrorist organizations, coup plotters, economic provocateurs, political engineers, and efforts to create social chaos.
When we win this struggle, which has now become a symbol of the 2023 goals, the doors to a brighter period will open before us. Otherwise, those who wish to return Turkey to the chaotic era of the 1970s and 1990s will find their day. However, we will not give those who seek to obstruct this struggle, which we can overcome by protecting our unity, solidarity, brotherhood, and goals, the opportunity they are looking for.
On the other hand, we are supporting all segments of our society that have been affected by the measures taken since the first days of the pandemic, and we stand by them. In this context, we are closely monitoring the difficulties experienced, especially in the services sector. We are supporting our tradespeople, who have had to suspend or limit their activities due to pandemic measures, under many headings. To date, the amount of unconditional support we have provided under the Social Protection Shield has exceeded 60 billion lira. Nevertheless, we are aware that our tradespeople want to return to their old order as soon as possible. Especially the tourism sector is fully prepared and waiting for conditions to return to normal.
As a government, we are seeking ways to ensure that all our citizens can comfortably get through these difficult days by supporting them. We are standing by our tradespeople through many means and methods, from turnover contributions to rent assistance, from affordable rental opportunities to various grants. Thanks to the incentives we provide to ensure the continuation and increase of employment, we have prevented unmanageable destruction in this area. We are taking steps to improve the situation of our retirees at every opportunity. One of the packages we implemented during the pandemic was to raise the minimum pension, which started at 66 lira in the past, to 1,500 lira.
We have allocated a support budget of 24 billion lira for our farmers this year. We did not stop there; since the season is about to end, we recently announced good news to potato and onion producers, whose products are at risk of rotting in warehouses, by purchasing a certain portion of these products through our Agricultural Products Office and starting to distribute them as free aid to needy families. In the last three days, approximately 7,500 tons of potatoes and dry onions have been purchased in important production centers such as Niğde, Eskişehir, and Ankara, and dispatched to 15 provinces. The purchasing and distribution processes will continue in the coming days.
In the same way, we are resolving the difficulties faced by our rice producers, especially in Edirne, through the purchases initiated by the Agricultural Products Office.
Yesterday, we were at the National Library in the Presidential Complex with our youth, and one of the topics of our conversation was what we have done and what more we can do regarding the employment of our young people. In our country, every child now has the opportunity to receive education at any level they desire, from preschool to university. Since we have opened this phase, which was a major source of problems in the past, we can now direct all our attention and energy towards ensuring that our youth are employed in fields that are relevant in today's and tomorrow's world, starting from their internship period before they graduate from university. In today's meeting, I specifically instructed our Minister of Industry and Technology to establish much closer and warmer contact with all employers in organized industrial zones, industrial areas, and so on, to ensure the employment of our young people.
Our youth need to develop their capabilities by adding their own efforts on top of the infrastructure they receive in educational institutions.
We are increasing the support we provide to our young people who are turning towards much broader working areas in the private sector instead of the limited employment in the public sector. With a project we recently launched, we have introduced a credit facility of 100,000 lira for each person to be employed in private sector organizations that meet certain conditions. We are also making youth employment mandatory for projects carried out by the public and municipalities. Our Ministry of Youth and Sports will employ a total of 8,121 people this year in contracted and worker positions. With the last 333 appointments we made for the employment of the relatives of martyrs and veterans, we have increased the total to over 45,000.
We are also continuing to increase the support we provide to women who are becoming increasingly active in the workforce. Thanks to our service and project-oriented politics, we have successfully navigated many challenges and brought Turkey to where it is today. It is we who will solve the difficulties caused by the pandemic and elevate our country to its rightful place in the global political and economic system that will reshape after the pandemic. Any words or actions aimed at demoralizing our nation, darkening its spirit, or clouding its mind will not benefit this country in the slightest, and the chaos they will cause will bring additional burdens to all of us. For this reason, we invite everyone to act with prudence and to compete in goodness, without deviating from the line of rights and justice.
My esteemed nation,
Turkey is among the most successful countries in the world in terms of managing the health aspect of the pandemic and reducing the negative effects of the measures taken. We are making efforts to not fall behind the plans for the gradual lifting of restrictions that are still widely in place in many places, especially in Europe.
We are starting the normalization process by easing measures whenever we find the opportunity. With a total vaccination figure reaching 19 million, we are among the top countries in the world, and we are pushing all doors to rapidly increase this number by expanding our supply options. However, when our case and death numbers increase, we are inevitably forced to tighten measures. We need to ensure that the situation in our country does not fall behind the general trend in the world, especially in places with which we have close relations; otherwise, we may face the risk of not being able to adequately seize the opportunities presented by the pandemic. Recently, the increasing number of cases and deaths, especially in large cities, has led us to tighten measures again. Although we are not facing a situation that would strain our health system, we could not remain spectators to this trend.
In our last Cabinet Meeting, we shared a series of measures with the public, most of which will begin with the month of Ramadan. In today's meeting, we reassessed the process in all its dimensions. Our aim is to do what is best for our country and our nation. In this context, we are moving to implement partial lockdown measures by tightening restrictions a bit more during the first two weeks of Ramadan. Our goal is to achieve a significant decrease in the number of cases and deaths during this two-week period. If we cannot achieve the expected improvement in the targeted situation during this two-week period, it will become inevitable to implement much stricter measures thereafter.
I kindly ask each of my citizens to support this struggle by adhering to the cleanliness, mask, and distance rules, which we express as "TMM."
I also urge those who are due for vaccination to take advantage of this opportunity immediately. The effect of the vaccine in reducing case and death numbers has been confirmed through observations and figures.
The following measures will be implemented within the framework of the partial lockdown that our country has experienced in the past.
While the weekend curfew continues, the weekday curfew hours have been updated to 7:00 PM and 5:00 AM. Intercity travel will not be allowed except for mandatory situations during curfew hours.
We are reintroducing the restriction on the use of public transportation within cities for those aged 65 and over and those under 18, which we had previously suspended.
In the public sector, rotational and flexible working hours will be re-implemented, ending at 4:00 PM, and pregnant women, those with chronic illnesses, and female personnel with children under 10 will be granted administrative leave. Private sector firms that meet the conditions will also be encouraged in this direction.
All levels of education, except for 8th and 12th grades and preschool education institutions, will continue their activities through distance education.
Cafes, tea houses, local clubs, sports halls, and similar venues providing food and beverage services will suspend their activities until after the holiday.
Restaurants and similar establishments will operate only with takeout and delivery services during designated hours throughout Ramadan.
All gatherings such as weddings, engagements, henna nights, marriages, general assemblies, and similar events, as well as all activities held in enclosed spaces, have been postponed until after the holiday.
Hotels will only be able to serve their own customers, and no tolerance will be shown for fake reservations and similar frauds. Group iftar and similar organizations will not be allowed in accommodation facilities or homes.
Other details regarding the matter will be announced by our Ministry of Interior through a circular to be published tonight, and the implementation will begin tomorrow evening.
May God be our helper.
I extend my love and respect to all of you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Sözlerime başlarken milletimizin ve tüm İslam âleminin bugün ilk orucunu tuttuğumuz ve ilk iftarını yapacağımız Ramazan-ı Şerifini tebrik ediyorum. Rahmet, mağfiret ve bereket ayı olan Ramazan’ın milletimizle birlikte tüm insanlığın sağlık, huzur, güven dolu günlere kavuşmasına vesile olmasını diliyorum. Müslümanlar olarak bu ayın her gününü ibadet ve manevi arınma yanında helalleşme, dayanışma, yardımlaşma, iyiliği ve sevgiyi yüceltme fırsatına dönüştüreceğimize yürekten inanıyorum. Rabbimden bizleri Ramazana ulaştırdığı gibi sağlık ve afiyetle bayrama da eriştirmesini niyaz ediyorum.
Dünyanın neresinde bir kalbi buruk, gözü yaşlı, yüreği yaralı, sıkıntı içinde bir masum, bir mağdur, bir garip varsa hepsinin de Ramazan ayı hürmetine felaha, kurtuluşa, selamete kavuşması için dua ediyoruz.
Aziz Milletim,
Son Kabine Toplantımızdan bu yana diğer çalışmalarımızın yanı sıra ülkemiz açısından çok önemli bir dizi uluslararası programa katıldık.
Önceki hafta Türk Konseyi devlet başkanlarıyla çevrimiçi olarak gerçekleştirdiğimiz zirvede sağlıktan ticarete geniş bir yelpazede iş birliği ilerletmenin yollarını aradık. Tam ve gözlemci üyelerin yanı sıra Türk Konseyi’ne katılmak isteyen çok sayıda ülke bulunuyor. Artık bu oluşumu uluslararası bir örgüt haline getirmemizin zamanının geldiğini görüyoruz. Konsey bünyesinde kurulan çok sayıda yapı ile üzerinde çalışılan vizyon belgesi çok daha güçlü bir kurumsallaşma ihtiyacını ortaya koyuyor. Bu hususta diğer devlet başkanlarıyla da mutabık olduğumuzu memnuniyetle müşahede ediyoruz. İnşallah salgın şartlarının elvermesi halinde Kasım ayında Türkiye’de ev sahipliği yapmayı planladığımız 8. Olağan Zirve’de bu doğrultuda somut adımları atacağız. İstanbul’da prestijli bir tarihi binayı Konsey’in ve ileride kurulacak yapının yönetim ihtiyaçlarını karşılamak için hazırladık.
Geçtiğimiz hafta Avrupa Birliği Konsey Başkanı Sayın Michel’i ve Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Sayın Von der Leyen’i ülkemizde ağırlayarak gündemimizdeki konuları enine boyuna konuştuk. Gümrük Birliği’nden vize serbestisine, Doğu Akdeniz’den Ege ve Kıbrıs’a, 18 Mart Mutabakatı’ndan güncel gelişmelere kadar çok geniş bir yelpazeye yayılan bu gelişmenin ilişkilerimiz bakımından yeni bir dönüm noktası teşkil etmesini umuyoruz. Bu ortak konu başlıklarının yanı sıra, muhataplarımızın gündeme getirdiği hususlarla ilgili de kendilerini detaylıca bilgilendirdik. Hep söylediğimiz gibi; Türkiye, Avrupa Birliği ile ilişkilerinde daima samimi ve şeffaf olmuştur. En başından beri Avrupa Birliği’ne tam üyelik için gerekli şartları karşılayacak adımları birer birer attık. Demokratik ve ekonomik kriterler bakımından bizden sonra başvurduğu halde hızla Birliğe üye yapılan ülkelerin çok önünde olduğumuz bir gerçektir. Son olarak 18 Mart Mutabakatı çerçevesinde üzerimize düşenleri fazlasıyla yerine getirerek Avrupa’nın ciddi siyasi ve ekonomik krizlere yol açacak bir düzensiz göç akınına uğramasının önüne geçtik. Avrupa ülkelerinde salgın sürecinde yaşanan toplumsal kargaşalar karşısında verilen demokrasiye ve hukuk devleti ilkelerine aykırı tepkiler, Türkiye’ye yönelik çifte standardı bir kez daha gözler önüne sermiştir.
Terörle mücadele başta olmak üzere Avrupa ile mukayese edilemeyecek pek çok tehditle karşı karşıya bulunan Türkiye’ye yöneltilen ithamların ilkesel temeli olmadığını her fırsatta muhataplarımıza anlatıyoruz.
Biz hâlâ Avrupa Birliği tam üyelik hedefine ve bu çerçevedeki taahhütlerimize bağlıyız. Avrupa Birliği’nden tek talebimiz; üyeliği kabul edilen diğer ülkelerle aynı süreçlere ve uygulamalara tabi tutulmamızdır. Bir kez daha altını çizerek tekrar etmek istiyorum; Türkiye’nin demokrasi, insan hakları, hukuk devleti, ekonomide güven ve istikrar gibi hususlardaki gayretleri öncelikle kendi vatandaşlarının hak, özgürlük ve refah seviyesini yükseltmeyi amaçlamaktadır. Bu süreci Avrupa Birliği ile birlikte yürütürsek çok daha memnun kalırız. Aksi takdirde biz kendi vatandaşlarımız için en iyisi, en hayırlısı, en faydalısı neyse onu yapmayı zaten sürdüreceğiz.
Kısaca D-8 diye ifade ettiğimiz gelişen 8 ülke teşkilatının Bangladeş’in ev sahipliğinde gerçekleştirilen 10. Zirvesi’ne de yine çevrimiçi olarak iştirak ettik. Rahmetli Erbakan Hocamızın kuruluşuna öncülük ettiği, sekreteryası da İstanbul’da bulunan D-8’i çeyrek asırlık geçmişine rağmen hala hak ettiği yere gelememiş bir yapı olarak görüyoruz. Bu teşkilat savaşın yerine barışın, çifte standardın yerine adalet ve kalkınmanın, sömürü yerine paylaşımın, baskı ve tahakküm yerine insan hakları, özgürlük ve demokrasinin hâkim kılınması gibi gerçekten ulvi değerler esas alınarak kurulmuştur. Dünyanın bu değerlere olan ihtiyacı tartışmaya mahal bırakmayacak derecede açıkça ortadadır.
Bu anlayışla Türkiye olarak çoğunluğu gençlerden oluşan yaklaşık 1,1 milyarlık bir nüfusu temsil eden D-8’i güçlendirmek için her türlü gayreti gösteriyoruz, göstermeyi sürdüreceğiz. Teşkilatın yeni üyeler ve ortaklarla güçlendirilerek, ticari ilişkilerini genişleterek sosyal ve kültürel yakınlaşmayı artırarak hem kendi mensuplarına, hem insanlığa çok hayırlı hizmetler verebileceğine inanıyorum.
Geçtiğimiz Cuma günü Rusya Devlet Başkanı Sayın Putin ile turizmden Ukrayna krizine, Suriye’den Karabağ’a kadar pek çok konuyu ele aldığımız oldukça verimli bir telefon görüşmesini gerçekleştirdik. Rusya ile şartlar ne olursa olsun açık tuttuğumuz diyalog kanallarının bölgemizdeki krizlerin tehlikeli boyutlara ulaşmadan önüne geçilmesi hususunda gerçekten başarılı sonuçlara vesile olduğuna inanıyorum. Bu güçlü, etkin ve yapıcı diplomasi iş birliğinin bölgemizdeki ve dünyadaki birçok sorunun çözümü için de iyi bir örnek teşkil ettiğini düşünüyorum.
Hemen ertesi gün de Ukrayna Devlet Başkanı Sayın Zelenski’yi Yüksek Düzeyli Stratejik Konsey Toplantımız vesilesiyle İstanbul’da ağırladık. Sayın Zelenski ve heyetiyle Rusya ile aralarında Donbass krizi başta olmak üzere ikili ve bölgesel pek çok meseleyi değerlendirdik. Kırım konusundaki ortak hassasiyetimizi bir kez daha paylaştığımız bu görüşmede iki ülke arasındaki serbest ticaret anlaşmasını da bir an önce imzalama hususunda mutabık kaldık. Sayın Zelenski’den Tatar kardeşlerimizin Kiev’de gerçekleştirmeyi planladıkları konut projesi ve cami inşaatı ile ülkemizin yeni Büyükelçilik binası hususunda da destek istedik. Karadeniz’in iki yakasındaki Türkiye ve Ukrayna’nın ilişkilerini geliştirme yönünde atacakları her adımın bu iki ülke yanında bölgenin barışı ve huzuru için de önemli olduğuna inanıyoruz.
Pazar günü ise Uluslararası Demokratlar Birliği’nin Kadın ve Gençlik Kolları yönetimleriyle bir araya gelerek Avrupa’daki vatandaşlarımıza verdikleri hizmetleri değerlendirdik. Yaklaşık 60 yıl önce misafir işçi olarak gittikleri Avrupa’da bugün 6 milyonluk bir temsil gücüne ulaşan vatandaşlarımızın siyasetten ekonomiye, bilimden sivil topluma kadar her alanda gösterdikleri başarıyı takdirle takip ediyoruz. Karşılaştıkları tüm zorluklara, ayrımcı ve ırkçı muamelelere rağmen Avrupa’da kalıcı olduklarını ortaya koyan vatandaşlarımızın her konuda yanlarında olduk, olmayı da sürdüreceğiz.
Uluslararası Demokratlar Birliği’ni Avrupa’daki vatandaşlarımızın hukuk, demokrasi ve meşruiyet zemininde yürüttükleri kararlı mücadelenin en önemli temsilcilerinden biri olarak görüyoruz. Birlik yönetimine bu doğrultuda sarf ettikleri çabaları sebebiyle buradan bir kez daha teşekkür ediyor başarılar diliyorum.
Dün de Libya Milli Birlik Hükümeti Başbakanı Sayın Abdulhamid Dibeybe’yi Kabinesi’nin önemli bir kısmının da içinde yer aldığı heyetiyle birlikte Ankara’da Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde ağırladım. Libya bizim için herhangi bir ülke değildir. Yaklaşık 500 yıllık kadim ilişkilere sahip olduğumuz Libya’nın barış, huzur ve esenlik içinde yaşamasını en az kendi bekamız kadar önemsiyoruz.
Libya ile ortak tarihimizden aldığımız güçle geleceğimizi inşa ediyoruz. Bu ülkenin egemenliğine, toprak bütünlüğüne, siyasi birliğine yapılan saldırılar karşısında Libyalı kardeşlerimizin yanında yer almaktan hiçbir zaman sarfınazar etmedik. Hamdolsun verdiğimiz destek sayesinde Libya’nın yeniden istikrar ve huzur yoluna girmesini sağladık.
Başbakan Sayın Dibeybe’yle yaptığımız görüşmede kendisine, Milli Birlik Hükümeti’nin ülkenin tamamında egemenlik kurması için her türlü desteği vereceğimizi tekrar ifade ettik. Uluslararası toplumdan beklentimiz ise darbecileri bir kenara bırakarak Libya’nın meşru yönetiminin yanında yer almalarıdır. Libya’nın yaralarının sarılması, yeniden imarı, kalkınması ve geleceğine güvenle bakabilmesi için kardeşlerimize her türlü katkıyı yapmaya devam edeceğiz.
Aziz Milletim,
Görüldüğü gibi Türkiye’nin bölgesinde ve dünyada izlediği yapıcı politikaları tüm taraflar için somut ve hayırlı neticelere ulaştırmak amacıyla yoğun gayret gösteriyoruz. Aynı şekilde ülke içinde de bir yandan salgınla mücadelemizi devam ettirirken bir yandan da demokrasi ve kalkınma hedeflerimize doğru kararlılıkla yürüyoruz. Hukuk ve ekonomi reformlarıyla ilgili takvimleri yakından takip ediyor, adım-adım hayata geçiriyoruz. Ülkemizi yeni ve sivil bir anayasaya kavuşturma gayretlerimizi titizlikle ve sabırla devam ettiriyoruz.
Sınırlarımız içinde güvenliği tahkim etmek, sınırlarımızı hassasiyetle korumak ve sınırlarımız ötesindeki önleyici harekâtlarımızı sürdürmek suretiyle Türkiye’nin bir daha terör tehdidine maruz kalmamasını sağlıyoruz.
Ekonomide üretim tarafında işler gayet iyi gidiyor. İhracatımız her ay rekorlar kırarak artarken, fabrikalarımız mal yetiştirmek için gece-gündüz çalışıyor. Organize sanayi bölgelerimiz başta olmak üzere tüm üretim merkezlerinde gözle görülür bir hareketlilik var. Taleplere yetişebilmek için sürekli yeni yatırımlar, kapasite genişletmeler, ilave istihdamlar yapılıyor. Üreticilerimizin yeni makine tedarikindeki lojistikleri, ham madde ve ara malındaki küresel sıkıntılar olmasa çok daha büyük atılımlar gerçekleştireceklerini biliyoruz. Türkiye’nin reel ekonomik durumunu asla yansıtmayan finansal dalgalanmaların üstesinden gelecek tedbirlerimizi kararlılıkla uyguluyoruz. Bu çerçevede verdiğimiz mücadeleyi kısır siyasi kampanyalarının aracı haline dönüştürmeye çalışanları hiç değilse böyle kritik bir dönemde ülkelerinin ve milletlerinin yanında saf tutmaya davet ediyorum.
Türkiye’nin terör örgütleriyle, darbe heveslileriyle, ekonomik tetikçilerle, siyaset mühendisleriyle, sosyal kargaşa çıkartma gayretleriyle mücadelesinde gerçekten kritik bir safhaya geldik.
Artık 2023 hedeflerinin sembolü haline geldiği bu mücadeleyi kazandığımızda önümüzde daha aydınlık bir dönemin kapıları açılacak. Aksi bir durumda ise Türkiye’yi yeniden 1970’lerin, 1990’ların kaotik devrine geri döndürmek isteyenlere gün doğacaktır. Ancak birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize, hedeflerimize sahip çıkarak aşabileceğimiz bu mücadelenin önünü tıkamak isteyenlere aradıkları fırsatı vermeyeceğiz.
Diğer yandan, salgının ülkemizi etkilediği ilk günlerden itibaren alınan tedbirler sebebiyle işleri aksayan tüm kesimlerimizi destekliyor, yanlarında yer alıyoruz. Bu çerçevede içeride, özellikle de hizmetler sektöründe yaşanan sıkıntıları yakından takip ediyoruz. Salgın tedbirleri sebebiyle faaliyetlerine ara vermek veya sınırlandırmak zorunda kalan esnaflarımızı pek çok başlık altında destekliyoruz. Bugüne kadar sadece Sosyal Koruma Kalkanı başlığı altında verdiğimiz karşılıksız desteklerin tutarı 60 milyar lirayı aşmıştır. Buna rağmen esnaflarımızın bir an önce eski düzenlerine dönmek istediklerinin de farkındayız. Bilhassa turizm sektörü tüm hazırlıklarını tamamlamış vaziyette şartların normale dönmesini bekliyor.
Hükümet olarak her kesimden insanımızı destekleyerek, bu zor günleri rahatça geçirmelerini temin etmenin yollarını arıyoruz. Ciro katkısından kira yardımına, uygun şartlarda kira imkânından çeşitli başlıklardaki hibelere kadar pek çok yol ve yöntemle esnaflarımıza sahip çıkıyoruz. İstihdamın sürdürülmesi ve artırılmasını temin için verdiğimiz teşvikler sayesinde bu alanda altından kalkılamayacak yıkımlar yaşanmasının önüne geçtik. Emeklilerimizin durumlarını her fırsatta iyileştirecek adımlar atıyoruz. Salgın sürecinde hayata geçirdiğimiz paketlerden biri de, geçmişte 66 liradan başlayan en düşük emekli maaşını 1.500 liraya çıkarmaktı.
Çiftçilerimize bu yıl için 24 milyar liralık destek bütçesi ayırdık. Bununla yetinmedik, sezonu geçmek üzere olduğu için ürünleri depolarda çürüme tehlikesiyle karşı karşıya olan patates ve soğan üreticilerine de geçtiğimiz günlerde bir müjde verdik, bu ürünlerin belirli bir kısmını Toprak Mahsulleri Ofisimiz vasıtasıyla satın alarak ihtiyaç sahibi ailelere ücretsiz hibeye başladık. Önemli üretim merkezleri olan Niğde, Eskişehir ve Ankara’da son 3 günde yaklaşık 7 bin 500 ton patates ve kuru soğan alınarak, 15 ilimize sevk edilmiştir. Satın alma ve dağıtım işlemleri önümüzdeki günlerde de sürecektir.
Ayın şekilde Edirne başta olmak üzere çeltik üreticilerimizin yaşadığı sıkıntıları da yine Toprak Mahsulleri Ofisi’nin başladığı alımlarla çözüme kavuşturuyoruz.
Dün Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ndeki Millet Kütüphanesi’nde gençlerimizle birlikteydik, sohbetimizin başlıklarından biri de gençlerimizin istihdamı konusunda yaptıklarımız ve daha neler yapabileceğimizdi. Ülkemizde artık hiçbir evladımız okul öncesinden üniversiteye kadar her kademede dilediği seviyeye kadar eğitim alma imkânına sahiptir. Geçmişte çok büyük sorun kaynağı olan bu safhayı açtığımıza göre, artık tüm dikkatimizi ve enerjimizi gençlerimizi bugünün ve geleceğin dünyasında karşılığı olan alanlara yöneltmeye verebiliriz. Bugünkü toplantımızda da özellikle Sanayi ve Teknoloji Bakanımıza verdiğim talimatla bütün organize sanayi bölgelerinde, endüstri bölgelerinde vesaire oralardaki bütün işverenlerle çok daha yakın, sıcak irtibata geçip gençlerimizin üniversiteyi bitirdikten sora değil, üniversiteyi bitirmeden staj döneminden başlamak üzere istihdamının sağlanmasını kendilerine talimat olarak verdik.
Gençlerimizin eğitim kurumlarında aldıkları altyapının üzerine kendi gayretleriyle ilave edecekleri kabiliyetlerle geliştirmeleri gerekiyor.
Kamudaki sınırlı istihdam yerine özel sektördeki çok daha geniş çalışma alanlarına yönelen gençlerimize verdiğimiz destekleri arttırıyoruz. Son olarak başlattığımız bir projeyle belirli şartlara sahip özel sektör kuruluşlarında istihdam edilecek her kişi için 100 bin lira kredi imkânı getirdik. Kamunun ve belediyelerin yürüttüğü projeler için de genç istihdamını zorunlu kalıyoruz. Gençlik ve Spor Bakanlığımız bu yıl sözleşmeli ve işçi kadrosunda toplam 8 bin 121 kişiyi istihdam edecektir. Şehit yakınları ve gazilerimizin istihdamını en son yaptığımız 333 atamayla toplamda 45 binin üzerine çıkarttık.
İş hayatında giderek daha etkin hale gelen kadınlarımıza verdiğimiz destekleri de artırarak sürdürüyoruz. Türkiye’yi hizmet ve eser siyasetiyle nice badirelerin üstesinden gelerek hamdolsun bugünlere ulaştırdık. Salgının yol açtığı sıkıntıları çözecek olan da, ülkemizi salgın sonrasında yeniden şekillenecek küresel siyasi ve ekonomik sistemde hak ettiği yere çıkartacak olan da yine biziz. Milletimizin moralini bozmaya, içini karartmaya, zihnini bulandırmaya yönelik hiçbir söz ve eyleminin bu ülkeye en küçük bir faydası olmadığı gibi, yol açacağı karmaşa da hepimize ilave yükler getirecektir. Bunun için herkesi teenniyle hareket etmeye, hayırda yarışma, hak ve hakkaniyet çizgisinden ayrılmamaya davet ediyoruz.
Aziz Milletim,
Türkiye, salgının sağlık boyutunu başarıyla yürüttüğü gibi alınan tedbirlerin olumsuz etkilerini azaltma konusunda da dünyadaki en başarılı ülkeler arasında özellikle yer alıyor. Avrupa başta olmak üzere pek çok yerde hala yaygın şekilde süren kısıtlamaların kademeli olarak kaldırılması planlarının gerisinde kalmamak için gayret gösteriyoruz.
Her fırsat bulduğumuzda tedbirleri gevşeterek normalleşme sürecini başlatıyoruz. Aşılamada toplamda 19 milyonu bulan rakamımızla dünyada ilk sıralarda yer alıyoruz, tedarik imkânlarını genişleterek bu rakamı hızla attırmak için tüm kapıları zorluyoruz. Ancak vaka ve vefat sayılarımızın artış gösterdiği durumlarda ister istemez tedbirleri sıkılaştırmaya mecbur kalıyoruz. Ülkemizdeki tabloyu yakın ilişki içinde olduğumuz yerler başta olmak üzere dünyadaki genel gidişatın gerisine düşürmemiz gerekiyor, aksi takdirde salgının önümüze getirdiği fırsatları yeteri kadar değerlendirememe riskiyle karşı karşıya kalabiliriz. Son dönemde bilhassa büyük şehirlerde artan vaka ve vefat sayıları bizi tedbirleri yeniden sıkılaştırmaya yöneltti. Her ne kadar sağlık sistemimizi zorlayacak bir durumla karşı karşıya değilsek de bu gidişata seyirci kalamazdık.
Geçtiğimiz Kabine Toplantımızda çoğu Ramazan ayıyla birlikte başlayacak bir dizi tedbiri kamuoyuyla paylaşmıştık. Bugünkü toplantımızda süreci tüm boyutlarıyla yeniden değerlendirdik. Amacımız, ülkemiz ve milletimiz için en doğrusunu yapmaktır. Bu çerçevede Ramazan ayının ilk iki haftasında tedbirleri biraz daha sıkılaştırarak, kısmi kapanma uygulanmasına geçiyoruz. Amacımız, bu iki haftalık sürede vaka ve vefat sayılarında önemli oranda düşüş sağlamaktır. Şayet bu iki haftalık dönemde hedeflediğimiz tabloda beklediğimiz oranda iyileşmeyi temin edemezsek, devamında çok daha sert uygulamaların gelmesi kaçınılmaz hale gelecektir.
Vatandaşlarımın her birinden “TMM” diye ifade ettiğimiz temizlik, maske ve mesafe kurallarına riayet ederek bu mücadeleye destek vermelerini hassaten rica ediyorum.
Aynı şekilde aşı sırası gelenlerin de bu imkânı derhal değerlendirmelerini istiyorum. Aşının vaka ve vefat sayılarını düşürmedeki etkisi gözlemlerle, rakamlarla tespit edilmiştir.
Ülkemizin geçmişte de tecrübe ettiği kısmi kapanma çerçevesinde şu hususlar uygulamaya geçilecektir.
Hafta sonu sokağa çıkma sınırlaması uygulaması sürerken, hafta içi sokağa çıkma sınırlamasının saatleri akşam 19:00 ve sabah 05:00 olarak güncellenmiştir. Sokağa çıkma saatlerinde zorunlu haller dışında şehirlerarası seyahatlere izin verilmeyecektir.
Bir süre önce ara verdiğimiz 65 yaş üstü ve 18 yaş altının şehir içi toplu taşıma araçlarını kullanma sınırlamasını yeniden getiriyoruz.
Kamuda saat 16:00’da bitecek şekilde dönüşümlü ve esnek mesai yeniden yaygınlaştırılacak, hamileler ve kronik hastalığı olanlar ile 10 yaş altı çocuğu bulunan kadın personel idari izinli sayılacaktır. Şartları uygun olan özel sektör firmaları da bu yönde teşvik edilecektir.
Eğitimde sınav sürecinde olan 8. ve 12. sınıflar ile okul öncesi eğitim kurumları dışındaki tüm kademeler uzaktan eğitimle faaliyetlerini sürdürecektir.
Yeme-içme hizmeti veren kafe, kıraathane, lokal, çay bahçesi, spor salonu ve benzeri mekanlar faaliyetlerine bayram sonrasına kadar ara verecek.
Lokanta ve benzeri işletmeler ise Ramazan boyunca sadece belirlenen saatlerde paket ve gel-al hizmetiyle çalışmalarını yürütecektir.
Düğün, nişan, kına, nikâh, genel kurul ve benzeri bütün toplantılar ile kapalı alanlarda yapılan etkinliklerin tamamı bayram sonrasına kadar ertelenmiştir.
Oteller sadece kendi müşterileriyle sınırlandırılmış şekilde hizmet verebilecek, sahte rezervasyon ve benzeri hilelere göz yumulmayacaktır. Konaklama tesisleri ile evlerde toplu iftar ve benzeri organizasyonlar gerçekleştirilemeyecektir.
Konuyla ilgili diğer ayrıntılar İçişleri Bakanlığımızca bu gece yayınlanacak genelgeyle duyurulacak, uygulama da yarın akşam saati itibariyle başlayacaktır.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
