- Context
- Abe addressed the press on December 26, 2012, upon being appointed Japan's 96th Prime Minister and forming a coalition crisis-response Cabinet.
- Main themes
- Economic revitalization, reconstruction after Great East Japan Earthquake, Fukushima nuclear accident recovery, crisis management, deflation and yen appreciation, Japan's diplomatic challenges, Japan-U.S. alliance, coalition government formation, monetary and fiscal policy, growth strategy, political trust restoration, heavy snowfall emergency response
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,972
- Sentences
- 184
- Readability
- 40
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
184 sentences in 77 paragraphs
December 26, 2012
Today, I have been appointed as the 96th Prime Minister of Japan. In response to the results of the recent general election, a coalition government has been established between the Liberal Democratic Party and Komeito. During my campaign across the country, I felt a strong expectation from the people that we must put an end to the political confusion and stagnation as soon as possible. On the other hand, I also felt that trust in our party has not yet fully returned, and that the public continues to have a critical view of politics in general. In this context, I want to build trust by launching the Cabinet and delivering results as soon as possible; I am filled with a sense of urgency about this.
Over the past three years, as a result of the Democratic Party's governance, various challenges have piled up in the economy, diplomacy and security, as well as in education and daily life. However, looking back at the past or criticizing the previous administration will not resolve the crises and challenges we face today. We want to break free from the past and take a strong first step toward the future.
With the determination to overcome the imminent crises for the nation and the people, I have organized a crisis response Cabinet today. I have appointed individuals with experience as party leaders or representatives, as well as candidates for the next generation of leaders. I have made personnel decisions that prioritize individuals and capabilities. I hope they will fully demonstrate their abilities to overcome the crises.
At the launch of this crisis response Cabinet, I instructed all ministers to devote themselves fully to three priorities: economic revitalization, reconstruction, and crisis management. In particular, regarding crisis management, we are currently facing dramatic heavy snowfall on the Sea of Japan side of northern Japan, raising concerns about significant damage. I have just instructed the Cabinet Office's crisis management director to prioritize the protection of human life and to ensure thorough preparedness in response to the heavy snowfall, including the establishment of a response office. Now that we have taken on the responsibility of governance, we must manage crises with all our strength from this moment on without any complacency. I have emphasized this to all ministers.
The areas affected by the Great East Japan Earthquake are facing their second cold winter. Even now, 320,000 people are living in temporary housing and facing difficult circumstances. I recognize that accelerating reconstruction is of utmost importance. I have appointed a minister for reconstruction who is well-acquainted with the voices from the affected areas, particularly from Fukushima. We will work on reforming the consciousness of the Reconstruction Agency staff and accelerating reconstruction with a focus on being close to the hearts of the affected areas. Particularly in Fukushima, there are numerous challenges such as decontamination and rebuilding lives, but with the newly established Minister for Comprehensive Recovery from the Fukushima Nuclear Accident at the center, we will gather the strength of the relevant ministries and agencies to take the lead in the national effort to rebuild Fukushima. All ministers will share the awareness that they are ministers for reconstruction and will mobilize all policies. This will not only ensure the minimum necessary rebuilding of lives but will also create a new Tohoku as a land of creativity and possibilities.
A strong economy is the source of Japan's national power. Without the revitalization of a strong economy, there can be no fiscal reconstruction or future for Japan. Prolonged deflation has reduced the take-home pay of those who work hard. Due to the historically high yen, export companies that are struggling domestically are gradually becoming hollowed out. Restoring a strong economy is indeed an urgent task. I will establish the Headquarters for Japan's Economic Revitalization as the command center for economic revitalization. The Council on Economic and Fiscal Policy will also be reactivated. We have set up new positions for the Minister for Economic Revitalization, the Minister for Overcoming Deflation and Yen Appreciation, and the Minister for Industrial Competitiveness to prepare a system for the implementation of detailed policies.
With the full force of the Cabinet, we will boldly advance economic policies with three arrows: bold monetary policy, flexible fiscal policy, and a growth strategy to stimulate private investment, and we will deliver results. We will restore a Japanese economy where hard work is rewarded, and where people can feel that their lives will improve from today to tomorrow.
Furthermore, we must restore diplomacy that protects and asserts national interests. There are many challenges in Japan-China relations, Japan-South Korea relations, and the Japan-U.S. alliance, which is the foundation of Japan's diplomacy and security. It is necessary to think strategically with a perspective that encompasses the world map, including the United States, Russia, India, and ASEAN countries. We will strategically develop diplomacy as a comprehensive force. Above all, we must rebuild the trust relationship of the Japan-U.S. alliance. Recently, I had a phone conversation with President Obama. During that conversation, we agreed to build a long-term relationship. I recognize that strengthening the bonds of the Japan-U.S. alliance, which is the cornerstone of Japan's diplomacy, is the first step in rebuilding Japan's diplomacy and security.
As Prime Minister, I want to demonstrate my determination to protect the lives of the people, our territory, and our beautiful seas. Even at this very moment, the Japan Coast Guard and the Self-Defense Forces are protecting Japan's seas and air around the Senkaku Islands. Japan's security is not someone else's problem; it is a crisis that exists right now. I have newly established the Minister for Strengthening National Security. The Cabinet will work together to strengthen our diplomatic and security systems, including the establishment of a National Security Council that will serve as the command center.
Currently, the lives and futures of our children are in a critical situation. The revival of education, which is facing various issues such as bullying and declining academic performance, is the responsibility of politics. During the previous Abe administration, we revised the Basic Act on Education. Under the revised Basic Act on Education, we will advance more concrete reforms, including the establishment of a system in which the national government, as the final responsible party for public education, fulfills its responsibilities. We will cultivate world-class academic abilities, a sense of ethics, and an attitude that respects history and culture in our children.
We must dispel the anxieties of each citizen's daily life. Creating a safe society is also an important task for the Abe administration. The Sasago Tunnel accident heightened public anxiety about the aging infrastructure built during the period of rapid economic growth. To protect the lives of the people and to enhance Japan's competitiveness, we will advance measures to strengthen our national infrastructure.
Establishing a sustainable social security system is also an urgent task. Based on the agreement among the three parties, we will continue the integrated reform of social security and taxes. We have also established the Minister for Women's Empowerment and Child-Rearing Support. It is the mission of the Abe administration to create a country where women can thrive and where it is easier to give birth and raise children. First, based on the spirit of "start from oneself," I have asked two capable women to take on roles among the four key party officials. In this personnel decision as well, we have actively appointed women based on merit.
Finally, I would like to reiterate that the mission imposed on this administration is, first and foremost, to restore a strong economy. It is difficult to achieve growth due to the declining population. While this is indeed a challenging condition, I believe that a country that gives up on growth and loses the spirit to pursue growth has no future. We will grow by making decisions and implementing the right policies. I aim to build a nation where the people can unite and move forward toward a bright future.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Cabinet Public Relations Officer)
Now, we will move on to questions.
Please state your affiliation and name before asking your question.
Now, Mr. Sasaki, please go ahead.
(Reporter)
This is Sasaki from Jiji Press. Thank you very much.
Six years ago, during the first Abe administration, there were criticisms and dissatisfaction from both inside and outside the Liberal Democratic Party regarding the so-called "friends' Cabinet" that heavily relied on close aides, which is said to have led to the collapse of that Cabinet. The trend of changing Prime Ministers every year began from there. Do you believe that you have made personnel decisions this time that reflect on the lessons learned from the past? This overlaps with your opening remarks, but I would appreciate your thoughts.
Additionally, there are also voices of caution regarding the lineup of ministers from China and South Korea. What are your thoughts on that?
Thank you.
(Prime Minister Abe)
Six years ago, I had just turned 52, and I was younger and more idealistic than I am now, but it is true that I was too tense. I gathered people who shared my thoughts and vision, and as a result of being too focused on that, I received such criticism.
This time, from that perspective, I have not necessarily appointed only those who completely agree with me; I have tried to include a wide range of people based on their abilities. I leave the evaluation of this to everyone.
In diplomacy, national interests come first. In securing national interests, there are times when national interests may conflict with each other. In such cases, it is natural to engage in strategic diplomacy. What about the Democratic Party administration? The Democratic Party administration was indeed welcomed, but I would like you to consider the results.
(Cabinet Public Relations Officer)
Now, the next person, Mr. Sato, please go ahead.
(Reporter)
This is Sato from the Nihon Keizai Shimbun.
I would like to ask about three specific policy issues: the supplementary budget, TPP, and nuclear power.
First, regarding the supplementary budget, what scale do you anticipate? I believe that the shortfall in funding will be covered by issuing government bonds, but do you plan to review the 44 trillion yen limit on government bond issuance adopted by the Democratic Party administration?
Second, regarding TPP, the coalition agreement between the Liberal Democratic Party and Komeito states that we will seek the best path that aligns with national interests. Does this policy indicate a positive move toward participating in negotiations? Please also share your intentions regarding the lineup of relevant ministers such as the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.
Third, regarding nuclear power, how do you plan to review the Democratic Party's policy of zero nuclear power? Please share your specific plans regarding new nuclear power plant construction and future policies.
(Prime Minister Abe)
First, regarding TPP, our position in the Liberal Democratic Party's manifesto was to oppose participation in negotiations on the premise of eliminating all tariffs. In the recent coalition agreement with Komeito, we have sought the best path that aligns with national interests, which is, of course, a natural agreement and also part of our manifesto.
In economic negotiations, results are everything. We will focus on whether we can protect national interests and whether we can gain what we need. We are still in the early stages of our administration, so we will analyze the situation and information thoroughly and consider TPP comprehensively.
Next, regarding the supplementary budget, it will be a large supplementary budget. The reason is that overcoming deflation is the mission assigned to our administration. It is important to fill the deflation gap in order to overcome deflation.
Additionally, due to the timing of the elections, there is a high possibility that the budget will be delayed in its passage, so we will need to prepare a provisional budget. In that sense, we will be putting together a large supplementary budget.
At the same time, regarding the question about funding, we will certainly assess the necessary funding within our basic thinking, and we want to secure the necessary funding based on policies that will lead to the future.
Regarding nuclear power, we have our basic stance as the Liberal Democratic Party, and we also have a manifesto with Komeito. As a government responsible for the lives and livelihoods of the people, we must immediately consider how to respond to the current electricity demand. We must also carefully consider economic competitiveness, as there is a risk of hollowing out domestic manufacturing. In this context, we will establish strict rules within the Nuclear Regulation Authority over the next six months. Safety is our top priority, so we will create strict rules based on that principle, and over the next three years, we will make judgments on whether to operate nuclear power plants while also promoting the development and innovation of renewable energy and other fields. Our basic approach is to consider the best mix over the next ten years.
(Cabinet Public Relations Officer)
Now, the next person, Mr. White, please go ahead.
(Reporter)
This is White from Reuters.
Since 2006, Japan's political landscape has seen a rapid turnover of Prime Ministers. With the new Abe administration now in place, this is your second time as Prime Minister. What do you think is the fundamental reason for this frequent change? Is it a problem with the system, or is it something else? I would like to hear your thoughts on this.
Additionally, do you believe that this Abe administration will be able to last for a long time? If so, could you share the reasons for that?
(Prime Minister Abe)
First, regarding why there has been such a frequent change of Prime Ministers in recent years. I am the 96th Prime Minister, but I was also a Prime Minister in the 90s. I believe we must not allow the same situation to occur again. Therefore, I feel a great responsibility as someone who had to end my administration after just one year. At the same time, I want to utilize my experience of having held power and having faced setbacks. I want to manage the administration in a way that does not cause the public to feel such anxieties again. Our mission is to put an end to the current "political confusion and stagnation" by ensuring stable governance.
As for the discussion about institutional problems, the Koizumi administration was a long-term administration within this system, so I do not think it is necessarily a problem that can be attributed to the system itself.
In the future, I want to ensure that the administration that has just been launched becomes a stable one by delivering results and gaining the trust of the public.
(Cabinet Public Relations Officer)
Now, the next person, Mr. Hayashi, please go ahead.
(Reporter)
This is Hayashi from Asahi Shimbun. Thank you.
I would like to ask about collective self-defense.
You have advocated for changing the constitutional interpretation to allow for the exercise of collective self-defense. I believe the Liberal Democratic Party has also included this in its manifesto. I think this ties in with the strengthening of the Japan-U.S. alliance that you mentioned earlier.
Do you have plans to implement this by next summer's House of Councillors election? If so, do you plan to reconsider your relationship with Komeito, which is somewhat reluctant about such a change in interpretation?
(Prime Minister Abe)
First, regarding the relationship between the Liberal Democratic Party and Komeito, the coalition government between the Liberal Democratic Party and Komeito was launched today. This coalition government stabilizes the political foundation and allows us to implement policies. In other words, I fundamentally want to make this coalition even stronger.
On that basis, regarding the exercise of collective self-defense and changes in interpretation, the results of the Security Legislation Advisory Panel during the previous Abe administration were reported to the Chief Cabinet Secretary during the Fukuda administration. I would like to reconsider whether that type of approach is appropriate by consulting with the experts from that time during the current Abe administration.
(Cabinet Public Relations Officer)
We have exceeded our time, so we will take one last question.
Mr. Nana, please go ahead.
(Reporter)
This is Nana from Nico Nico Douga. Thank you.
As Prime Minister, I would like to ask you again about the revision of the Public Offices Election Act. Are you aiming to allow election activities using the internet with a sense of urgency that can be implemented by next summer's House of Councillors election? If so, please also share the significance of this.
(Prime Minister Abe)
To conclude, I would like to aim for the lifting of restrictions by next year's House of Councillors election.
Regarding the significance, the current election law is based on a positive list, and this law was established a long time ago. Now, many people are utilizing the internet. If it were limited to a small number of people, that would be a problem, but now a considerable number of people are using it, and I believe we should revitalize the IT Strategy Council, appoint a minister, and work to ensure that Japan continues to grow as an IT nation.
At the same time, I believe that not using the internet in elections is rather unnatural. It is effective and does not require a budget to let many people know one's thoughts, and it allows many people to compete on the same playing field. It is essential that the use of the internet by specific candidates does not disadvantage other candidates. However, we also need to consider how to set rules within that framework.
(Cabinet Public Relations Officer)
With that, we will conclude the Prime Minister's press conference.
Thank you very much.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 24 年 12 月 26 日
本日、第 96 代内閣総理大臣を拝命いたしました。先般の総選挙の結果を受けて、自民
党、公明党で連立政権を樹立いたしました。今回の総選挙の中において、全国を遊説で
回りながら、国民からの期待として、この政治の混乱と停滞に一日も早く終止符を打ってもら
いたい、そういうひしひしとした期待を感じました。一方、まだまだ我が党に対して、完全に信
頼が戻ってきているわけではない、政治全般に対する国民の厳しい目が続いていることを実
感いたしました。その中で、内閣を発足し、一日も早く結果を出していくことで信頼を重ねて
いきたい、信頼を得ていきたい、そういう緊張感で今いっぱいであります。
この3年間、民主党政治の結果として、経済においても外交・安全保障においても、ある
いは教育、暮らしにおいてもさまざまな課題が山積をしておりますが、過去を振り返っても、あ
るいは前政権を批判しても、今現在、私たちが直面をしている危機、課題が解決されるわ
けではありません。我々は過去を振り切り、今から未来に向かって力強く第一歩を踏み出し
ていきたい、こう考えています。
国家、国民のために目前の危機を打ち破っていくという覚悟において、本日、危機突破内
閣を組織いたしました。総裁や代表経験者あるいは次世代を担うリーダー候補に入閣をし
ていただきました。人物重視、実力重視の人事を行いました。危機突破のために十分にその
力を発揮していただきたいと思います。
この危機突破内閣の発足に当たって、全ての閣僚に対しまして、経済再生、復興、危機
管理の3つに全力で取り組むよう、指示をいたしました。特に危機管理に対しましては、現
在も北日本の日本海側では劇的な大雪となっており、大きな被害の発生も懸念されます。
先ほど内閣危機管理監に対して、人命の保護を第一に警戒対応に万全を尽くし、今後の
大雪対策に万全を期すべく、対策室の設置を指示いたしました。政権を担うことになった以
上、その瞬間から、油断することなく、全力で危機管理に当たる責任があります。そのことを
閣僚全員に徹底をいたしました。
東日本大震災の被災地は、2度目の寒い冬を迎えています。いまだに 32 万人の方々が
仮設住宅などで避難生活、困難な生活を強いられています。復興の加速化が何よりも重
要であると認識をしています。被災地、とりわけ福島の現場の声に精通をした方に復興大臣
になっていただきました。被災地の心に寄り添う現場主義で、復興庁職員の意識改革、復
興の加速化に取り組んでいただきます。特に福島については、除染や生活再建など、課題
は山積でありますが、新設をした福島原発事故再生総括担当大臣を中心に、関係省庁
の力を結集して、国が前面に立って、国の責任において、福島の再生に取り組んでまいりま
す。閣僚全員が復興大臣であるという意識を共有し、あらゆる政策を総動員してまいりま
す。これにより、単なる最低限の生活再建にとどまらず、創造と可能性の地としての新しい東
北をつくり上げてまいります。
強い経済は、日本の国力の源であります。強い経済の再生なくして財政再建も日本の将
来もありません。長引くデフレによって、額に汗して働く人たちの手取りが減っています。歴史
的な円高によって、国内で歯を食いしばって頑張っている輸出企業もだんだん空洞化してい
ます。強い経済を取り戻す、これはまさに喫緊の課題であります。経済再生の司令塔とし
て、日本経済再生本部を創設いたします。経済財政諮問会議も再起動いたします。新た
に経済再生担当大臣、デフレ脱却・円高対策担当大臣、産業競争力担当大臣を設け
て、きめ細かな政策実施に向けた体制を整えました。
内閣の総力を挙げて、大胆な金融政策、機動的な財政政策、民間投資を喚起する成
長戦略、この三本の矢で経済政策を力強く進めて結果を出してまいります。頑張った人が
報われる日本経済、今日よりも明日の生活が良くなると実感できる日本経済を取り戻して
まいります。
そして、国益を守る、主張する外交を取り戻さなければなりません。日中関係、日韓関
係、そして日本の外交・安全保障の基盤である日米関係にたくさんの課題があります。アメリ
カ、ロシア、インド、ASEAN 諸国など、世界地図を俯瞰するような視点で戦略を考えていく
ことが必要であります。総合力としての外交を戦略的に展開してまいります。何よりも、日米
同盟の信頼関係を再構築しなければなりません。先日、オバマ大統領と電話会談をいたし
ました。その際、長期にわたって関係を構築していくことで合意をいたしました。日本外交の
基軸である日米同盟の絆を改めて強化していくことが、日本の外交・安全保障立て直しの
第一歩であると認識しております。
総理として、国民の生命、領土、美しい海を守り抜いていくという決意を示していきたいと
思います。今、この瞬間にも、尖閣諸島沖では、海上保安庁や自衛隊の諸君が日本の海
や空を守っています。日本の安全保障は人ごとではなく、今、そこにある危機であります。新
たに国家安全保障強化担当大臣を設けました。司令塔となる国家安全保障会議の設置
など、内閣を挙げて、外交・安全保障体制の強化に取り組んでまいります。
現在、子供たちの命と未来が危機的な状況にあります。いじめや学力の低下など、さまざ
まな問題により、危機に瀕している教育の再生は政治の責任であります。さきの安倍政権
時代に教育基本法を改正いたしました。改正教育基本法のもとで公教育の最終責任者た
る国が責任を果たしていく仕組みづくりなど、より具体的な改革を進めてまいります。子供た
ちに世界トップレベルの学力と規範意識、歴史や文化を尊重する態度を育んでまいります。
一つひとつの国民の暮らしの不安を払拭していかなければなりません。安心社会をつくり上
げることも安倍内閣の重要課題であります。笹子トンネル事故は、高度経済成長時代につ
くり上げられたインフラの老朽化に対する国民の皆様の不安を高めました。国民の命を守る
ため、また、日本の競争力を高めていくためにも、国土強靭化対策を進めてまいります。
持続可能な社会保障制度の確立も喫緊の課題であります。三党合意に基づきまして、
社会保障・税一体改革を継続してまいります。また、女性活力・子育て支援担当大臣を
設置いたしました。女性が活躍をし、子供を産み育てやすい国をつくっていくことも安倍政権
の使命であります。まず、隗より始めろとの精神に基づいて、党の4役のうち2人を有能な
女性にお願いをいたしました。今回の人事でも、実力本位で、積極的に女性を登用いたし
ました。
最後に、繰り返しになりますが、この政権に課せられた使命は、まず、強い経済を取り戻し
ていくことであります。人口が減少していくから成長は難しい。確かに難しい条件ではあります
が、成長をあきらめた国、成長していこうという精神を失った国には未来はないと思います。
我々は、決断し、そして、正しい政策を実行することによって成長していく。明るい未来を目
指して国民一丸となって進んでいく国づくりを目指していきたいと考えております。
私からは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、質疑に移ります。
指名された方は、まず、所属と名前をおっしゃってから質問をお願いいたします。
それでは、佐々木さん、どうぞ。
(記者)
時事通信の佐々木です。よろしくお願いします。
6年前の第一次安倍内閣では、いわゆる側近議員を重用したお友達内閣への批判、
不満というものが自民党内外から出されて、これが内閣の崩壊の原因になったと言われてい
ます。毎年首相がかわる流れというのはそこから始まったわけですけれども、今回、前回の反
省を踏まえた人事ができたとお考えでしょうか。冒頭発言と重なりますが、お願いします。
また、今回の閣僚の顔ぶれに中国、韓国から警戒する声も出ているのですが、それについ
てはいかがでしょうか。
よろしくお願いします。
(安倍総理)
6年前、私は、まだ 52 歳になったばかりでありまして、今よりも若く、そして、理想に燃えて
おりましたが、肩に力が入り過ぎていたのも事実であります。私と考えを同じくする、同じ方向
を見つめている、志を同じくする人々を集めようということで、力が入り過ぎた結果、そういう批
判を受けたことは事実であります。
今回は、そうした観点から、必ずしも私と完全に意見が一致する人ばかりではなく、広い見
地から能力を重視しながら、幅広く安倍内閣に参加をしていただいたつもりであります。これ
は評価は皆様にお任せをしたいと思います。
外交においては国益が第一であります。国益を確保する上において、時には国益どうしが
ぶつかる場合がある。そのときには戦略的な外交を展開していくことは当然であろうと思いま
す。民主党政権はどうだったでしょうか。民主党政権はまさに歓迎されたではないですか。結
果はどうだったかということをよく見ていただきたいと思います。
(内閣広報官)
それでは、次の方、佐藤さんどうぞ。
(記者)
日本経済新聞の佐藤と申します。
具体的な政策課題について3点、補正、TPP、原発についてお伺いします。
まず補正予算につきまして、規模はどれくらいを想定していらっしゃいますでしょうか。財源の
不足分は国債発行で賄うことになると思いますが、民主党政権が採用しました国債発行の
44 兆円枠、これを見直すお考えでしょうか。
2つ目、TPP ですが、自公の連立政権合意で国益にかなう最善の道を求めるとしていま
す。こうした方針は交渉参加に前向きに進めるということのあらわれでしょうか。今回の組閣
での経済産業大臣あるいは農林水産大臣など、関係閣僚の布陣に込めた狙いとあわせて
お願いします。
3点目、原発についてです。民主党の原発ゼロという方針をどのように見直していくお考え
でしょうか。原発の新規建設を含めまして、今後の方針を具体的にお聞かせください。
(安倍総理)
まず初めに TPP についてでありますけれども、TPP については我々自由民主党の公約に
おいては、聖域なき関税撤廃を前提条件とする以上、交渉参加に反対をするという考え方
でありました。そして、今般、公明党との連立合意においては、国益にかなう最善の道を求め
て、これは当然の言わば合意であり、また、公約であったと思います。
言わば経済交渉においては結果が全てであります。結果、国益が守れたか、得るものが得
ることができたかという観点から、国益を守ることができるかどうかということを言わば中心に置
きながら、我々は TPP、まだ十分な情報を、今、政権についたばかりでありますから、まず十
分な状況あるいは情報を分析しながら、これから総合的に検討していきたいと思っておりま
す。
続いて補正予算についてでありますけれども、補正予算については大型の補正予算になり
ます。その理由は、デフレ脱却が我々の政権に課せられた使命であります。そのデフレを脱却
していく上において、まずデフレギャップを埋めていくことが重要であります。
そして、もう一点は残念ながら選挙の時期の関係によって、予算の成立が遅くなる可能性
が高い中において暫定予算を組んでいくことになる。それをカバーしていく必要があるのだろう
と思います。そういう意味において、大型の補正予算を組んでいくことになります。
それと同時に、財源についての質問がございましたが、必要な財源、これは今の基本的な
考え方の中において、もちろん中身についてもしっかりと見極めを行っていくのは当然でありま
すが、将来につながる施策を見極めた上において、それに必要な財源は確保していきたいと
考えております。
もう一点は原発でありますが、原発については我々自由民主党の基本的な姿勢もござい
ますし、また、公明党との公約もあるわけでありますが、我々は国民の生活、暮らしに責任を
負う政権として、当面の電力需要にどう対応していくか。これも直ちに検討していかなければ
ならないわけであります。そして、経済の競争力についてもしっかりと検討していかなければ、
国内の例えばものづくりの空洞化が進んでいく危険性もあります。その中においてまずは半年
間において、原子力規制委員会において厳しいルールをつくっていく。これは安全が第一であ
りますから、その精神のもとに厳しいルールをつくり、そして3年間において、稼働すべきかどう
かという判断を進めていくと同時に、再生可能エネルギーなど、そうした分野における開発、ま
たイノベーションを進めてまいります。そうした中において、10 年間でベストミックスを考えていく
という基本的な考え方であります。
(内閣広報官)
それでは、次の方、ホワイトさん、どうぞ。
(記者)
ロイター通信のホワイトと申します。
2006 年から日本の政治において、日本の総理大臣がころころかわってきました。今回、新
しく安倍政権が誕生したわけなのですけれども、これも総理になられて2回目だと思います。
こんなに総理大臣がころころかわるというのは、根本的な理由が何か制度上に問題があるの
か、もしくは違うところに問題があるのか、このあたりのお考えを聞かせてください。
あともう一点なのですけれども、今回の安倍政権は長く存続できるのでしょうか。もしそうで
あれば、その理由について少し教えてください。
(安倍総理)
まず、どうしてこんなにこの数年間で総理がかわったのか。私は 96 代の総理大臣でありま
すが、90 代の総理でもありました。またもう一度最初に戻って、また同じことがあっては決して
ならないと思います。ですから、私は1年間で終わらざるを得なかった政権の担当者として、
大きな責任を感じています。と同時に、政権を担った経験、挫折をした経験を生かしていき
たい。そうした不安を国民の皆様に二度と抱かせることがないような政権運営をしていきた
い。今、まさに求められている“政治の混乱と停滞に終止符を打つ”ためにも、安定的な政権
運営を行っていくことが我々の使命であろうと思います。
制度的な問題点うんぬんの話については、この制度の中において小泉政権は長期政権で
あったわけでありますから、必ずしも制度に帰する問題ではないのだろうと思います。
今後、今日発足した政権が安定的な政権となるように、これから結果を出していくことによ
って、国民の皆様の信頼を得て、そして安定的な政権としていきたいと思っております。
(内閣広報官)
それでは、次の方、林さん、どうぞ。
(記者)
朝日新聞の林と申します。よろしくお願いします。
集団的自衛権についてお尋ねいたします。
総理は持論として、集団的自衛権の行使を可能にする憲法解釈の変更について主張し
ていらっしゃいます。自民党もそういった流れに沿って公約をされていたと思いますが、先ほどお
っしゃった日米同盟の強化とも絡んでくるのかと思います。
来年の夏の参院選までにこれを実行するお考えはあるかどうか。また、その場合には、こうい
った解釈変更に消極的な公明党との関係を見直すお考えはあるかどうかお聞かせください。
(安倍総理)
まずは、自公関係でありますけれども、自民党と公明党の連立政権は今日発足をいたし
ました。この連立政権によって政権基盤は安定し、政策を実行できるわけであります。つま
り、この連立政権については、言わばさらに強固なものにしていきたいと基本的にそう考えて
いるわけであります。これが私の基本的な姿勢であります。
その上において、集団的自衛権の行使、解釈の変更についてでありますが、さきの安倍政
権において、安保法制懇の結果が、報告は福田政権において官房長官に対してなされた
わけであります。あの類型でいいのかどうかということについても、もう一度あの報告を安倍政
権において、あのときの有識者から伺うことによって、また検討を始めていきたいと思っておりま
す。
(内閣広報官)
それでは、時間がだいぶ過ぎておりますので、最後の質問とさせていただきます。
七尾さん、どうぞ。
(記者)
ニコニコ動画の七尾と申します。よろしくお願いします。
総理として、公職選挙法改正について改めてお聞かせください。来年夏の参院選で実施
できるスピード感で、インターネットを利用した選挙活動の解禁を目指すのかどうか。目指す
とすれば、その意義についてもぜひ教えてください。
(安倍総理)
結論から言えば、来年の参議院選挙までの解禁を目指していきたいと思います。
意義については、今の選挙法自体がポジティブリストになっているわけでありまして、この法
律ができたのは随分昔の話なのですね。そして今、インターネットを多くの人たちが活用してい
ます。少数の人にとどまっているのであれば、これはやはり問題があるのだろうと思いますが、今
や相当多くの方々が活用しているわけでありますし、さらに IT 戦略会議を活性化させて、担
当大臣を置いて、この IT においても、日本が IT 国家としてさらに成長していくように努力を
していきたいと思います。
そして、それと同時に、今、選挙において、インターネットを使わないということは、私はむしろ
不自然なのだろうと考えています。むしろ自分の考えを多くの方たちに知ってもらう上において
は、予算もかからないわけでありますし、効果的でもあるわけでありますし、そして多くの人たち
が同じ土俵で戦うことにもなれるわけでありまして、特定の候補者がこれを使うことによってほ
かの候補者が不利にならないということにならなければいけない。ただ同時に、その中において
ルールをどう設定していこうかということも当然考えていく必要はあるのだろうと思います。
(内閣広報官)
それでは、以上をもちまして、総理会見を終わります。
どうもありがとうございました。
