Japan-Qatar Business Forum

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

28 August 2013

Context
Abe addressed Japanese and Qatari business leaders at the Japan-Qatar Business Forum in Doha on 28 August 2013, promoting bilateral cooperation across multiple sectors.
Main themes
Japan-Qatar bilateral relations, energy cooperation, infrastructure investment, 2022 FIFA World Cup preparation, healthcare and regenerative medicine, food technology and plant factories, post-earthquake solidarity, trade and investment opportunities, economic diversification, cultural and human exchanges, Middle East diplomacy
Duration
~6 min
18th percentile
Words
668
18th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%47%
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 8%8%
  • Social 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 22 paragraphs

August 28, 2013

Minister of Energy and Industry Al-Sada,

Distinguished guests,

Today, we have gathered here with a large number of leaders representing various sectors, including infrastructure, industry, finance, food and healthcare, and education, from both Japan and Qatar.

I would like to express my heartfelt gratitude to those who have traveled from afar, as well as to the many participants from Qatar.

On this occasion, I would first like to extend my sincere thanks to the people of Qatar.

After the Great East Japan Earthquake, within a month or so, Khalid Bin Khalifa Al-Thani, the CEO of Qatar Gas, came all the way to Japan and assured us that "there is no need to worry about additional gas supplies." I cannot express how relieved we were at that time.

Not only that, he said, "Japan is a customer that has laid the foundation for us and has strongly supported Qatar's economic development. Now it is our turn. We will continue to provide all possible support."

We were deeply moved. As I say this, I recall my visit to Qatar six years ago as Prime Minister. I also worked for Kobe Steel for a time. I have some knowledge of the relationship between Qatar and Japan.

In 1974, the year 49 of the Showa era, Qatar established a steel mill called Qatar Steel. At that time, our joint venture partner was Kobe Steel. I remember that when I joined Kobe Steel shortly after graduating from university, the story of creating the first integrated blast furnace production line in the Arabian Peninsula was a topic of discussion.

Recently, JOGMEC signed a new memorandum of understanding with Qatar Petroleum. This is to strengthen cooperation in the oil and natural gas sector, and I am particularly pleased that the resource and energy relationship between Qatar and Japan has been developing smoothly over nearly 40 years.

Qatar and Japan have, so to speak, grown together up to this day. It is a warm relationship filled with humanity, and I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude once again for the heartfelt support we received after March 11.

Now, during my visit to Qatar after six years, I was surprised to see how the landscape has changed dramatically with the increase in high-rise buildings. I have heard that infrastructure investment demand is expected to generate several trillion yen in preparation for the World Cup in nine years.

In anticipation of this, I have also heard that the number of countries that have established new diplomatic relations and built embassies in Qatar has reached 20 in recent years.

Moreover, the GDP per capita is more than double that of Japan. There are not many markets as rich as this. Therefore, I would like the people of Qatar to incorporate Japan's rich food and advanced medical care, aiming for Japan and Qatar to live and prosper together.

Cooperation has already begun between Medical Excellence Japan and Hamad Hospital here.

Moreover, it is precisely in Qatar that our regenerative medicine can be disseminated.

Or Japan's plant factories. The world's highest-level technology grows fresh lettuce in arid climates. I hope that the people of Qatar will think, "Indeed, it's Japan; we can rely on them."

Of course, I would like to request that the people of Qatar eliminate regulations that hinder the import of Japanese food products.

I believe that the relationship between Japan and Qatar should deepen not only in energy but also in a wide range of fields, including political security, economy, education, agriculture, healthcare, and cultural and human exchanges.

Furthermore, I intend to advance the relationship between Japan and the Middle East based on the three pillars of "cooperation (ta'awun)," "coexistence and mutual prosperity (ta'ayush)," and "harmony and tolerance (tasamuh)."

In closing, I hope that today's seminar will be a good opportunity to elevate the relationship between Qatar and Japan to new heights, and I wish all of you gathered here good health and continued success. Thank you very much.