- Context
- Erdoğan addressed justice community representatives at the Presidential Complex on May 31, 2019, to launch Turkey's Judicial Reform Strategy Document.
- Main themes
- Judicial reform strategy, rule of law and justice, human rights and freedoms, EU accession criteria and Ankara Criteria, democratic reforms, legal security and property rights, freedom of expression, Turkish justice system modernization, civilizational values, historical legacy of justice
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,197
- Sentences
- 282
- Readability
- 36
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other282 sentences in 83 paragraphs
Esteemed Members of the Justice Community,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings, with longing and affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation, this revered place.
I wish the Judicial Reform Strategy Promotion Meeting to be beneficial for our country, our nation, our Justice Organization, and all parties involved in the judiciary.
I sincerely thank our Minister of Justice and his team for bringing this strategy document to the public after a long and labor-intensive preparation period.
I would like to especially express my gratitude to everyone who contributed to the Judicial Reform Strategy Document with their valuable evaluations, criticisms, and proposals during the preparation process.
As representatives of a civilization that builds and sustains the state on justice, saying "Justice is the foundation of the state," this issue has always ranked among our top priorities. When our nation entrusted us with the responsibility of governing the country in 2002, we promised to elevate Turkey on education, health, justice, and security. Over the past 17 years, we see that we have made the largest investments and implemented the greatest reforms in these areas. The fact that life itself is an uninterrupted process of change indicates that we must continuously pursue reforms in these areas. For this reason, we can also see the Judicial Reform Strategy Document, which I will share with our nation now, as the beginning of subsequent reform preparations.
Our Minister of Justice explained the preparation process of the Reform Document. We have already begun to implement some of the practices included in the Reform Document without waiting for explanations. The establishment of the Turkish Justice Academy, the implementation of on-duty notary services, and the determination of ethical rules that judges and prosecutors will adhere to are some of these. We will closely monitor the process of implementing the other headings included in the reform document.
Valued Friends,
One of the greatest gains in Turkey's European Union membership process has been the development of the ability to systematically prepare, discuss, and implement reform efforts. For this reason, when our full membership to the Union was unjustly obstructed, I expressed our determination regarding reforms by saying that we would continue on our path by making the name of the Copenhagen Criteria the Ankara Criteria. Because we embrace and implement these reforms not because the European Union wants, imposes, or follows them, but because they are needed by our nation.
While preparing the Judicial Reform Strategy Document, of course, the criteria of the European Union have been taken into account, but primarily the demands of our nation for democracy, human rights, and justice have been considered. History shows us that societies where justice is strong and the powerful are just grow, develop, and prosper rapidly. In contrast, no society or state with a rotten foundation of justice has a chance to stand for long.
Our ancestors managed to govern the territories they seized with the strength of their hearts and arms for centuries thanks to justice. For this reason, Suleiman the Magnificent said, "What the sword cannot do, justice does." Where justice diminishes, tyranny grows. Therefore, every step taken to develop justice, human rights, and freedoms is valuable, precious, and important to us. The greatest legacy we will leave to future generations will be this understanding.
We will never forget the words of the late Aliya Izzetbegović, "We lose the war not when we die, but when we become like our enemies." Whether it is economic wealth, military power, or social order, the day we cease to act according to the codes of our civilization, especially the understanding of justice, will be the day we lose.
Today, despite the numerous attacks and traps set before Turkey, it stands tall, and it owes this to its values, especially its sensitivity to providing economic and social justice. Of course, we have shortcomings, we have areas where we have experienced deterioration, and we have issues where we have faced difficulties, but despite everything, we preserve our ties to our civilization, culture, and history. They say lost things are sought where they are lost; we will find our lost values again within our own geography, within ourselves. Reforms like the one we are promoting today will illuminate and guide us in this search.
Valued Friends,
The Judicial Reform Strategy Document has emerged from the updating of ongoing reforms. This document has been prepared with a vision of providing reliable and accessible justice. Our goal is to ensure that all our institutions are sensitive to property rights, freedom of movement, legal security, freedom of expression, and all other practices that restrict freedoms. We are determined to swiftly resolve the issues arising from legislation and the shortcomings in implementation. For this purpose, we are conducting separate studies in every area.
The Judicial Reform Document, with its many objectives and targets, will both increase the trust of our citizens in the system and help create a more predictable investment environment. With this Reform Document, even if the promises made to us are not kept, we are also expressing our commitment to the European Union full membership process.
Despite everything, we believe that completing the negotiation process that has been ongoing since 2005 is of utmost importance for Europe as much as it is for us. The reforms and harmonization efforts we have carried out so far are the result of our will to achieve a more libertarian and participatory democracy.
We have prepared the Judicial Reform Strategy Document within the framework of principles such as human-centered service, more effective protection of rights and freedoms, development of judicial independence and impartiality, strengthening legal security, facilitating access to justice, ensuring the right to a fair trial within a reasonable time, and increasing trust in the judiciary.
The Judicial Reform Strategy includes 2 fundamental perspectives, 9 objectives, 63 targets, and 256 activities. Each heading is the product of extensive work, effort, and preparation. The full text of the document has been made available to interested parties both as a book and on the internet. Now, I would like to outline the perspectives, objectives, targets, and activities in the document for you.
Valued Friends;
Our Judicial Reform Strategy Document is based on two fundamental understandings, two fundamental perspectives.
The first of these is rights and freedoms. At the core of this perspective is the goal of strengthening democracy and further developing rights and freedoms. Since we came to power in 2002, we have strived to shape Turkey's priorities around these headings. The legislative changes and structural reforms we have made to expand freedoms in every area are too numerous to list here. We see freedom of expression as one of the most important conditions of democracy. Especially in the last six years, we have taken significant steps to enhance freedom of expression and media freedom. We have made fundamental changes in our legislation, starting with the Constitution. With this document, we are presenting new approaches to strengthen and advance freedom of expression.
Turkey is a country that has adopted a zero-tolerance approach to torture and ill-treatment. Allegations of systematic torture or ill-treatment that have long been debated are now a thing of the past. We are determined to protect our gains in this area. We are taking new steps towards the proportional use of detention measures. The issue of freedom of expression on the internet has become one of the important areas of discussion today. We have also developed new approaches in this regard. We are introducing significant innovations in many areas, such as ensuring the right to peaceful assembly and demonstration and guaranteeing the right to a fair trial.
The second fundamental perspective that the document particularly emphasizes is the functioning of the justice system. In the upcoming period, we aim to more effectively protect the right to a fair trial. Similarly, facilitating our citizens' access to justice services will be among our priorities. In this context, we have set certain targets and activities to ease the processes for citizens in courthouses.
We also have steps to simplify legislation and strengthen the legal aid system and the right to defense. Creating simplified processes in the judiciary, resolving disputes primarily through alternative dispute resolution methods whenever possible, and integrating preventive and protective legal practices into the system are also among our priorities.
Valued Friends,
The first of the 9 objectives included in the Judicial Reform Strategy is the protection and development of rights and freedoms. We continue to review our legislation to raise the standards related to rights and freedoms. The European Union, the Council of Europe, the Venice Commission, and the European Court of Human Rights have various assessments on this matter. By taking these into account, we are preparing legislative packages aimed at raising the standards related to rights and freedoms. With the regulations we will make regarding freedom of expression, we will ensure that the legal remedy guarantees in cases related to this issue are increased.
Previously, we had already included in our legislation that expressions of thought made for the purpose of criticism do not constitute a crime, which was one of the most important criteria for freedom of expression. Now, we will also ensure that decisions regarding freedom of expression are reviewed by the Court of Cassation after the appellate stage.
We see detention as an exceptional measure and non-custodial trials as the primary method. With this understanding, we will make changes to ensure that detention is only applied in cases of necessity. While the maximum duration of detention is specified in our legislation, this duration covers all stages of the process. In this context, we plan to regulate the durations of detention separately for the investigation and prosecution stages.
We are reviewing the procedures for blocking internet access. In this context, a regulation will be made that will allow access to be restricted only to the part of a website that has been decided to be blocked, rather than the entire site. Thus, we will also have a legislative infrastructure that complies with international standards. We prepared the first human rights action plan in 2014. Preparations for a new human rights action plan, which will include detailed regulations, will be completed shortly.
Valued Friends,
The second objective of our Judicial Reform Strategy Document is to develop the independence, impartiality, and transparency of the judiciary. We are introducing geographical guarantees for judges and prosecutors. The current appointment system negatively affects professional efficiency. Geographical guarantees mean that judges and prosecutors cannot be assigned to a place other than where they work without their consent. With this regulation, we aim to further strengthen the professional guarantees of judges and prosecutors. We are expanding the interview committee for entry into the judiciary. Currently, the interview committee consists of a deputy minister appointed by the Minister of Justice, the head of the inspection board, and the general directors of criminal affairs, legal affairs, and personnel. We plan to include representatives from the Judges and Prosecutors Council and the higher courts in the interview committee. We are redefining the professional seniority requirements to increase professional qualifications and experience for certain positions. This is particularly important for appointments to the Supreme Court and the Council of State, the presidency and membership of the Court of Appeals, the Chief Public Prosecutor's Office, the presidency of the Justice Commission, and court presidencies.
Similarly, we are redefining the criteria for appointments to the positions of rapporteur judges and inspectors in the Ministry of Justice, as well as the criteria for appointments to the prosecution and rapporteur judges of the higher courts. We are restructuring the disciplinary procedures regarding judges and prosecutors and expanding the legal remedies against the council's disciplinary decisions. Thus, we are eliminating discussions related to the penalties of warning, deduction from salary, reprimand, suspension of advancement, suspension of promotion, reassignment, and dismissal from the profession in the Judges and Prosecutors Law. Additionally, we are redefining disciplinary penalties to increase the effectiveness of disciplinary actions and enhancing the guarantees in the disciplinary procedure. The legal remedy against dismissal decisions was already opened with the constitutional amendment made in 2010. With this regulation, it will also be possible to appeal and seek re-evaluation against other disciplinary decisions.
Valued Friends,
The third objective of our Reform Document is to increase the quality and quantity of human resources. We are redefining the criteria for law faculties, especially regarding the duration of education and quotas, as well as the success ranking criteria required for admission to the faculty. We are planning regulations such as extending the duration of education to 5 years, reducing quotas, and raising the success ranking from 190,000 to 100,000.
The entrance exam for the legal professions will be one of the most important innovations of the upcoming period. Those who achieve certain scores in this exam, which will be conducted by ÖSYM, will be able to start their legal internships. In addition, to become judges, prosecutors, and notaries, it will be necessary to take additional specialized professional exams. With this exam, we aim to lead state and foundation universities into a competition and self-regulation based on quality. We also believe that this method will contribute to the provision of quality services in the judiciary and the enhancement of professional competencies. Another innovation included in our reform document is the establishment of the assistant judges and prosecutors institution. Judges and prosecutors will not go directly to the bench after their training; they will first start their duties as assistants, and at the end of this period, they will transition to the profession of judgeship and prosecution through a second exam. Admissions to the profession will only be made from among the assistant positions. The purpose of this practice is to ensure that the preparation period for the profession is spent more effectively, while also providing greater support to judges and prosecutors in their work. We have re-established the Turkey Justice Academy without waiting for the completion of the preparatory processes related to the document at the beginning of this month.
Dear Friends,
The fourth objective of our judicial reform strategy is to increase performance and efficiency. To this end, we are establishing a performance measurement and monitoring center within the Council of Judges and Prosecutors. Long-lasting investigations and cases will be monitored through a system to be created at this center. If necessary, solutions will be provided to problems that cause delays in cases without compromising the principle of judicial independence. We are further developing the target duration application in the judiciary. We had already started this application at the beginning of 2019, especially to monitor long-lasting investigations and cases. In addition, we plan to create different performance criteria for courts and prosecutors' offices with the aim of ensuring the right to a fair trial within a reasonable time. We are specializing judges as criminal and civil judges. Currently, out of 6052 active courts, 3067 are civil courts, and 2985 are criminal courts. With the reform regulation, we will separate judges at the beginning of their careers as criminal and civil judges and enable them to specialize in their fields.
We are establishing specialized courts to ensure that cases in areas such as environment, urban planning, and energy are conducted more quickly and effectively. The prolongation of such cases causes significant harm to both our citizens and the state. We are strengthening the appellate courts. Currently, there are 11 appellate courts in our country located in the provinces of Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Erzurum, Gaziantep, Istanbul, Izmir, Samsun, Sakarya, and Konya. In the upcoming period, four more regional courts of appeal will be established in the provinces of Diyarbakır, Kayseri, Trabzon, and Van.
We are ensuring the integration of our justice organization's information system with our overseas representations. Thus, we will enable our citizens living abroad to submit their statements and petitions in legal cases through the information system. We are establishing the SEGBİS system, which allows for remote video testimonies in districts without courthouses and at major airports. We plan to develop the court duty system to ensure that criminal courts operate on a 24-hour basis. By strengthening the court registry offices, we are restructuring the registry office as a career profession. We are transforming the registry office into a career profession that can be entered primarily through an exam by those who have received legal education, rather than through promotion procedures. This practice will contribute to the more effective and complete conduct of trials.
We are simplifying the recognition and enforcement of decisions made by foreign courts, especially guardianship decisions. Our citizens living abroad can face significant problems regarding the recognition of guardianship decisions issued by foreign authorities. With this reform document, we are also addressing these issues faced by our citizens abroad.
Dear Friends,
The fifth objective of our Judicial Reform Strategy Document is to ensure the effective use of the right to defense. For the first time, the right to defense has been organized under a separate objective in this strategy document. The number of lawyers in our country, which was 46,552 in 2002, has approached 135,000 today. I have previously stated that we will introduce a requirement to pass the entrance exam for legal professions to start legal internships. In addition, we are making arrangements to ensure the effective participation of defense in trials. In this context, we are also expanding the legal powers of lawyers to obtain information and documents.
Within the framework of a protective legal understanding, we are ensuring that certain transactions are carried out through lawyers to prevent the victimization of our citizens.
Certain contracts above a certain value, especially lease and work contracts, as well as unilateral transactions such as donations and transactions related to death, will be required to be prepared with the assistance of a lawyer. We are also making improvements regarding the taxation of legal services. We plan to reduce the VAT rate on attorney fees in family law and consumer disputes, as seen in disputes heard in children's courts.
The different statuses of lawyers working in the public sector, their supervision, and their financial and personal rights need to be restructured. Due to insufficient salaries and personal rights, it is challenging to employ qualified lawyers in the public sector. By restructuring their statuses and personal rights, we hope to resolve the issues related to lawyers working in the public sector.
The Turkish legal community is rapidly developing to engage in professional activities internationally. The professional capacities of our lawyers regarding international cases are rapidly evolving. As a necessity of this, we plan to grant lawyers the right to a green passport, under certain criteria, to facilitate their international activities, as discussed with our Bar Association President and our colleagues, and we have also discussed this in the Cabinet. Of course, not all lawyers, right?
Dear Friends;
The sixth objective of our Judicial Reform Strategy Document is to facilitate access to justice and increase satisfaction with justice services. In procedural laws, there are different timeframes for filing lawsuits and appealing, such as one week, two weeks, sometimes 7 days, 10 days, 15 days, and 30 days. The variation in timeframes not only causes confusion but also leads to victimization. We hope to resolve this issue by standardizing the timeframes.
According to statistical data from 2018, there were decisions of lack of jurisdiction and authority in 13.5% of public prosecutor's offices, 7% in criminal courts, and 4.2% in civil courts. Additionally, the rate of decisions to overturn due to lack of jurisdiction and authority is also quite high. This situation prolongs the trial process. We plan to establish a new system to prevent such negative occurrences.
The witness application is a method that directly affects the revelation of the material truth and the realization of justice. There is a need to develop witness-specific applications in judicial processes. To this end, efforts will be made to eliminate practices and approaches that complicate witness testimony.
For example, in some countries, special waiting rooms are created for witnesses to prevent them from facing the parties to the case and being psychologically distressed. Significant changes will be made to allow similar practices to be implemented here as well.
Additionally, the witness fee specified in the legislation needs to be redefined. Steps will be taken to raise the standards regarding the approach to witnesses within the scope of reform efforts.
Dear Friends,
The seventh objective of our Strategy Document is to increase the effectiveness of the criminal justice system, and in this context, the discretionary powers of public prosecutors will be expanded.
According to our legislation, it is mandatory to file a public case in the presence of sufficient suspicion. The concept of sufficient suspicion here is applied as simple suspicion in practice, which unfortunately increases the number of cases filed. Even in investigations where the likelihood of a conviction is very low, public prosecutors are filing cases. Looking at the results, in 2018, a decision of non-prosecution was made for 52.6% of suspects, while the conviction rate in filed cases was 48.1%. We need to develop the system to prevent the filing of cases with a low likelihood of conviction. The way to do this is to expand the discretionary powers of public prosecutors.
Justice systems around the world are moving towards reforms that prioritize resolving disputes primarily at the investigation stage and filing cases on significant issues. In our country, there is a need to expand the practices of advance payment and postponement of public prosecution. The more issues we can resolve at the prosecution stage, the healthier the trials in the courts will be.
Currently, the advance payment institution is only applied to offenses that require judicial fines or crimes with a maximum penalty of no more than 6 months. The postponement of public prosecution only comes into play for complaint-based offenses and those that require a maximum penalty of 1 year or less. Reconciliation is regulated for complaint-based offenses and some other offenses specified in the law. We aim to expand this limited application in all three areas.
I believe that investigations into certain acts can be concluded through an agreement between the perpetrator and the prosecutor. There are already examples of this practice abroad. In certain predetermined offenses, the system of immediately sending the suspect who confesses to the court and benefiting from the reduction specified in the law will relieve the system. This practice is essentially a model of plea bargaining. We plan to introduce this method in Turkey for offenses that do not carry high penalties under the law. Additionally, the consent of the victim and the approval of the court will certainly be sought in this process.
Qualified trials are only possible with sufficient investigation; to ensure this, the procedure for returning indictments has been regulated in our legislation. An indictment that has been inadequately investigated is returned to the prosecutor's office. Otherwise, the courts must either perform the procedures that need to be completed during the investigation or repeat the procedures that have already been carried out. As a result, both a significant efficiency problem arises, and the parties are harmed. There is a need to strengthen public prosecutors' offices and judicial police, as well as to make the institution of returning indictments functional. Currently, the rate of returned indictments is 2.6%, and the scope of returns will be redefined for this purpose.
To improve the quality of investigations, the employment of law school graduates in judicial police will be ensured. Increasing the number of legal professionals working in the law enforcement class will contribute to the more qualified execution of the duties and powers assigned to law enforcement by criminal legislation. Many countries have practices in this direction.
In our country, some acts that should be defined as offenses in the Misdemeanor Law are still classified as crimes in the criminal legislation. Screening the legislation in this regard and converting some acts into administrative sanctions will also reduce the workload of the courts.
It is planned to make the qualified forms of crimes committed against individuals, especially simple assault and threats, complaint-based. Increasing the types of crimes that fall under this scope will reduce the workload of the courts while also preventing disputes from deepening and multiplying.
New procedures will be introduced to shorten the processes related to certain simple acts that constitute offenses. Many countries have different applications for simplified and expedited trial procedures. Bringing defendants directly to court for certain offenses that constitute crimes through a faster and simpler procedure will ensure that trials begin as soon as possible.
In our country, approximately 40,000 cases were opened against children aged 12-15 as of the previous year. This is very important; with the exception of some serious crimes, acts committed for the first time by children under the age of 15 will be evaluated within child-specific protection mechanisms without being subject to investigation and prosecution. Following the situations of such children with social measures will also strengthen their chances of building a better future. In the current practice, the postponement of public prosecution is subject to the same provisions for both adults and children. The child-specific part of this practice will be expanded. Additionally, first-instance trials and appellate and cassation reviews of cases concerning children will be prioritized.
For elderly, pregnant, and children convicted of certain non-violent crimes, the possibility of serving their sentences at home through an electronic monitoring center will be provided. This will ensure social benefit while also saving costs in penal institutions.
Dear Friends,
The eighth objective of our judicial reform strategy is to simplify legal proceedings and increase their effectiveness.
Particularly, small claims and lawsuits will be resolved through simplified and expedited trial procedures. In this regard, a new procedure will be established by examining the practices in other countries, as recommended by the Council of Europe.
In cases of small claims and lawsuits related to property rights, methods similar to written or oral trial procedures will be used. For this purpose, a trial procedure will be established to enable the resolution of disputes within a simplified and expedited trial process. For example, disputes involving amounts below 5,000 lira will be resolved quickly without the lengthy processes of notifications, trials, appeals, and reviews spanning years.
The calculation of court fees is extremely complicated and significantly increases the workload of the courts. Regulations will be made to provide simplicity and clarity in court fees to enhance efficiency and expedite trials.
The enforcement of court decisions regarding personal relationships with children through enforcement offices is causing serious problems. This method not only disrupts the social and psychological structure of the child but can also lead to distressing images that tug at the collective conscience.
More humane and child-appropriate methods will be developed for the enforcement of decisions regarding personal relationships with children. In this context, the Ministry of Family, Labor and Social Services and the Ministry of Justice will establish a joint unit. Through this unit, the enforcement of decisions related to children will be a method that both reduces costs and safeguards the interests of the child.
Currently, Notary Certificates are issued by the Ministry of Justice to lawyers who apply. Applications for vacant notary positions are evaluated in order, and appointments are made. By establishing the position of notary assistant, the notary profession will be made a primary profession. Since entry into the notary assistant position will be through an exam, it will transform into a career profession. The number of notaries will also be increased. Currently, there are 1,931 notaries in our country.
In the past 17 years, the number of notaries has increased by 56 percent. The increase in numbers has facilitated citizens' transactions. New notaries are opened by the Ministry of Justice with the opinion of the Union of Turkish Notaries. It is becoming mandatory to establish a notary in the jurisdiction of each Civil Court of First Instance. By allowing some uncontested judicial matters to be handled by notaries, the functionality of this institution will be ensured. We aim to have notaries handle tasks such as the designation of the place of jurisdiction in a way that reduces the workload of the judiciary, the removal of the waiting period, the opening of wills, the issuance of heir appointment documents, the determination of declarations of renunciation of inheritance, and requests for evidence determination. Previously, the issuance of inheritance certificates by notaries had been achieved, as you know. Currently, 50 percent of all inheritance certificates are handled by notaries. We will expand this successful practice to other areas. We had already initiated the practice of notaries providing services outside of official working hours and on holidays as of the beginning of April.
Dear Friends,
The ninth and final objective of our judicial reform strategy is the widespread use of alternative dispute resolution methods. For this purpose, the scope of reconciliation in criminal matters will be expanded. As is known, reconciliation has been regulated for offenses subject to complaint and some other offenses specified in the law. Do you know how many files were sent to reconciliation offices last year? 380,000. The number of files resulting in reconciliation was 150,000. A court-based family mediation practice will be introduced. Introducing family mediation for non-violent disputes will allow for the resolution of disputes before they deepen. The practice will be structured as court-based. That is, the cases filed will be referred to mediators by the judge. Currently, mandatory mediation is applied in labor disputes and commercial disputes. It is planned to make mediation a prerequisite for cases in areas such as consumer disputes.
In cases involving the public, the scope of voluntary settlement methods will be expanded. Thus, we have summarized our judicial reform strategy document, which encompasses a total of 63 objectives and 256 activities under 9 main headings. Of course, this document has emerged as a result of consultations conducted by our Ministry with a wide range of stakeholders, from bar associations to law faculties, from academics to media representatives. The legal regulations required for this work will be addressed by the Grand National Assembly of Turkey.
The issues requiring administrative decisions will be addressed by the Presidency, the Ministry of Justice, and other relevant institutions. Our aim is to implement a judicial practice that will strengthen our nation's sense of justice, respond to its expectations, reassure consciences, and reinforce trust in the law. We need to achieve this with an approach that will both preserve our commitment to our own civilization and be compatible with the practices of today's world. I believe that the judicial reform strategy document we shared with you is an important step in this direction. We will continue to seek your contributions, especially in the stages of implementing the matters included in this document through laws or other regulations.
Once again, I congratulate all our friends who contributed to this effort on behalf of my fortune and my nation. I hope to be together with you again at iftar. I wish you a blessed Night of Power and a happy Ramadan Feast in advance.
I extend my love and respect to you all.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Adalet Camiamızın Değerli Mensupları,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine, bu gazi mekâna hoş geldiniz.
Yargı Reformu Stratejisi Tanıtım Toplantısı’nın ülkemize, milletimize, Adalet Teşkilatımıza ve yargının tüm taraflarına hayırlı olmasını diliyorum.
Uzun ve emek isteyen bir hazırlık döneminin ardından bu strateji belgesini kamuoyunun huzuruna getiren Sayın Adalet Bakanımıza ve ekibine gönülden teşekkür ediyorum.
Hazırlık sürecinde kıymetli değerlendirmeleriyle, tenkitleri, teklifleriyle Yargı Reformu Strateji Belgesine katkı sağlayan herkese şükranlarımı özellikle ifade etmek isterim.
‘Adalet mülkün temelidir’ diyerek devleti adalet üzerinde inşa eden ve yaşatan bir medeniyetin temsilcileri olarak, bu mesele bizim önceliklerimiz arasında hep ilk sıralarda yer almıştır. Milletimiz 2002 yılında ülkeyi yönetme sorumluluğunu bize tevdi ettiğinde, Türkiye’yi eğitim, sağlık, adalet, emniyet üzerinde yükselteceğimizin sözünü vermiştik. Geçtiğimiz 17 yılda en büyük yatırımları bu alanlarda yaptığımızı, en büyük reformları yine bu alanlarda gerçekleştirdiğimizi görüyoruz. Hayatın bizatihi kendisinin kesintisiz bir değişim süreci olduğu gerçeği, bize bu alanlardaki reformları da sürekli devam ettirmemiz gerektiğine işaret ediyor. Bu sebeple şimdi milletimizle paylaşacağım Yargı Reformu Strateji Belgesi’ni, aynı zamanda sonraki reform hazırlıklarının da başlangıcı olarak görebiliriz.
Adalet Bakanımız Reform Belgesinin hazırlık sürecini anlattı. Reform Belgesinde yer alan kimi uygulamaları açıklamayı beklemeden hayata geçirmeye başladık. Türkiye Adalet Akademisinin kuruluşu, nöbetçi noterlik uygulaması, hakim ve savcıların uyacakları etik kuralların belirlenmesi gibi hususlar bunlardan bir kısmıdır. Reform belgesinde yer alan diğer başlıkların uygulamaya geçirilmesi sürecini de bizzat yakından takip edeceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliği sürecindeki en büyük kazanımlarından biri, reform çalışmalarını özellikle sistematik şekilde hazırlama, tartışma ve hayata geçirme kabiliyetini geliştirmiş olmasıdır. Bunun için Birliğe tam üyeliğimiz haksız bir şekilde engellendiğinde, reformlar konusundaki kararlılığımızı, Kopenhag Kriterlerinin adını Ankara kriterleri yapar yolumuza devam ederiz, diye ifade etmiştim. Çünkü biz bu reformlara Avrupa Birliği istediği, dayattığı, takip ettiği için değil, milletimizin ihtiyacı olduğu için sahip çıkıyor ve hayata geçiriyoruz.
Yargı Reformu Strateji Belgesi’1)nin hazırlığında da Avrupa Birliği kriterleri elbette gözetilmiş olmakla beraber, asıl milletimizin demokrasi, insan hakları ve adalet talepleri göz önüne alınmıştır. Tarih bize gösteriyor ki, adaletin güçlü, güçlülerin de adaletli olduğu toplumlar hızla büyür, kalkınır, zenginleşir. Buna karşılık, adalet temeli çürük olan hiçbir toplumun ve devletin uzun süre ayakta kalma şansı yoktur.
Ecdadımız yüreğinin ve bileğinin gücüyle ele geçirdiği coğrafyaları adaleti sayesinde asırlar boyunca yönetmeyi başarabilmiştir. Bunun için Kanuni Sultan Süleyman Han, ‘kılıcın yapamadığını adalet yapar’ diyor. Adaletin küçüldüğü yerde zulüm büyüyor demektir. Bunun için adaleti, insan haklarını, özgürlükleri geliştirmek için atılan her adım bizim için değerlidir, kıymetlidir, önemlidir. Yeni nesillere bırakacağımız en büyük miras da işte bu anlayış olacaktır.
Merhum Aliya İzzetbegoviç’in, “Biz savaşı öldüğümüzde değil, düşmanlarımıza benzediğimizde kaybederiz” sözünü asla unutmayacağız. İster ekonomik zenginlik, ister askeri güç, ister toplumsal düzen olsun, her alanda kendi medeniyetimizin kodlarına, özellikle de adalet anlayışına göre hareket etmeyi bıraktığımız gün kaybettiğimiz gün olacaktır.
Bugün Türkiye maruz kaldığı onca saldırıya, önüne kurulan onca tuzağa rağmen dimdik ayakta ise, bunu değerlerine, özellikle de ekonomik ve sosyal adaleti sağlama konusundaki hassasiyetine borçludur. Elbette eksiklerimiz var, elbette bozulmalar yaşadığımız alanlar var, elbette sıkıntıya düştüğümüz konular var, ama her şeye rağmen kendi medeniyetimize, kültürümüze, tarihimize olan bağlarımızı muhafaza ediyoruz. Yitik, kaybedildiği yerde aranır derler, biz de kaybettiğimiz değerlerimizi yine kendi coğrafyamızda, kendi içimizde bulacağız. Bugün tanıtım toplantısını yaptığımız türden reformlarla bu arayışta bize ışık tutacak, yol gösterecektir.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı Reformu Stratejisi Belgesi, eskiden beri devam eden reformların güncellenmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu belge güven veren ve erişilebilir bir adalet vizyonuyla hazırlanmıştır. Amacımız, tüm kurumlarımızın mülkiyet hakkına, seyahat hürriyetine, hukuki güvenliğe, ifade özgürlüğüne ve özgürlükleri kısıtlayan diğer tüm uygulamalara karşı duyarlı olmalarını sağlamaktır. Özellikle mevzuattan kaynaklanan sıkıntıları ve uygulamadaki aksaklıkları süratle çözmekte kararlıyız. Bunun için her alanda ayrı ayrı çalışmalar yürütüyoruz.
Yargı Reformu Belgesi içerdiği birçok amaç ve hedefle hem vatandaşlarımızın sisteme duydukları güveni arttıracak, hem de daha öngörülebilir bir yatırım ortamının oluşmasına yardımcı olacaktır. Bu Reform Belgesiyle, her ne kadar bize verilen sözler tutulmuyorsa da, Avrupa Birliği tam üyelik sürecine bağlılığımızı da ifade etmiş oluyoruz.
Her şeye rağmen 2005 yılından bu yana süren müzakere sürecinin bir an önce tamamlanmasının en az bizim kadar Avrupa için de önem taşıdığına inanıyoruz. Bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz reformlar ve uyum çalışmaları daha özgürlükçü ve katılımcı demokrasiye ulaşma konusundaki irademizin eseridir.
Yargı Reformu Strateji Belgesini de insan odaklı hizmet, hak ve özgürlüklerin daha etkin korunması, yargı bağımsızlığı ve tarafsızlığının geliştirilmesi, hukuki güvenliğin güçlendirilmesi, adalete erişimin kolaylaştırılması, makul sürede yargılanma hakkının gözetilmesi ve yargıya güvenin arttırılması ilkeleri çerçevesinde hazırladık.
Yargı Reformu Stratejisinde 2 temel perspektif, 9 amaç 63 hedef ve 256 faaliyet bulunuyor. Her bir başlık uzun çalışmaların, emeklerin ve hazırlıkların ürünüdür. Belgenin tam metni hem kitap olarak, hem de internet mecrasında ilgilenenlerin erişimine açılmıştır. Şimdi burada belgedeki perspektif, amaç, hedef ve faaliyetleri ana hatlarıyla sizlere ifade etmek istiyorum.
Değerli arkadaşlar;
Yargı Reformu Strateji Belgemiz iki temel anlayış, iki temel perspektif üzerine oturuyor.
Bunlardan birincisi; hak ve özgürlüklerdir. Bu perspektifin özünde demokrasinin güçlendirilmesi, hak ve özgürlüklerin daha da geliştirilmesi hedefi vardır. Hükümete geldiğimiz 2002 yılından itibaren Türkiye’nin önceliklerini bu başlıklar etrafında şekillendirmeye gayret ettik Her alanda özgürlüklerin genişletilmesi için yaptığımız mevzuat değişiklikleri ve yapısal reformlar burada tek tek sayamayacağımız kadar çoktur. İfade özgürlüğünü demokrasinin en önemli şartı olarak görüyoruz. Bilhassa son 6 yıllık süreçte ifade ve medya özgürlüğünün geliştirilmesine yönelik önemli adımlar attık. Anayasa başta olmak üzere mevzuatımızda köklü değişiklikler yaptık. Bu belgeyle ifade özgürlüğünün güçlendirilmesi ve daha ileriye taşınması konusunda yeni yaklaşımlar ortaya koyuyoruz.
Türkiye, işkence ve kötü muameleye sıfır tolerans anlayışını benimsemiş bir ülkedir. Geçmişte hep tartışılan sistematik işkence ya da kötü muamele iddiaları artık geride kalmıştır. Bu alandaki kazanımlarımızı korumakta kararlıyız. Tutuklama tedbirinin ölçülü kullanılmasına yönelik yeni adımlar atıyoruz. İnternet üzerinden ifade özgürlüğü konusu günümüzün önemli tartışma alanlarından biri haline gelmiştir. Bu konuda da yeni yaklaşımlar geliştirdik. Toplantı ve gösteri yürüyüşleri hakkının güvence altına alınması, adil yargılanma hakkının temini gibi birçok konuda önemli yenilikler getiriyoruz.
Belgenin özellikle yükseldiği ikinci temel perspektif, adalet sisteminin işleyişidir. Önümüzdeki dönemde adil yargılanma hakkının daha etkin şekilde korunmasını hedefliyoruz. Aynı şekilde vatandaşlarımızın adalet hizmetlerine erişiminin kolaylaştırılması önceliklerimiz arasında olacaktır. Bu kapsamda adliyelerde vatandaşların işlerinin kolaylaştırılmasına yönelik birtakım hedefler ve faaliyetler belirledik.
Ayrıca mevzuatın sadeleştirilmesi, adli yardım sisteminin ve savunma hakkının güçlendirilmesi hususlarında da atacağımız adımlar bulunuyor. Yargıda sadeleştirilmiş süreçlerin oluşturulması, uyuşmazlıkların mümkün olduğunca ve öncelikle alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemleriyle çözülmesi, önleyici ve koruyucu hukuk uygulamalarının sisteme kazandırılması da önceliklerimiz arasındadır.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı reformu stratejisinde yer alan 9 amaçtan ilki, hak ve özgürlüklerin korunması ve geliştirilmesi başlığını taşıyor. Hak ve özgürlüklere ilişkin standartları yükseltmek üzere mevzuatımızı gözden geçirmeye devam ediyoruz. Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi, Venedik Komisyonu ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bu konuda çeşitli değerlendirmeleri var. Bunları da gözetmek suretiyle hak ve özgürlüklere ilişkin standartların yükseltilmesine yönelik mevzuat paketleri hazırlıyoruz. İfade özgürlüğüne ilişkin mevzuatta yapacağımız düzenlemelerle bu konudaki davalarda kanun yolu güvencesinin artırılmasını sağlayacağız.
Daha önce ifade özgürlüğünün en önemli kriterlerinden biri olan, eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz, düzenlemesini zaten mevzuatımıza derç etmiştik. Şimdi de ifade özgürlüğüne ilişkin kararların istinaf aşamasından sonra bir de Yargıtay tarafından incelenmesini sağlayacağız.
Tutuklamayı istisnai tedbir, tutuksuz yargılamayı asıl yöntem olarak görüyoruz. Bu anlayışla tutukluluk tedbirine ancak zorunlu hallerde başvurulmasını sağlayacak değişiklikler yapacağız. Mevzuatımızda tutukluğun azami süresi belirlenmiş olmakla birlikte bu süre tüm safahatı kapsamaktadır. Bu kapsamda tutukluluk sürelerinin soruşturma ve kovuşturma aşamaları için ayrı ayrı düzenlenmesini planlıyoruz.
İnternet erişim engelleme usullerini gözden geçiriyoruz. Bu çerçevede bir internet sitesinin tamamına değil, sadece engellenmesine karar verilen kısmına erişimin sınırlanmasına imkan verecek bir düzenleme yapılacaktır. Böylece uluslararası standartlara uygun bir mevzuat altyapısına da kavuşmuş olacağız. İnsan hakları eylem planının ilkini 2014 yılında hazırlamıştık. İçerisinde ayrıntılı düzenlemelerin yer alacağı yeni insan hakları eylem planı hazırlıkları kısa süre içerisinde tamamlanacaktır.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı Reformu Strateji Belgemizin ikinci amaç başlığı yargı bağımsızlığı, tarafsızlığı ve şeffaflığının geliştirilmesidir. Hakim ve savcılar için coğrafi teminat getiriyoruz. Mevcut tayin sistemi mesleki verimliliği olumsuz etkiliyor. Coğrafi teminat hakim ve savcıların isteği olmaksızın çalıştığı yerden başka bir yere tayin edilememesi anlamına geliyor. Bu düzenlemeyle hakim ve savcıların mesleki teminatlarının daha da güçlendirilmesini hedefliyoruz. Hakim ve savcılığa girişteki mülakat heyetini genişletiyoruz. Hali hazırda mülakat kurulu Adalet Bakanının görevlendireceği bakan yardımcısı başkanlığında, teftiş kurulu başkanı, ceza işleri, hukuk işleri ve personel genel müdürlerinden oluşuyordu. Mülakat kurulunda Hakimler ve Savcılar Kurulu ile yüksek mahkemelerden de temsilciler bulundurulmasını planlıyoruz. Belirli görevler için mesleki liyakati ve tecrübeyi arttırmak gayesiyle mesleki kıdem şartlarını yeniden belirliyoruz. Özellikle Yargıtay ve Danıştay üyelikleri, İstinaf Mahkemesi Başkanlığı ve üyelikleri, Cumhuriyet Başsavcılığı, Adalet Komisyonu Başkanlığı, mahkeme başkanlığı atamalarında bu çok çok önemlidir.
Aynı şekilde Adalet Bakanlığı Hâkimler ve Savcılar Kurulu Tetkik Hâkimliği ile müfettişlikleri, yüksek mahkemelerin savcılık ve tetkik hâkimliklerine atanma kriterlerini de yeniden belirliyoruz. Hâkimler ve savcılar hakkındaki disiplin prosedürlerini yeniden yapılandırıyor, kurulun disiplin kararlarına karşı yargı yolunu genişletiyoruz. Böylece Hâkimler ve Savcılar Kanunu’nun uyarma, aylıktan kesme, kınama, kademe ilerlemesini durdurma, derece yükselmesini durdurma, yer değiştirme, meslekten çıkarma cezalarıyla ilgili tartışmaları ortadan kaldırıyoruz. Ayrıca disiplin işlemlerinin etkinliğinin arttırılması için disiplin cezalarını da yeniden belirliyor, disiplin prosedüründeki güvenceleri arttırıyoruz. 2010 yılında gerçekleştirilen anayasa değişikliği ile meslekten ihraç kararlarına karşı yargı yolu zaten açılmıştı. Bu düzenlemeyle diğer disiplin kararlarına karşı da itiraz ve yeniden değerlendirme yollarına başvurmak mümkün hale gelecektir.
Değerli Arkadaşlar,
Reform Belgemizin üçüncü amaç başlığı insan kaynaklarının nitelik ve niceliğinin arttırılmasıdır. Hukuk fakültelerinin özellikle eğitim süresi ve kontenjanlarıyla, fakülteye girişte aranan başarı sıralaması ölçütü yeniden belirliyoruz. Eğitim süresinin 5 yıla çıkartılması, kontenjanların azaltılması, başarı sıralamasının 190 binden 100 bine yükseltilmesi gibi düzenlemeler planlıyoruz.
Hukuk mesleklerine giriş sınavı önümüzdeki dönemin en önemli yeniliklerden biri olacaktır. ÖSYM tarafından yapılacak bu sınavda belli puan alanlar avukatlık stajına başlayabilecek. Hakim, savcı ve noter olabilmek için ise bunun yanında ayrıca özel meslek sınavlarına girilmesi gerekecek. Bu sınavla devlet ve vakıf üniversitelerini kalite ekseninde bir rekabete ve oto kontrole sevk etmeyi hedefliyoruz. Ayrıca bu yöntemin yargıdaki hizmetlerin nitelikli verilmesine ve mesleki yetkinliklerin arttırılmasına da katkı sağlayacağına inanıyoruz. Reform belgemizde yer alan bir başka yenilikte hakim ve savcı yardımcılığı müessesinin getiriliyor olmasıdır. Hakim ve savcılar eğitimin ardından doğrudan kürsüye çıkmayacak, önce yardımcı olarak göreve başlayacaklar, bu sürenin sonunda ikinci bir sınavla hakimlik ve savcılık mesleğine geçecekler. Mesleğe kabuller sadece yardımcı kadroları arasından yapılacak. Bu uygulamanın gayesi, bir yandan mesleğe hazırlık döneminin daha etkin geçirilmesini temin etmek, diğer yandan da hakim ve savcılara çalışmalarında daha fazla destek sağlayabilmektir. Strateji belgesinde yer alan Türkiye Adalet Akademisi’ni belgeyle ilgili hazırlık süreçlerinin tamamlanmasını beklemeden bu ayın başı itibariyle yeniden kurduk.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı reformu stratejimizin dördüncü amaç başlığı performans ve verimliliğin arttırılmasıdır. Bunun için Hakimler ve Savcılar Kurulu bünyesinde yargıda performans, ölçüm ve takip merkezi kuruyoruz. Uzun süren soruşturma ve davalar bu merkezde oluşturulacak bir sistem vasıtasıyla takip edilecektir. Gerekiyorsa yargı bağımsızlığı ilkesine halel getirilmeden davaların uzamasına sebebiyet veren sorunların çözümü sağlanacak. Yargıda hedef süre uygulamasını daha da geliştiriyoruz. Bu uygulamaya özellikle uzun süren soruşturma ve davaları takip etmek için 2019 yılı başı itibariyle zaten başlamıştık. Bunun dışında makul sürede yargılanma hakkının sağlanması gayesiyle mahkemeler ve savcılıklar için farklı performans kriterleri oluşturmayı planlıyoruz. Hakimleri ceza ve hukuk hakimi olarak ihtisaslaştırıyoruz. Hali hazırda 6052 faal mahkemenin 3067’si hukuk, 2985’i ise ceza mahkemeleridir. Reform düzenlemesiyle birlikte mesleğin başında hâkimleri ceza ve hukuk hâkimi olarak ayıracak ve alanlarında uzmanlaşmalarını sağlayacağız.
Çevre, imar ve enerji gibi alanlarda davaların daha hızlı ve etkin yürütülmesini sağlamak için özel mahkemeler kuruyoruz. Bu tür davaların uzaması hem vatandaşlarımızın, hem de devletin çok büyük zararlara uğramasına yol açıyor. İstinaf mahkemelerini güçlendiriyoruz. Halen ülkemizde Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Erzurum, Gaziantep, İstanbul, İzmir, Samsun, Sakarya ve Konya illerimizde olmak üzere 11 istinaf mahkemesi bulunuyor. Önümüzdeki dönemde Diyarbakır, Kayseri, Trabzon ve Van illerinde dört bölge adliye mahkemesi daha faaliyete geçirilecektir.
Adalet Teşkilatımızın bilişim sisteminin yurt dışı temsilciliklerimizle entegrasyonunu sağlıyoruz. Böylece yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın hukuk davalarında bilişim sistemi üzerinden beyanlarının alınabilmesini ve dilekçe sunabilmelerini temin edeceğiz. Adliye bulunmayan ilçelerde ve büyük havalimanlarında uzaktan görüntülü olarak ifade alınabilmesine imkan sağlayan SEGBİS sistemi kuruyoruz. Mahkeme nöbet sistemini geliştirerek ceza mahkemelerinin 24 saat esasıyla hizmet vermesini planlıyoruz. Mahkeme yazı işleri müdürlüklerini güçlendirerek yazı işleri müdürlüğünü kariyer meslek olarak yeniden yapılandırıyoruz. Yazı işleri müdürlüğünü görevde yükselme usulü ile gelinen değil, hukuk eğitimi almış olanların en başta sınavla girebilecekleri bir kariyer mesleği haline dönüştürüyoruz. Bu uygulama yargılamaların daha etkili ve eksiksiz yürütülmesine katkıda bulunacaktır.
Vasilik kararları başta olmak üzere, yabancı mahkemelerce verilen kararların tanıma ve tenfizinin basitleştirilmesini sağlıyoruz. Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımız özellikle yabancı ülke makamları tarafından verilen vasilik kararlarının tanınmasıyla ilgili önemli sorunlar yaşayabiliyor. Bu reform belgesiyle yurt dışındaki vatandaşlarımızın bu sıkıntılarını da çözüyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı Reformu Strateji Belgemizin beşinci amaç başlığı, savunma hakkının etkin kullanımının sağlanmasıdır. Bu strateji belgesiyle savunma hakkı ilk defa ayrı bir amaç başlığı altında düzenlenmiş bulunmaktadır. Ülkemizde 2002 yılı itibariyle 46552 olan avukat sayısı, bugün itibariyle 135 bine yaklaşmıştır. Bunun için avukatlık stajına başlamak için hukuk mesleklerine giriş sınavında başarılı olma şartı getireceğimizi daha önce ifade etmiştim. Ayrıca, savunmanın yargılamalara etkin katılımını sağlayacak düzenlemeler yapıyoruz. Bu çerçevede avukatların bilgi ve belge temin etmelerine ilişkin yasal yetkilerini de genişletiyoruz.
Koruyucu hukuk anlayışı kapsamında vatandaşlarımızın mağduriyetlerini önlemek için bazı iş ve işlemlerin avukat aracılığıyla yapılmasını sağlıyoruz.
Kira ve eser başta olmak üzere belirli değerin üzerindeki bazı sözleşmelerin, bağış ve ölüme bağlı işlem gibi tek taraflı tasarrufların avukat yardımıyla hazırlanması zorunlu olacaktır. Avukatlık hizmetlerinin vergilendirilmesi konusunda da iyileştirici düzenlemeler yapıyoruz. Çocuk mahkemelerinde görülen uyuşmazlıklarda olduğu gibi aile hukuku ve tüketici uyuşmazlıklarında da vekalet ücretinin KDV oranını indirmeyi planlıyoruz.
Kamuda görev yapan avukatların farklı statülerde çalışmaları, denetimleri, mali ve özlük hakları ile ilgili konuların yeniden düzenlenmesi gerekiyor. Maaş ve özlük haklarının yetersiz olması sebebiyle kamuda nitelikli avukat çalıştırabilmek güç oluyor. Statülerini ve özlük haklarını yeniden düzenleyerek kamuda görev yapan avukatlarla ilgili sorunları da inşallah çözüyoruz.
Türk avukatlık camiası uluslararası alanda da mesleki faaliyet gösterecek şekilde hızlı bir gelişim içindedir. Avukatlarımızın uluslararası davalarla ilgili mesleki kapasiteleri hızla gelişiyor. Bunun bir gereği olarak avukatlara da belli kriterler dâhilinde, bunu Barolar Birliği Başkanımızla da arkadaşlarımız görüştüler-görüşüyorlar, biz de Kabinede bunları görüştük, avukatlara da yeşil pasaport hakkı vererek, uluslararası faaliyetlerini kolaylaştırmayı planlıyoruz. Tabii tüm avukatlara değil, değil mi?
Değerli arkadaşlar;
Yargı reformu strateji belgemizin 6. amaç başlığı adalete erişimin kolaylaştırılması ve adalet hizmetlerinden memnuniyetin artırılmasıdır. Usul kanunlarında dava açma ve kanun yoluna başvuruda bir hafta, iki hafta, bazen 7 gün, 10 gün, 15 gün, 30 gün gibi farklı süreler bulunuyor. Sürelerin farklı olması sadece karışıklıklara neden olmakla kalmıyor, mağduriyetlere de yol açıyor. Bu sorunu sürelerin yeknesak hale getirilmesi suretiyle inşallah çözüyoruz.
2018 yılı istatistiki verilerine göre Cumhuriyet savcılıklarında yüzde 13.5, ceza mahkemelerinde yüzde 7 ve hukuk mahkemelerinde ise yüzde 4.2 oranında görevsizlik ve yetkisizlik kararı verilmiştir. Ayrıca, görevsizlik ve yetkisizlik sebebiyle bozma kararı verilme oranı da oldukça yüksektir. Bu durum yargılama sürecini ne yapıyor, uzatıyor. Yeni bir sistem kurarak bu tür olumsuzlukların önüne geçmeyi planlıyoruz.
Tanıklık uygulaması; maddi gerçeğin ortaya çıkarılmasına ve adaletin tecellisine doğrudan etki eden bir yöntemdir. Yargı süreçlerinde tanığa özgü uygulamaların geliştirilmesine ihtiyaç vardır. Bunun için tanıklığı zorlaştıran uygulama ve yaklaşımların ortadan kaldırılmasına yönelik çalışmalar yapılacaktır.
Mesela bazı ülkelerde tanıklar için özel bekleme odaları oluşturularak, davaların taraflarıyla yüz yüze gelmeleri ve psikolojik olarak yıpranmaları engelleniyor. Benzer uygulamaların yapılmasına olanak sağlayacak önemli değişiklikler bizde de yapılacaktır.
Ayrıca mevzuatta yer alan tanıklık ücretinin yeniden belirlenmesi gerekiyor. Reform çalışmaları kapsamında tanıklara yaklaşımla ilgili standartların yükseltilmesi için gereken adımlar atılacaktır.
Değerli arkadaşlar,
Strateji Belgemizin 7’nci amaç başlığı, ceza adaleti sisteminin etkinliğinin arttırılmasıdır, bu kapsamda Cumhuriyet savcılarının takdir yetkileri genişletilecektir.
Mevzuatımıza göre, yeterli şüphenin varlığı halinde kamu davası açılması zorunludur. Buradaki yeterli şüphe kavramı, uygulamada basit şüphe olarak tatbik edilmekte, bu durumda açılan dava sayısını ne yazık ki artırmaktadır. Şüpheli hakkında mahkumiyet kararı verilmesi ihtimali çok düşük olan soruşturmalarda dahi Cumhuriyet savcılıklarında dava açılmaktadır. Neticeye baktığımızda, 2018 yılında şüphelilerin yüzde 52,6’sı hakkında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiştir, açılan davalardaki mahkumiyet oranı ise yüzde 48,1’dir. Sistemi mahkumiyet ihtimali az olan davaların açılmaması yönünde geliştirmemiz gerekiyor. Bunun yolu da, Cumhuriyet savcılarına takdir hakkını genişletmekten geçiyor.
Dünya genelinde adalet sistemleri uyuşmazlıkların öncelikle soruşturma aşamasında çözülmesi ve önemli konularda dava açılması yönünde reformlara yönelmektedir. Ülkemizde de ön ödeme ve kamu davasının açılmasının ertelenmesi uygulamalarının genişletilmesine ihtiyaç bulunuyor. Savcılık aşamasında ne kadar çok sorun çözebilirsek, mahkemelerdeki yargılamaları o derece sağlıklı hale getiririz.
Halen ön ödeme müessesesi sadece adli para cezasını gerektiren veya üst sınırı 6 ayı aşmayan suçlar için uygulanıyor. Kamu davasının açılmasının ertelenmesi ancak şikayet bağlı ve üst sınırı 1 yıl veya daha az hapis cezasını gerektiren suçlarda devreye giriyor. Uzlaşma ise şikayete bağlı suçlar ve kanunda öngörülen diğer bazı suçlar için düzenlenmiştir. Her 3 konuda da bu sınırlı uygulamayı genişletmeyi hedefliyoruz.
Bazı fiillere yönelik soruşturmaların fail ile savcı arasında anlaşmayla sonlandırılabileceğini özellikle sağlayacağımıza inanıyorum. Bu hususun uygulama örnekleri yurt dışında zaten var. Önceden belirlenecek belli suçlarda suçunu ikrar eden şüphelinin hemen mahkemeye sevk edilmesi ve kanunda yer alan indirimden faydalanarak cezalandırılması sistemi rahatlatacaktır. Bu uygulama cezada pazarlık yönetiminin aslında bir modelidir. Türkiye’de bu yöntemi kanunda yüksek ceza öngörülmeyen suçlar için getirmeyi planlıyoruz. Ayrıca bu süreçte mağdurun rızası ve mahkemenin onayı da mutlaka aranacaktır.
Nitelikli yargılama ancak yeterli bir soruşturma ile mümkündür; bunun sağlanması için mevzuatımızda iddianamenin iadesi usulü düzenlenmiştir. Soruşturması eksik yürütülmüş bir iddianame ise savcılığa iade ediliyor. Aksi takdirde mahkemelerin soruşturma sırasında tamamlanması gereken işlemleri yapması ya da yapılmış işlemleri tekrar etmesi gerekiyor. Sonuçta ortaya hem önemli bir verimlilik sorunu çıkıyor, hem de taraflar örseleniyor. Cumhuriyet savcılıklarının ve adli kolluğun güçlendirilmesine, aynı zamanda iddianamenin iadesi müessesesine de işlerlik kazandırılmasına ihtiyaç vardır. Hali hazırda iade edilen iddianamelerin oranı yüzde 2,6’dır, bunun için iade kapsamı yeniden belirlenecektir.
Soruşturmaların kalitesinin arttırılması için hukuk fakültesi mezunlarının adli kollukta istihdam edilmesi sağlanacaktır. Emniyet hizmetleri sınıfında görev yapacak hukukçuların çoğalması, ceza mevzuatı ile kolluğa verilen görev ve yetkilerin daha nitelikli yürütülmesine katkı sağlayacaktır. Birçok ülkede bu doğrultuda uygulama bulunmaktadır.
Ülkemizde Kabahatler Kanunu’nda yer alması ve kabahat olarak tanımlanması gereken bazı fiiller halen suç olarak ceza mevzuatında yer almaktadır. Mevzuatın bu açıdan taranarak bazı fiillerin idari yaptırıma dönüştürülmesi, mahkemelerin iş yükünü de azaltacaktır.
Şahsa karşı işlenen özellikle basit yaralama ve tehdit gibi suçların nitelikli hallerinin şikayete bağlı hale getirilmesi planlanıyor. Bu kapsama giren suçların türlerinin arttırılması bir yandan mahkemelerin iş yükünün azaltılmasını sağlarken, diğer yandan uyuşmazlıkların derinleşip çoğalmasını önleyecektir.
Konusu suç teşkil eden bazı basit fiillere ilişkin süreçlerin kısaltılması için yeni usuller getirilecektir. Basitleştirilmiş ve hızlı bir yargılama usulünün birçok ülkede farklı uygulamaları bulunmaktadır. Suç teşkil eden bazı fiillerde daha hızlı ve basit bir usulle sanıkların doğrudan mahkeme önüne getirilmesi, bir an önce yargılamanın başlamasını sağlayacaktır.
Ülkemizde 12-15 yaş arası çocuklar hakkında önceki yıl itibariyle yaklaşık 40 bin dava açılmıştır. Burası çok önemli, bazı ağır suçlar hariç olmak üzere 15 yaşından küçük çocukların ilk defa işledikleri fiiller soruşturma ve kovuşturmaya konu edilmeden çocuklara özgü koruma mekanizmaları içerisinde değerlendirilecektir. Bu tür çocukların durumlarının sosyal tedbirlerle takip edilmesi, kendilerine daha iyi bir gelecek kurma şanslarını da güçlendirecektir. Mevcut uygulamada kamu davasının açılmasının ertelenmesi, yetişkinler ve çocuklar için aynı hükümlere tabidir. Bu uygulamanın çocuklara yönelik kısmı genişletilecektir. Ayrıca, çocuklar hakkındaki davaların ilk derece yargılamaları ile istinaf ve temyiz incelemeleri öncelikli olarak yapılacaktır.
Şiddet içermeyen bazı suçlardan yükümlü olan yaşlı, hamile ve çocukların cezalarının elektronik izleme merkezi aracılığıyla evde infazına imkan tanınacaktır. Bu durum bir yandan sosyal fayda sağlarken, diğer yandan ceza infaz kurumlarının maliyetlerinde tasarruf yapılmasını temin edecektir.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı reformu stratejimizin 8’inci amaç başlığı, hukuk yargılaması ile idari yargılamanın sadeleştirilmesi ve etkinliğinin arttırılmasıdır.
Özellikle küçük miktarlı talep ve davaların basitleştirilmiş ve hızlı bir yargılama usulü ile çözülmesi yoluna gidilecektir. Avrupa Konseyi’nin de tavsiye kararının bulunduğu bu konuda diğer ülkelerdeki uygulamalar da incelenerek, yeni bir usul ihdas edilecektir.
Mal varlığı haklarına ilişkin küçük miktarlı talep ve davalarda yazılı ya da sözlü yargılama usullerine benzer yöntemler kullanılacaktır. Bunun için uyuşmazlığın basitleştirilmiş ve hızlı bir yargılama usulü içerisinde çözümlenebilmesine yönelik bir yargılama usulü ihdas edilecektir. Örneğin, 5 bin liranın altındaki uyuşmazlık konularının tebligatlar, yargılama, itiraz, istinaf, temyiz gibi yıllara sari bir süreç işletilmeksizin hızlı bir şekilde çözümü sağlanacaktır.
Yargı harçlarının hesaplanması son derece karışıktır, mahkemelerin iş yükünü ciddi şekilde arttırmaktadır. Verimliliğin arttırılması ve yargılamaların hızlandırılması için yargı harçlarında da basitlik ve sadelik sağlayacak düzenlemeler yapılacaktır.
Çocukla kişisel ilişki kurulması yönündeki mahkeme kararlarının icra müdürlükleri vasıtasıyla infaz edilmesi ciddi sorunlara yol açıyor. Bu yöntem çocuğun sosyal ve psikolojik yapısını bozmanın yanında mahşeri vicdanı sızlatan görüntülere de sebebiyet verebiliyor.
Çocukla şahsi münasebet kurulmasına yönelik kararların infazında daha insani ve çocuğa uygun yöntemler geliştirilecektir. Bu kapsamda Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile Adalet Bakanlığı ortak bir birim kuracaktır. Bu birim vasıtasıyla çocukla ilgili kararların icra edilmesi hem masrafları azaltacak, hem de çocuğun menfaatlerini gözetecek bir yöntem olacaktır.
Hâlihazırda Noterlik Belgesi, Adalet Bakanlığı tarafından başvuru yapan hukukçulara veriliyor. Boşalan noterliklere yapılan başvurular sıraya göre değerlendiriliyor ve atama yapılıyor. Noter yardımcılığı ihdas edilerek noterliğin asli bir meslek haline gelmesi sağlanacaktır. Sınavla noter yardımcılığına girileceği için noterlik kariyer mesleği haline dönüşecektir. Noterliklerin sayısı da artırılacaktır. Halihazırda ülkemizde 1931 noterlik bulunmaktadır.
Geçtiğimiz 17 yılda noterliklerin sayısı yüzde 56 oranında artmıştır. Sayının artması, vatandaşların işlerini kolaylaştırmıştır. Yeni noterlikler, Türkiye Noterler Birliği’nin görüşü alınarak Adalet Bakanlığı tarafından açılıyor. Her Asliye Hukuk Mahkemesi’nin yargı çevresinde bir noterlik kurulması zorunlu hale geliyor. Bazı çekişmesiz yargı işlerinin noterlikler tarafından da yapılabilmesine imkan sağlanarak, bu kurumun daha işlevsel hale gelmesi temin edilecektir. Yargının iş gücünü azaltacak şekilde tevdi mahalli tayini, iddet müddetinin kaldırılması, vasiyetnamenin açılması, mirasçı atama belgesinin verilmesi, mirasın reddi beyanının tespit edilmesi, delil tespiti talepleri gibi işlerin noterlikler tarafından yürütülmesini hedefliyoruz. Daha önce veraset ilamlarının noterlikler tarafından verilmesi, biliyorsunuz sağlanmıştı. Halihazırda toplam veraset ilamlarının yüzde 50’si noterlikler tarafından yürütülüyor. Bu başarılı uygulamayı diğer alanlara da yaygınlaştıracağız. Noterliklerin resmi çalışma saatleri dışında ve tatil günlerinde de hizmet sunmaları uygulamasını ise, Nisan ayı başı itibariyle zaten başlatmıştık.
Değerli Arkadaşlar,
Yargı reformu stratejimizin 9’ncu son amaç başlığı; alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemlerinin yaygınlaştırılmasıdır. Bunun için cezada uzlaştırmanın kapsamı genişletilecektir. Bilindiği gibi uzlaşma, şikayet bağlı suçlar ve kanunda öngörülen diğer bazı suçlar için düzenlenmiştir. Geçtiğimiz yıl uzlaşma bürolarına gönderilen dosya sayısı ne biliyor musunuz? 380 bin. Uzlaşma ile sonuçlanan dosya sayası ise 150 bin olmuştur. Mahkeme temelli aile arabuluculuğu uygulaması getirilecektir. Şiddet içermeyen uyuşmazlıklarda aile arabuluculuğu getirilmesi, uyuşmazlıkların derinleşmeden çözülmesine imkan sağlayacaktır. Uygulama mahkeme temelli olarak yapılandırılacaktır. Yani açılan dava hakim tarafından arabuluculara havale edilecektir. Hali hazırda zorunlu arabuluculuk iş uyuşmazlıklarında ve ticari uyuşmazlıklarda uygulanıyor. Tüketici uyuşmazlıkları gibi alanlarda da arabulucuya başvuran dava şartı haline getirilmesi planlanıyor.
Kamunun taraf olduğu davalarda ihtiyari sulh yönteminin kapsamı genişletilecektir. Evet, işte böylece 9 amaç başlığı altında toplamda 63 hedef ve 256 faaliyeti kapsayan yargı reformu strateji belgemizi özetlemiş olduk. Tabi bu belge Bakanlığımızın barolardan hukuk fakültelerine, akademisyenlerden medya mensuplarına kadar geniş bir yelpazede gerçekleştirdiği istişareler sonucunda ortaya çıkmıştır. Bu çalışmanın yasal düzenleme gerektiren konularının muhatabı Türkiye Büyük Millet Meclisidir.
İdari tasarruf gerektiren konularının muhatabı da Cumhurbaşkanlığı, Adalet Bakanlığı ve diğer ilgili kurumlardır. Amacımız milletimizin adalet duygusunu güçlendirecek, beklentilerine cevap verecek, vicdanları mutmain ve hukuka güveni tahkim edecek bir yargı uygulamasını hayata geçirmektir. Bunu da hem kendi medeniyetimize olan bağlılığımızı koruyacak hem de günümüz dünyasının uygulamalarıyla uyumlu olacak bir yaklaşımla gerçekleştirmemiz gerekiyor. Sizlerle paylaştığımız yargı reformu strateji belgesinin bu doğrulta da atılmış önemli bir adım olduğuna inanıyorum. Bu belgede yer alan hususların kanun veya diğer düzenlemeler vasıtasıyla hayata geçirilmesi aşamalarında da sizlerin özellikle katkılarını almayı sürdüreceğiz.
Bir kez daha emeği geçen tüm arkadaşlarımızı şansım, milletim adına tebrik ediyorum. İnşallah iftarda tekrar sizlerle bir arada olacağız. Şimdiden mübarek Kadir Gecenizi ve Ramazan Bayramınızı kutluyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
