Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

11 January 2013 · Press conference following the second meeting of the Headquarters for Japan's Economic Revitalization and a Cabinet meeting

Context
Abe held a press conference on January 11, 2013, announcing emergency economic measures and the Headquarters for Japan's Economic Revitalization decisions.
Main themes
Economic revitalization, Abenomics three arrows, deflation and strong yen escape, bold monetary policy, flexible fiscal policy, growth strategy, emergency economic measures, job creation, infrastructure and disaster prevention, youth and women employment support, fiscal stimulus, primary balance surplus
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,132
60th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

128 sentences in 61 paragraphs

January 11, 2013

Earlier, we held the second meeting of the Headquarters for Japan's Economic Revitalization, followed by a Cabinet meeting, and decided on emergency economic measures. I would like to briefly explain the positioning of these measures and the key points of their content.

The Abe administration positions the revitalization of the economy as its top priority. To restore a fair society where hard work is rewarded, it is critically important to escape from prolonged deflation and the strong yen. Unfortunately, during the Democratic Party administration, economic measures focused primarily on distribution, and there was insufficient consideration of how to generate income for the nation as a whole and how to expand the overall economic pie. I believe it is fair to say that the thinking was inadequate.

In the Abe administration, we will first change the basic philosophy of our policies. We will boldly shift from "redistribution through contraction and balance" to "wealth creation through growth." We will break away from a "shrinking economy" and aim for a "strong economy" where innovation and new businesses are continuously created, leading to the expansion of employment and income. To restore a strong economy, I believe we should simultaneously implement three arrows: bold monetary policy, flexible fiscal policy, and a growth strategy that stimulates private investment.

To escape from deflation and the strong yen, bold monetary policy through collaboration between the government and the Bank of Japan is essential. Additionally, it is necessary to utilize the money supplied by the Bank of Japan. For this reason, the government must take the lead in creating demand and preventing a downturn in the economy.

On the other hand, we cannot continue to create demand solely through national finances indefinitely. To achieve sustainable growth, we must create a virtuous cycle where companies borrow money, actively invest, and increase sales, thereby increasing employment and wages. For this, a growth strategy that instills a solid expectation for the future of Japan's economy is extremely important. At the same time, we will aim for a primary balance surplus.

The measures we have compiled this time are the first phase of a policy package that will be implemented as a unified and powerful approach at a level different from the past. In terms of content, it is composed of three key areas: first, "reconstruction and disaster prevention measures"; second, "wealth creation through growth"; and third, "safety in daily life and regional revitalization."

The focus on these three areas is a distinguishing feature. For example, we will work on the reconstruction of infrastructure that protects lives and livelihoods, conducting emergency inspections of approximately 500,000 cases of national road maintenance alone.

We will also demonstrate our commitment to the daily lives of the people. For instance, we will create a system to support companies that are enthusiastic about regular employment for young people. For working women, we will implement measures such as temporary childcare and employment support for childcare workers, enhancing local child-rearing support. We will also work on ensuring safety on school routes and promoting barrier-free access for children and the elderly. For proactive small factories, we will revive the "manufacturing subsidy" that was abolished during the Democratic Party administration to support prototype development, targeting 10,000 companies.

Furthermore, as a tax measure, we will take steps to expand corporate salary payments for those who work hard. For the elderly, we plan to include tax-exempt measures for grandparents when they gift educational funds to their grandchildren. In this way, we are incorporating a variety of detailed measures to respond to various aspects of people's lives.

In terms of scale, the fiscal expenditure through the supplementary budget will amount to 13 trillion yen, and the total project scale will exceed 20 trillion yen, making it the largest scale in history, excluding the temporary and extraordinary measures taken during the Lehman Shock. This measure is expected to raise real GDP by approximately 2% and create about 600,000 jobs. I believe it has been developed into a full-fledged economic measure that demonstrates a strong will and clear commitment to economic revitalization.

I have heard criticisms that we are engaging in wasteful public works spending like the old Liberal Democratic Party, but that is not the case. I want to make it clear that this is not an easy handout. We have indeed shed the old Liberal Democratic Party. We are focusing on projects that protect people's lives and promote growth and regional revitalization, ensuring that they do not become wasteful, making the contents transparent, and allowing for a visible comparison of costs and effects.

We will also prioritize public works with high demand and those that can be executed quickly, as well as measures that lead to early market expansion. We are incorporating various ideas to ensure that economic effects are realized quickly. Moving forward, the government will strive for early implementation of policies and clear explanations, while also closely following up to ensure that they contribute to the improvement of people's lives.

At the beginning of the year, I stated in my press conference that I wanted to make a rocket start toward economic revitalization. Right from the start of the new year, we established the Headquarters for Japan's Economic Revitalization and restarted the Council on Economic and Fiscal Policy. The current measures are part of that speedy policy implementation. I would like to express my gratitude once again to all those involved, including ministers, ruling party members, and officials from various ministries, who worked tirelessly during the year-end and New Year holidays.

Along with these measures, I intend to promptly advance the budget formulation for the next fiscal year and tax reform work, paving the way for both the revitalization of the Japanese economy and sustainable fiscal measures in the medium to long term.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will move on to questions. Please state your affiliation and name before asking your question.

Please go ahead.

Mr. Hayashi, please.

(Journalist)

This is Hayashi from Asahi Shimbun. Prime Minister, thank you for your time.

You mentioned earlier that you are looking for ways to quickly realize economic effects. Specifically, how do you envision this positively reflecting on households immediately?

On the other hand, as pointed out by private members of the Council on Economic and Fiscal Policy, what are your thoughts on concerns regarding fiscal deterioration due to new debt and rising long-term interest rates?

What are your thoughts on medium- to long-term fiscal discipline, and how do you plan to implement and ensure this as Prime Minister? Please elaborate.

(Prime Minister Abe)

I believe the points you raised are extremely important. I want to improve corporate profits and connect that to the expansion of employment and wages. I would like to take this opportunity to ask for the cooperation of business leaders.

Additionally, I want to provide support in terms of taxation to create such a flow. We will closely follow up to ensure that this leads to the improvement of people's lives.

I also recognize that fiscal discipline is extremely important. We will aim for a primary balance surplus.

However, without the revitalization of a strong economy, there can be no fiscal reconstruction or future for Japan. This economic measure has been designed with a bold scale of 13.1 trillion yen in fiscal expenditure to provide a strong boost against concerns about the economic outlook. The content prioritizes measures with immediate effects and high demand-creation effects.

The expected effect on real GDP is a 2% increase, and the job creation effect is estimated to be around 600,000. In the future, we will consider a path to achieve both the revitalization of the economy and sustainable fiscal measures in the medium to long term, taking into account fiscal soundness goals in the formulation of the next fiscal year's budget.

(Chief Cabinet Secretary)

Next, please.

Mr. Adachi, please.

(Journalist)

This is Adachi from TV Asahi.

Prime Minister, this afternoon you will be visiting Kansai to explain this economic measure. During that time, you will meet with Osaka Mayor Toru Hashimoto of the Japan Restoration Party. You are said to have a close relationship with the Restoration Party, and you have expressed expectations for cooperation on your stance regarding constitutional reform.

What is the intention behind meeting with Mr. Hashimoto at this time, just before the regular session of the Diet? What topics do you wish to discuss?

Additionally, as the Restoration Party seeks to collaborate with the Democratic Party and other third forces to counter the ruling party in the upcoming summer House of Councillors election, how do you perceive and plan to respond to such movements?

(Prime Minister Abe)

First of all, I believe that Osaka and the Kansai region, which will drive Japan's economy along with Tokyo, are extremely important. In that context, I think it is only natural to visit Kansai and meet with the prefectural governor and the mayor to hear their actual situations and requests.

At the same time, I would like to meet with Mr. Hashimoto, one of the leaders of the Restoration Party, and Governor Matsui to discuss the importance of passing the supplementary budget early in the Diet for the economy and regional development. I would like to ask for their cooperation in this matter.

Furthermore, as each party strategizes on how to expand their forces for the upcoming summer House of Councillors election, I believe it is only natural for them to do so. We have consistently stated that the Liberal Democratic Party and Komeito will maintain a stable government. We aim for a majority in both the House of Representatives and the House of Councillors, and we want to advance stable economic policies to restore Japan's strength and a strong Japan. I want to emphasize that this fundamental approach has not changed at all.

(Chief Cabinet Secretary)

We are running out of time, but we will take one more question.

Mr. Foster, please.

(Journalist)

This is Foster from the Associated Press.

I would like to ask about foreign affairs. Prime Minister, you will be visiting Southeast Asia on your first overseas trip since taking office. What is the aim of this visit? Is there cooperation between Japan and other countries regarding China's expansion in that region? Given the deterioration of relations between Japan and China over the Senkaku issue, Japanese companies have suffered significant damage in China, and the Japanese economy has also been affected. How do you plan to balance demonstrating a strong stance on the territorial issue while protecting Japanese companies and the economy?

(Prime Minister Abe)

First, I chose ASEAN as the first region to visit. By 2015, ASEAN aims to become a community. This means that a large economic zone will be born, and the population will continue to grow. I want to deepen cooperation with this growing ASEAN, not only in the economy but also in energy and security.

The regions I will visit in ASEAN, such as Vietnam, Indonesia, and Thailand, can be considered partners of Japan. By strengthening cooperation with them, we will enhance Japan's diplomatic power. At the same time, we will aim for economic development and growth, and further promote exchanges, which will contribute to regional stability. Therefore, this visit to ASEAN is extremely important for me. During this visit, I would also like to express my thoughts on my diplomacy and Asian diplomacy.

In South Korea, Park Geun-hye has been decided as the next presidential candidate. A new leader has emerged in South Korea, and a change of government has also occurred in Japan. I want to build a relationship of trust with the new President Park Geun-hye as soon as possible, as we are both countries that share values such as freedom, democracy, fundamental human rights, and the rule of law.

Regarding China, my stance on the Senkaku Islands, the sea, and territory remains unchanged: we will resolutely protect them. I have already stated that there is no room for negotiation on this issue.

The problem is that it is wrong for a responsible country in the international community to harm Japanese companies that exist in China and contribute to China's economy and society, or to harm Japanese nationals, in order to achieve political objectives. I want to make it clear that this not only damages the relationship between the two countries but also has a significant negative impact on China's economy and society. Therefore, I believe it is important for both sides to understand this and to respect such relationships. This is what we call a strategic mutually beneficial relationship, and I want to improve Japan-China relations by returning to that strategic mutually beneficial relationship.

(Chief Cabinet Secretary)

That concludes the Prime Minister's press conference.

Thank you very much.

(Prime Minister Abe)

Thank you very much.