Speech Given at the "A Poem, A Life: My Dear Istanbul" Programme

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

24 May 2025 · "A Poem, A Life: My Dear Istanbul" programme · Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a cultural gathering in Istanbul at the opening of the 'A Poem, A Life, My Beloved Istanbul' exhibition honoring poet Necip Fazıl Kısakürek on the eve of the 42nd anniversary of his death.
Main themes
Necip Fazıl Kısakürek commemoration, Istanbul as cultural symbol, Turkish cultural identity, poetry and literature, exhibition of art and culture, digital innovation in cultural heritage, national intellectual heritage, single-party era oppression, nobility of thought and personality
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,971
56th percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%48%
  • Social 45%44%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

95 sentences in 43 paragraphs

Dear Istanbulites,

Valued Members of Our Culture, Art, and Literature Community,

Esteemed Guests,

I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I am delighted to be together with you, friends who love Istanbul, at the "A Poem, A Life, My Beloved Istanbul" exhibition in Istanbul, where time weaves its tapestry on seven hills, where the sea meets the land, and where the night is fragrant with hyacinth and the Turkish language is scented with nightingales.

At the very beginning of my speech, I warmly greet our beloved Istanbul, with all its districts, neighborhoods, streets, avenues, hills, minarets, and domes. I extend my deepest respects to all the residents of Istanbul, to all my Istanbulite brothers and sisters, to each and every one of my fellow citizens.

Especially through you, my friends, I send my greetings and love to all our brothers and sisters across our country and cultural geography under this exceptional dome of Istanbul, to each of our kindred spirits whose hearts beat with us.

I sincerely thank all the members of our Necip Fazıl Kısakürek Culture and Research Foundation, which has brought this comprehensive exhibition to life while embracing the precious memory of the master. I also express my gratitude to our Ministry of Culture, to the esteemed Minister and his team, to our Halkbank and Türk Telekom family, and to everyone who contributed to the exhibition. I hope that the organization of this important event will be a source of goodness for our country and our culture and arts community, for our world of science, thought, and literature. I congratulate each member of our foundation, which carries not only the personal memory of the master but also his intellectual and literary corpus and sense of purpose to these days in all its grandeur.

Tomorrow, we will commemorate the 42nd anniversary of our master's passing. Despite the 42 years that have passed since his death, I once again remember Master Necip Fazıl, who still influences, guides, and directs the masses today with his works, ideas, vision, and fighting spirit. I also pray for the mercy of Allah upon Mehmet Kısakürek, who we bid farewell to in 2023 and who sowed the first seeds of this valuable exhibition. May the Almighty make both our master's and his descendants' graves radiant and their places, God willing, paradise.

We are fortunate to live in a precious city like Istanbul, which is our beloved with its history, culture, and unique natural beauties. Istanbul is a magnificent and immense tree that harbors the roots of our thousands of years of civilization. We cannot boast enough about Istanbul. We are honored to be the humble servants of such an ancient city.

We appreciate every effort that tells the story of Istanbul from different perspectives. I want to specifically express that I find this exhibition, in terms of both its technical capabilities and its content, to be extremely successful. With the exhibition that utilizes many digital innovations such as artificial intelligence and voice cloning, one can witness historical Istanbul landscapes accompanied by the verses of the master, while also closely witnessing the past.

Our citizens visiting the exhibition will be able to listen to the memories of both the late Necip Fazıl and the late Mehmet Kısakürek in their own voices, thanks to the opportunities provided by advanced technology. The questions directed to the master will be answered in his own voice, in his unique style.

"They have melted my soul and frozen it in a mold, they have laid it in the ground as Istanbul;" I hope that the spirit of the master, who inscribed these lines into Istanbul, our minds, and our hearts, along with the spirits of his precious sons, will once again be rejoiced through this exhibition. I wish that this beautiful and meaningful event brings goodness to all of us, and I once again express my gratitude to everyone who contributed.

Valued Guests,

Dear Friends,

I wish to share this truth with you first: The value, wealth, and depth of nations are measured not only by their contributions to history and civilization but also by the writers, poets, and thinkers they produce. These individuals, through their works, thoughts, and the traces they leave for the future, also carry the quality of nobility, that is, the essence of being noble. In this regard, nobility is not solely a characteristic of nations; there is also a nobility of thought and personality. The master, who embodies the name Necip, is one of the most distinguished bearers of this nobility, this high intellectual rank.

He has enabled a nation that has been subdued, intimidated, and oppressed, especially during the single-party era, to awaken, to remember its nobility, and to regain its self-confidence. The late Necip Fazıl has always pursued the beyond, in a sense, the ultimate goal, with his poetry, prose, and all his works. The master's intuition, perception, sensitivity, and mastery of issues have always set him apart from his contemporaries and adversaries. He demonstrated the sharpness of his intellect, the clarity of his words, through his pen, his speech, his cause, and his claims. In his poetry, he combined time and space with objects and people, merging them with a mystical thrill. He never separated the individual from society.

I must also emphasize this point: In the master's view, poetry, which is the dream of society, was the name of the art that brought together feelings and thoughts in harmony without one suffocating or overshadowing the other. He spoke to the future while shouldering the past with a language that was as delicate as it was refined, as intricate as it was naive. This perspective has also influenced the master's view of Istanbul. At a meeting where he was given the title of Sultan of Poets, he expressed the following sentences exactly 45 years ago: "Yunus Emre is the essence of longing, Fuzuli is the human tenderness, Baki is the sultan of grandeur, Nefi is the master of heroic eloquence, Nedim is the sensitivity of grace, and Şeyh Galip is the essence of elegance; and each of these values, one by one, are the giants whose silhouettes we see in the twilight of Istanbul." They are the markers of an everlasting state that has immortalized its physical, plastic, and ideological patterns on a metaphysical foundation in literature.

Yes, according to him, the first condition of producing works was to endure the trials of thought. Without embracing hardship, one cannot reach the shore of safety, cannot rein in the desires of the self, and cannot find the meaning of human existence. The master fought for this until his last breath. Hardship, just like struggle, was never absent from his life. In his poem "Çile," which is etched in our memories, the master expresses this matter as follows:

"The scorpion has stung my soul point by point,

Thus, I have entered from season to season.

I saw that there was no greater torment

Than the agony of thought."

Valued Friends,

Master Necip Fazıl, in addition to being a great poet and thinker, was a man of action who guided a great ideal and championed the great Eastern cause. With the society he established, he traveled step by step across Anatolia, meeting with the youth. He worked tirelessly throughout his life to reconnect our nation, which he described as those gathered around a center of faith, with its spiritual roots. Naturally, in this blessed journey, he also came under the radar of the towering figures of the era, faced countless persecutions, was imprisoned, and had his magazines confiscated. However, the master never feared, never faltered, and never succumbed to despair. With the cries of "This path is the command, die or be, not a letter, not a word, peace, peace," he never strayed from the direction.

Everyone who passed through his educational path saw in themselves the jewels of a rich past and a valuable heritage of civilization. Those who walked alongside him were equipped with knowledge, awareness, and consciousness. Certainly, as a man of cause, the master's greatest dream was to raise a youth who would stand up and say, "I am here," without looking to the right or left when called out, "Who is there?" The youth that Necip Fazıl dedicated his life to nurturing was one that possessed self-confidence and conscience, being a Yavuz to the oppressor and a Yunus to the oppressed.

I would like to say with great pleasure that none of the hardships the master endured were in vain; all the seeds he sowed have blossomed, sprouted, and, thank God, borne fruit. Although those who wish to sever the Turkish nation from its spiritual roots may be disturbed, today there is a youth that stands by its language, religion, and national and spiritual values. Today, there is a youth that knows its history, delves into its roots, and comprehends its national identity in all its aspects. Today, there is a brave and dignified youth that possesses the determination to transfer the spirit and legacy it has received from the past to the future. The milestones of the century of Turkey are, thank God, being established one by one with the determination, works, efforts, and vision of this youth.

From science to culture and art, from defense industry to diplomacy, from civil society and business world to politics, this youth is building the influential and reputable future of Turkey. We are working with all our might to remove the obstacles in front of this youth with our works, services, and projects.

We will soon raise our greatest work to date, that is, a Turkey without terrorism, on a very solid foundation, God willing. Just like our late master, we will also entrust this work to the youth of this country. Together, we will move towards a bright future where peace, prosperity, and stability prevail. May God be our helper.

With these thoughts, I hope that the "A Poem, A Life, My Beloved Istanbul" exhibition will be a source of goodness. I pray that God does not prevent us from serving Istanbul, to which we are passionately devoted, and from producing works and services for this sacred city. There is a beautiful memory: at a moment when the judge threw a remark at the master, asking, "What is this, will we always be facing each other like this?" the master's response is very meaningful: "As long as you are the innkeeper and I am the traveler, I will visit the inn more often." Yes, this matter is about the inn and the traveler. As long as some are the innkeepers and we are the travelers, we will visit this inn often.

I sincerely thank our Necip Fazıl Kısakürek Culture and Research Foundation, which organized the exhibition, our supporting Ministry of Culture, and our Halkbank and Türk Telekom family. I express my heartfelt gratitude to each of my brothers and sisters who keep the master's precious memory and his intellectual and artistic legacy alive and carry it to these days.

I would like to bid farewell to you with these unique lines of our late master, which also express our feelings:

"They have melted my soul and frozen it in a mold,

They have laid it in the ground as Istanbul;

Something that smolders within me, air, color, demeanor, climate,

That is my beloved who has transcended time and space.

The flower is gilded, the water is adorned with scales,

The moon and the sun have been Istanbulites since time immemorial.

Only in it have the sea and the land reached union,

And dreams have met in it, in it as an example,

Istanbul, my soul, my homeland, my homeland,

Istanbul, Istanbul..."

With the hope of meeting again, thank you, be well, and may you be entrusted to God.

Stay healthy.